<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-928X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-928X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-928X2016000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación y prevención en úlceras por presión: prevalencia en el Hospital General de Elche]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training and pressure ulcer prevention: prevalence in the General Hospital of Elche]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talens Belén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario de Elche Departamento de Salud Unidad Integral de Heridas Crónicas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Elche ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-928X2016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-928X2016000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las úlceras por presión (UPP) siguen constituyendo en España un problema de salud pública con importantes derivaciones socioeconómicas para la sociedad. Al margen de consideraciones éticas y legales, son lesiones evitables en al menos un 95%, motivo por el cual ha de ser una prioridad para las instituciones sanitarias y sus profesionales. Dimensionar el problema es tarea obligada para la planificación de estrategias preventivas. Otras pretensiones del estudio es conocer los indicadores de índice sintético de prevención y la prevalencia de UPP del Hospital General de Elche (2014), así como su tendencia, anterior y posterior, a la formación específica del personal de enfermería en prevención. Estudio observacional descriptivo. De forma aleatoria en un día de cada mes, las enfermeras de las unidades médico-quirúrgicas registran por observación directa los diferentes datos con los que calcular los distintos indicadores epidemiológicos. Posteriormente, son contrastados por la Unidad de Heridas Crónicas. Para la obtención del indicador sintético se utilizó el riesgo de UPP (EVRUPP) con la escala Braden, en las primeras 24 horas de ingreso. La muestra la conforman 3033 pacientes ingresados de acuerdo con los criterios de inclusión. Los resultados muestran un índice de prevención del 98,97% y una prevalencia total del 5,24% y de un 2,97% producida durante su internamiento hospitalario. Los resultados obtenidos están en sintonía con el 3.er Estudio Nacional de Prevalencia del 2009. La sensibilización y formación en prevención de UPP al personal de enfermería reduce la prevalencia de estas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Pressure ulcers in Spain remain a major public health issue with important socio-economic ramifications for society. Apart from ethical and legal considerations are preventable injuries by at least 95%, why, must be a priority for healthcare institutions and professionals. Sizing the problem is required for planning preventive strategies task. Other aims of the study is to identify the indicators of Synthetic Index Prevention and prevalence of pressure ulcers of the General Hospital of Elche (2014) and its trend, anterior and posterior, specific training of nurses in prevention. Descriptive observational study. Randomly within a day of each month the nurses on the medical-surgical units recorded by direct observation the various data that determine several epidemiological indicators. Subsequently, are contrasted by the Unit of Chronic Wounds. The risk of pressure ulcers (EVRUPP) with the Braden scale in the first 24 hours of admission was used for obtaining Synthetic Indicator. The sample consisted of 3033 patients admitted according to the inclusion criteria. The present results show a rate of 98.97% prevention and an overall prevalence of 5.24% and 2.97% produced during admission. The results are in line with the 3rd National Prevalence Study 2009. The awareness and training in prevention of pressure ulcers nurses reduces the prevalence of these.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[úlceras por presión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epidemiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevalencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protocolos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[práctica clínica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pressure ulcers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevalence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protocols]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical practice]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINALES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Formaci&oacute;n y prevenci&oacute;n en &uacute;lceras por presi&oacute;n: prevalencia en el Hospital General de Elche</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Training and pressure ulcer prevention: prevalence in the General Hospital of Elche</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Fernando Talens Bel&eacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Enfermero. Doctor en Ciencias de la Salud por la Universidad de Alicante.    <br>Coordinador de la Unidad Integral de Heridas Cr&oacute;nicas del Departamento de Salud    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Elche-Hospital General, Hospital General Universitario de Elche.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las &uacute;lceras por presi&oacute;n (UPP) siguen constituyendo en Espa&ntilde;a un problema de salud p&uacute;blica con importantes derivaciones socioecon&oacute;micas para la sociedad. Al margen de consideraciones &eacute;ticas y legales, son lesiones evitables en al menos un 95%, motivo por el cual ha de ser una prioridad para las instituciones sanitarias y sus profesionales.    <br>Dimensionar el problema es tarea obligada para la planificaci&oacute;n de estrategias preventivas. Otras pretensiones del estudio es conocer los indicadores de &iacute;ndice sint&eacute;tico de prevenci&oacute;n y la prevalencia de UPP del Hospital General de Elche (2014), as&iacute; como su tendencia, anterior y posterior, a la formaci&oacute;n espec&iacute;fica del personal de enfermer&iacute;a en prevenci&oacute;n.    <br>Estudio observacional descriptivo. De forma aleatoria en un d&iacute;a de cada mes, las enfermeras de las unidades m&eacute;dico-quir&uacute;rgicas registran por observaci&oacute;n directa los diferentes datos con los que calcular los distintos indicadores epidemiol&oacute;gicos. Posteriormente, son contrastados por la Unidad de Heridas Cr&oacute;nicas. Para la obtenci&oacute;n del indicador sint&eacute;tico se utiliz&oacute; el riesgo de UPP (EVRUPP) con la escala Braden, en las primeras 24 horas de ingreso.    <br>La muestra la conforman 3033 pacientes ingresados de acuerdo con los criterios de inclusi&oacute;n. Los resultados muestran un &iacute;ndice de prevenci&oacute;n del 98,97% y una prevalencia total del 5,24% y de un 2,97% producida durante su internamiento hospitalario. Los resultados obtenidos est&aacute;n en sinton&iacute;a con el 3.<sup>er</sup> Estudio Nacional de Prevalencia del 2009. La sensibilizaci&oacute;n y formaci&oacute;n en prevenci&oacute;n de UPP al personal de enfermer&iacute;a reduce la prevalencia de estas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> &uacute;lceras por presi&oacute;n, epidemiolog&iacute;a, prevalencia, protocolos, pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pressure ulcers in Spain remain a major public health issue with important socio-economic ramifications for society. Apart from ethical and legal considerations are preventable injuries by at least 95%, why, must be a priority for healthcare institutions and professionals.    <br>Sizing the problem is required for planning preventive strategies task. Other aims of the study is to identify the indicators of Synthetic Index Prevention and prevalence of pressure ulcers of the General Hospital of Elche (2014) and its trend, anterior and posterior, specific training of nurses in prevention.    <br>Descriptive observational study. Randomly within a day of each month the nurses on the medical-surgical units recorded by direct observation the various data that determine several epidemiological indicators. Subsequently, are contrasted by the Unit of Chronic Wounds. The risk of pressure ulcers (EVRUPP) with the Braden scale in the first 24 hours of admission was used for obtaining Synthetic Indicator.    <br>The sample consisted of 3033 patients admitted according to the inclusion criteria. The present results show a rate of 98.97% prevention and an overall prevalence of 5.24% and 2.97% produced during admission. The results are in line with the 3rd National Prevalence Study 2009. The awareness and training in prevention of pressure ulcers nurses reduces the prevalence of these.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> pressure ulcers, epidemiology, prevalence, protocols, clinical practice.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las &uacute;lceras por presi&oacute;n (UPP) siguen constituyendo en Espa&ntilde;a un importante problema de salud p&uacute;blica con profundos perjuicios socioecon&oacute;micos para la sociedad<sup>1,2</sup>, si bien el 3.<sup>er</sup> Estudio Nacional de Prevalencia de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n en Espa&ntilde;a se&ntilde;ala una tendencia hacia la disminuci&oacute;n de la prevalencia de UPP<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No obstante, todav&iacute;a hoy, no es posible conocer con exactitud el estado epidemiol&oacute;gico de las UPP de los distintos contextos sociosanitarios espa&ntilde;oles. Dicho estudio destaca la necesidad de la utilizaci&oacute;n de registros e indicadores que compartan una metodolog&iacute;a com&uacute;n con los que establecer un mapa epidemiol&oacute;gico homog&eacute;neo que posibilite establecer estrategias dirigidas a la prevenci&oacute;n de las UPP<sup>3</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En la literatura especializada existe unanimidad en considerar la formaci&oacute;n como la estrategia m&aacute;s id&oacute;nea en la prevenci&oacute;n de las UPP, y la utilizaci&oacute;n de las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica como la herramienta de elecci&oacute;n frente a las UPP<sup>4-7</sup>, formaci&oacute;n que ha de extenderse a los cuidadores no profesionales, en muchos casos familiares sin formaci&oacute;n sanitaria, que atienden las 24 horas del d&iacute;a en sus propios domicilios a personas con UPP o con riesgo de padecerlas<sup>7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Justificaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al margen de las implicaciones legales de los profesionales en el desarrollo de las UPP<sup>8</sup> y de las directrices del c&oacute;digo de &eacute;tica y deontolog&iacute;a de los profesionales sanitarios, en t&eacute;rminos de sostenibilidad del sistema, el coste econ&oacute;mico del tratamiento de las UPP, nada desde&ntilde;able, es significativamente mayor que el de prevenci&oacute;n. Estimaciones a la baja sit&uacute;an el coste medio por paciente y d&iacute;a de tratamiento en 2,5 veces el coste de prevenci&oacute;n<sup>4</sup>. Finalmente, la magnitud de la UPP estriba en las aseveraciones de Hibbs (1987) y Waterlow (1996), quienes afirman que el 95% de las UPP son evitables<sup>5</sup>. Actualmente, no solo sigue en vigencia, sino que se estima pueden aumentar a un 98%<sup>9</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Describir la prevalencia y el indicador sint&eacute;tico de prevenci&oacute;n de UPP del Hospital General de Elche en al a&ntilde;o 2014.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Valorar la tendencia de la prevalencia y el indicador sint&eacute;tico de prevenci&oacute;n de UPP tras la realizaci&oacute;n al personal de enfermer&iacute;a de talleres formativos en prevenci&oacute;n y sensibilizaci&oacute;n en UPP.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudio observacional descriptivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como indicadores de calidad de los cuidados de enfermer&iacute;a se calcul&oacute; el indicador sint&eacute;tico de prevenci&oacute;n de UPP (indicador de seguimiento por parte de la Direcci&oacute;n General de Ordenaci&oacute;n, Evaluaci&oacute;n, Investigaci&oacute;n, Calidad y Atenci&oacute;n al Paciente, de la Consejer&iacute;a de Sanidad de la Generalidad Valenciana, a los distintos departamentos de salud) y la prevalencia de UPP.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">De forma mensual y en un d&iacute;a aleatorio, las enfermeras y el supervisor de cada unidad registran por observaci&oacute;n directa los pacientes con riesgo de padecer UPP (escala de riesgo Braden), y si ya las padecen, la localizaci&oacute;n anat&oacute;mica, categor&iacute;a, origen de la UPP (domiciliaria, en hospital o centro sociosanitario) y si presentaban medidas SEMP (superficies especiales para el manejo de la presi&oacute;n referido a colchones de aire din&aacute;mico). Posteriormente, el enfermero de la Unidad Integral de Heridas Cr&oacute;nicas contrasta por observaci&oacute;n directa y de forma aleatoria los datos registrados por las enfermeras. Si bien los datos se registran mensualmente, por motivos did&aacute;cticos en el apartado de resultados se presentan agrupados en cuatro trimestres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Poblaci&oacute;n diana</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pacientes ingresados en el Hospital General Universitario de Elche, hospital de agudos referente de la comarca, con m&aacute;s de 24 horas en unidades m&eacute;dico-quir&uacute;rgicas. Quedan excluidos los pacientes pedi&aacute;tricos (excepto unidad de cuidados intensivos neonatales), pacientes obst&eacute;tricas y pacientes psiqui&aacute;tricos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Criterios para la obtenci&oacute;n del indicador sint&eacute;tico de prevenci&oacute;n:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Pacientes ingresados m&aacute;s de 24 horas el d&iacute;a del corte.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Que se les haya practicado en las primeras 24 horas la evaluaci&oacute;n de riesgo de UPP (EVRUPP). Para ello, se utiliz&oacute; la escala de valoraci&oacute;n de riesgo Braden. Se opt&oacute; por esta escala al ofrecer una mayor sensibilidad y especificidad frente a otras escalas estandarizadas<sup>10</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Identificar a los pacientes con riesgo medio o alto de UPP en las primeras 24 horas del ingreso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Identificar el n&uacute;mero de pacientes que desarrollan UPP no comunitaria (UPP que se desarrolla durante el periodo de internamiento. La base de c&aacute;lculo es paciente que presenta UPP y no &uacute;lceras por presi&oacute;n), con independencia de su extensi&oacute;n y categor&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Total de pacientes que desarrollan UPP no comunitaria. A efectos de prevalencia total de UPP no comunitaria se refleja el n&uacute;mero de pacientes que desarrollan UPP, fueran evaluados o no, y fueran identificados o no con riesgo medio alto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Su c&aacute;lculo se obtiene de la f&oacute;rmula:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Cero coma setenta y cinco por el cociente resultante del n&uacute;mero de pacientes con EVRUPP en las primeras 24 horas por cien dividido entre el n&uacute;mero con m&aacute;s de 24 horas en el d&iacute;a del corte. A esta operaci&oacute;n matem&aacute;tica sumarle cero coma veinte cinco por (10/9) por uno menos el cociente del n&uacute;mero de pacientes identificados con riesgo y que desarrollan UPP ingresados m&aacute;s de 24 horas; ingresados dividido entre el n&uacute;mero de pacientes identificados con riesgo medio-alto de UPP. Multiplicar el cociente por cien. &#091;Pupp = 0,75 &times; b/a + 0,25 &times; 10/9 &times; (1 - d/c) &times; 100 = %&#093;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Indicador de prevalencia de &uacute;lceras por presi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se define la prevalencia como "prevalencia puntual" al obtenerse los datos solo en el d&iacute;a del corte, cuando las enfermeras-supervisoras registran los datos observados en los pacientes ingresados. Se calcul&oacute;:</font></p>     <blockquote>    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Prevalencia total (PT) = (todos los pacientes con UPP/total de pacientes ingresados) &times; 100.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Prevalencia media (PM) = tras calcular la prevalencia se calcula la media estad&iacute;stica &plusmn; la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (DE).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Prevalencia de pacientes con UPP producidas durante el internamiento hospitalario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Prevalencia de pacientes con UPP con riesgo medio-alto, producidas durante el internamiento hospitalario.</font></p> </blockquote>    <p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente se estableci&oacute; el intervalo de confianza (IC 95%) con el error est&aacute;ndar (EEM).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Estrategia formativa</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Enfermeras de distintas unidades participaron voluntariamente con el enfermero de la Unidad Integral de Heridas Cr&oacute;nicas en la realizaci&oacute;n de un protocolo de prevenci&oacute;n y tratamiento de UPP, basado en las recomendaciones de la Gu&iacute;a de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica de la Consejer&iacute;a de Sanidad de la Generalidad Valenciana<sup>2</sup>. Fue elaborado en el primer trimestre del 2014.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El protocolo se puso a disposici&oacute;n de todo el personal de las unidades a trav&eacute;s del sistema inform&aacute;tico. Se reforz&oacute; con un taller de 90 minutos, distribuido en 9 sesiones formativas y de sensibilizaci&oacute;n de UPP, en el que participaron 250 profesionales de enfermer&iacute;a del departamento. El taller fue impartido por el enfermero de la Unidad de Heridas Cr&oacute;nicas durante los meses de marzo y abril.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes con riesgo de UPP son candidatos a la adjudicaci&oacute;n de un colch&oacute;n de aire din&aacute;mico. No obstante, el criterio de priorizaci&oacute;n responde a los pacientes con mayor riesgo de UPP o que ya padecen las lesiones. De este modo, de los 317 pacientes con riesgo alto, al 71,3% se les adjudic&oacute; un colch&oacute;n de aire din&aacute;mico; el 28,7% no obtuvo SEMP en el d&iacute;a del corte, aunque podr&iacute;an tener adjudicado medida SEMP pacientes con menor riesgo (moderado o bajo) el d&iacute;a del corte en funci&oacute;n de la disponibilidad de los recursos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La muestra del estudio la conformaron 3033 pacientes ingresados de acuerdo con los criterios de inclusi&oacute;n rese&ntilde;ados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Indicadores de calidad en la prevenci&oacute;n de &uacute;lceras por presi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El indicador sint&eacute;tico de prevenci&oacute;n refleja el grado de prevenci&oacute;n de las UPP. La <a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v27n1/08_helcos2_tab01.jpg">tabla 1</a> describe los datos que conforman tal indicador con un resultado del 98,97%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Prevalencia de &uacute;lceras por presi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un total de 159 pacientes presentaron UPP. En la <a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v27n1/08_helcos2_tab02.jpg">tabla 2</a> se describe el origen donde se produjeron las UPP, pudi&eacute;ndose estimar la prevalencia cruda o total (PT), la prevalencia de UPP producida durante el internamiento hospitalario (Ph) y la prevalencia para los pacientes de riesgo medio-alto durante su internamiento en el centro hospitalario(PrM-A):</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; PT = (159/3033) &times; 100 = 5,24% con un IC 95% = &#091;5,19-5,07&#093;, para una DE = 1,45 y un EEM = 0,03.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Ph = (90/3033) &times; 100 = 2,97% con un IC 95% = &#091;3,01-2,93&#093;, para una DE = 1 y un EEM = 0,02.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; PrM-A = (86/716) &times; 100 = 12,01% con un IC95% = &#091;12,38-11,64&#093;, para una DE = 5,22 y un EEM = 0,19.</font></p> </blockquote>    <p><font face="Verdana" size="2">Obs&eacute;rvese que en la <a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v27n1/08_helcos2_tab01.jpg">tabla 1</a> el total de pacientes con UPP no comunitaria es de 97. En la <a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v27n1/08_helcos2_tab02.jpg">tabla 2</a>, la distribuci&oacute;n de pacientes con UPP de origen hospitalario es de 90 pacientes. Hay que tener en consideraci&oacute;n que en estos 97 pacientes incluyo, tambi&eacute;n, a pacientes cuyos registros acreditan que a&uacute;n produci&eacute;ndose las UPP en domicilio o centro sanitario, tras su internamiento en el centro hospitalario desarrollaron nuevas UPP, por tanto, no comunitarias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Datos relativos a la distribuci&oacute;n de &uacute;lceras por presi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los 159 pacientes con UPP ingresados desarrollaron un total de 224 UPP. De ellas, 122 se produjeron en el centro hospitalario, lo que representa un 54,46% de las UPP totales; un 33,92% se produjeron en el domicilio del paciente, un 10,71 corresponde a centros sociosanitarios y un 0,89% a otros hospitales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por bloques de hospitalizaci&oacute;n, la distribuci&oacute;n de las UPP fue:</font></p>     <blockquote>    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Unidades m&eacute;dicas: 154 UPP, lo que representa un 68,75%.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Unidades quir&uacute;rgicas: 34 UPP (15,18%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Unidad de cuidados intensivos-reanimaci&oacute;n: 36 UPP (16,07%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; No registrados en el d&iacute;a de corte ninguna UPP en unidad de cuidados intensivos neonatales.</font></p> </blockquote>    <p><font face="Verdana" size="2">La <a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v27n1/08_helcos2_tab03.jpg">tabla 3</a> describe la distribuci&oacute;n de las lesiones por su localizaci&oacute;n anat&oacute;mica. Por categor&iacute;a: la categor&iacute;a II es la m&aacute;s representada, con un 49,11%, seguida por la categor&iacute;a I con un 24,11%, frente a las categor&iacute;as III y IV con un 17,41% y 9,37%, respectivamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a target="_blank" href="/img/revistas/geroko/v27n1/08_helcos2_tab03.jpg">tabla 3</a> el registro "Otras" es el referido a las &uacute;lceras iatrog&eacute;nicas, que representan un 11,16% de las &uacute;lceras, con un total de 25 UPP. Destacan por ser &uacute;lceras producidas directamente por dispositivos y aparatajes con fines diagn&oacute;sticos/terap&eacute;uticos por la acci&oacute;n, habitualmente, de un profesional sanitario. Hablamos de vendajes compresivos, escayolas y mascarillas respiratorias, por tanto, con localizaciones en miembros inferiores: pie, tibia, tabique nasal, habitualmente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dos aspectos tambi&eacute;n rese&ntilde;ables son, por una parte, aquellos pacientes que presentan un riesgo bajo o ning&uacute;n riesgo de UPP pero que, sin embargo, s&iacute; presentaron lesiones. En el primer semestre fue el caso de 18 pacientes, frente a 10 pacientes en el segundo semestre (incluidos en los 159 pacientes totales con UPP). En cuanto a la segunda rese&ntilde;a, cabe destacar que la Unidad Integral de Heridas Cr&oacute;nicas detect&oacute; en el primer semestre 5 pacientes declarados con UPP que en realidad no lo fueron (cuatro lesiones vasculares y una lesi&oacute;n por humedad) y 1 paciente con UPP de categor&iacute;a I resuelta en el d&iacute;a del corte. Referido al segundo semestre, 5 pacientes declarados con UPP que en realidad fueron lesiones de diferente etiolog&iacute;a (4 maceraci&oacute;n-incontinencia, m&aacute;s un paciente por lesi&oacute;n de pie diab&eacute;tico) y 2 pacientes con UPP de categor&iacute;a I ya resueltas en el d&iacute;a de corte.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las UPP son un problema que se ha tildado o percibido cono menor. Para dimensionarlo con exactitud, hay que referir que el gasto anual en el tratamiento de UPP, opci&oacute;n m&aacute;s econ&oacute;mica, super&oacute; al de los antirretrovirales para los datos publicados en 2006 en Espa&ntilde;a<sup>11</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hacer frente al problema de las UPP implica ir m&aacute;s all&aacute; de cuantificarlo en cifras o describirlas por su distribuci&oacute;n; por otra parte, lo necesario reside en dotarlo de recursos materiales y unidades espec&iacute;ficas para la prevenci&oacute;n y su tratamiento con la evidencia cient&iacute;fica, sensibilizaci&oacute;n que ya muestran fuera de nuestras fronteras, como en el caso de Alemania, que obtuvo a partir del 2004 una reducci&oacute;n del 8,5% al 3,4% de prevalencia hospitalaria en una d&eacute;cada. Estos datos los atribuyen los autores del estudio al descenso del riesgo de los pacientes, a la mejora de calidad de los indicadores as&iacute; como a las medidas preventivas<sup>12</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En lo que a nuestro entorno concierne, es interesante rese&ntilde;ar que en el a&ntilde;o 2005 cuando se cre&oacute;, en el Hospital General de Elche, la Unidad Integral de Heridas Cr&oacute;nicas, la prevalencia se situ&oacute; en el 9,3%. El estudio presenta una prevalencia total en 2014 del 5,24%, y si se refiere a la prevalencia de &uacute;lceras originadas en el hospital se sit&uacute;a en un 2,97%. Estos resultados est&aacute;n en sinton&iacute;a con el 3.<sup>er</sup> Estudio Nacional de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n en Espa&ntilde;a, que present&oacute; un 7,2% de prevalencia para hospitales, frente al 8,24% presentada en los estudios nacionales llevados a cabo en 2001 y 2005, tambi&eacute;n por el Grupo Nacional para el Estudio y Asesoramiento de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n y Heridas Cr&oacute;nicas (GNEAUPP).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la Comunidad Valenciana, comunidad a la que pertenece el centro hospitalario del estudio, sit&uacute;a la prevalencia hospitalaria en un 6,67%<sup>2</sup>, basada en los datos aportados por el 3.<sup>er</sup> Estudio Nacional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El resultado del indicador sint&eacute;tico de prevenci&oacute;n de UPP pone en relieve dos cuestiones: una mayor concienciaci&oacute;n y sensibilizaci&oacute;n de los profesionales del centro sanitario y una disminuci&oacute;n de los pacientes que desarrollan UPP durante su internamiento en el Hospital General de Elche.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, los resultados ofrecidos, si bien revelan que son satisfactorios, son tambi&eacute;n mejorables. As&iacute;, un 11,16% de UPP fueron iatrog&eacute;nicas y un 17,61% de pacientes con UPP (28 de 159) obtuvieron un riesgo bajo o ning&uacute;n riesgo, en consecuencia, potencialmente evitables.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las l&iacute;neas de investigaci&oacute;n deben profundizar en la sensibilizaci&oacute;n del problema de las UPP a los profesionales de enfermer&iacute;a, particularmente. Las UPP constituyen indicadores de calidad de los hospitales del Sistema Nacional de Salud que reflejan la calidad de los cuidados b&aacute;sicos de enfermer&iacute;a. El reto: que las UPP sean percibidas por los profesionales de enfermer&iacute;a como cuidados de enfermer&iacute;a, en consecuencia una prioridad de la disciplina enfermera. Se ha de considerar que los cuidados de enfermer&iacute;a no son percibidos de igual forma entre las enfermeras cl&iacute;nicas, donde atribuyen diferentes significados en funci&oacute;n del rol percibido y asumido<sup>13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Limitaciones del estudio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La naturaleza de la metodolog&iacute;a del estudio, de prevalencia, no permite establecer una relaci&oacute;n causa-efecto en la relaci&oacute;n entre prevenci&oacute;n y formaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al sesgo del estudio, los resultados positivos tras el periodo formativo y de sensibilizaci&oacute;n podr&iacute;an relacionarse con el efecto Hawthorne. Se asume el sesgo, pero entendemos que no es legal, ni &eacute;tico, no dispensar unos cuidados basados en la evidencia cient&iacute;fica con fines estad&iacute;sticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Implicaciones del estudio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dimensionar el problema de las UPP nos permite planificar las estrategias adecu&aacute;ndolas a nuestras necesidades. Por otra parte, nos permite disminuir la variabilidad cl&iacute;nica del personal de enfermer&iacute;a, fomentando actuaciones fundamentadas en la evidencia cient&iacute;fica disponible.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Dimensionar el problema de las &uacute;lceras por presi&oacute;n es el primer paso para resolverlo. Unidades espec&iacute;ficas de profesionales de enfermer&iacute;a dedicadas a UPP no solo contribuyen a describirlas, sino que permiten abordar el problema de forma integral, priorizando y planificando estrategias preventivas, primero, y actuaciones de tratamiento cuando no es posible evitarlas. Y adecuando los recursos a las necesidades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; La sensibilizaci&oacute;n y formaci&oacute;n en prevenci&oacute;n de UPP fundamentada en la evidencia cient&iacute;fica y protocolizado en la praxis cl&iacute;nica de enfermer&iacute;a reduce la prevalencia de UPP, con todo aquello que comporta y significa cada disminuci&oacute;n de un paciente con lesiones: de bienestar para los individuos, de sostenibilidad para el sistema y de excelencia para los profesionales de enfermer&iacute;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El autor declara no tener ning&uacute;n conflicto de intereses en el presente trabajo de investigaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A los profesionales sanitarios del Departamento de Salud Elche-Hospital General, particularmente al personal de enfermer&iacute;a y celadores, no solo por su contribuci&oacute;n en la recogida de datos del estudio, sino porque son ellos los art&iacute;fices de hacer frente a las &uacute;lceras por presi&oacute;n, con profesionalidad y tenacidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez FP, Pancorbo Hidalgo PL, Laguna Parras JM. Gu&iacute;a para el cuidado del paciente con &uacute;lceras por presi&oacute;n o riesgo de desarrollarlas. Ja&eacute;n. Hospital Universitario Princesa de Espa&ntilde;a. Consejer&iacute;a de Salud. Junta de Andaluc&iacute;a. 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2611067&pid=S1134-928X201600010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Generalitat Valenciana, Conselleria de Sanitat. Gu&iacute;a de Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica para el Cuidado de Personas con &Uacute;lceras por Presi&oacute;n o Riesgo de Padecerlas. 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2611069&pid=S1134-928X201600010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Soldevilla Agreda JJ, Torra i Bou JE, Verd&uacute; Soriano J, L&oacute;pez Casanova P. 3.<sup>er</sup> Estudio Nacional de Prevalencia de &Uacute;lceras por Presi&oacute;n en Espa&ntilde;a, 2009. Epidemiolog&iacute;a y variables definitorias de las lesiones y pacientes. Gerokomos/Helcos. 2011;22(2):77-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2611071&pid=S1134-928X201600010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Pancorbo Hidalgo PL, Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez FP. Estimaci&oacute;n del coste econ&oacute;mico de la prevenci&oacute;n de &uacute;lceras por presi&oacute;n en una unidad hospitalaria. Gerokomos. 2002,13(3):164-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2611073&pid=S1134-928X201600010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Pancorbo Hidalgo PL, Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez FP, L&oacute;pez Medina IM, L&oacute;pez Ortega J. Protocolos y documentaci&oacute;n de los cuidados de prevenci&oacute;n y tratamiento de las &uacute;lceras por presi&oacute;n: an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n en Andaluc&iacute;a. Gerokomos. 2005;16(4):219-28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2611075&pid=S1134-928X201600010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Pat&oacute;n-Villar F, Lorente Granados G, Fern&aacute;ndez-Lasquetty Blanc B, Hern&aacute;ndez Mart&iacute;nez A, Escot Higueras S, Quero Palomino MA, et al. Plan de mejora continua en prevenci&oacute;n-tratamiento de &uacute;lceras por presi&oacute;n seg&uacute;n el ciclo Deming. Gerokomos-Helcos. 2013;24(3):125-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2611077&pid=S1134-928X201600010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Rocha AP, Rodrigues A, Silva AJ, Mendes LP, Coelho M, Gon&ccedil;alves P, et al. Metodolog&iacute;as educativas para la prevenci&oacute;n de las &uacute;lceras por presi&oacute;n: estudio piloto en las islas Ozores. Gerokomos/Helcos. 2014;25(1):41-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2611079&pid=S1134-928X201600010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Soldevilla Agreda JJ, Navarro Rodr&iacute;guez S. Aspectos legales relacionados con las &uacute;lceras por presi&oacute;n. Gerokomos. 2006;17(4):203-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2611081&pid=S1134-928X201600010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. L&oacute;pez Casanova P. Informe del 15/12/2010 sobre la actividad del programa de prevenci&oacute;n de &uacute;lceras por presi&oacute;n. Hospital General de Elche; Departamento de Salud Elche-Hospital General; Agencia Valenciana de Salut. Conselleria de Sanitat. 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2611083&pid=S1134-928X201600010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Pancorbo Hidalgo PL, Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez FP, L&oacute;pez Medina IM, Alvarez Nieto C. Risk assessment scales for presure ulcer prevention: a systematic review. J Adv Nurs. 2006;54(1),94-110.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2611085&pid=S1134-928X201600010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Posnett J, et al. Una aproximaci&oacute;n al impacto del coste econ&oacute;mico del tratamiento de las &uacute;lceras por presi&oacute;n en Espa&ntilde;a. En: Epidemiolog&iacute;a, coste y repercusiones legales de las &uacute;lceras por presi&oacute;n en Espa&ntilde;a, a&ntilde;os 2005-2006. En: Soldevilla Agreda JJ, Torra i Bou JE, Verd&uacute; Soriano J, eds. GNEAUPP; Smith &amp; Nephew: Sant Joan Desp&iacute; (Barcelona); 2007. p. 33-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2611087&pid=S1134-928X201600010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Amir Y, Meijers J, Halfens R. Retrospective study of pressure ulcer prevalence in Dutch general hospitals since 2001. J Wound Care. 2011;20(1):18-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2611089&pid=S1134-928X201600010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Talens Bel&eacute;n F, Casabona Mart&iacute;nez I. Implementaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas en los cuidados de enfermer&iacute;a: un reto para la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Index de Enfermer&iacute;a. 2013;22(1-2):7-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2611091&pid=S1134-928X201600010000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/geroko/v27n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Fernando Talens Bel&eacute;n    <br>Avenida Oscar Espl&agrave; 37, 2.<sup>o</sup> B    <br>03670 Monforte del Cid (Alicante)    <br>Tel.: 653 91 87 05    <br>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:talens_fer@gva.es">talens_fer@gva.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pancorbo Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laguna Parras]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para el cuidado del paciente con úlceras por presión o riesgo de desarrollarlas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jaén ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Universitario Princesa de España. Consejería de Salud. Junta de Andalucía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Generalitat Valenciana^dConselleria de Sanitat</collab>
<source><![CDATA[Guía de Práctica Clínica para el Cuidado de Personas con Úlceras por Presión o Riesgo de Padecerlas]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torra i Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[3.er Estudio Nacional de Prevalencia de Úlceras por Presión en España, 2009: Epidemiología y variables definitorias de las lesiones y pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pancorbo Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del coste económico de la prevención de úlceras por presión en una unidad hospitalaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>164-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pancorbo Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protocolos y documentación de los cuidados de prevención y tratamiento de las úlceras por presión: análisis de la situación en Andalucía]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>219-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patón-Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorente Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Lasquetty Blanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escot Higueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quero Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plan de mejora continua en prevención-tratamiento de úlceras por presión según el ciclo Deming]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2013</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>125-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodologías educativas para la prevención de las úlceras por presión: estudio piloto en las islas Ozores]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2014</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos legales relacionados con las úlceras por presión]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerokomos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>203-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe del 15/12/2010 sobre la actividad del programa de prevención de úlceras por presión]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Hospital General de Elche; Departamento de Salud Elche-Hospital General; Agencia Valenciana de Salut. Conselleria de Sanitat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pancorbo Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk assessment scales for presure ulcer prevention: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Adv Nurs]]></source>
<year>2006</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>94-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una aproximación al impacto del coste económico del tratamiento de las úlceras por presión en España]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Soldevilla Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torra i Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdú Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología, coste y repercusiones legales de las úlceras por presión en España, años 2005-2006]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>33-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sant Joan Despí (Barcelona) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GNEAUPPSmith & Nephew]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meijers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halfens]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retrospective study of pressure ulcer prevalence in Dutch general hospitals since 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[J Wound Care]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talens Belén]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casabona Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implementación de las técnicas en los cuidados de enfermería: un reto para la práctica clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Index de Enfermería]]></source>
<year>2013</year>
<volume>22</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>7-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
