<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1134-928X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gerokomos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1134-928X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Geriátrica y Gerontológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1134-928X2017000300121</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de insomnio y condicionantes ambientales en mayores de 65 años en atención primaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insomnia prevalence and environmental conditions in patients older than 65 years at Primary Care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Crego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Servicio Gallego de Salud Complejo Hospitalario Universitario A Coruña Especialista en Enfermería Familiar y Comunitaria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ A Coruña]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Servicio Andaluz de Salud Complejo Hospitalario Torrecárdenas Especialista en Enfermería Familiar y Comunitaria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Almería Almería]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1134-928X2017000300121&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1134-928X2017000300121&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1134-928X2017000300121&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Objetivo: Describir la prevalencia de insomnio y los condicionantes ambientales que se presentan como factores de riesgo en su aparición en los pacientes de edad igual o superior a 65 años adscritos a dos consultas de enfermería de los centros de salud Ciudad Jardín y Los Ángeles de la Comunidad de Madrid.  Método: Estudio descriptivo observacional transversal. Se consideró una proporción esperada de ancianos con insomnio del 25%, un intervalo de confianza (IC) del 95% y una precisión de ±7%, resultando un tamaño muestral aleatorizado de 168 pacientes.  Resultados: Prevalencia de insomnio del 46%, destacando entre ellos el de mantenimiento. Predominio en el sexo femenino, la diabetes, el consumo de fármacos antihipertensivos y la somnolencia diurna.  Conclusión: Resulta recomendable el incremento de las actividades de educación para la salud en relación con este problema y la promoción de cursos para la actualización de los conocimientos de los profesionales para facilitar la correcta detección de los casos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Objective: To describe the prevalence of insomnia and environmental conditions served as risk factors in its onset in patients equal to or older than 65 years assigned to two nursing consultation centers from Madrid: Ciudad Jardín and Los Ángeles.  Methods: Cross-sectional descriptive study. It was expected a proportion of 25% of old patients with insomnia, 95% confidence interval (CI) and a precision of ±7% getting a result of 168 patients randomly selected.  Results: Prevalence of insomnia about 46%. The maintenance insomnia is the most prominent. Prevalence of insomnia in women, diabetes, use of antihypertensive drugs and daytime sleepiness.  Conclusions: It is advisable to increase activities Health Education regarding this problem and promote courses for updating the knowledge of professionals to facilitate correct case detection.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[insomnio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trastornos del sueño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anciano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[higiene del sueño inadecuada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insomnia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sleep disorders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elderly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inadequate sleep hygiene]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogales-Gaete]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archibaldo Donoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renato]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de neurología Clínica]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>41-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sociedad de Neurología ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Psiquiatría y Neurocirugía, Chile y Ediciones Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo de Trabajo de la Guía de Práctica Clínica para el Manejo de Pacientes con Insomnio en Atención Primaria</collab>
<source><![CDATA[Guía de Práctica Clínica para el Manejo de Pacientes con Insomnio en Atención Primaria]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Comunidad de Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud del Ministerio de Sanidad y Política Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dennis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bright light therapy for sleep problems in adults aged 60+ [Review]]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database of Syst Rev]]></source>
<year>2002</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vela-Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iceta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M De]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevalence of sleep disorders in Madrid, Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<page-range>441-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevalencia de trastornos del sueño en el anciano]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerontología]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Maimónides]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velayos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina del sueño. Enfoque multidisciplinario]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Equipo Portal Mayores</collab>
<source><![CDATA[Indicadores estadísticos básicos 2008]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMSERSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedregal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bobes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bousoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alteraciones del sueño: evolución en una zona básica de salud de Oviedo]]></article-title>
<source><![CDATA[Psiquiatría.com]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Viña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro Acha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyano Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tratado de geriatría para residentes]]></article-title>
<source><![CDATA[International Marketing &amp; Communication]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<page-range>265-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pando-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda-Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Aldrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Roaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar-Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prevalencia de los trastornos del sueño en el adulto mayor]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saúde Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boix Gras]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Torres Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[David García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tellez Lapeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villena Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Párraga Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trastornos del sueño y condicionantes ambientales en mayores de 65 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Atención Primaria]]></source>
<year>2009</year>
<volume>41</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Esponda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Insomnio en adultos mayores: revisión de literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Gen Méx]]></source>
<year>2013</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>16-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The nature of insomnia and the need to refine our diagnostic criteria]]></article-title>
<source><![CDATA[Psycosomathic Medice]]></source>
<year>2000</year>
<volume>62</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>483-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tello-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela-Pinedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Jimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Revoredo-Gónzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calidad del sueño, somnolencia diurna e higiene del sueño en el Centro de Adulto Mayor Mirones, EsSalud, Lima, Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Per]]></source>
<year>2009</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mareque Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Abordaje terapéutico del insomnio]]></article-title>
<source><![CDATA[SEMERGEN]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>233-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Torres Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Párraga Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrés Pretel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabanales Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simarro Herráez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El estado de salud de las personas mayores que sufren insomnio]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trastornos del sueño]]></article-title>
<source><![CDATA[Psiquiatría Geriátrica]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>525-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishak]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagot]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magakian]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bedwani]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Quality of life in patients suffering from insomnia]]></article-title>
<source><![CDATA[Innov Clin Neurosci]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<page-range>13-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nonrestorative sleep Symptom or unique diagnostic entity?]]></article-title>
<source><![CDATA[Sleep Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>561-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arand]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Physiological and medical findings in insomnia: Implications for diagnosis and care]]></article-title>
<source><![CDATA[Sleep Med Rev]]></source>
<year>2014</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
