<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1135-5727</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Salud Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Esp. Salud Publica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1135-5727</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1135-57272016000100300</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo calendario de vacunación para España, 2016 (Parte 1)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toward a New Immunization Schedule in Spain, 2016 (Part 1)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Limia-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Mar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Viarce Torres de Mier]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad DG Salud Pública, Calidad e Innovación Área de Programas de Vacunación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto de Salud Carlos III Centro Nacional de Epidemiología. CIBERESP ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Región de Murcia Consejería de Sanidad Servicio de Prevención]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>90</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1135-57272016000100300&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1135-57272016000100300&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1135-57272016000100300&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El calendario de vacunación en España es una herramienta dinámica de salud pública que ha ido incorporando cambios en función de la situación epidemiológica y la evidencia científica. La Ponencia del Programa y Registro de Vacunaciones, órgano científico-técnico del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, realiza evaluaciones y propone modificaciones que se incorporan en el calendario de vacunación de las comunidades autónomas (CCAA). Este artículo está dividido en dos partes y presenta la evaluación realizada para proponer un nuevo esquema de vacunación frente a difteria, tétanos, tosferina, poliomielitis, hepatitis B y enfermedad invasora por Haemophilus influenzae tipo b, centrándose esta primera parte en la exposición de motivos, el repaso a la política de vacunación en España y su impacto así como en la revisión de los calendarios de vacunación en países de nuestro entorno.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The immunization schedule is a dynamic public health tool that has incorporated different changes over the years influenced by the epidemiologic situation and the scientific evidence. The Immunization Advisory Committee [Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones], as the Interterritorial Council scientific and technical advisory body, carries out assessments of different programmes and vaccines and proposes changes that after approval will be introduced in the Regions schedule. This article is divided into two parts presenting the rationale followed to propose a new schedule for the immunization against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and invasive disease by Haemophilus influenzae type b. This first part is focused in the reasoning to undertake the assessment, the review of the immunization policy and the impact of immunization in Spain, as well as a review of the immunization schedules in similar countries.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Política sanitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Programa de vacunación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calendario de vacunación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vacunación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Difteria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tetanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bordetella pertussis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hepatitis B]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Haemophilus influenzae type b]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immunization programs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immunization schedule]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vaccination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diphtheria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tetanus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bordetella pertussis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hepatitis B]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Haemophilus influenzae type b]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spain]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Childhood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Boletín Oficial del Estado</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley de 25 de noviembre de 1944 de Bases de Sanidad Nacional]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>1944</year>
<numero>331</numero>
<issue>331</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pachón del Amo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia del programa de vacunación en España]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Amela]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología de las enfermedades incluidas en un programa de vacunación]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo de Trabajo Criterios 2011 de la Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones</collab>
<source><![CDATA[Criterios de evaluación para fundamentar modificaciones en el Programa de Vacunación en España]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Comunicación para profesionales sanitarios. Adaptación temporal del calendario común de vacunación del Sistema Nacional de Salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taboada-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limia-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un nuevo calendario de vacunación para España, 2016 (parte 2)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2016</year>
<volume>90</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Boletín Oficial del Estado</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 14 de 25 de abril de 1986 General de Sanidad]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>29/0</year>
<month>4/</month>
<day>19</day>
<numero>102</numero>
<issue>102</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Acuerdo nº 174 del CISNS]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud</collab>
<source><![CDATA[Calendario común de vacunación infantil. Calendario recomendado año 2015]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Calendarios de vacunación recomendados]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Nacional de Epidemiología</collab>
<source><![CDATA[Resultados de la vigilancia epidemiológica de las enfermedades transmisibles. Informe anual 2013]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Epidemiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Nacional de Epidemiología Instituto de Salud Carlos III. Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica</collab>
<source><![CDATA[Protocolos de enfermedades de declaración obligatoria]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Epidemiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masa Calles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres de Mier]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vigilancia epidemiológica en España del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2015</year>
<volume>89</volume>
<page-range>365-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Nacional de Epidemiología</collab>
<source><![CDATA[Plan Nacional de Eliminación del Sarampión y de la Rubéola. Informe anual 2013. Plan Nacional de Eliminación del Sarampión y de la Rubéola]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Epidemiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Nacional de Epidemiología</collab>
<source><![CDATA[Aislamiento de Corynebacterium diphtheriae potencialmente toxigénico en nasofaringe. Cataluña, 29 de mayo de 2015. Informe Semanal de la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica (RENAVE)]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Epidemiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Nacional de Epidemiología</collab>
<collab>CIBERESP</collab>
<collab>ISCIII</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la situación de la Tos ferina en España, 1998-2014]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sizaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido-Estepa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masa-Calles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Increase of pertussis incidence in 2010 to 2012 after 12 years of low circulation in Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Euro Surveill]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barlett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowhani-Rahbar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fireman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baxter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Waning protection after fifth dose of acellular pertussis vaccine in children]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>367</volume>
<page-range>1012-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rigo Medrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno-Gascón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roda-Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cremades-bernabeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antequera-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vacunas acelulares (DTPa/dTpa) contra la tosferina duración de la protección]]></article-title>
<source><![CDATA[Enf Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2016</year>
<volume>34</volume>
<page-range>23-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo de trabajo hexavalentes 2014 de la Ponencia de Programas y Registro de Vacunaciones</collab>
<source><![CDATA[Valoración de la utilización de la vacuna Hexyon en el calendario de vacunación]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Comisión de Salud Pública del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sistema de Información Microbiológica. Centro Nacional de Epidemiología. Instituto de Salud Carlos III</collab>
<source><![CDATA[Informe anual del Sistema de Información Microbiológica 2014]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>European Centre for Disease Prevention and Control</collab>
<source><![CDATA[Vaccine Schedule]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<source><![CDATA[Birth-18 Years &amp; "Catch-up" Immunization Schedules]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CDC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Public Health Agency of Canada</collab>
<source><![CDATA[Publicly Funded Immunization Programs in Canada - Routine Schedule for Infants and Children including special programs and catch-up programs (as of March, 2015)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[National Immunisation Program Schedule (From 20 April 2015)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
