<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1137-6627</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales del Sistema Sanitario de Navarra]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anales Sis San Navarra]]></abbrev-journal-title>
<issn>1137-6627</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno de Navarra. Departamento de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1137-66272008000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infraestructura y recursos de apoyo social, educativo y sanitario en las enfermedades raras]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infrastructure and resources of social, educational and health support in rare diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cantabria Departamento de Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<fpage>153</fpage>
<lpage>163</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1137-66272008000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1137-66272008000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1137-66272008000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las Enfermedades Raras (ER) plantean un gran desafío para nuestra sociedad en diferentes ámbitos: sanitario, social y educativo. Esto hace que se precisen intervenciones multidisciplinares que aborden el impacto negativo que producen estas enfermedades sobre las personas afectadas y sus familias. Para minimizar la repercusión de estos problemas existen una serie de recursos de apoyo en los diferentes ámbitos citados (social, educativo y sanitario) fundamentales para proporcionar bienestar, favorecer la integración social y mejorar la calidad de vida de las personas afectadas y sus familias. Desde el ámbito educativo se presenta un análisis de las modalidades de escolarización, tipos de adaptaciones curriculares así como de las Aulas Hospitalarias; desde el ámbito social se aborda la importancia del movimiento asociativo, los tipos de apoyo que presta, la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y el mapa de servicios y por último, desde el ámbito sanitario, el consejo genético. Para finalizar, se exponen algunos de los retos y expectativas en cada uno de estos ámbitos, teniendo en cuenta que un enfoque global de intervención puede ser una solución óptima ante este desafío.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Rare diseases (RD) pose a great challenge to our society in different fields: health, social and educational. This means that multidisciplinary interventions are required that deal with the negative impact of these diseases on the people affected and their families. In order to minimise the repercussion of these problems there are a series of support resources in the different fields referred to (social, educational and health) that provide welfare, favour social integration and improve the quality of life of the people affected and their families. With respect to the educational field we present an analysis of the forms of schooling and types of curricular adaptation as well as Hospital Classrooms. With respect to the social field we consider the importance of the associative movement, the types of support it provides, the Law of Promotion of Personal Autonomy and the map of services. Finally, with respect to the health field, we discuss genetic counselling. As a conclusion, we set out some of the challenges and expectations in each of these fields, bearing in mind that a global approach to intervention can be an optimum solution facing this challenge.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad rara]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Recursos de apoyo social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modalidades de escolarización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Grupo de apoyo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Grupo de ayuda mutua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Movimiento asociativo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rare disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social support resources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Forms of schooling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Support group]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mutual support group]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Associative movement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p><font face="Verdana" size="4"><B><a name="top"></a>Infraestructura y recursos de apoyo social, educativo y sanitario en las enfermedades raras</B></font></P>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Infrastructure and resources of social, educational and health support in rare diseases</B></font></P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>J. A. Del Barrio, A. Castro</B></font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">Departamento de Educación. Universidad de Cantabria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><hr align="left" size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las Enfermedades Raras (ER) plantean un gran desafío para nuestra sociedad en diferentes ámbitos: sanitario, social y educativo. Esto hace que se precisen intervenciones multidisciplinares que aborden el impacto negativo que producen estas enfermedades sobre las personas afectadas y sus familias.    <BR>Para minimizar la repercusión de estos problemas existen una serie de recursos de apoyo en los diferentes ámbitos citados (social, educativo y sanitario) fundamentales para proporcionar bienestar, favorecer la integración social y mejorar la calidad de vida de las personas afectadas y sus familias. Desde el ámbito educativo se presenta un análisis de las modalidades de escolarización, tipos de adaptaciones curriculares así como de las Aulas Hospitalarias; desde el ámbito social se aborda la importancia del movimiento asociativo, los tipos de apoyo que presta, la Ley de Promoción de la Autonomía Personal y el mapa de servicios y por último, desde el ámbito sanitario, el consejo genético.    <BR>Para finalizar, se exponen algunos de los retos y expectativas en cada uno de estos ámbitos, teniendo en cuenta que un enfoque global de intervención puede ser una solución óptima ante este desafío.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave.</b> Enfermedad rara, Recursos de apoyo social, Modalidades de escolarización, Grupo de apoyo, Grupo de ayuda mutua, Movimiento asociativo.</font></p> <hr align="left" size="1">     <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">Rare diseases (RD) pose a great challenge to our society in different fields: health, social and educational. This means that multidisciplinary interventions are required that deal with the negative impact of these diseases on the people affected and their families.    <br> In order to minimise the repercussion of these problems there are a series of support resources in the different fields referred to (social, educational and health) that provide welfare, favour social integration and improve the quality of life of the people affected and their families. With respect to the educational field we present an analysis of the forms of schooling and types of curricular adaptation as well as Hospital Classrooms. With respect to the social field we consider the importance of the associative movement, the types of support it provides, the Law of Promotion of Personal Autonomy and the map of services. Finally, with respect to the health field, we discuss genetic counselling.    <BR>As a conclusion, we set out some of the challenges and expectations in each of these fields, bearing in mind that a global approach to intervention can be an optimum solution facing this challenge.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words.</b> Rare disease. Social support resources. Forms of schooling. Support group. Mutual support group. Associative movement.</font></p> <hr align="left" size="1">     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las enfermedades raras están caracterizadas por el gran número y amplia diversidad de desórdenes y síntomas, que varían no sólo de enfermedad a enfermedad, sino también dentro de la misma. A pesar de esta gran diversidad, las enfermedades raras tienen algunos rasgos comunes de gran importancia. Las principales características son las siguientes:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Las enfermedades raras son graves o muy graves, crónicas, a menudo degenerativas y ponen en peligro la vida.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– El comienzo de la enfermedad tiene lugar en la niñez para el 50% de las enfermedades raras.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– La calidad de vida de los pacientes de enfermedades raras está a veces comprometida por la falta o pérdida de autonomía: incapacitación.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Son muy dolorosas en términos de carga psicosocial: el sufrimiento de los pacientes de enfermedades raras y de sus familias se agrava por la desesperación psicológica, la falta de esperanza terapéutica, y la ausencia de ayuda práctica para la vida diaria.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Son enfermedades incurables, por lo general sin tratamiento efectivo. En algunos casos, se pueden tratar los síntomas para mejorar la calidad y la esperanza de vida.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">– Son difíciles de tratar, las familias encuentran enormes dificultades para encontrar el tratamiento adecuado (EURORDIS, 2005).</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Podemos decir por tanto que, bajo la denominación de Enfermedades Raras (ER) o de baja prevalencia, se agrupan un conjunto amplio de enfermedades heterogéneas, sobre las que se tiene un conocimiento incompleto, que plantean un desafío para nuestra sociedad en diferentes ámbitos, sanitario, social y educativo. Este gran desafío hace que se precisen intervenciones multidisciplinares que aborden el impacto negativo que producen sobre las personas afectadas y sus familias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Claro que no es posible desarrollar una política sanitaria específica para cada enfermedad, pero un enfoque global, hasta ahora fragmentado, puede llevarnos a una solución.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otro aspecto importante es el de la conciencia social, médica y científica sobre las enfermedades raras. La adquisición y difusión de conocimientos científicos es la base indispensable para identificar las enfermedades y aún más importante, para la investigación sobre nuevos procedimientos terapéuticos y de diagnóstico. Es necesario valorar y reconocer el trabajo desarrollado por asociaciones de pacientes o grupos de profesionales que además de ser un punto de encuentro y ayuda para las personas afectadas y sus familias, reivindican sus derechos y ayudan a la concienciación social.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Recursos de apoyo social, educativo y sanitario en las ER</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las personas afectadas por una enfermedad rara y sus familias sufren entre otros problemas:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Desconocimiento del origen de la enfermedad, desconcierto y desorientación en el momento del diagnóstico.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Rechazo social y pérdida de la autoestima.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">– Desinformación sobre cuidados, complicaciones posibles, tratamientos, y ayudas técnicas que puedan facilitar su vida.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Aislamiento y falta de contacto con otras personas afectadas.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Desinformación sobre especialistas o centros médicos.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Falta de protocolo de la enfermedad.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Falta de ayudas económicas.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Falta de cobertura legal para fomentar la investigación sobre genética, ensayos clínicos y nuevos tratamientos.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Falta de medicamentos específicos para tratar la enfermedad.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Para minimizar la repercusión de estos problemas existen una serie de recursos de apoyo en diferentes ámbitos (social, educativo y sanitario) fundamentales para proporcionar bienestar, favorecer la integración social y mejorar la calidad de vida de las personas afectadas y sus familias (Valenzuela F, 2002).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Recursos educativos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Modalidades de escolarización</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El actual sistema educativo tiene por objetivo la atención de todos los alumnos en las condiciones de mayor integración posible, pero sin olvidar que para determinados alumnos la atención educativa de mayor calidad requiere unas condiciones especiales que no siempre están disponibles en los centros ordinarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Ley Orgánica 2/2006 de Educación (LOE) recoge en su título II la necesidad de luchar por la equidad de la educación, fomentando la igualdad de oportunidades, inclusión educativa y no discriminación. La sección primera del capítulo I de dicha Ley se dedica al alumnado que presenta necesidades educativas especiales, recoge la siguiente definición: <i>Se entiende por alumnado que presenta necesidades educativas especiales, aquel que requiera por un periodo de su escolarización o a lo largo de toda ella, determinados apoyos y atenciones educativas específicas derivadas de discapacidad o trastornos graves de conducta.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto a la escolarización del alumno que presenta necesidades educativas especiales, ésta se regirá por los principios de normalización e inclusión y asegurará su no discriminación y la igualdad efectiva en el acceso y la permanencia en el sistema educativo, pudiendo introducirse mediadas de flexibilización de las distintas etapas educativas cuando se considere necesario. La escolarización de este alumnado en unidades o centros de educación especial, que podrá extenderse hasta los veintiún años sólo se llevará a cabo cuando sus necesidades no puedan ser atendidas en el marco de las medidas de atención a la diversidad de los centros ordinarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por lo tanto, para el alumnado con necesidades educativas especiales existen dos grandes opciones, cuya elección depende del tipo de centro y modalidad educativa en el que sus necesidades educativas puedan ser satisfechas (<a href="#f1">Fig 1</a>).</font></p>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/asisna/v31s2/tamano_web.gif" width="379" height="346"></a></font></p>     <P>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las enseñanzas correspondientes a la educación primaria y a la educación secundaria obligatoria son cursadas por los alumnos con necesidades educativas especiales que pueden integrarse en los grupos ordinarios y siguen el currículo general con la prestación de apoyos y medidas específicos (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</font></p>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/asisna/v31s2/suple110.gif" width="591" height="558"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La enseñanza básica de carácter obligatorio para el alumnado con necesidades educativas especiales más gravemente afectado requiere una reordenación global del proceso de enseñanza y aprendizaje del alumno. Estos alumnos precisan de una atención específica e individualizada. La escolarización se realiza en aulas o en centros específicos, y las enseñanzas se organizan en ámbitos de conocimiento y desarrollo, desde los 6 a los 16-18 años, en 10 cursos, prorrogables en dos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Al terminar este período, según las posibilidades del alumnado, puede continuar en un programa de Formación para la Transición a la Vida Adulta y Laboral o en un programa de Garantía Social específico. Los de la primera opción, están más enfocados a la adquisición de hábitos de autonomía personal y socialización. Los de la segunda, son programas pensados para la iniciación profesional o para la inserción laboral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Las Aulas Hospitalarias</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Reciben el nombre de Aulas Hospitalarias las unidades escolares surgidas dentro del hospital, cuyo objetivo principal es la atención escolar de los niños hospitalizados, atendiendo con ello a uno de los principales derechos recogidos en la Ley 13/1982 sobre la integración social de los minusválidos, en cuyo artículo 29 se recoge que en todos los hospitales en los que se cuente con servicios pediátricos se dispondrá de una sección pedagógica para prevenir y evitar la marginación del proceso educativo de los alumnos en edad escolar internados en dichos hospitales. Esta Ley fue más tarde ampliada a través de varios Reales Decretos en los que se han ido definiendo con mayor claridad las funciones a desarrollar en estas aulas, dotándolas de un mayor contenido. En estas aulas son atendidos niños que durante un período de tiempo, más o menos largo, padecen diversos trastornos físicos, enfermedades, roturas, operaciones, etc., por lo que deben ser ingresados en un hospital. De esta forma, pueden continuar con el proceso educativo con total normalidad, dentro de la anormalidad que supone para el niño estar fuera de su ambiente familiar, escolar y social.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La adecuada dotación de estas aulas corresponderá a la Consejería de Educación correspondiente, excepto para los territorios de Ceuta y Melilla en donde será el Ministerio de Educación el responsable del funcionamiento de las mismas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Recursos sociales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La razón de agrupar a diversas enfermedades bajo una misma denominación de enfermedad rara responde a la necesidad de aunar esfuerzos para fomentar la investigación y despertar la conciencia social sobre este grave problema, que supone para los pacientes un largo peregrinaje hasta el diagnóstico adecuado, y para los servicios sanitarios y el Estado, una importantísima inversión de los recursos destinados a tal fin.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todo ello provoca que las enfermedades raras sean la causa de múltiples problemas sociales tanto para el enfermo como para su entorno por la desestabilización emocional que produce la incertidumbre y el desconocimiento. Además tiene importantes repercusiones en el ámbito familiar, con hermanos, relación de pareja, consecuencias para la cuidadora principal (generalmente la madre) y problemas educativos y laborales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En torno a las enfermedades raras se desarrolla un movimiento asociativo que cumple una labor importantísima ante los afectados y sus familias, recopilando y difundiendo información sobre la enfermedad, prestando apoyo emocional y psicológico, actuando ante las administraciones públicas, la sociedad, etc. Este movimiento asociativo se encuentra con dos grandes dificultades, la multiplicidad de asociaciones y la dispersión geográfica de los asociados lo que genera una tendencia hacia el agrupamiento que se materializa en el año 1999 con la creación de la Federación Española de Enfermedades Raras (FEDER), cuyos objetivos son: la presencia de las asociaciones españolas en el ámbito internacional, aunar esfuerzos y disponer de una visión de conjunto de los problemas comunes a la gran mayoría de las enfermedades raras, los afectados y sus familias. En diciembre de 2001, el Ministerio de Sanidad y Consumo puso en marcha un Programa de Investigación para el Estudio de las Enfermedades Raras en España, dirigido por el Centro de Investigación del Síndrome del Aceite Tóxico (CISAT), perteneciente al Instituto de Salud Carlos III, que ha pasado a denominarse Centro de Investigación del Síndrome del Aceite Tóxico y Enfermedades Raras (CISATER). Al igual que habían hecho antes otros países pertenecientes a la Unión Europea, la principal misión del CISATER es impulsar y coordinar un programa de fomento de investigación, desde la salud pública, para conocer el estado de la ER en España. La obtención de datos epidemiológicos, la creación de registros de enfermedades e identificación de centros diagnósticos y el fomento de la cooperación de grupos, a través de redes de expertos, permitirá clarificar convenientemente la asistencia a estos enfermos y el desarrollo de la investigación de las enfermedades raras.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>El movimiento asociativo</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una de las características de las ER es la dispersión de afectados, el desconocimiento de la enfermedad y el aislamiento que viven.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recientemente, se ha empezado a reconocer la importancia del ambiente social en el bienestar de los individuos. En este marco, un fenómeno que parece tener una importancia fundamental para el bienestar de las personas es la forma en la que los lazos se estructuran como sistemas de apoyo y los recursos que se intercambian entre los miembros de esos sistemas. No podemos obviar que los lazos sociales se consideran necesarios para que las personas mantengan un grado razonable de confort afectivo y sobre todo, para afrontar con efectividad la adversidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las asociaciones constituyen los ámbitos idóneos donde las personas con discapacidad pueden encontrar información especializada, normalmente referida a los variados tipos de discapacidades que pueden afectarles. Esta especificidad se traduce en que las personas y también las familias tienen un lugar donde acudir para informarse, recibir asesoramiento, reunirse, participar en grupos de ayuda mutua, debatir acerca de sus necesidades, canalizar sus demandas y reivindicarlas ante los poderes públicos y la sociedad. Algunas de las asociaciones también prestan servicios tales como formación, fomento de empleo, apoyo psicológico, ayuda a domicilio e, incluso, gestión (casi siempre en colaboración con las Administraciones Públicas) de centros de atención. Prácticamente, todas organizan actividades relacionadas con el ocio y el tiempo libre, cuyo desarrollo implica también estimular a las personas con discapacidad a participar en todos los bienes socioculturales y recreativos que existen a disposición general.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si bien existen diversas asociaciones, podemos señalar que todas nacen con un objeto común:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Agrupar a los afectados, estableciendo criterios de proximidad geográfica y problemática compatible.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Ayudarles a identificar su problemática.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Darles a conocer sus limitaciones, pero también sus recursos.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Favorecer su reintegración, su autoestima y fortalecer su identidad social como personas y como colectivo.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Por último, no podemos obviar que estas asociaciones están haciendo una labor social, convirtiéndose en referentes para la persona afectada de una enfermedad rara y su familia, configurándose como apoyo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Siguiendo la clasificación de Chacón (1989), se puede concluir que desde el ámbito asociativo se presta tres tipos de apoyo principalmente:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">1. Apoyo emocional: sentimientos de ser amado y de pertenencia, intimidad, poder confiar en alguien, disponibilidad de alguien con quien hablar. Es el más importante para fomentar y mantener la salud y el bienestar. Al contar los problemas a otras personas, los individuos se darían cuenta que sus dificultades son compartidas, son relativamente frecuentes en la población.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">2. Apoyo tangible o instrumental: se ha definido como prestar ayuda directa o servicios. Puede que se relacione con bienestar porque disminuye las sobrecargas de tarea y dé tiempo libre para actividades de recreo.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">3. Apoyo informacional: proceso a través del cual las personas buscan información, consejo y/o guía que les ayuden a resolver sus problemas.</font></p> </blockquote>     <p><i><font face="Verdana" size="2"><b>Los grupos de apoyo y ayuda mutua</b></font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La persona que sufre una enfermedad rara pasa por los estados de dispersión, desconocimiento y aislamiento que se deriva de un cambio de identidad social de la persona afectada, porque antes del diagnóstico, ésta pertenecía al conjunto de las personas sanas y ahora pertenece al grupo de los enfermos, en el que nadie quiere ser incluido. De ahí que. el reequilibrio y reintegración tanto afectiva como social de las personas afectadas y de su entorno, a la vez que la potenciación de su autoestima, identidad social y calidad de vida sea uno de los pilares fundamentales que rijan el crecimiento de los Grupos de Apoyo y Ayuda Mutua en nuestra sociedad (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/asisna/v31s2/suple111.gif" width="587" height="195"></a></font></p>     <P align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Los Grupos de Apoyo</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los grupos de apoyo promueven el sentimiento psicológico de comunidad. Descubrir que otros experimentan el mismo problema y los mismos sentimientos ayuda a convertir la crisis personal en experiencia social, proporcionando una ideología que da significado a las circunstancias particulares de la vida diaria de las personas que no se ajustan a la norma ideal. Por otro lado, el grupo de apoyo proporciona una oportunidad para la autorrevelación y la crítica mutua, al compartir sus miembros sus sentimientos y experiencias, se desarrolla un sentimiento de solidaridad grupal, generando modelos de conducta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Una característica en los grupos de apoyo es que los papeles del donante y receptor de ayuda son absolutamente intercambiables. Como todos conviven con un problema crónico, una enfermedad, pasarán antes o después por alguna dificultad, enseñando estrategias efectivas de afrontamiento con los problemas diarios y proporcionando una red de relaciones sociales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Podemos señalar además las ventajas que presentan los grupos de apoyo sobre las intervenciones individuales, entre las que encontramos las siguientes:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Económicas: el uso de grupos permite intervenir con varias personas a la vez, lo cual implica una notable economía de tiempo, dinero y esfuerzo.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– El apoyo es dirigido por un profesional que cumple la función de asesoramiento.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">– Aporta un sentimiento psicológico de comunidad.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Grupos de Ayuda Mutua (GAM)</b></i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el área de la salud, se puede definir un grupo de ayuda mutua como un grupo de personas que sienten que comparten un problema de salud y que se unen para mejorar su situación.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los grupos de ayuda mutua facilitan el apoyo emocional, pues permite a las personas con problemas, la superación de estados como soledad y confusión, a través del contacto con otras personas que se encuentran en su misma situación y por lo tanto, se enfrentan a la misma enfermedad; información y asesoramiento sobre cómo cuidarse y los servicios de los que se dispone, muchas veces derivado de las propias experiencias personales de los componentes del grupo; actividades sociales y actividades reivindicativas que pretenden mejorar la asistencia recibida de los servicios sanitarios, psicopedagógicos y asistenciales que persiguen un objetivo común: la sensibilización de la sociedad en la que viven.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por lo tanto, los Grupos de Ayuda Mutua o auto-ayuda son formas de ayuda que se dan en la comunidad entre personas que se agrupan informalmente para aliviar situaciones conflictivas y dolorosas tanto para el individuo como para su entorno más cercano (familia y amigos) provocadas por problemas graves de salud.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Ley de Promoción de la Autonomía Personal y catálogo de servicios</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta Ley configura el Sistema de Autonomía y Atención a la Dependencia (SAAD) inspirándose en tres principios:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">1. Carácter universal y público de las prestaciones.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">2. Acceso a las prestaciones en condiciones de igualdad.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">3. Participación de todas las administraciones en el ejercicio de sus competencias.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">El SAAD configura una red pública, diversificada, que integra de forma coordinada, centros y servicios, públicos y privados. Las personas que se encuentran en situación de dependencia pueden solicitar su valoración y beneficiarse de una serie de servicios o bien una prestación económica vinculada a la contratación de un servicio, compensación económica por cuidados en el entorno familiar, o bien prestación de asistencia personaliza. Todo ello según el grado y nivel de dependencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el artículo 15 de la Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de dependencia se especifica el catálogo de servicios. Estos son los siguientes:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">a) Los servicios de prevención de las situaciones de dependencia y los de promoción de la autonomía personal.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">b) Servicio de teleasistencia.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">c) Servicio de ayuda a domicilio</font></p> 	    <blockquote> 		    <p><font face="Verdana" size="2">– Atención de las necesidades del hogar.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2">– Cuidados personales.</font></p> 	</blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">d) Servicio de Centro de Día y de Noche</font></p> 	    <blockquote> 		    <p><font face="Verdana" size="2">– Centro de Día para mayores.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2">– Centro de Día para menores de 65 años.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2">– Centro de Día de atención especializada.</font></p> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">– Centro de Noche.</font></p> 	</blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">e) Servicio de Atención Residencial</font></p> 	    <blockquote> 		    <p><font face="Verdana" size="2">– Residencia de personas mayores en situación de dependencia.</font></p> 		    <p><font face="Verdana" size="2">– Centro de atención a personas en situación de dependencia, en razón de los distintos tipos de discapacidad.</font></p> 	</blockquote> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Recursos sanitarios</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Afinar el diagnóstico es uno de los objetivos principales del ámbito sanitario. Con mucha frecuencia, el diagnóstico suele realizarse después de varios años de iniciada la enfermedad y lograr el diagnóstico acertado requiere la mayoría de las veces, años de incertidumbre. Esto se traduce en múltiples consultas, alto gasto y consumo de medicamentos no útiles.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las entidades de afectados dicen comprender que no todos los médicos pueden conocer estas raras dolencias, de ahí que pidan unidades de referencia en los hospitales. Que haya algún equipo especialista en las distintas dolencias, como en otros países. Igualmente, piden que se generalice la segunda opinión médica para confirmar el diagnóstico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>El consejo genético</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El consejo genético o asesoramiento genético es un término ampliamente utilizado hoy día en la práctica médica, si bien, la concepción individual tanto entre profesionales como pacientes del significado exacto del mismo es extremadamente diverso. Mientras que para unos se trata fundamentalmente de llevar a cabo complicados cálculos matemáticos de estimación de riesgo o sofisticados análisis diagnósticos de las enfermedades hereditarias, para otros constituye un proceso psicoterapéutico a través del cual se ofrece apoyo personal y social ante un problema genético difícil de asumir por el individuo y/o la familia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Desde el punto de vista de la genética clínica, podría definirse como el proceso educativo cuya finalidad es la de ayudar a una persona que padece una enfermedad genética y/o a sus familiares en riesgo, a entender las características y consecuencias de dicha patología, sus probabilidades de presentarla o transmitirla y las opciones de prevenirla o evitarla.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El reciente e importante desarrollo de las técnicas complementarias de diagnóstico, y fundamentalmente de la citogenética y la biología molecular, ha propiciado un nuevo enfoque del estudio de las enfermedades hereditarias y un cambio importante en el propio concepto de patología humana, facilitando sobremanera el asesoramiento genético.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El consejo genético es un proceso de comunicación que tiene como finalidad la aportación de información objetiva a la pareja que desea conocer el riesgo de aparición (ocurrencia) o de repetición (recurrencia) de una alteración de etiología genética en su descendencia. Esta información debe ser clara y objetiva, disipando los prejuicios y los conceptos erróneos que existen sobre los trastornos genéticos. Siempre hay que comprobar que la pareja ha comprendido perfectamente todas las explicaciones sobre la enfermedad. Durante la entrevista el genetista debe de eliminar, en primer lugar, los sentimientos de angustia y culpabilidad que frecuentemente presentan los consultantes. En segundo lugar, ha de aclarar las dudas que tengan sobre la enfermedad y las futuras complicaciones que puedan surgir, y aportar la información disponible acerca de los tratamientos médicos, quirúrgicos o de rehabilitación que existan y de los que se puedan beneficiar. Finalmente, al informar sobre el riesgo de recurrencia de la enfermedad de la descendencia de la pareja, hay que ofrecer si existe, la posibilidad de realizar un diagnóstico prenatal, así como aportar información sobre métodos de reproducción asistida o bien métodos de planificación familiar. Toda esta información ha de darse en un ambiente apropiado, con tiempo, con lenguaje directo y comprensible, evitando los términos técnicos. Ante todo, la información tiene que ser objetiva, sin prohibir ni aconsejar, y permitiendo que la pareja toma libre y responsablemente sus decisiones (Benavides 1992).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Retos y expectativas en el ámbito social, educativo y sanitario</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Necesidad de aumentar la conciencia social y una política pública apropiada. Es necesario que exista un conocimiento de las enfermedades raras. La creación de jornadas, encuentros y cursos de extensión universitaria facilita la difusión de conocimientos que sensibilicen a la sociedad en general y ayuden a complementar la formación de los profesionales de diferentes áreas (sanitaria, psicológica y educativa).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La adquisición y difusión de conocimiento es la base vital para la identificación de las enfermedades, y lo más importante, para la investigación en nuevos diagnósticos y procedimientos terapéuticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para mejorar la atención global que necesitan las personas afectadas por una enfermedad rara y sus familias, la creación de Centros/Redes de Referencia cobran especial relevancia, ya que permiten la concentración de conocimientos técnicos en relación a una temática concreta, específicos de enfermedad o especializados por grupo de enfermedades raras.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En relación al ámbito educativo, la Ley Orgánica 2/2006 de Educación (LOCE) define que los alumnos con necesidades educativas especiales son aquellos que requieren por un periodo de su escolarización o a lo largo de toda ella determinados apoyos y atenciones educativas específicas derivadas de discapacidad o trastornos graves de conducta. Los retos se encuentran en poner en práctica los apoyos que el alumno necesite, que la respuesta educativa sea la adecuada para lo cual, es necesario un óptimo conocimiento de la persona y la buena coordinación entre la escuela y la familia de cara a facilitar el intercambio de información y el trabajo conjunto. En muchas ocasiones, hay familias que son reticentes a proporcionar información sobre la enfermedad rara que padece su hijo por temor a que sea etiquetado; esta falta de intercambio de información provoca en ocasiones, que alumnos cuya enfermedad pueda manifestar además de problemas de salud física dificultades de aprendizaje debido a falta de atención, dificultades de comprensión etc. sean percibidos por el profesor como “vagos” o “lentos” sin que se les aporte una respuesta educativa adecuada a las necesidades reales que presentan.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Del Barrio JA, Borragán A. Síndromes específicos e individualidad de los apoyos. Ediciones TGD. 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=350986&pid=S1137-6627200800040001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Benavides A. Consejo genético. Curso sobre Prevención de Deficiencias. Artegraf Madrid. 1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=350987&pid=S1137-6627200800040001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Berkman LF, Syme SL. Social networks, host resistence, and mortality: a nine –year follow–up study of alameda country residents. Am J Epidemiol 1979; 109: 186-204.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=350988&pid=S1137-6627200800040001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Bion, W.R. Experiencies in Groups and Other Papers. New York. Basic Books. 1959.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=350989&pid=S1137-6627200800040001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Chacón, F. Psicología comunitaria. Madrid. 1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=350990&pid=S1137-6627200800040001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. EURORIDIS. Enfermedades raras: el conocimiento de esta prioridad de la salud pública / European Organisation for Rare Diseases. Paris 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=350991&pid=S1137-6627200800040001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Kaplan, H y Sadock. B. Terapia de grupo. 3ª Ed. Madrid. Editorial Médica Panamericana. 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=350992&pid=S1137-6627200800040001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Ormaza S. Grupos de apoyo en la vejez. Vitoria-Gasteiz. Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco. 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=350993&pid=S1137-6627200800040001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Pascual-Castroviejo I. Neurofibromatosis. Madrid. Escuela Libre Editorial. Fundación ONCE, 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=350994&pid=S1137-6627200800040001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Rabkin JG, Struening Washington, DC; AAAS EL. Life events, stress, and illness. Science 1976; 194: 1013-1020.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=350995&pid=S1137-6627200800040001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Spiegel D, Bloom JR, Kraemer HC, Gottheil E. Effect of psycholosocial treatment on survival of patients with metastatic breast cancer. Lancet 14 1989; 14: 888-891.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=350996&pid=S1137-6627200800040001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Valenzuela F. Apoyo para enfermedades muy Raras. Papeles de FEDER. 2002. Nº 1, 2º y 3º Trimestre. 20-21.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=350997&pid=S1137-6627200800040001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Enlaces de interés</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Eurordis <a target="_blank" href="http://www.eurordis.org/">http://www.eurordis.org</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Organización Europea para Enfermedades Raras (EURORDIS) representa a más de 200 organizaciones de enfermedades raras en más de 24 países diferentes, cubriendo más de 1.000 enfermedades raras. Es, por tanto, la voz de 30 millones de pacientes afectados por enfermedades raras en toda Europa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">EURORDIS es una alianza no gubernamental dirigida por pacientes de organizaciones de pacientes e individuos activos en el campo de las enfermedades raras. Dedicada a mejorar la calidad de vida de toda la gente que vive con enfermedades raras en Europa. Está sostenida por sus miembros y por la Asociación Francesa de Distrofia Muscular (AMF), la Comisión Europea, fundaciones corporativas y la industria de la salud. Se fundó EURORDIS en 1997.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Siere Sistema de información de enfermedades raras en español.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://iier.isciii.es/er/html/er_index.htm">http://iier.isciii.es/er/html/er_index.htm</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Pretende ser un lugar de encuentro para profesionales, pacientes, familiares, instituciones, industria, medios de comunicación y sociedad en general aportando información detallada acerca de las enfermedades raras catalogadas por orden alfabético.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Federación española de enfermedades raras (FEDER)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://www.enfermedades-raras.org/">http://www.enfermedades-raras.org/</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">FEDER es la organización española que integra a los pacientes con enfermedades de baja prevalencia y representa su voz. FEDER, como una de las principales plataformas de pacientes en España, tiene como misión luchar por los derechos e intereses de los afectados, con el fin de mejorar su esperanza y calidad de vida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Nord national organization for rare disorders <a target="_blank" href="http://www.rarediseases.org">http://www.rarediseases.org</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Organización Nacional de Enfermedades Raras (NORD), una organización americana que engloba a más de 500 asociaciones en una única federación cuya misión es la de ayudar a las personas con enfermedades raras y a sus asociaciones en la dinamización de los servicios que prestan.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/asisna/v31s2/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <BR>José Antonio Del Barrio Del Campo    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Departamento Educación. Facultad de educación (Edificio Interfacultativo)    <BR>e-mail: <a href="mailto:barrioja@unican.es">barrioja@unican.es</a>    <BR>Avda/ Los Castros s/n    <BR>39005 Santander (Cantabria)    <BR>Ana Castro Zubizarreta    <BR>Avda/ Fernando Arce 10 - 2º B    <BR>39300 Torrelavega (Cantabria)</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borragán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndromes específicos e individualidad de los apoyos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones TGD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consejo genético: Curso sobre Prevención de Deficiencias]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Artegraf Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berkman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Syme]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social networks, host resistence, and mortality: a nine -year follow-up study of alameda country residents]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>1979</year>
<volume>109</volume>
<page-range>186-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bion]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experiencies in Groups and Other Papers]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología comunitaria]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EURORIDIS</collab>
<source><![CDATA[Enfermedades raras: el conocimiento de esta prioridad de la salud pública]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European Organisation for Rare Diseases]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadock]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terapia de grupo]]></source>
<year>1996</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ormaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grupos de apoyo en la vejez]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitoria-Gasteiz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual-Castroviejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Fundación ONCE</collab>
<source><![CDATA[Neurofibromatosis]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Libre Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Struening Washington]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>AAAS^dEL</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life events, stress, and illness]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1976</year>
<volume>194</volume>
<page-range>1013-1020</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spiegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kraemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottheil]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of psycholosocial treatment on survival of patients with metastatic breast cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1989</year>
<volume>14</volume>
<page-range>888-891</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apoyo para enfermedades muy Raras]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de FEDER]]></source>
<year>2002</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
