<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1135-5727</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Esp. Salud Publica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1135-5727</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1135-57272002000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución del índice de precios al consumo del tabaco y las bebidas alcohólicas: España, 1992-2001]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalbí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan R]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Nicolás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ajuntament de Barcelona Institut Municipal de Salut Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Santiago de Compostela  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universitat Pompeu Fabra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>359</fpage>
<lpage>361</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1135-57272002000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1135-57272002000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1135-57272002000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <B>      <P>CARTA AL DIRECTOR</P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><font size="4">EVOLUCIÓN DEL ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMO DEL    TABACO Y LAS BEBIDAS ALCOHÓLICAS: ESPAÑA, 1992-2001</font></P>     <P>&nbsp;</P> </B>      <P><B>Joan R Villalbí&nbsp;(1), Agustín Montes&nbsp;(2) y Angel López-Nicolás&nbsp;(3)</b>    <br>   <font size="2"> (1) Institut Municipal de Salut Pública, Ajuntament de Barcelona.    <BR>   (2) Universidade de Santiago de Compostela.    <BR>   (3) Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.</font></P>     <P><font size="2">Correspondencia:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Joan R Villalbí    <br>   Institut Municipal de Salut Pública    <br>   Adjuntament de Barcelona    <br>   P1 Lesseps 1    <br>   08023 Barcelona    <br>   Correo electrónico:<a href="mailto:jrvillal@imsb.bcn.es">jrvillal@imsb.bcn.es</a></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P>En el patrón de enfermedad y mortalidad de nuestro país, el impacto del consumo    de tabaco y el del abuso de alcohol son notables<SUP>1</SUP>. Éste viene condicionado    por diversos factores, entre los que destaca el precio. Unas políticas de prevención    integrales deben incorporar la fiscalidad como una forma de incrementar el precio    y disminuir la demanda, haciendo estos productos menos asequibles, especialmente    a los adolescentes que se inician en su consumo y tienen menos dinero disponible    para gastar. El Banco Mundial ha documentado la fiscalidad como una de las políticas    más útiles para disminuir el consumo de tabaco<SUP>2</SUP> los incrementos del    precio se traducen en menor consumo, a expensas por un lado de menos inicios    en los adolescentes, y de menor consumo y más intentos de cesación entre los    fumadores adultos. La elasticidad es mayor para los adolescentes<SUP>3</SUP>    y el resultado es positivo para la salud en todos estos casos. La relación del    consumo de alcohol con su precio es más compleja: el grueso de los consumidores    de alcohol no sufre síndrome de dependencia y los incrementos de precio parecen    producir una disminución del consumo global, pero no a expensas de los grandes    bebedores<SUP>4</SUP>. Sin embargo, como buena parte de los efectos adversos    del alcohol sobre la salud se manifiestan entre consumidores no dependientes    (a expensas de lesiones por accidentes), la disminución del consumo parece traducirse    en lesiones y muertes prevenidas<SUP>5,6</SUP>.</P>     <P>Analizamos la evolución de los precios del tabaco y de las bebidas alcohólicas    en España mediante el índice de precios al consumo (IPC). Éste recoge la evolución    de los precios mediante un indicador general, pero también con indicadores para    diversas clases de productos, y subgrupos dentro de cada clase. Compilado mensualmente    por el Instituto Nacional de Estadística (INE), se ha calculado con metodología    estable desde 1992, cuando se introdujeron cambios orientados a armonizar los    métodos de cálculo con los de los otros países de la Unión Europea. Los datos    del IPC se extrajeron de la página web del INE<SUP>7</SUP>. La base (100) es    el año 1992. Se presentan los datos relativos al mes de enero hasta el año 2001    (los de enero del 2001 son aún provisionales en el momento de ultimar este manuscrito).    Se extrajeron los datos para el tabaco (que el INE no presenta desagregados),    y para las bebidas alcohólicas. Como referencia se incluyen los datos del IPC    general y para el pan como producto de primera necesidad. No se han realizado    pruebas de significación estadística, pues la metodología del INE y los tamaños    muestrales utilizados permiten conferir valor a las diferencias apreciadas.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En la <a href="#fig01"> figura</a> se presenta la evolución del IPC general,    así como el relativo al pan, las bebidas alcohólicas y al tabaco hasta el mes    de enero de 2001. Se aprecia que el IPC del pan y el del conjunto de las bebidas    alcohólicas siguen una evolución muy similar al índice general. En cambio, el    IPC del tabaco se separa desde el inicio del período. Al final del mismo el    precio del tabaco es más del doble que al inicio (ha crecido un 105,4%), mientras    que los precios de las bebidas alcohólicas se han incrementado un 41%, un incremento    superior al del pan (35,4%), que es casi igual al del índice general de precios    (33,4%). Sin embargo, parece apreciarse una cierta inflexión en la evolución    de los precios del tabaco en 1998.</P>     <P><a name="fig01"></a></P>     <P>&nbsp;</P>     <p align="center"><img src="/img/resp/v76n4/a10fig01.gif"></p>     <P>&nbsp;</P>     <P>La evolución de los precios de tabaco y alcohol ha tenido por tanto un patrón    diferencial, ya que los precios del tabaco han registrado un incremento claro,    iniciado al principio del período por la transposición de la directiva europea    que armonizó la fiscalidad del tabaco. El efecto de la evolución del precio    del tabaco sobre el consumo en parte de estos años se ha visto contrarrestado    por un gran incremento del contrabando, que llegó a ocupar en 1995 una cuota    de mercado del 15%<SUP>8</SUP>. Este incremento vino a romper los efectos disuasorios    de la subida de precios, al usar muchos consumidores el tabaco de contrabando    como opción más barata. Por ello, el mayor control del contrabando de tabaco    alcanzado en 1998 es una excelente noticia que ha de permitir que emerjan los    efectos del incremento del precio en la demanda. Aunque los precios del tabaco    en España son aún inferiores a la media de la Unión Europea ajustando por el    poder adquisitivo de la moneda<SUP>9</SUP>, su evolución ha ido en la buena    dirección, algo probablemente atribuible a la política fiscal europea.</P>     <P>En lo que se refiere al alcohol, se aprecia la falta de una política fiscal    orientada a la prevención. Los precios son bajos en su conjunto, y su evolución    no parece orientada a obtener disminuciones en la demanda. Las autoridades sanitarias    deberían plantear una política fiscal sobre el alcohol más orientada a la prevención.    Otras políticas preventivas del abuso del alcohol, como las relativas a la publicidad    y venta, plantean también contradicciones al dar un tratamiento diverso en función    de la graduación de las bebidas. Puesto que las unidades consumidas por el público    suelen tener un contenido equivalente en alcohol, al compensar una menor graduación    con una dosis mayor el resultado es que las políticas vigentes no son favorables    a la prevención.</P>     <P>Al valorar la evolución de los precios de tabaco y alcohol debe tenerse en    cuenta la renta de la población, además de los precios. Por una parte, ha crecido    el empleo y al final del periodo hay más personas con ingresos salariales. A    finales de 1992 se inició una recesión económica y la Encuesta de Población    Activa del INE muestra que en el primer trimestre de 1994 la tasa de paro alcanzó    un máximo del 24,6% de la población activa, mientras que en el cuarto trimestre    del año 2000 había descendido hasta un 15,4%<SUP>7</SUP>. Por otra, la evolución    de los salarios entre los años 1992 y 2000 (último con datos disponibles) muestra    según el mismo INE que el salario medio ha pasado de 100 a 139,88, es decir    que ha crecido un poco más que la inflación<SUP>7</SUP>. Estos datos no modifican    en sustancia las conclusiones extraídas de la evolución del IPC: sólo en el    caso del tabaco parece haber una evolución de los precios orientada a hacerlos    menos asequibles.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><b>BIBLIOGRAFÍA</b></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>1.Villalbí JR, Brugal MT, Torralba L, Armengol R. Reducir el consumo de tabaco,    alcohol y drogas psicoactivas. En: Alvarez-Dardet C, Peiró S (Eds) La salud    pública ante los desafíos de un nuevo siglo. Informe SESPAS 2000. Granada: Escuela    Andaluza de Salud Pública, 2000; 229-238. </P>     <P>2.Jha P. (Dir) Curbing the epidemic. Governments and the economics of tobacco    control. Washington: The World Bank, 1999. </P>     <P>3.Harris JE, Chan SW. The continuum of addiction: cigarette smoking in relation    to price among Americans aged 15-29. Health Econ 1999; 8: 81-6. </P>     <P>4.Manning WG, Blumberg L, Moulton LH. The demand for alcohol: the differential    response to price. J Health Econ 1995; 14: 123-48. </P>     <P>5.Stout EM, Sloan FA, Liang L, Davies HH. Reducing harmful alcohol-related    behaviors: effective regulatory methods. J Stud Alcohol 2000; 61: 402-12. </P>     <P>6.Chaloupka FJ, Grossman M, Saffer H. The effects of price on the consequences    of alcohol use and abuse. Recent Dev Alcohol 1998; 14: 331-46. </P>     <P>7. <a href="http://www.ine.es">www.ine.es</a> </P>     <P>8.Joosens L, Raw M. How can cigarette smuggling be reduced? BMJ 2000; 321:    947-950. </P>     <P>9.Montes A, Villalbí JR. The price of cigarettes in the European Union. Tobacco    Control 2001; 10: 135-136. </P>      ]]></body>
</article>
