<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1135-5727</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Esp. Salud Publica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1135-5727</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1135-57272015000300008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1135-57272015000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación y mejora de la calidad de los documentos de consentimiento informado en nueve hospitales del servicio murciano de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation and Improvement of the Informed Consent Documents in 9 Hospitals, Spain]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calle-Urra]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra-Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saturno-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Conserjería de Sanidad y Politica Social de Murcia Programa EMCA ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Murcia Programa EMCA ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>89</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>307</fpage>
<lpage>319</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1135-57272015000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1135-57272015000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1135-57272015000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamentos: Los documentos de consentimiento informado tienen gran importancia en el proceso de información médica. El objetivo de este trabajo fue evaluar los cambios producidos en los niveles de calidad formal de estos documentos como consecuencia de las medidas correctoras puestas en marcha tras la primera evaluación. Métodos: Ciclo completo de evaluación y mejora de la calidad con 4 evaluaciones entre los años 2007 y 2013. Se valoraron 19 criterios en 3.045 documentos pertenecientes a 9 hospitales del Servicio Murciano de Salud. En la primera evaluación se estudiaron todos los documentos y en las restantes una muestra aleatoria. A partir de los resultados de la primera evaluación se pusieron en marcha medidas correctoras. Para valorar su efectividad se calculó el porcentaje de incumplimiento de los criterios y el porcentaje de mejora relativa entre la primera y la última evaluación Para valorar la variabilidad se obtuvo la razón de variación entre hospitales en el promedio de defectos por documento. Resultados: La mejora alcanzada fue del 40,8%. Esta oscilaba entre el 94% en el nombre del centro y el 17,6% en las consecuencias relevantes, siendo las diferencias encontradas en 16 de los 19 criterios estadísticamente significativas. El promedio de defectos por documento descendió de 7,6 a 4,5 con una razón de variación entre hospitales de 8,33. Conclusiones: La mejora alcanzada en la calidad de los documentos de consentimiento informado está relacionada con la efectividad de las medidas correctoras puestas en marcha.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Informed consent forms are very important in the process of medical information. The aim of this study was to assess the changes in the formal quality levels of these documents, as a result of corrective measures implemented after the first evaluation. Methods: Complete cycle of evaluation and quality improvement, with 4 assessments between the years 2007 and 2013. They were assessed 19 criteria in 3,045 documents belonging to 9 hospitals of Murcian Health Service. In the first evaluation the universe was studied and in the others a random sample. From the results of the first assessment corrective measures were implemented. To evaluate its effectiveness the percentage of non-observances per criteria was obtained, calculating the percentage of relative improvement between the first and the last evaluation. To assess the variability among hospitals the high-low ratio in the average number of defects per document was obtained. Results: The percent of improvement achieved was 40.8%. This ranged from 94% in the name of the centre to 17.6% in the relevant consequences, being statistically significant in 16 of the 19 criteria. The average number of defects per document decreased from 7.6 to 4.5, with a high-low ratio among hospitals of 8.33. Conclusions: The improvement achieved in the quality of informed consent documents is related to the effectiveness of corrective measures implemented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formularios de consentimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Normas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudios de evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mejoramiento de la calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hospitales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Control de calidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Consent forms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Standards]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evaluation studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality improvement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hospitals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n y mejora de la calidad de los documentos de consentimiento informado en nueve hospitales del servicio murciano de salud</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluation and Improvement of the Informed Consent Documents in 9 Hospitals, Spain</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Eduardo Calle-Urra (1), Pedro Parra-Hidalgo (1), Pedro Saturno-Hern&aacute;ndez (2), Yadira Fonseca-Miranda (1) y M.<sup>a</sup> Jes&uacute;s Mart&iacute;nez-Mart&iacute;nez (1)</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">(1) Consejer&iacute;a de Sanidad y Pol&iacute;tica Social de Murcia. Programa EMCA.    <br>(2) Universidad de Murcia. Programa EMCA.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
<hr size="1">
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Fundamentos:</b> Los documentos de consentimiento informado tienen gran importancia en el proceso de informaci&oacute;n m&eacute;dica. El objetivo de este trabajo fue evaluar los cambios producidos en los niveles de calidad formal de estos documentos como consecuencia de las medidas correctoras puestas en marcha tras la primera evaluaci&oacute;n.    <br><b>M&eacute;todos:</b> Ciclo completo de evaluaci&oacute;n y mejora de la calidad con 4 evaluaciones entre los a&ntilde;os 2007 y 2013. Se valoraron 19 criterios en 3.045 documentos pertenecientes a 9 hospitales del Servicio Murciano de Salud. En la primera evaluaci&oacute;n se estudiaron todos los documentos y en las restantes una muestra aleatoria. A partir de los resultados de la primera evaluaci&oacute;n se pusieron en marcha medidas correctoras. Para valorar su efectividad se calcul&oacute; el porcentaje de incumplimiento de los criterios y el porcentaje de mejora relativa entre la primera y la &uacute;ltima evaluaci&oacute;n Para valorar la variabilidad se obtuvo la raz&oacute;n de variaci&oacute;n entre hospitales en el promedio de defectos por documento.    <br><b>Resultados:</b> La mejora alcanzada fue del 40,8%. Esta oscilaba entre el 94% en el nombre del centro y el 17,6% en las consecuencias relevantes, siendo las diferencias encontradas en 16 de los 19 criterios estad&iacute;sticamente significativas. El promedio de defectos por documento descendi&oacute; de 7,6 a 4,5 con una raz&oacute;n de variaci&oacute;n entre hospitales de 8,33.    <br><b>Conclusiones:</b> La mejora alcanzada en la calidad de los documentos de consentimiento informado est&aacute; relacionada con la efectividad de las medidas correctoras puestas en marcha.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Formularios de consentimiento. Normas. Estudios de evaluaci&oacute;n. Mejoramiento de la calidad. Hospitales. Control de calidad.</font></p>
<hr size="1">
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Background:</b> Informed consent forms are very important in the process of medical information. The aim of this study was to assess the changes in the formal quality levels of these documents, as a result of corrective measures implemented after the first evaluation.    <br><b>Methods:</b> Complete cycle of evaluation and quality improvement, with 4 assessments between the years 2007 and 2013. They were assessed 19 criteria in 3,045 documents belonging to 9 hospitals of Murcian Health Service. In the first evaluation the universe was studied and in the others a random sample. From the results of the first assessment corrective measures were implemented. To evaluate its effectiveness the percentage of non-observances per criteria was obtained, calculating the percentage of relative improvement between the first and the last evaluation. To assess the variability among hospitals the high-low ratio in the average number of defects per document was obtained.    <br><b>Results:</b> The percent of improvement achieved was 40.8%. This ranged from 94% in the name of the centre to 17.6% in the relevant consequences, being statistically significant in 16 of the 19 criteria. The average number of defects per document decreased from 7.6 to 4.5, with a high-low ratio among hospitals of 8.33.    <br><b>Conclusions:</b> The improvement achieved in the quality of informed consent documents is related to the effectiveness of corrective measures implemented.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Consent forms. Standards. Evaluation studies. Quality improvement. Hospitals. Quality control.</font></p>
<hr size="1">
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La relaci&oacute;n m&aacute;s importante en la asistencia sanitaria es la del m&eacute;dico con el paciente. Esta se ha desarrollado durante mucho tiempo mediante un modelo seg&uacute;n el cual el profesional, adoptando un papel paternalista, decid&iacute;a en nombre del paciente seg&uacute;n su criterio exclusivo. Durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os este modelo ha entrado en crisis y ha sido sustituido por otro basado en el principio de autonom&iacute;a, seg&uacute;n el cual el paciente, para que tenga lugar una actuaci&oacute;n que afecta a su salud, debe dar su consentimiento, despu&eacute;s de recibir la informaci&oacute;n adecuada<sup>1</sup>. El documento del consentimiento informado (DCI) es el soporte documental de este proceso y trata de garantizar que la informaci&oacute;n m&aacute;s relevante ha sido ofrecida por el m&eacute;dico y recibida por el paciente<sup>1</sup>. Es una importante fuente de informaci&oacute;n que complementa a la obtenida de forma oral y permite completar el proceso de toma de decisi&oacute;n.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La teor&iacute;a del consentimiento informado se gest&oacute; a finales del siglo XVIII en Estados Unidos, pero su verdadero desarrollo se produjo en el contexto del movimiento de reivindicaci&oacute;n de los derechos civiles que, inici&aacute;ndose a finales de la II Guerra Mundial, tuvo su auge durante los a&ntilde;os sesenta y setenta del siglo XX<sup>2</sup>. El concepto de consentimiento informado fue utilizado por primera vez en 1957, en el Estado de California, en el caso de Mart&iacute;n Salgo contra <i>Leland Stanford Jr Universitary Board of Trustees</i><sup>1, 3</sup>.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En Espa&ntilde;a, ya en 1972, el art&iacute;culo 148.4 del Reglamento General para el R&eacute;gimen, Gobierno y Servicio de las Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social<sup>4</sup>, establec&iacute;a el derecho de los enfermos a autorizar las intervenciones quir&uacute;rgicas y las actuaciones terap&eacute;uticas que implicaran riesgo notorio previsible, as&iacute; como a ser advertidos de su gravedad, pero no fue hasta 1986 cuando el art&iacute;culo 10 de la Ley General de Sanidad estableci&oacute; el derecho de los usuarios del sistema sanitario a la informaci&oacute;n completa y continuada, verbal y escrita, sobre su proceso, a la libre elecci&oacute;n entre las opciones que le presente el responsable m&eacute;dico, y a la necesidad de obtener el previo consentimiento escrito para la realizaci&oacute;n de cualquier intervenci&oacute;n, excepto en los casos de riesgo para la salud p&uacute;blica, incapacidad para tomar decisiones o cuando la urgencia no permita demoras<sup>5</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Posteriormente la Ley 41/2002 de Autonom&iacute;a del Paciente estableci&oacute; la obligaci&oacute;n de obtenerlo por escrito ante intervenciones quir&uacute;rgicas, procedimientos diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos invasores y siempre que se aplicaran procedimientos que supusieran riesgos o inconvenientes con repercusiones negativas sobre la salud del paciente<sup>6</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El consentimiento informado es sobre todo verbal, pero la disponibilidad de documentos de consentimiento informado estandarizados en entornos cl&iacute;nicos con sobrecarga asistencial los convierten muchas veces en la principal, si no la &uacute;nica, fuente de informaci&oacute;n del paciente, por lo que es importante que estos documentos sean de calidad<sup>7</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En un estudio anterior se definieron criterios de calidad formal expl&iacute;citos, se evalu&oacute; la totalidad de los DCI utilizados en una red de hospitales p&uacute;blicos y se realiz&oacute; una propuesta de medidas para la mejora<sup>8</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este trabajo fue evaluar los cambios producidos en los niveles de calidad formal de los documentos de consentimiento informado como consecuencia de las medidas correctoras puestas en marcha tras la primera evaluaci&oacute;n.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El Servicio Murciano de Salud (SMS) es el organismo p&uacute;blico encargado de la provisi&oacute;n de servicios sanitarios en la Comunidad Aut&oacute;noma de la Regi&oacute;n de Murcia que en 2007, a&ntilde;o al que correspond&iacute;an los DCI de la primera evaluaci&oacute;n, contaba con una poblaci&oacute;n de referencia de 1.392.117 habitantes y 9 hospitales p&uacute;blicos generales, con un n&uacute;mero de camas entre 97 y 877 seg&uacute;n el hospital.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tipo de estudio.</b> Ciclo completo de evaluaci&oacute;n y mejora de la calidad (estudio cuasi-experimental) con cuatro evaluaciones externas.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Dimensi&oacute;n de calidad evaluada.</b> Calidad cient&iacute;fico-t&eacute;cnica y atenci&oacute;n centrada en el paciente.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Unidades de estudio.</b> Documentos de consentimiento informado que, en el momento del estudio, estuviesen siendo utilizados en los hospitales generales del SMS, excluyendo los relacionados con intervenciones de car&aacute;cter experimental. Se excluyeron tambi&eacute;n los documentos que no estuviesen redactados en espa&ntilde;ol, los utilizados para fines distintos a la petici&oacute;n del consentimiento, los repetidos, los relacionados con t&eacute;cnicas que no eran realizadas por el centro, los que contuviesen informaci&oacute;n para m&aacute;s de un procedimiento o intervenci&oacute;n (DCI m&uacute;ltiples), los de car&aacute;cter gen&eacute;rico y cuando no coincidiera el nombre del procedimiento con el de la intervenci&oacute;n para la que finalmente se otorgaba la autorizaci&oacute;n o con el contenido del documento.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Universo o marco muestral.</b> Total de DCI v&aacute;lidos utilizados por los hospitales en los a&ntilde;os 2007, 2010, 2011 y 2013. El n&uacute;mero global de DCI v&aacute;lidos del universo fue de 9.540.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tama&ntilde;o muestral, tipo de muestreo y mecanismo de sustituci&oacute;n de las unidades de estudio.</b> En total se evaluaron 3.045 documentos. En la primera evaluaci&oacute;n se estudi&oacute; la totalidad del universo (1.425 DCI tras aplicar los criterios de exclusi&oacute;n a los 1.676 que hab&iacute;an sido remitidos por los hospitales). En la segunda, tercera y cuarta evaluaciones se estudiaron 60 documentos en cada centro (540 para el total del SMS), obtenidos mediante muestreo aleatorio estratificado no proporcional por hospital. El tama&ntilde;o muestral utilizado para el total del SMS permiti&oacute; detectar como significativas diferencias iguales o superiores a 0,05 en todos los casos<sup>9</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Se estableci&oacute; un mecanismo de sustituci&oacute;n consistente en que en el caso de que no pudiese ser valorado el DCI seleccionado se extra&iacute;a el siguiente, tambi&eacute;n de manera aleatoria.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Variables de estudio: dise&ntilde;o de los criterios de calidad.</b> Para la evaluaci&oacute;n de los documentos se utilizaron los 19 criterios de calidad que aparecen en el <a href="#08a1">anexo 1</a>, junto a sus aclaraciones y excepciones.</font></p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="08a1"><img src="/img/revistas/resp/v89n3/08_original5_anexo1.jpg"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La elaboraci&oacute;n de los criterios de calidad se llev&oacute; a cabo de acuerdo a la metodolog&iacute;a recomendada para ello y que ya ha sido descrita en un art&iacute;culo previo<sup>8</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Los criterios hac&iacute;an referencia, en todos los casos, a la presencia o ausencia del aspecto evaluado, no valor&aacute;ndose si el contenido del mismo era adecuado o no.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Medidas de intervenci&oacute;n propuestas tras la primera evaluaci&oacute;n.</b> Una vez realizado el an&aacute;lisis de los datos de la primera evaluaci&oacute;n, se remiti&oacute; el informe con los resultados a los responsables del estudio en los hospitales, elabor&aacute;ndose las siguientes recomendaciones:</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>
    <p><font face="Verdana" size="2">- Identificaci&oacute;n de los procedimientos que tienen que disponer de DCI escrito dentro de cada especialidad.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- Elaboraci&oacute;n de todos los documentos conforme a los criterios de calidad propuestos.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- Puesta en marcha de un sistema de registro y acreditaci&oacute;n de los documentos utilizados en el centro.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- Utilizaci&oacute;n de documentos que contengan ep&iacute;grafes que separen cada uno de los apartados de informaci&oacute;n contenidos en los mismos.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- Reducci&oacute;n al m&aacute;ximo del uso de siglas. Si fuese imprescindible utilizar alguna, aclarar su significado entre par&eacute;ntesis la primera vez que aparezca en el DCI.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">- Difusi&oacute;n de los datos y realizaci&oacute;n de actividades de formaci&oacute;n entre los profesionales sanitarios de los centros, con el objetivo de concienciar a los mismos acerca de la importancia y ventajas de disponer de DCI de calidad como paso previo para su mejora.</font></p>
</blockquote>
    <p><font face="Verdana" size="2">De forma paralela, con independencia de las actividades de formaci&oacute;n realizadas en cada uno de los hospitales, se incluy&oacute; la informaci&oacute;n de este proyecto en los cursos sobre Evaluaci&oacute;n y Mejora de la Calidad impartidos por el Programa EMCA (Evaluaci&oacute;n y Mejora de la Calidad Asistencial) a los profesionales sanitarios del SMS.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Pasados diez meses desde el env&iacute;o de los resultados de la primera evaluaci&oacute;n se remiti&oacute; otro informe a todos los responsables del estudio, con el fin de completar el an&aacute;lisis realizado en el anterior. Este segundo informe se acompa&ntilde;&oacute; de una carta en la que se recordaban las principales medidas correctoras que deb&iacute;an ser puestas en marcha por los centros.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Se dise&ntilde;o un modelo de DCI por parte de un facultativo de la Unidad de Medicina Judicial y &Eacute;tica M&eacute;dica de uno de los hospitales. Tras ser revisado y aprobado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica Asistencial y Direcci&oacute;n M&eacute;dica del centro, fue remitido al investigador principal del estudio para su evaluaci&oacute;n con los criterios de calidad propuestos. Dado que el modelo cumpl&iacute;a con todos los requisitos, se recomend&oacute; su utilizaci&oacute;n en el redise&ntilde;o de los documentos hospitalarios.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, en los contratos de gesti&oacute;n del SMS de 2010, 2011 y 2013, se incluy&oacute; como objetivo la realizaci&oacute;n de reevaluaciones de los criterios de calidad, con el objeto de valorar el grado de efectividad de las medidas correctoras. Una vez realizado el an&aacute;lisis de los datos se remiti&oacute; un informe con los resultados a todos los responsables del estudio en los hospitales.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico.</b> Aunque los criterios de calidad ya hab&iacute;an demostrado su fiabilidad en la primera valoraci&oacute;n<sup>8</sup>, como el resto de las evaluaciones fueron realizadas por tres profesionales sanitarias (1 psic&oacute;loga y 2 enfermeras) que eran distintas a la enfermera que particip&oacute; en la primera valoraci&oacute;n, se procedi&oacute; de nuevo al entrenamiento en el manejo de los criterios y al c&aacute;lculo del &iacute;ndice kappa de concordancia antes de dar comienzo al trabajo de campo de reevaluaci&oacute;n de los DCI.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Para cada hospital se calcul&oacute; el porcentaje de DCI sin ep&iacute;grafes en cada uno de los &iacute;tems de informaci&oacute;n de cada una de las evaluaciones as&iacute; como la diferencia absoluta y relativa entre la cuarta y la primera valoraci&oacute;n. La diferencia absoluta se calcul&oacute; restando al porcentaje de DCI sin ep&iacute;grafes en la cuarta evaluaci&oacute;n el porcentaje obtenido en la primera, y la diferencia relativa se obtuvo dividiendo la diferencia absoluta entre el porcentaje de documentos sin ep&iacute;grafes de la primera valoraci&oacute;n.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Para valorar la efectividad de las medidas correctoras sobre el nivel de cumplimiento de los criterios de calidad se calcularon los siguientes indicadores:</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">1.- Promedio de defectos por DCI en cada una de las evaluaciones desagregado por hospital y diferencia absoluta y relativa entre la cuarta y la primera valoraci&oacute;n. La diferencia absoluta se calcul&oacute; restando al promedio de defectos por documento de la cuarta evaluaci&oacute;n el promedio obtenido en la primera, y la diferencia relativa dividiendo la diferencia absoluta entre el promedio de incumplimientos por DCI de la primera evaluaci&oacute;n.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Para calcular la variabilidad en la calidad global de los documentos en la cuarta evaluaci&oacute;n se obtuvo la raz&oacute;n de variaci&oacute;n entre centros del promedio de defectos por DCI, siendo el cociente entre el valor m&aacute;ximo y el m&iacute;nimo obtenido por los hospitales.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">2.- Porcentaje de incumplimiento de los criterios en cada una de las evaluaciones (estimaci&oacute;n puntual e intervalo de confianza del 95%), para el total de hospitales y por tipo de criterio, y diferencia absoluta y relativa entre la cuarta y la primera evaluaci&oacute;n. La diferencia absoluta se calcul&oacute; restando al porcentaje de incumplimiento de la cuarta evaluaci&oacute;n el porcentaje obtenido en la primera, y la diferencia relativa dividiendo la diferencia absoluta entre el porcentaje de incumplimiento de la primera evaluaci&oacute;n.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Se consider&oacute; que las diferencias eran estad&iacute;sticamente significativas cuando el intervalo de confianza de la cuarta evaluaci&oacute;n no inclu&iacute;a la estimaci&oacute;n puntual de incumplimiento de la primera, dado que esta fue obtenida sobre la totalidad del universo de DCI v&aacute;lidos remitidos desde los hospitales<sup>10</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En las reevaluaciones, el c&aacute;lculo de los porcentajes de incumplimiento de los criterios para el total de hospitales se realiz&oacute; a partir de las f&oacute;rmulas para muestras estratificadas no proporcionales, es decir, ponderando por el universo de DCI v&aacute;lidos de cada centro<sup>11</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Los criterios se clasificaron, en funci&oacute;n de su contenido, en los mismos grupos que ya fueron utilizados en la primera evaluaci&oacute;n<sup>8</sup>. Se trata de tres grupos que hacen referencia a los "datos sobre fecha y lugar del consentimiento y datos administrativos del centro, m&eacute;dico, paciente y representante legal", a los "datos del procedimiento a realizar" y, finalmente, a los "datos sobre comprensi&oacute;n del consentimiento, posibilidad de revocaci&oacute;n, autorizaci&oacute;n para la realizaci&oacute;n y entrega de copia".</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La importancia de esta clasificaci&oacute;n estriba en que el uso por los centros del modelo corporativo de consentimiento informado que fue propuesto en las medidas correctoras les habr&iacute;a permitido reducir a cero el nivel de defectos en los criterios de los grupos 1 y 3 y del criterio 12 (riesgos personalizados) del grupo 2.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Para poder visualizar mejor las mejoras alcanzadas entre la primera y la cuarta evaluaci&oacute;n, as&iacute; como cu&aacute;les eran los criterios que acumulaban el mayor porcentaje de defectos, se dise&ntilde;&oacute; un gr&aacute;fico de Pareto antes-despu&eacute;s para el global del SMS. Este gr&aacute;fico se obtiene a partir del n&uacute;mero total de incumplimientos de cada criterio en cada una de las evaluaciones, que es utilizado para calcular su frecuencia relativa y la frecuencia acumulada de defectos<sup>9</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Todos los an&aacute;lisis se llevaron a cabo a partir de la &uacute;ltima versi&oacute;n disponible del paquete estad&iacute;stico SPSS en el momento realizar cada evaluaci&oacute;n.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En el an&aacute;lisis de concordancia realizado antes de la segunda evaluaci&oacute;n 16 de los 19 criterios dise&ntilde;ados obtuvieron niveles kappa superiores a 0,87, lo cual indicaba una concordancia casi perfecta (total en 15 de ellos). De los tres criterios en los que la concordancia fue moderada, en dos de ellos (las consecuencias y la comprensi&oacute;n y aclaraci&oacute;n de dudas) los valores del kappa estaban en el punto medio del intervalo (0,41-0,60) y en el tercero (los riesgos t&iacute;picos) se procedi&oacute; al c&aacute;lculo del &iacute;ndice de concordancia general, dado que la prevalencia era extrema, obteni&eacute;ndose un valor de 96,3% que indicaba que el criterio era fiable.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El porcentaje de documentos sin ep&iacute;grafes disminuy&oacute; de 25,1% en la primera evaluaci&oacute;n a 7% en la cuarta, lo que supuso un descenso del 72,1%, aunque esta cifra oscil&oacute; entre el 29,9% del hospital H9 y el 100% de los 6 hospitales que en la cuarta evaluaci&oacute;n no utilizaban ya DCI sin ep&iacute;grafes. Hay que se&ntilde;alar que el hospital H9, que es el que presentaba la cifra m&aacute;s elevada de documentos defectuosos en relaci&oacute;n con este indicador, hab&iacute;a conseguido eliminarlos en la tercera evaluaci&oacute;n.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El promedio de defectos por DCI disminuy&oacute; de 7,6 en la primera evaluaci&oacute;n a 4,5 en la cuarta, lo que supuso un descenso del 40,8% Al comparar la situaci&oacute;n por hospitales, 8 de ellos presentaban descensos en el promedio de incumplimientos que oscilaron entre el 8,9 del hospital H9 y el 89,7% del H1. Tan s&oacute;lo el hospital H3 tuvo un ligero incremento en el promedio de defectos por DCI, tras haber conseguido mejorar su resultado en este indicador en la tercera evaluaci&oacute;n. La raz&oacute;n de variaci&oacute;n entre hospitales del promedio de defectos por DCI en la cuarta evaluaci&oacute;n fue de 8,33, es decir, el centro con el valor m&aacute;ximo (el H3) presentaba un n&uacute;mero de incumplimientos m&aacute;s de 8 veces superior al hospital que ten&iacute;a la frecuencia m&iacute;nima (el H1).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En la tablas <a href="#08t1">1</a>, <a href="#08t2">2</a> y <a href="#08t3">3</a> aparece la evoluci&oacute;n de los porcentajes de incumplimiento de los criterios y la diferencia relativa entre la cuarta y la primera evaluaci&oacute;n, para el total de los hospitales valorados, desagregando por tipo de criterio. De los 19 criterios valorados 16 presentaron disminuciones estad&iacute;sticamente significativas en el porcentaje de defectos, con respecto a la primera evaluaci&oacute;n. Los descensos se produjeron en la pr&aacute;ctica totalidad de los criterios de los grupos dos y tres, relacionados con la comprensi&oacute;n del consentimiento, posibilidad de revocaci&oacute;n, autorizaci&oacute;n para la realizaci&oacute;n del procedimiento, entrega de copia y datos del procedimiento a realizar, con la excepci&oacute;n de la recogida del nombre del procedimiento, donde no se obtuvieron variaciones estad&iacute;sticamente significativas (tablas <a href="#08t2">2</a> y <a href="#08t3">3</a>).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="08t1"><img src="/img/revistas/resp/v89n3/08_original5_tabla1.jpg"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="08t2"><img src="/img/revistas/resp/v89n3/08_original5_tabla2.jpg"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="08t3"><img src="/img/revistas/resp/v89n3/08_original5_tabla3.jpg"></a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En el primer grupo de criterios, relacionados con la recogida de los datos sobre fecha y lugar del consentimiento y de los datos administrativos del centro, del m&eacute;dico, del paciente y del representante legal (<a href="#08t1">tabla 1</a>), se encontr&oacute; el &uacute;nico criterio del total de los 19 valorados (la existencia de espacios para la recogida de los datos del paciente) en el que se produjo un incremento estad&iacute;sticamente significativo en el porcentaje de defectos, tras haberse conseguido una reducci&oacute;n de los mismos en la segunda evaluaci&oacute;n. En cuanto al resto de criterios de este grupo, en 4 se obtuvieron mejoras estad&iacute;sticamente significativas y en 1 (la recogida del servicio o unidad) no se produjeron diferencias.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#08f1">figura 1</a> se observa la mejora total conseguida entre la primera y la cuarta evaluaci&oacute;n y los criterios que acumularon el mayor margen para la mejora en cada una de las evaluaciones. En la cuarta evaluaci&oacute;n 6 de los 19 criterios evaluados acumularon el 66,8% del total de incumplimientos encontrados para el total del SMS. Ordenados de mayor a menor n&uacute;mero de defectos, fueron los criterios relacionados con la presencia en los DCI de informaci&oacute;n sobre contraindicaciones, consecuencias, finalidad del procedimiento, alternativas al mismo, existencia de alguna expresi&oacute;n relacionada con la entrega de copia del DCI al paciente y de su declaraci&oacute;n de haber comprendido la informaci&oacute;n y de haber aclarado todas las dudas planteadas.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="08f1"><img src="/img/revistas/resp/v89n3/08_original5_figura1.jpg"></a></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Tras la introducci&oacute;n de las medidas correctoras, el n&uacute;mero de defectos disminuy&oacute; a casi la mitad, con descensos significativos en 16 de los 19 criterios evaluados.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Los ciclos de evaluaci&oacute;n y mejora de la calidad son estudios cuasi-experimentales sin grupo control y tienen, por lo tanto, las ventajas e inconvenientes de los mismos<sup>12</sup>. Entre los inconvenientes cabe se&ntilde;alar el que no se puede asegurar que los cambios aparecidos sean debidos a la propia intervenci&oacute;n, dado que pueden deberse tambi&eacute;n a otras intervenciones o aspectos no controlados. El alto porcentaje de mejora obtenido en este trabajo parece confirmar la efectividad de las medidas correctoras puestas en marcha. Sin embargo, hay que considerar las numerosas ventajas de los estudios cuasi-experimentales, con respecto a los experimentales puros, como son el menor n&uacute;mero de obst&aacute;culos para su realizaci&oacute;n, su menor coste y el que a veces este tipo de dise&ntilde;os son la &uacute;nica alternativa, dado que no parece &eacute;tico aplicar las mejoras s&oacute;lo a un grupo y dejar sin ellas a otro para que act&uacute;e de control.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Se evalu&oacute; la calidad formal de los documentos y no si su contenido era adecuado o no. De todos modos, la evaluaci&oacute;n de la calidad formal permite valorar la presencia de todos los apartados de informaci&oacute;n que la bibliograf&iacute;a sobre el tema establece (validez de contenido), lo cual es b&aacute;sico para que puedan cumplir con sus funciones de orientar el proceso de informaci&oacute;n y de debate sobre la medida diagn&oacute;stica o terap&eacute;utica propuesta y de proteger legalmente al m&eacute;dico<sup>13</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El proceso seguido para la elaboraci&oacute;n de los criterios utilizados en este estudio<sup>8</sup>, as&iacute; como los niveles de fiabilidad alcanzados, los convierte en una herramienta de gran utilidad, tanto para conocer el nivel de calidad de los DCI utilizados actualmente como para valorar y monitorizar el impacto de las medidas correctoras.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Las mejoras no se dieron por igual a todos los centros, dado que en uno de ellos (el H3) se produjo un incremento del porcentaje de defectos y persiste una alta variabilidad entre hospitales en el promedio de incumplimientos por DCI. Es probable que esta variabilidad exista tambi&eacute;n dentro del hospital pero esta hip&oacute;tesis no ha podido ser objetivada, dado el alto porcentaje de defectos que presentan algunos centros en relaci&oacute;n con la presencia del servicio o unidad a la que pertenece el consentimiento.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El porcentaje de DCI sin ep&iacute;grafes se reduce tambi&eacute;n de forma importante en todos los hospitales. Los formularios que utilizan un formato de discusi&oacute;n estructurada pueden facilitar el dialogo m&eacute;dico-paciente<sup>14</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Si bien se encuentran estudios publicados sobre evaluaci&oacute;n y mejora de la calidad del consentimiento informado<sup>15-18</sup>, en ninguno de ellos se realiz&oacute; un ciclo completo de evaluaci&oacute;n y mejora de la calidad formal de los DCI hospitalarios previa a su utilizaci&oacute;n en pacientes concretos.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Entre los criterios con mayor margen para la mejora tenemos, junto a la entrega de copia del DCI, los relacionados con la capacidad de elecci&oacute;n y el grado de comprensi&oacute;n del paciente, en concreto, la informaci&oacute;n sobre las contraindicaciones, consecuencias relevantes, alternativas, comprensi&oacute;n y aclaraci&oacute;n de dudas y finalidad. Estos mismos criterios ocupan los seis primeros lugares en la primera evaluaci&oacute;n, pero con distinto orden, dado que todos los criterios relacionados con los datos del procedimiento a realizar escalan posiciones<sup>8</sup>.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Como resumen de todo lo anterior se puede concluir que se est&aacute;n utilizando documentos con problemas de calidad, lo cual es un factor limitante para que los pacientes puedan ejercer el principio de autonom&iacute;a, es decir, el derecho a decidir libremente, despu&eacute;s de recibir la informaci&oacute;n adecuada entre las opciones cl&iacute;nicas disponibles. Debe tenerse en cuenta adem&aacute;s que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os la mayor parte de procesos judiciales contra m&eacute;dicos se basan en defectos en el proceso de informaci&oacute;n<sup>19,20</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Las mejoras alcanzadas con la intervenci&oacute;n pueden ayudar a mitigar los problemas y a mejorar la calidad de la interacci&oacute;n m&eacute;dico-paciente y la toma de decisiones compartidas, dado que algunos estudios demuestran que proporcionar informaci&oacute;n escrita al paciente por medio de DCI de calidad, produce una mejora significativa en la comprensi&oacute;n y el recuerdo de datos relevantes<sup>14,21-23</sup>. Un art&iacute;culo publicado en Estados Unidos se&ntilde;ala que el DCI es tan importante, que muchos abogados no aceptar&aacute;n un caso relacionado con el consentimiento si ven un DCI v&aacute;lido como parte de la evidencia<sup>24</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">En Espa&ntilde;a, una sentencia de 2014 del Tribunal Superior de Justicia de Murcia conden&oacute; al Servicio Murciano de Salud al pago de una indemnizaci&oacute;n de 12.000 euros por las deficiencias detectadas en los DCI, a pesar de que no se hab&iacute;a producido una defectuosa pr&aacute;ctica quir&uacute;rgica ni asistencial. El tribunal consider&oacute; que los DCI eran claramente insuficientes y "que se produjo un da&ntilde;o moral a la paciente al privarle de su derecho a decidir y asumir los riesgos y complicaciones inherentes a las intervenciones a las que se someti&oacute;, ya que tales deficiencias constituyen en todo caso una mala praxis <i>ad hoc</i>"<sup>25</sup>. Dado que la reclamaci&oacute;n patrimonial se interpuso en 2009, coincidiendo con el inicio de los trabajos de evaluaci&oacute;n de estos documentos, una hip&oacute;tesis a valorar en el futuro es la del posible ahorro econ&oacute;mico que la mejora de la calidad los DCI puede suponer para el Servicio Regional de Salud.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Como a&uacute;n queda margen para la mejora, se debe insistir en la implantaci&oacute;n de las medidas correctoras haciendo especial hincapi&eacute; en los aspectos con mayor n&uacute;mero de incumplimientos y, sobre todo, en los criterios relacionados con la presencia en los DCI de la naturaleza del procedimiento sanitario a emplear, sus riesgos, sus beneficios y las alternativas, que son considerados fundamentales por los expertos en este campo<sup>14</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n en todos los casos del modelo de consentimiento informado que fue aprobado por el grupo de trabajo, hubiera permitido reducir a cero los incumplimientos encontrados en la mayor parte del resto de los criterios (los riesgos personalizados dentro del grupo de datos del procedimiento a realizar y el total de criterios de los otros dos grupos). La dificultad de un proyecto de trabajo como el realizado, en el que han participado a lo largo de varios a&ntilde;os los equipos directivos y profesionales de todos los hospitales de un Servicio Regional de Salud, ha podido influir en que este resultado no haya sido alcanzado.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Se debe valorar la posibilidad de dise&ntilde;ar DCI corporativos, tal como han hecho otras Comunidades Aut&oacute;nomas<sup>26,27</sup>, pero aunque algunos aspectos del consentimiento son universales otros est&aacute;n sujetos a discusi&oacute;n y no est&aacute; claro que todos los centros deban disponer de formularios comunes<sup>28</sup>. No existe unanimidad, por ejemplo, acerca del tipo de alternativas que deben ser ofrecidas al paciente (las que realiza el centro, las incluidas en la cartera de servicios del organismo al que pertenece el mismo o todas las existentes a nivel internacional). Se opte por documentos corporativos o espec&iacute;ficos de cada centro, lo importante es que sean de calidad y, para ello, se debe implicar a los profesionales en la evaluaci&oacute;n, mejora y actualizaci&oacute;n peri&oacute;dica de los mismos.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Si el punto de partida es, como en este trabajo, la mejora de los DCI a nivel local, la creaci&oacute;n de una base de datos con todos los documentos utilizados por los centros, clasificados por hospital, puede facilitar la posterior elaboraci&oacute;n de DCI corporativos.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La utilizaci&oacute;n de los DCI en una plataforma multimedia, que permita realizar una estimaci&oacute;n personalizada de los riesgos, puede contribuir a disminuir la variabilidad en el proceso de comunicaci&oacute;n y a mejorar el proceso de toma de decisiones compartidas<sup>16,29</sup>.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Sainz A, Quintana O, S&aacute;nchez Caro J. La informaci&oacute;n m&eacute;dica: el consentimiento informado. Fundamentos &eacute;ticos y legales. Rev Calid Asist. 1994;2:68-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733251&pid=S1135-5727201500030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Sim&oacute;n Lorda P, Concheiro Carro L. El consentimiento informado: teor&iacute;a y pr&aacute;ctica (I). Med Clin (Barc). 1993; 100:659-663.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733253&pid=S1135-5727201500030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Negro Alvarez JM, Mart&iacute;nez Arrieta F. El consentimiento informado en alergolog&iacute;a. Rev Esp Alergol Inmunol Clin. 1995;10:69-77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733255&pid=S1135-5727201500030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Bolet&iacute;n Oficial de Estado. Orden de 7 de julio de 1972 por la que se aprueba el Reglamento General para el R&eacute;gimen, Gobierno y Servicio de las Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social. BOE n&uacute;m 172, 19/7/1972.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733257&pid=S1135-5727201500030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Bolet&iacute;n Oficial del Estado. Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad. BOE n&uacute;m 102, 29/4/1986.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733259&pid=S1135-5727201500030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Bolet&iacute;n Oficial del Estado. Ley 41/2002, de 14 de noviembre, b&aacute;sica reguladora de la autonom&iacute;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci&oacute;n y documentaci&oacute;n cl&iacute;nica. BOE n&uacute;m 274, 15/11/2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733261&pid=S1135-5727201500030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Ezeome ER, Chuke PI, Ezeome IV. Contents and readability of currently used surgical/procedure informed consent forms in Nigerian tertiary health institutions. Niger J Clin Pract. 2011;14:311-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733263&pid=S1135-5727201500030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Calle-Urra JE, Parra-Hidalgo P, Saturno-Hern&aacute;ndez PJ, Mart&iacute;nez-Mart&iacute;nez MJ, Navarro-Moya FJ. Evaluaci&oacute;n de la calidad formal de los documentos de consentimiento informado en 9 hospitales. Rev Calid Asist. 2013;28:234-243.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733265&pid=S1135-5727201500030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Saturno PJ. Reevaluaci&oacute;n, an&aacute;lisis y presentaci&oacute;n de resultados comparativos de dos evaluaciones. En: Evaluaci&oacute;n y mejora de la calidad en servicios de salud. Herramientas para la realizaci&oacute;n de ciclos de mejora en gesti&oacute;n de la calidad. Murcia: Consejer&iacute;a de Sanidad y Consumo de la Regi&oacute;n de Murcia; 2010.p.183-212.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733267&pid=S1135-5727201500030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Molina Arias M. El significado de los intervalos de confianza. Rev Pediatr Aten Primaria. 2013;15:91-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733269&pid=S1135-5727201500030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Saturno PJ. An&aacute;lisis y presentaci&oacute;n de los datos de una evaluaci&oacute;n. En: Evaluaci&oacute;n y mejora de la calidad en servicios de salud. Herramientas para la realizaci&oacute;n de ciclos de mejora en gesti&oacute;n de la calidad. Murcia: Consejer&iacute;a de Sanidad y Consumo de la Regi&oacute;n de Murcia; 2010.p.139-168.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733271&pid=S1135-5727201500030000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Molina Arias M, Ochoa Sangrador C. Esayo cl&iacute;nico (I). Tipos. Estudios cuasiexperimentales. Evid Pediatr. 2014;10:52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733273&pid=S1135-5727201500030000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Sim&oacute;n-Lorda P, Barrio-Cantalejo IM, Concheiro-Carro L. Legibilidad de los formularios escritos de consentimiento informado. Med Clin (Barc). 1997;107:524-29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733275&pid=S1135-5727201500030000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Bottrell MM, Alpert H, Fischbach RL, Emanuel LL. Hospital informed consent for procedure forms: facilitating quality patient-physician interaction. Arch Surg. 2000;135:26-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733277&pid=S1135-5727201500030000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Del Pozo P, Garcia JA, Escribano M, Soria V, Campillo-Soto A, Aguayo-Albasini JL. Evaluaci&oacute;n y mejora del manejo del consentimiento informado en urgencias. Rev Calid Asist. 2009;24:222-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733279&pid=S1135-5727201500030000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Arnold SV, Decker C, Ahmad H, Olabiyi O, Mundluru S, Reid KJ, et al. Converting the informed consent from a perfunctory process to an evidence-based foundation for patient decision making. Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2008;1:21-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733281&pid=S1135-5727201500030000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Ba&ntilde;os Madrid R, Ram&oacute;n Esparza T, Serrano Jim&eacute;nez A, Alajar&iacute;n Cervera M, Alberca de las Parras F, Molina Mart&iacute;nez J. Evaluaci&oacute;n y mejora en la informaci&oacute;n de los pacientes que se realizan una endoscopia. An Med Interna (Madrid). 2005;9:413-18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733283&pid=S1135-5727201500030000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Gonz&aacute;lez Valverde FM, G&oacute;mez Ramos MJ, M&eacute;ndez Mart&iacute;nez M, Rodenas Moncada FJ, Candel Arenas MF, Albarrac&iacute;n Mar&iacute;n-Bl&aacute;zquez A. Evaluaci&oacute;n y mejora del cumplimiento de la normativa sobre consentimiento informado para la transfusi&oacute;n de hemoderivados en un servicio de cirug&iacute;a general. Rev Calid Asist. 2008;23:142-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733285&pid=S1135-5727201500030000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Hospedales-Salom&oacute; J, Lloret-Cano MD, Bellmunt-Montoya S, Gonz&aacute;lez-Ca&ntilde;as E, Gonzalo-Villanueva B, Solanich-Valldaura T, et al. ¿Son v&aacute;lidos los documentos de consentimiento informado que utilizamos en cirug&iacute;a vascular?. Angiolog&iacute;a. 2005;57:487-95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733287&pid=S1135-5727201500030000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Bruguera M, Viger M, Bruguera R, Benet J, Arimany J. Reclamaciones por presunta negligencia relacionadas con endoscopia digestiva. An&aacute;lisis de una casu&iacute;stica de 22 a&ntilde;os. Gastroenterol Hepatol. 2011;34:248-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733289&pid=S1135-5727201500030000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Layton S, Korsen J. Informed consent in oral and maxillofacial surgery: a study of the value of written warnings. Br J Oral Maxillofac Surg.1994;32:34-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733291&pid=S1135-5727201500030000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Hong P, Makdessian AS, Ellis DA, Taylor SM. Informed consent in rhinoplasty: prospective randomized study of risk recall in patients who are given written disclosure of risks versus traditional oral discussion groups. J Otolaryngol Head Neck Surg.2009;38:369-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733293&pid=S1135-5727201500030000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Verg&egrave;s M, Leclercq F, Davy J-M, Piot C, Gervasoni R, Pasquie JL, et al. Les patients b&eacute;n&eacute;ficiant d'une coronarographie sont-ils bien inform&eacute;s?. &Eacute;valuation de l'efficacit&eacute; de l'information &eacute;crite. &Eacute;tude prospective unicentrique. Ann Cardiol Angeiol. 2011;60:77-86.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733295&pid=S1135-5727201500030000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Johnson LJ. Malpractice consult. Proper consent forms can be good evidence. Med Econ. 2010 Nov 5;87(21):78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733297&pid=S1135-5727201500030000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Tribunal Superior de Justicia de Murcia (Sala de lo Contencioso Administrativo) (versi&oacute;n electr&oacute;nica-base de datos Lefebvre-El Derecho). Sentencia 589/2014, de 4 de julio de 2014 (consultado 3 marzo 2015).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733299&pid=S1135-5727201500030000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Servicio Andaluz de Salud. Sevilla: Junta de Andaluc&iacute;a; (consultado 30 Ene 2012). Informaci&oacute;n cl&iacute;nica para pacientes: Cat&aacute;logo de formularios de Consentimiento Informado escrito. Disponible en: <a href="http://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/principal/documentosacc.asp?pagina=gr_actualidad1_b10" target="_blank">http://www.juntadeandalucia.es/servicioandaluzdesalud/principal/documentosacc.asp?pagina=gr_actualidad1_b10</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733301&pid=S1135-5727201500030000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Portal de la Conselleria de Sanitat. Valencia: Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana; (consultado 30 Ene 2012). Gu&iacute;a de Documentos de Consentimiento Informado. Disponible en: <a href="http://www.san.gva.es/comun/ciud/guicastellano.html" target="_blank">http://www.san.gva.es/comun/ciud/guicastellano.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733303&pid=S1135-5727201500030000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Kopacova M, Bures J. Informed consent for digestive endoscopy. WJGE. 2012;4:227-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733305&pid=S1135-5727201500030000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">29. Terranova G, Ferro M, Carpeggiani C, Recchia V, Braga L, Semelka RC, et al. Low quality and lack of clarity of current informed consent forms in cardiology: how to improve them. JACC Cardiovasc Imaging. 2012;5:649-55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5733307&pid=S1135-5727201500030000800029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/resp/v89n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Jos&eacute; Eduardo Calle Urra    <br>Consejer&iacute;a de Sanidad y Pol&iacute;tica Social de Murcia    <br>C/ Pinares n.<sup>o</sup> 6, 2<sup>a</sup> planta    <br>30001 Murcia    <br><a href="mailto:josee.calle@carm.es">josee.calle@carm.es</a></font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La información médica: el consentimiento informado. Fundamentos éticos y legales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Calid Asist.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>2</volume>
<page-range>68-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón Lorda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concheiro Carro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consentimiento informado: teoría y práctica (I)]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>1993</year>
<volume>100</volume>
<page-range>659-663</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negro Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Arrieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El consentimiento informado en alergología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Alergol Inmunol Clin.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>10</volume>
<page-range>69-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Boletín Oficial de Estado</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Orden de 7 de julio de 1972 por la que se aprueba el Reglamento General para el Régimen, Gobierno y Servicio de las Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>19/7</year>
<month>/1</month>
<day>97</day>
<numero>172</numero>
<issue>172</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Boletín Oficial del Estado</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>29/4</year>
<month>/1</month>
<day>98</day>
<numero>102</numero>
<issue>102</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Boletín Oficial del Estado</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>15/1</year>
<month>1/</month>
<day>20</day>
<numero>274</numero>
<issue>274</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ezeome]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chuke]]></surname>
<given-names><![CDATA[PI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ezeome]]></surname>
<given-names><![CDATA[IV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contents and readability of currently used surgical/procedure informed consent forms in Nigerian tertiary health institutions]]></article-title>
<source><![CDATA[Niger J Clin Pract.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<page-range>311-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calle-Urra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra-Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saturno-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la calidad formal de los documentos de consentimiento informado en 9 hospitales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Calid Asist.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<page-range>234-243</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saturno]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reevaluación, análisis y presentación de resultados comparativos de dos evaluaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Evaluación y mejora de la calidad en servicios de salud: Herramientas para la realización de ciclos de mejora en gestión de la calidad]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>183-212</page-range><publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejería de Sanidad y Consumo de la Región de Murcia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El significado de los intervalos de confianza]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></source>
<year>2013</year>
<volume>15</volume>
<page-range>91-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saturno]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis y presentación de los datos de una evaluación]]></article-title>
<source><![CDATA[Evaluación y mejora de la calidad en servicios de salud: Herramientas para la realización de ciclos de mejora en gestión de la calidad]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>139-168</page-range><publisher-loc><![CDATA[Murcia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejería de Sanidad y Consumo de la Región de Murcia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Sangrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esayo clínico (I): Tipos. Estudios cuasiexperimentales]]></article-title>
<source><![CDATA[Evid Pediatr.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>10</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simón-Lorda]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio-Cantalejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concheiro-Carro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Legibilidad de los formularios escritos de consentimiento informado]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>1997</year>
<volume>107</volume>
<page-range>524-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bottrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpert]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emanuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hospital informed consent for procedure forms: facilitating quality patient-physician interaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>135</volume>
<page-range>26-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escribano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campillo-Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo-Albasini]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación y mejora del manejo del consentimiento informado en urgencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Calid Asist.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<page-range>222-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Decker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmad]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olabiyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mundluru]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Converting the informed consent from a perfunctory process to an evidence-based foundation for patient decision making]]></article-title>
<source><![CDATA[Circ Cardiovasc Qual Outcomes]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<page-range>21-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baños Madrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramón Esparza]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alajarín Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alberca de las Parras]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación y mejora en la información de los pacientes que se realizan una endoscopia]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Interna (Madrid)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<page-range>413-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodenas Moncada]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candel Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albarracín Marín-Blázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación y mejora del cumplimiento de la normativa sobre consentimiento informado para la transfusión de hemoderivados en un servicio de cirugía general]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Calid Asist.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<page-range>142-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hospedales-Salomó]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lloret-Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellmunt-Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Cañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo-Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solanich-Valldaura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Son válidos los documentos de consentimiento informado que utilizamos en cirugía vascular?]]></article-title>
<source><![CDATA[Angiología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>57</volume>
<page-range>487-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arimany]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reclamaciones por presunta negligencia relacionadas con endoscopia digestiva: Análisis de una casuística de 22 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<page-range>248-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Layton]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Informed consent in oral and maxillofacial surgery: a study of the value of written warnings]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Oral Maxillofac Surg.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>32</volume>
<page-range>34-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makdessian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Informed consent in rhinoplasty: prospective randomized study of risk recall in patients who are given written disclosure of risks versus traditional oral discussion groups]]></article-title>
<source><![CDATA[J Otolaryngol Head Neck Surg.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>38</volume>
<page-range>369-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergès]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leclercq]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piot]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gervasoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasquie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les patients bénéficiant d'une coronarographie sont-ils bien informés?: Évaluation de l'efficacité de l'information écrite. Étude prospective unicentrique]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Cardiol Angeiol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>60</volume>
<page-range>77-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malpractice consult: Proper consent forms can be good evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Econ.]]></source>
<year>2010</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>87</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Tribunal Superior de Justicia de Murcia (Sala de lo Contencioso Administrativo</collab>
<source><![CDATA[Sentencia 589/2014]]></source>
<year>4 de</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Servicio Andaluz de Salud</collab>
<source><![CDATA[Información clínica para pacientes: Catálogo de formularios de Consentimiento Informado escrito]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Junta de Andalucía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Portal de la Conselleria de Sanitat</collab>
<source><![CDATA[Guía de Documentos de Consentimiento Informado]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kopacova]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bures]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Informed consent for digestive endoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[WJGE]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<page-range>227-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terranova]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpeggiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recchia]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Semelka]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low quality and lack of clarity of current informed consent forms in cardiology: how to improve them]]></article-title>
<source><![CDATA[JACC Cardiovasc Imaging]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<page-range>649-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
