<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1135-7606</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Medicina Forense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. med. forense]]></abbrev-journal-title>
<issn>1135-7606</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Médicos Forenses de Andalucía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1135-76062004000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Muerte debida a lesiones no jerarquizadas en los politraumatismos con lesiones predominantes en el cráneo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Death caused by non ranked injuries in politraumatism with prevailing skull injuries]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferranti Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skakavac]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policía Científica de la Provincia de Buenos Aires  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Buenos Aires]]></addr-line>
<country>República Argentina</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policía Científica de la Provincia de Buenos Aires Cuerpo Médico Morón ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Buenos Aires]]></addr-line>
<country>República Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<numero>36</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1135-76062004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1135-76062004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1135-76062004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Alrededor del 20 por 100 de los traumatismos craneoencefálicos van acompañados de otros traumatismos diversos (torácicos, cervicales). La detección precoz de estas lesiones y la reducción del tiempo entre el traumatismo y el posible tratamiento en un centro calificado, con medio de transporte adecuado y asistencia durante el mismo, hacen que hoy en día los traumatismos sean más manejables y de mejor pronóstico. Se presenta el caso de una paciente que sufrió un politraumatismo con las lesiones más significativas en el cráneo debido a que el automóvil en que viajaba fue embestido por un ferrocarril, falleciendo como consecuencia de un shock hipovolémico que no fue detectado. Se ilustra a los médicos forenses sobre los signos que deben buscarse en la operación autopsia para diferenciar la real causa de muerte y a los médicos emergentólogos y anestesistas que signos y síntomas se deben jerarquizar para el correcto diagnóstico y tratamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Around 20 % of the cranioencephalic traumas were accompanied by various different traumatisms (chest, neck). The early detection of these injuries and a reductiva in the time between the traumatism and possible treatment in a qualified center, with adequate means of transport and assistance, make it easier to deal with traumatism and enable better prognosis. We reported the case of a patient who suffered a politraumatism in which the most important injuries were to the skull due to the fact that the car in which she was travelling was hit by a train, with the patient dying as a consequence of a hipovolemic shock which was not detected. We illustrate for forensic Physicians the signs that must be found in the autopsy, to distinguish the real cause of death; and for emergentology doctors and anesthesists what symptoms and signs must be ranked for correct diagnosis and treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Traumatismo Craneoencefálico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Muerte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemorragia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Autopsia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mala Praxis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Trauma cranioencephalic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Death]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hemorrhage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Autopsy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bad practise]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Arial"><font size=5><b>Muerte debida a lesiones no jerarquizadas en los politraumatismos    <br>con lesiones predominantes en el cráneo</b></font>    <br> <font size="4"><i>Death caused by non ranked injuries in politraumatism with prevailing skull injuries</i></font></font></p>      <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Arial" size="3"><b>H. Ferranti Daniel<sup>1</sup>, A. Fonseca<sup>1</sup>, N. Skakavac<sup>1</sup>, J.C. Araujo<sup>1</sup> y R. Lombardo<sup>2</sup></b></font></p> <hr>     <div align="center">       <center>   <table border="0" width="100%">     <tr>       <td width="48%" valign="top"><font face="Arial" size="2"><b>RESUMEN</b></font>     <p><font face="Arial" size="2"><b> Alrededor del 20 por 100 de los traumatismos craneoencefálicos van acompañados  de otros traumatismos diversos (torácicos, cervicales). La detección precoz de  estas lesiones y la reducción del tiempo entre el traumatismo y el posible  tratamiento en un centro calificado, con medio de transporte adecuado y  asistencia durante el mismo, hacen que hoy en día los traumatismos sean más  manejables y de mejor pronóstico.    <br>         Se presenta el caso de una paciente que sufrió un politraumatismo con las  lesiones más significativas en el cráneo debido a que el automóvil en que  viajaba fue embestido por un ferrocarril, falleciendo como consecuencia de un  shock hipovolémico que no fue detectado.    <br>         Se ilustra a los médicos forenses sobre los signos que deben buscarse en la  operación autopsia para diferenciar la real causa de muerte y a los médicos  emergentólogos y anestesistas que signos y síntomas se deben jerarquizar para el  correcto diagnóstico y tratamiento.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> Palabras clave: Traumatismo Craneoencefálico. Muerte. Hemorragia. Autopsia. Mala  Praxis.</b></font></td>       <td width="4%"></td>       <td width="48%" valign="top"><font face="Arial" size="2"><b> ABSTRACT</b></font>     <p><font face="Arial" size="2"> Around 20 % of the cranioencephalic traumas were accompanied by various  different traumatisms (chest, neck). The early detection of these injuries and a  reductiva in the time between the traumatism and possible treatment in a  qualified center, with adequate means of transport and assistance, make it  easier to deal with traumatism and enable better prognosis.    <br>         We reported the case of a patient who suffered a politraumatism in which the  most important injuries were to the skull due to the fact that the car in which  she was travelling was hit by a train, with the patient dying as a consequence  of a hipovolemic shock which was not detected.    <br>         We illustrate for forensic Physicians the signs that must be found in the  autopsy, to distinguish the real cause of death; and for emergentology doctors  and anesthesists what symptoms and signs must be ranked for correct diagnosis  and treatment.    <br>     <br>         <b> Key words: Trauma cranioencephalic. Death. Hemorrhage. Autopsy. Bad practise</b>.    <br>         </font></td>     </tr>   </table>   </center> </div>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <div align="center">       ]]></body>
<body><![CDATA[<center>   <table border="0" width="100%">     <tr>       <td width="33%"><font face="Arial" size="2"><b>Fecha de recepción</b>: 04.JUN.04</font></td>       <td width="33%"></td>       <td width="34%"><font face="Arial" size="2"><b>Fecha de aceptación</b>: 15.DIC.04</font></td>     </tr>   </table>   </center> </div>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Correspondencia</b>: Dr. Daniel Humberto Ferranti. Jujuy Nº 491 2º piso dto "C".  Ciudad Autónoma de Buenos Aires.&nbsp;    <br>  República Argentina. CP 1083.    <br>     <br> 1 Médico Forense de la Policía Científica de la Provincia de Buenos Aires  (República Argentina).     <br> 2 Jefe del Cuerpo Médico Morón. Policía Científica de la Provincia de Buenos  Aires (República Argentina).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>INTRODUCCIÓN:</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> El traumatismo craneoencefálico constituye actualmente en los países  desarrollados una de las mayores causas de mortalidad en la población menor de  45 años. La mayoría de ellos se deben a accidentes de tránsito (en personas  jóvenes) seguidos por los traumatismos casuales y accidentes laborales &#091;1&#093;. Es  la segunda causa de mortalidad por causas neurológicas, detrás de las  enfermedades cerebrovasculares.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Alrededor del 20 por 100 de los traumatismos craneoencefálicos van acompañados  de otros traumatismos diversos (torácicos, cervicales). La detección precoz de  estas lesiones y la reducción del tiempo entre el traumatismo y el posible  tratamiento en un centro calificado, con medio de transporte adecuado y  asistencia durante el mismo, hacen que hoy en día los traumatismos sean más  manejables y de mejor pronóstico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"> Se presenta el caso de una paciente que sufrió un politraumatismo con las  lesiones más significativas en el cráneo debido a que el automóvil en que  viajaba fue embestido por un ferrocarril, falleciendo como consecuencia de un  shock hipovolémico que no fue detectado.    <br>     <br> <b>HISTORIA CLÍNICA:</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> "... Motivo de ingreso: TEC moderado... Paciente de 79 años de edad, hipertensa,  antecedentes de fibrilación auricular crónica por lo cual recibe sintrom, que  sufre en horas del mediodía de hoy TEC por accidente en vía pública, colisión  del automóvil que ocupaba... Tras estadía en hospital de Luján, es enviada a  este centro donde ingresa: Glasgow 10-11/15, herida importante en arco  superciliar izquierdo suturada que imposibilita la apertura ocular, isocóricas,  normo tensa. Sin trastornos ventilatorios... Se realiza TAC de cerebro donde se  observa hematoma subdural témporo-parietal occipital izquierdo de 5 cm de grosor  que desplaza 1 cm la línea media... TP 34 seg (act 22%) RIN 3,3, Recibe por lo  tanto 6 unidades de plasma. La paciente ingresó con Glasgow 11/15 (M6 O1 V4),  evolucionando 30 minutos después con caída del mismo, gcs 7/15 (M5 O1 V1). Se  realiza intubación orotraqueal con tubo Nª 8,5... Conectándose luego a ARM  evoluciona posteriormente con hipotensión severa que no responde a las  expansiones con sol. fisiológica, por lo que se inicia goteo de dopamina,  estabilizándose TAM 75-80 con 28 <i>&#947;</i>/kg/min ... Ta= 121/56. Tam = 78. Fc= 121 por  minuto. FR = 14 por minuto (ARM)... Hematoma indurado de 10 cm de diámetro  aproximadamente en cara externa de muslo izquierdo. Herida suturada en arco  superciliar, hacia temporal izquierdo. Céfalo hematoma, bipalpebral que ocluye  el ojo izquierdo ... Glasgow 11/15. M6 O1 V4. Pupilas isocóricas y reactivas...  23:30 hs. Se acude ha llamada de quirófano... Se realizó evacuación del hematoma  subdural no presentaba sangrado durante el procedimiento, se deja drenaje  ofrecido a lodge quirúrgica. Tras reingreso a UTI, paciente shockado, a pesar de  goteo libre de dopamina FC = 42 por minuto. Livideces generalizadas. Midriasis  bilateral reactiva. Presenta en este contexto bradicardia extrema y luego  actividad eléctrica sin pulso. Se realizan maniobras avanzadas de resucitación  cardiopulmonar. Fallece a las 00:30 hs..."    <br>     <br> <b>AUTOPSIA:</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Como datos positivos de la operación autopsia se obtuvo: Desarrollo osteo-muscular  y Estado nutricional: Bueno. Con livideces dorsales, fijadas y escasas, sin  signos externos de putrefacción con una data aproximada de muerte de 30 hs.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> El cadáver presentaba hematomas localizados en la cara externa y anterior del  muslo izquierdo, en el hombro izquierdo, amtebrazo y mano homolateral. Hematoma  en zona medio esternal. Escoriaciones en la mano derecha. Herida contuso  cortante localizada en la zona superciliar izquierda suturada con hematoma  bipalpebral en el mismo ojo. Una herida quirúrgica suturada en la zona fronto  parieto temporal izquierda. Lesiones punzantes en ambos pliegues de codo y zona  supraclavicular derecha compatible con venopunturas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> En el examen interno se observa un hematoma en la galea y subperiostio de las  zona fronto parieto temporal izquierda. En los huesos del craneo una ventana  ósea por craniectomía parieto temporal izquierda. Un hematoma subdural de 150  cm3 localizado la zona frontoparietotemporal izquierda. La masa encefálica no  presentó lesiones ni signos de hernias, en forma idéntica el cerebelo y tronco  cerebral.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Se realiza incisión mentopubiana de Virchow y se observa un hemotórax de  aproximadamente 1 litro en cada cavidad pleural. Ambos pulmones sin lesiones y  pálidos. El corazón sin lesiones, pálido y exangüe. El hígado era de color pardo  y pálido. Al corte se constata exangüe. El Bazo no tenía lesiones traumáticas,  pálido.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"> Se concluyó que la muerte de la paciente se produjo como consecuencia de un  shock hipovolémico debido a hemorragia aguda interna y externa debido a un  politraumatismo siendo la lesión mas evidente la localizada en el cráneo.    <br>     <br> <b>DISCUSIÓN:</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Los traumatismos de cráneo causan la muerte en forma inmediata cuando lesionan  los centros vitales cardíacos y respiratorio localizados en el bulbo raquídeo,  ya sea por una gran contusión o laceración cerebral o fractura de la base del  cráneo.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La muerte que se produce en forma mediata al traumatismo de cráneo se debe a la  evolución natural o complicación intracraneana de la enfermedad (si no se  realiza en tratamiento correcto) o por lesiones y/o complicaciones  extracraneanas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La complicación intracraneal que lleva a la muerte es la hernia cerebral  causando daños progresivos en el tejido cerebral avanzando hacia el tronco  cerebral.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La hernia cerebral se presenta cuando la presión intracraneana aumenta y  desplaza los tejidos cerebrales. Es generalmente el resultado de un edema  cerebral, ocasionado por un hematoma extradural, subdural o intraparenquimatoso  que está ocupando espacio o por enfermedades no traumáticas como un tumor  cerebral primario, un tumor cerebral metastásico o una meningitis bacteriana.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> El tipo más común de hernia cerebral es la hernia uncal que ocurre cuando una  porción del lóbulo temporal se desplaza y comprime el III par craneal o motor  ocular común, el mesencéfalo y la arteria cerebral posterior; lo cual lleva al  individuo al coma y al paro respiratorio.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Otro tipo de hernia cerebral grave se presenta cuando las amígdalas del cerebelo  se desplazan a través del agujero occipital y comprime el tronco cerebral  causando la muerte por paro cardiorrespiratorio.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La Hernia del Uncus ocurre cuando un aumento del volumen del piso supratentorial  uni o bilateral, fuerza al cerebro hacia abajo a través de la incisura de la  tienda del cerebelo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"> La hernia se observa macroscópicamente como un surco dejado por el borde libre  de la tienda sobre la zona interna del lóbulo temporal, puediendo comprimir al  mesencéfalo.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La hernia de amígdalas resulta de un aumento del volumen del contenido  intracraneano que fuerza al cerebelo y al tronco cerebral hacia abajo en  dirección del agujero occipital.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Las Amígdalas, que es la porción del cerebelo más próxima al bulbo, se insinúan  por el agujero occipital causando una compresión bulbar y eventualmente un paro  respiratorio.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> El surco dejado por el margen del agujero occipital demuestra la extensión de la  hernia de las amígdalas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> En la operación autopsia se halló un hematoma subdural de aproximadamente 100  cm3 remanente del que había sido drenado.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">No se evidenció surcos en el lóbulo temporal ni en las amígdalas del cerebelo.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Tampoco se hallaron hematomas o petequias al corte longitudinal del tronco  cerebral, es decir se constató ausencia de Hemorragias de Duret.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Las Hemorragias de Duret ocurren en la línea media del tronco cerebral  principalmente el mesencéfalo y protuberancia por compresión laterolateral del  tronco por una hernia del uncus. La deformación lleva al estiramiento  anteroposterior de los pequeños vasos que penetran por la sustancia perforada  posterior (entre los pedúnculos cerebrales) con ruptura de los mismos. Las  Hemorragias de Duret son fatales por lesionar los centros vitales del tronco  cerebral.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Es decir que el traumatismo de cráneo causó una hemorragia subdural aguda que  fue correctamente tratada no llegando a causar la suficiente hipertensión  endocraneana para llevar a la paciente a la muerte.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Los hallazgos de la operación autopsia se correlacionan con los datos clínicos  transcritos en la historia clínica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"> Al ingreso, 6 horas después del traumatismo, presentó un score de 11/15 para la  Escala de Glasgow, presentaba una paresia en el hemicuerpo derecho sin  compromiso del III par craneal.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La tomografía computada de ingreso constató el hematoma subdural izquierdo,  además de un desplazamiento de la línea media y colapso del ventrículo lateral  homolateral.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> En la operación autopsia no se halló desplazamiento de la línea media, ni los  ventrículos laterales se hallaban colapsados, infiriéndose sin duda que el  hematoma fue drenado correctamente y que las lesiones cerebrales no fueron la  causa de la muerte.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Existen dos tipos de complicaciones simultáneas que siempre tienden a empeorar  el pronóstico del Traumatismo Craneoencefálico &#091;2&#093;.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> El primer tipo corresponde a las colecciones intracraneanas como los hematomas  epidural, subdural o subaracnoideo con tratamiento potencialmente quirúrgico y  que fueron descartados como la causa de muerte.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> El segundo tipo se debe a la hipoxia y a la hipotensión. Los pacientes que han  estado en apnea o hipotensión prolongadas desencadenan alteraciones bioquímicas  y moleculares con liberación de aminoácidos citotóxicos y otras sustancias  nocivas para el tejido nervioso. De manera similar el trauma per se genera  alteraciones bioquímicas y moleculares idénticas a nivel local que se perpetúan  y amplían cuando no se corrige la hipotensión y/o la hipoxia.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La deuda de oxígeno se establece desde el mismo momento del trauma y debe ser el  objetivo primario del tratamiento.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Se producen daños celulares por el metabolismo anaerobio en el cual se consume  glucosa en lugar de ácidos grasos y pirúvico con producción de ácido láctico en  lugar de acetil coenzima A. Este se acumula en las células y pasa a la sangre  para ser metabolizado por el hígado, pero en los estados de shock las células  hepáticas sufren isquemia, siendo el resultado la producción de acidosis  metabólica con efecto deletéreo sobre varios parénquimas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> El dismetabolismo reduce la producción de ATP y fosfocreatina con lo que la  célula no obtiene energía y se alteran las membranas. En la membrana celular se  dificulta los movimientos de Na+ y K+ con repercusión sobre los potenciales de  acción, y en los lisosomas se libera enzimas que atacan al citoplasma y al  núcleo celular llevando a la necrosis. A esta situación ayudan los radicales  libres de oxígeno liberados dentro mismo de las células y que por tener un  electrón sin su par son muy reactivos y se combinan con lípidos insaturados y  grupos sulfidrilos de las membranas lesionándolas &#091;6&#093;.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Otros hallazgos en la operación autopsia fueron las escasas livideces, la  palidez de todos los órganos, el hemotórax bilateral de 1500 cm3 y la ausencia  de sangre en las cavidades cardíacas y grandes vasos, llevando a concluir que la  causa de muerte fue un shock hipovolémico debido a hemorragia interna y externa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"> La muerte que se produce por shock cardiogénico, séptico o anafiláctico se  caracteriza por la presencia de sangre en las cavidades cardíacas, con coágulos  cruóricos y fibrinosos.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La paciente tenía antecedentes de hipertensión, de fibrilación auricular  medicada con Sintrom, anticoagulada con un tiempo de protrombina de 22% y 3,31  de RIN.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Media hora después de su ingreso disminuye el Glasgow de 11 a 7 y se constata  una severa hipotensión motivo por el cual se la transfunde con plasma fresco y  se inicia un goteo con dopamina, además de colocarla en asistencia respiratoria  mecánica.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Fue intervenida quirúrgicamente para drenar el hematoma subdural manteniéndose  hipotensa durante toda la operación, continuando en estado de shock hasta su  muerte.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> El traumatismo craneoencefálico no causa hipotensión, salvo que presente  lesiones asociadas. Muy por el contrario al iniciarse la hernia cerebral pueden  tener hipertensión por efecto Cushing.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Las causas de hipotensión asociada a un traumatismo craneoencefálico son el  traumatismo raquimedular y la hemorragia aguda, incluso solamente por pérdida  por el cuero cabelludo.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La Escala de Coma de Glasgow se basa en tres parámetros: La apertura ocular, la  respuesta verbal y la respuesta motora.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La suma de los tres parámetros arroja un puntaje máximo (normal) de 15 y un  mínimo de 3.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La respuesta motora representa en forma fidedigna y objetiva el deterioro  rostrocaudal del paciente, (es el parámetro de mayor valor pronóstico).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La apertura ocular nos habla del nivel de alerta y la respuesta verbal sobre el  contenido de la conciencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"> En la evaluación del estado de conciencia hay que establecer si solo se debe a  la lesión cerebral o si el paciente se halla bajo efectos del alcohol u otros  tóxicos como así también de alguna alteración metabólica concomitante.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Así valores bajos de Glasgow como 6/15 pueden no corresponder a lesiones  estructurales encefálicas.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Al ingreso la paciente tenía un Glasgow de 11/15 discriminado con 6 puntos de  respuesta motora, 4 de respuesta verbal y 1 de apertura ocular. Media hora  después cae a 7 con 1 de apertura ocular, 1 de respuesta verbal (ninguna) y 5 de  respuesta motora (localiza estímulos).</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La disminución de la respuesta verbal pudo deberse al estado de shock que  presentaba la paciente. El puntaje de 5 para la respuesta motora que localiza  estímulos no indica por si solo una lesión estructural del encéfalo.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> En los pacientes con menos de 4 puntos en la Escala de Glasgow al ingreso la  mortalidad fue del 75%, del 5,2% en aquellos con puntuación entre 4 y 6 puntos y  no se produjo ninguna defunción en los niños con más de 6 puntos &#091;3&#093;.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Resultados similares han sido informados por Copes y Champion quienes reportan  una mortalidad muy elevada con puntuación inferior a los 4 puntos &#091;4&#093; y  Eichelberger informa que con esta puntuación la mortalidad puede llegar hasta el  85% &#091;5&#093;.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> En los primeros estadíos del shock la caída del flujo sanguíneo es pequeña en  los órganos vitales como el miocardio y cerebro. Si la causa desencadenante  persiste en su acción, la isquemia tisular producida por la actividad simpático  adrenal agrava la hipoxia y genera acidosis y esta causa alteraciones en la  conciencia.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> El estado de shock que presentaba la paciente, la ausencia de respuesta a  expansores plasmáticos y a la dopamina, el hematocrito de 28%, la ausencia de  mejoría luego de drenado el hematoma subdural y la anticoagulación con 3,31 de  RIN debieron alertar a los médicos tratantes de que se hallaban ante la  presencia de un shock hipovolémico hemorrágico requiriendo en forma urgente una  transfusión de sangre.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> El tratamiento correcto del cuadro que presentaba la paciente hubiera sido en  principio una transfusión de sangre preferentemente fresca en cantidad  suficiente para revertir el estado de shock y aumentar el contenido de oxígeno  arterial. Concomitantemente, debido a que la paciente se hallaba anticoagulada y  con valores de tiempo de protrombina levemente fuera de rango (presentó 3,31 de  RIN para un valor óptimo entre 2 y 3, &#091;7&#093;), se debió administrar concentrados de  complejo de protrombina, hecho que posiblemente no se realizó teniendo en cuenta  la realidad socioeconómica de los hospitales estatales, fue correctamente  suplido por la administración de plasma fresco.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> Los médicos tratantes han puesto todos los medios disponibles de diagnóstico y  tratamiento al servicio de la paciente pero han interpretado en forma equivocada  el descenso del puntaje de la escala de Glasgow y la causa del trastorno  hemodinámico que a la postre culminó en el óbito.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>CONCLUSIONES</b>:</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Los pacientes con politraumatismos con lesión principal en el cráneo y en el encéfalo no evolucionan con hipotensión ni shock a menos que ocurra una lesión en el raquis o una hemorragia concomitante, que el médico tratante deberá reconocer y tratar inmediatamente. </font><font face="Wingdings" size="2">q</font></p>      <p>    <br><font face="Arial" size="2"><b>BIBLIOGRAFÍA</b>:</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">1.- Dra. María del Mar Caballero Muñoz. Traumatismos craneoencefálicos. &#091;serial online&#093; 2004 Available from: <a href="http://www.saludalia.com/docs/Salud/web_saludalia/temas_de_salud/doc/neurologia/doc/doc_traumatismos_craneo.htm" target="_blank">http://www.saludalia.com/docs/Salud/web_saludalia/temas_de_salud/doc/neurologia/doc/doc_traumatismos_craneo.htm</a>-</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1549414&pid=S1135-7606200400020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">2.- Dr Berbeo Calderon M. y cols. Protocolo para el diagnóstico y el tratamiento del trauma craneoencefálico en urgencias. Hospital Universitario san Ignacio. Pontificia Universidad Javeriana. &#091;serial online&#093; 2003 Available from: <a href="http://med.javeriana.edu.co/publi/vniversitas/Vol01-00/trauma%20craneoencefalico.PDF" target="_blank">http://med.javeriana.edu.co/publi/vniversitas/Vol01-00/trauma craneoencefalico.PDF</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1549415&pid=S1135-7606200400020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">3.- Dra. Aracelis Dorado Lamber y Dr. Jorge Revilla Montero, Evaluación pronóstica del politraumatismo según la Escala de Trauma Revisada. Rev Cubana Pediatr 2000;72(3):165-9</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1549416&pid=S1135-7606200400020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">4.- Boyd CR, Tolson MA, Copes WS. Evaluating trauma care: the TRISS method. J Trauma 1987; 27:370-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1549417&pid=S1135-7606200400020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">5.- Eichelberger MR, Gotschall CS, Sacco WJ. A comparision of the trauma score, the revised trauma score and the pediatric trauma score. Ann Emerg Med 1989;18:1953-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1549418&pid=S1135-7606200400020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">6.- Prof. Dr. Víctor José Villanueva. SHOCK. Revista de Posgrado de la VIª Cátedra de Medicina - N° 120 - Octubre 2002</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1549419&pid=S1135-7606200400020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Arial" size="2">7.- Dr. Jorge González Zuelgaray, Fibrilación Auricular. Primer Curso de Arritmias por Internet Directores Dr. Jorge González Zuelgaray Dr. Edgardo Schapachnik (División Cardiología. Hospital General de Agudos Dr. Cosme Argerich Buenos Aires Argentina). &#091;serial online&#093; 2004 Available from: <a href="http://www.argerich.org.ar/hospi/medicina/cardio/curso.html" target="_blank"> http://www.argerich.org.ar/hospi/medicina/cardio/curso.html</a>.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1549420&pid=S1135-7606200400020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Mar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traumatismos craneoencefálicos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berbeo Calderon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protocolo para el diagnóstico y el tratamiento del trauma craneoencefálico en urgencias]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorado Lamber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aracelis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Revilla Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación pronóstica del politraumatismo según la Escala de Trauma Revisada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>72</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>165-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Copes]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating trauma care: the TRISS method]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>1987</year>
<volume>27</volume>
<page-range>370-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eichelberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotschall]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacco]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparision of the trauma score, the revised trauma score and the pediatric trauma score]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Emerg Med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1953-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SHOCK]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Posgrado de la VIª Cátedra de Medicina]]></source>
<year>Octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<numero>120</numero>
<issue>120</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Zuelgaray]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fibrilación Auricular]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
