<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1135-7606</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Medicina Forense]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. med. forense]]></abbrev-journal-title>
<issn>1135-7606</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Médicos Forenses de Andalucía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1135-76062012000300012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1135-76062012000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones óseas postmortales secundarias a descarnamiento, corte con sierra, fuego y un roedor]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postmortem bone injuries due to dismemberment, saw cut, fire and a rodent]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Subirana Domènech]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galtés Vicente]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Legal de Catalunya (IMLC) Servicio de Patología Forense Subdirección de Barcelona]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>147</fpage>
<lpage>149</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1135-76062012000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1135-76062012000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1135-76062012000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Durante unas obras de rehabilitación de un domicilio se encontraron, al extraer una bañera, unos restos óseos humanos en la base de la misma que pertenecían a una mujer joven desaparecida desde hacía 6 años. En un pequeño fragmento óseo femoral se encontraron los efectos provocados por descarnamiento, una sierra, la acción del fuego y un roedor que aportaron valiosa información a la investigación médico-forense y policial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Some human bones belonging to a young woman missing 6 years ago were found under a bath during a house restoration. A little broken femoral bone showed the effects due to dismemberment, saw cut, fire and a rodent. These findings were of great value to the medico-legal and police investigation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tafonomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Patología forense]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Antropología forense]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Taphonomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Forensic pathology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Forensic anthropology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>MEDICINA FORENSE EN IMÁGENES</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Lesiones óseas postmortales secundarias a descarnamiento, corte con sierra, fuego y un roedor</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Postmortem bone injuries due to dismemberment, saw cut, fire and a rodent</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M. Subirana Domènech y J.I. Galtés Vicente</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Médicos Forenses. Instituto de Medicina Legal de Catalunya (IMLC). Servicio de Patología Forense. Subdirección de Barcelona</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante unas obras de rehabilitación de un domicilio se encontraron, al extraer una bañera, unos restos óseos humanos en la base de la misma que pertenecían a una mujer joven desaparecida desde hacía 6 años. En un pequeño fragmento óseo femoral se encontraron los efectos provocados por descarnamiento, una sierra, la acción del fuego y un roedor que aportaron valiosa información a la investigación médico-forense y policial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Tafonomía. Patología forense. Antropología forense.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Some human bones belonging to a young woman missing 6 years ago were found under a bath during a house restoration. A little broken femoral bone showed the effects due to dismemberment, saw cut, fire and a rodent. These findings were of great value to the medico-legal and police investigation.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Taphonomy. Forensic pathology. Forensic anthropology.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Presentación del caso</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante unas obras de rehabilitación de un domicilio se encontraron, al extraer una bañera, unos restos óseos humanos en la base de la misma. La investigación policial orientó la posibilidad de que éstos pertenecieran a una joven desaparecida seis años antes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los restos esqueléticos fueron remitidos al Servicio de Patología Forense del Instituto de Medicina Legal de Catalunya, para su identificación así como determinación de la causa y circunstancias de la muerte.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El material remitido puede consultarse en la <a href="#t1">Tabla 1</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/cmf/v18n3-4/imagen1_tabla01.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los restos eran humanos, estaban desarticulados y sin restos de partes blandas. Desde un punto de vista macroscópico-morfométrico parecían pertenecer a un mismo individuo, extremo que se corroboró con posterioridad mediante el estudio del ADN.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Uno de los segmentos de fémur (<a href="#f1">Figura 1</a>) correspondía al tercio distal posterior, medía 48 x 13 x 18 mm, tenía un aspecto marmóreo y compacto, de color amarillento, la cortical era gruesa, con pérdida de parte de la zona endosteal y medular. Los bordes lateral y superior izquierdos así como el lateral derecho eran más irregulares y rugosos con la superficie biselada. En uno de los bordes se insinuaba en el examen externo y se confirmó durante la exploración del mismo con lupa estereoscópica, una superficie de sección dentada (<a href="#f2">Figura 2</a>), siendo difícil la evaluación de las paredes de la misma debido a la pérdida de masa endosteal. En la cortical se encontraron múltiples lesiones incisas poco profundas que seguían un trayecto oblicuo ascendente de lateral a medial, y en algunas zonas éstas cambiaban de sentido (<a href="#f3">Figura 3</a>). En la zona lateral externa de la cortical, existía un defecto en la superficie ósea en disposición que recordaba un cepillo, con estriaciones superficiales de 2 mm de anchura que eliminaban los relieves óseos (<a href="#f4">Figura 4</a>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/cmf/v18n3-4/imagen1_fig01.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/cmf/v18n3-4/imagen1_fig02.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f3"><img border="0" src="/img/revistas/cmf/v18n3-4/imagen1_fig03.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f4"><img border="0" src="/img/revistas/cmf/v18n3-4/imagen1_fig04.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El resto de fragmentos óseos tenían un aspecto grisáceo con estriaciones paralelas y transversales en la cortical y ennegrecimiento de la zona medular ennegrecida (<a href="#f5">Figura 5</a>) y no mostraban otras alteraciones.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f5"><img border="0" src="/img/revistas/cmf/v18n3-4/imagen1_fig05.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El estudio del ADN realizado en el resto óseo menos quemado confirmó la identidad de la mujer joven desaparecida años antes. Durante las declaraciones del presunto homicida mencionó que había consumido drogas con la joven y que ésta murió como consecuencia de una reacción adversa a las mismas. Explicó además que a él le dio verg&uuml;enza admitir este hecho ya que ambos tenían una relación familiar al ser tío y sobrina. Relató también que había incinerado el cuerpo al aire libre y esparcido los restos con una manguera pero no mencionó haber ocultado parte de los restos óseos debajo de la bañera.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La apariencia macroscópica de los fragmentos óseos estudiados sugería la exposición de los mismos a una fuente de calor. Concretamente, el aspecto marmóreo y amarillento del fragmento femoral distal posterior izquierdo, sin encogimiento o retracción macroscópica sugería una acción de una temperatura de 200-300<sup>o</sup> C, mientras que el resto de fragmentos óseos diafisarios, de coloración grisácea sugerían temperaturas más elevadas, de entre 550-600<sup>o</sup> C<sup>1,2</sup>. Las estriaciones de los fragmentos óseos eran compatibles con la carbonización de hueso fresco e indicarían temperaturas superiores a las anteriormente mencionadas (unos 700 <sup>o</sup>C).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El defecto óseo cortical con disposición en cepillo sugirió la acción de un roedor y la pérdida de pátina en la superficie de la lesión, apuntaba a que se trataba de una lesión reciente. Estos mamíferos se alimentan tanto de cadáveres, como de hueso fresco o seco<sup>3</sup>. Las lesiones óseas por roedores suelen localizarse a nivel de la cortical de huesos largos mientras que, pequeños huesos tubulares como metatarsianos y metacarpianos, no suelen mostrar este tipo de lesiones<sup>3</sup>. La lesión se produce al incidir tangencialmente la superficie ósea con los dos incisivos a modo de raspado y de esta forma liman los incisivos y obtienen calcio. Según Haglung, 1998, la profundidad de los surcos es indicativa de la especie de roedor, así los ratones de campo y los ratones domésticos dejan marcas menores a 1 mm de anchura, las ratas y ardillas (de 1 a 2 mm ) y las marmotas, castores y puerco espines (de 2 a 5 mm)<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las incisiones corticales poco profundas que seguían un trayecto oblicuo ascendente de lateral a medial mientras que otras tenían cambios de sentido sugerían la acción del filo de un instrumento con la finalidad de extraer masas musculares (descarnamiento). Éstas no dejaban la típica forma en V sino que eran muy superficiales y por tanto indicativas de la acción de un instrumento puntiagudo y afilado, y al ser tan superficiales indicaban que ésta era la zona final de descarnamiento localizada en la zona de inserción cuadricipital.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El borde cortical femoral de sección dentada sugirió la acción de una sierra. A nivel de la superficie de sección, se apreció una pérdida de la pátina ósea que apuntaba a que se trataba de una lesión reciente, claramente postmortal. La no equidistancia entre las estrías, la presencia de extremos poco pulidos, irregulares, de morfología variable, sugirió que se trataba de una sierra manual<sup>4</sup>. Desafortunadamente, la acción del fuego había causado una pérdida de la pared del defecto que impedía la valoración de más caracteres que hubieran sido de ayuda a la hora de calificar la tipología de sierra. Sin embargo, por el tamaño de las estriaciones (3 por cm), se habría tratado posiblemente de una sierra manual de diente grueso, como las utilizadas para cortar madera. Cuando una sierra corta, las estrías que deja están provocadas por la acción de los dientes en la pared del corte; generalmente las sierras eléctricas con pequeños dientes dejan finas estriaciones mientras que las manuales dejan unas estrías más prominentes<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el conjunto óseo estudiado no se pudo demostrar la causa de muerte. Únicamente fue posible establecer que la acción del calor fue de diferente intensidad en el mismo, que se produjeron maniobras de descarnamiento, serrado (probablemente con sierra manual) y la posterior acción de un roedor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A modo de conclusión, un pequeño fragmento óseo femoral aportó muchísima información de gran valor en una investigación médicoforense y policial.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores deseamos mostrar nuestro más sincero agradecimiento a:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">- Sres. Víctor Cosialls y Joan Soler, inspector y subinspector respectivamente de Mossos d'Esquadra,</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Sra. Núria Armentano y Srta. Nika Nociarova de Antropòlegs Lab y Universitat Autònoma de Barcelona,</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Srta. Cèlia Rudilla del servicio de biblioteca del IMLC,</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Técnicos especialistas en patología forense del IMLC por su colaboración</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Etxeberria F. Aspectos macroscópicos del hueso sometido al fuego. Revisión de las cremaciones descritas en el País Vasco desde la Arqueología. <i>MUNIBE</i>. (Antropologia-Arkeologia) 1994;46:111-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1594054&pid=S1135-7606201200030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Ubelaker DH. The forensic evaluation of burned skeletal remains: A synthesis. <i>Forensic Science International</i>. 2009;183 (1-2);1-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1594056&pid=S1135-7606201200030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Haglund WD, Reay DT, Swindler D R. Tooth Mark Artifacts and Survival of Bones in Anlmai Scavenged Human Skeletons. <i>Journal of Forensic Sciences, JFSCA</i>. 1988;33(4):985-97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1594058&pid=S1135-7606201200030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Symes SA, Berryman HE, Smith OC. Saw Marks in Bone: Introduction and Examination of Residual Kerf Contour. En:. Reichs KJ, Springfield IL. Forensic Osteology II, <i>Advances in the Identification of Human Remains</i>. Charles C. Thomas.1998, pp. 333-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1594060&pid=S1135-7606201200030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/cmf/v18n3-4/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>M. Subirana i Domènech    <br>Instituto de Medicina Legal de Catalunya    <br>Servicio de Patologia Forense    <br>Edificio G, 5<sup>a</sup> planta    <br>Gran Vía, 111    <br>Barcelona 08014    <br>E-mail: <a href="mailto:25402msd@comb.cat">25402msd@comb.cat</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fecha de recepción: 2.AGO.2012    <br>Fecha de aceptación: 12.OCT.2012</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etxeberria]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos macroscópicos del hueso sometido al fuego: Revisión de las cremaciones descritas en el País Vasco desde la Arqueología]]></article-title>
<source><![CDATA[MUNIBE. (Antropologia-Arkeologia)]]></source>
<year>1994</year>
<volume>46</volume>
<page-range>111-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ubelaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The forensic evaluation of burned skeletal remains: A synthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Forensic Science International]]></source>
<year>2009</year>
<volume>183</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haglund]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reay]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swindler]]></surname>
<given-names><![CDATA[D R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tooth Mark Artifacts and Survival of Bones in Anlmai Scavenged Human Skeletons]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Forensic Sciences, JFSCA]]></source>
<year>1988</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>985-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Symes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berryman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[OC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Saw Marks in Bone: Introduction and Examination of Residual Kerf Contour]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reichs]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Springfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Forensic Osteology II: Advances in the Identification of Human Remains]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>333-52</page-range><publisher-name><![CDATA[Charles C. Thomas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
