<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1137-6627</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales del Sistema Sanitario de Navarra]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anales Sis San Navarra]]></abbrev-journal-title>
<issn>1137-6627</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno de Navarra. Departamento de Salud]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1137-66272009000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Miocarditis aguda: diagnóstico mediante resonancia magnética cardiaca]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of acute myocarditis with cardiac magnetic resonance imaging]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastarrika]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azcárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pueyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Universidad de Navarra Servicio de Radiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pamplona ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Universidad de Navarra Departamento de Cardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pamplona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>275</fpage>
<lpage>278</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1137-66272009000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1137-66272009000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1137-66272009000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las miocardiopatías son una causa frecuente de morbimortalidad. Entre las miocardiopatías específicas se incluye la miocarditis, una entidad que con frecuencia se presenta con manifestaciones clínicas inespecíficas y puede resultar de difícil diagnóstico o incluso pasar desapercibida. El éxito de las técnicas tradicionalmente empleadas para el diagnóstico de miocarditis, incluyendo la biopsia endomiocárdica, es limitado. Tras su implantación en la práctica clínica, la resonancia magnética (RM) cardiaca se ha convertido en la mejor técnica diagnóstica no invasiva disponible para el diagnóstico de miocarditis aguda.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Cardiomyopathies are a common cause of morbidity and mortality. Myocarditis, which is included among specific cardiomyopathies, frequently presents non-specific clinical manifestations and thus may be difficult to diagnose, or even be misdiagnosed. Traditionally employed diagnostic techniques, including endomyocardial biopsy, have been shown to be of limited value. Following its overall implantation in clinical practice, cardiac magnetic resonance imaging (MRI) is nowadays widely considered to be the best non-invasive diagnostic tool available for diagnosing myocarditis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Resonancia magnética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Corazón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Miocardiopatías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Miocarditis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Magnetic resonance imaging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heart]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiomyopathies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Myocarditis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>NOTAS CLÍNICAS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Miocarditis aguda: diagnóstico mediante resonancia magnética cardiaca</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Diagnosis of acute myocarditis with cardiac magnetic resonance imaging</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>G. Bastarrika<sup>1</sup>, P. M. Azcárate<sup>2</sup>, J. Arias<sup>1</sup>, J. C. Pueyo<sup>1</sup>, S. Castaño<sup>2</sup>, J. J. Gavira<sup>2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Servicio de Radiología. Clínica Universidad de Navarra. Pamplona.    <br>2. Departamento de Cardiología. Clínica Universidad de Navarra. Pamplona.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las miocardiopatías son una causa frecuente de morbimortalidad. Entre las miocardiopatías específicas se incluye la miocarditis, una entidad que con frecuencia se presenta con manifestaciones clínicas inespecíficas y puede resultar de difícil diagnóstico o incluso pasar desapercibida. El éxito de las técnicas tradicionalmente empleadas para el diagnóstico de miocarditis, incluyendo la biopsia endomiocárdica, es limitado. Tras su implantación en la práctica clínica, la resonancia magnética (RM) cardiaca se ha convertido en la mejor técnica diagnóstica no invasiva disponible para el diagnóstico de miocarditis aguda.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave.</b> Resonancia magnética. Corazón. Miocardiopatías. Miocarditis.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cardiomyopathies are a common cause of morbidity and mortality. Myocarditis, which is included among specific cardiomyopathies, frequently presents non-specific clinical manifestations and thus may be difficult to diagnose, or even be misdiagnosed. Traditionally employed diagnostic techniques, including endomyocardial biopsy, have been shown to be of limited value. Following its overall implantation in clinical practice, cardiac magnetic resonance imaging (MRI) is nowadays widely considered to be the best non-invasive diagnostic tool available for diagnosing myocarditis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words.</b> Magnetic resonance imaging. Heart. Cardiomyopathies. Myocarditis.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La resonancia magnética (RM) aporta información diagnóstica y pronóstica en las miocardiopatías. En particular, la RM ha demostrado ser una técnica excelente para evaluar la miocardiopatía dilatada al permitir diferenciar la etiología isquémica de las causas no isquémicas<sup>1,2</sup>. Entre las últimas, se conoce que la RM puede ser una técnica útil para diagnosticar miocarditis y diferenciar esta enfermedad de otras entidades que pueden cursar con una sintomatología clínica similar, como el infarto agudo de miocardio. En este trabajo se presenta el caso de un varón joven que acudió al Servicio de Urgencias por dolor torácico agudo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso clínico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Paciente varón de 43 años de edad, sin factores de riesgo cardiovascular conocidos, acudió al Servicio de Urgencias de otro centro hospitalario por vómitos y mareo acompañado de cortejo vegetativo tras dos días de malestar general. Refería un cuadro catarral de cinco días de evolución. En la analítica se objetivó leucocitosis de 17.000, creatinina 1,1 mg/dL; s-Creatina quinasa (CPK) 309 UI/L; CK- MB 65 UI/L; Troponina I 5,11. Las enzimas cardiacas seriadas durante el periodo de observación mostraron cifras de CPK de 950 UI/L; CK- MB 167 UI/L; Troponina T positiva. El paciente presentó bloqueo de rama izquierda con la aparición de dolor centrotorácico opresivo no irradiado, que se normalizó tras nitroglicerina sublingual. Ante la sospecha de un síndrome coronario agudo el paciente fue remitido a nuestro centro para la realización de un cateterismo cardiaco.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al ingreso, la exploración física y la auscultación cardiopulmonar fueron normales. Las enzimas cardiacas fueron troponina T 1,09 ng/mL; CPK 463 UI/L; CPK-MB: 24,7 UI/L. En el ecocardiograma se observó un ventrículo izquierdo ligeramente dilatado (diámetro telediastólico: 59 mm) con función sistólica global deprimida (fracción de eyección: 0,40-0,45). El cateterismo realizado para descartar enfermedad coronaria mostró arterias coronarias sin lesiones angiográficamente significativas y un ventrículo izquierdo con función sistólica global conservada e hipoquinesia ligera anterolateral, apical y diafragmática. Ante el resultado de estas exploraciones y la sospecha clínica de miocarditis aguda se decidió realizar una resonancia magnética cardiaca. Esta exploración puso de manifiesto dilatación del ventrículo izquierdo (diámetro telediastólico 60 mm, volumen telediastólico del ventrículo izquierdo ajustado por superficie corporal 99 ml/m<sup>2</sup>) con función sistólica conservada (fracción de eyección: 0,63) (Fig. <a href="#f1">1A</a>, <a href="#f1">1B</a>). Las secuencias anatómicas potenciadas en T2 mostraron áreas de hiperintensidad de señal en la cara lateral del ventrículo izquierdo (Fig. <a href="#f1">1C</a>, <a href="#f1">1D</a>). Las imágenes obtenidas diez minutos tras la administración de contraste intravenoso (gadolinio, Gd-DTPA) mostraron captación de gadolinio de distribución epicárdica en las caras anterolateral, inferolateral e inferior del ventrículo izquierdo en sus segmentos basales, medios y apicales (Fig. <a href="#f1">1E</a>, <a href="#f1">1F</a>). En el contexto clínico del paciente, los hallazgos de resonancia permitieron establecer el diagnóstico de miocarditis. Los estudios serológicos posteriores de parvovirus B19, enterovirus, citomegalovirus y virus herpes 6 resultaron negativos. Se inició tratamiento con un inhibidor del enzima conversor de angiotensina (IECA) y antiinflamatorio no esteroideo (AINE) con buena respuesta. El paciente fue dado de alta en buen estado.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img width="558" height="464" src="/img/revistas/asisna/v32n2/14_nota3_0.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La miocarditis se define como la inflamación del músculo cardiaco. Su etiología más frecuente en los países occidentales es la infección vírica por virus <i>Coxsackie B</i>, otros enterovirus, algunas cepas de adenovirus, <i>Parvovirus B19</i> y <i>virus de Epstein-Barr</i><sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las manifestaciones clínicas de la miocarditis aguda son variables pudiendo cursar de manera asintomática, como proceso inflamatorio leve, dolor torácico como en el caso que se presenta, insuficiencia cardiaca congestiva o muerte súbita. En la mayoría de los casos el episodio de miocarditis aguda es autolimitado y suele pasar desapercibido; sin embargo, en otras ocasiones puede ser causa de arritmias o provocar miocardiopatía dilatada. La afectación miocárdica parece ser inicialmente un proceso focal para luego extenderse y afectar el miocardio de manera difusa. Las consecuencias clínicas dependen en gran medida del tamaño y distribución de las lesiones miocárdicas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Entre las técnicas diagnósticas no invasivas utilizadas para diagnosticar la miocarditis destacan la ecocardiografía<sup>4</sup> y pruebas de medicina nuclear que emplean como marcadores el Galio-67<sup>5</sup> y anticuerpos monoclonales antimiosina marcados con Indio-111<sup>6</sup>. La biopsia endomiocárdica se realiza para confirmar el diagnóstico de esta enfermedad. No obstante, dado que la afectación miocárdica es parcheada y que puede existir gran variabilidad en la interpretación de la biopsia, la exactitud diagnóstica de esta prueba es limitada<sup>7,8</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La RM se ha propuesto como técnica no invasiva para diagnosticar miocarditis aguda y monitorizar la respuesta al tratamiento. Su utilidad se basa en la posibilidad de visualizar el edema intersticial y la reacción inflamatoria miocárdica asociada a la infección vírica. Estos cambios provocan una alteración de la intensidad de señal en el miocardio afectado y cambios en la cinética del contraste administrado en los estudios de RM (gadolinio, Gd-DTPA), lo que posibilita su visualización empleando secuencias específicas para detectar el edema intersticial (secuencias potenciadas en T2) y caracterizar el miocardio tras la administración de contraste intravenoso (secuencias potenciadas en T1). Los primeros estudios, basados en la detección de edema miocárdico demostraron que mediante RM es posible obtener resultados prácticamente superponibles a los de la biopsia endomiocárdica para el diagnóstico de miocarditis aguda<sup>9,10</sup>. Posteriormente se demostró que la RM, tras la administración de contraste intravenoso, permite monitorizar la evolución de la afectación cardiaca<sup>7</sup> y guiar la biopsia endomiocárdica en caso necesario<sup>8</sup>. Más aún, se conoce que en la miocarditis el gadolinio presenta un patrón de distribución particular, lo que permite distinguir la afectación miocárdica secundaria a miocarditis de otras causas de miocardiopatía. En su estudio, Mahrholdt y col observaron que la mayoría de los pacientes con sospecha de miocarditis presentaba una captación parcheada, epicárdica y localizada en la pared lateral del ventrículo izquierdo<sup>8</sup>. La extensión del realce tardío se ha correlacionado con el grado de disfunción ventricular izquierda<sup>7</sup>. En trabajos publicados se incluyen protocolos de estudio que combinan ambos tipos de secuencia<sup>11,12</sup> con lo que se incrementa la exactitud diagnóstica de la técnica. En el paciente que se presenta, la sospecha clínica, la demostración de la afectación inflamatoria del miocardio en secuencias potenciadas en T2 y el patrón de distribución de gadolinio permitieron establecer el diagnóstico de miocarditis. El realce suele disminuir durante el periodo de curación hasta prácticamente desaparecer<sup>7</sup>. Por último, en un estudio se ha demostrado que la persistencia de realce precoz de gadolinio cuatro semanas después de la instauración de los síntomas predice la dilatación y disfunción ventricular izquierda<sup>13</sup>, lo que confirma que la RM cardiaca puede aportar valor pronóstico en la miocarditis aguda.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como conclusión, dado que la RM es la mejor técnica diagnóstica no invasiva disponible para el diagnóstico de miocarditis aguda, es probable que este procedimiento se convierta en la exploración de elección ante la sospecha de la enfermedad<sup>14,15</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. McCrohon JA, Moon JC, Prasad SK, McKenna WJ, Lorenz CH, Coats AJ et al. Differentiation of heart failure related to dilated cardiomyopathy and coronary artery disease using gadolinium-enhanced cardiovascular magnetic resonance. Circulation 2003; 108: 54-59.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=364872&pid=S1137-6627200900030001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Hunold P, Schlosser T, Vogt FM, Eggebrecht H, Schmermund A, Bruder O et al. Myocardial late enhancement in contrast-enhanced cardiac MRI: distinction between infarction scar and non-infarction-related disease. AJR Am J Roentgenol 2005; 184: 1420-1426.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=364873&pid=S1137-6627200900030001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Feldman AM, McNamara D. Myocarditis. N Engl J Med 2000; 343: 1388-1398.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=364874&pid=S1137-6627200900030001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Goitein O, Matetzky S, Beinart R, Di Segni E, Hod H, Bentancur A et al. Acute myocarditis: noninvasive evaluation with cardiac MRI and transthoracic echocardiography. AJR Am J Roentgenol 2009; 192: 254-258.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=364875&pid=S1137-6627200900030001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Hung MY, Hung MJ, Cheng CW. Use of gallium 67 scintigraphy to differentiate acute myocarditis from acute myocardial infarction. Tex Heart Inst J 2007; 34: 305-309.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=364876&pid=S1137-6627200900030001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Margari ZJ, Anastasiou-Nana MI, Terrovitis J, Toumanidis S, Agapitos EV, Lekakis JP et al. Indium-111 monoclonal antimyosin cardiac scintigraphy in suspected acute myocarditis: evolution and diagnostic impact. Int J Cardiol 2003; 90: 239-245.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=364877&pid=S1137-6627200900030001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Friedrich MG, Strohm O, Schulz-Menger J, Marciniak H, Luft FC, Dietz R. Contrast media-enhanced magnetic resonance imaging visualizes myocardial changes in the course of viral myocarditis. Circulation 1998; 97: 1802-1809.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=364878&pid=S1137-6627200900030001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Mahrholdt H, Goedecke C, Wagner A, Meinhardt G, Athanasiadis A, Vogelsberg H et al. Cardiovascular magnetic resonance assessment of human myocarditis: a comparison to histology and molecular pathology. Circulation 2004; 109: 1250-1258.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=364879&pid=S1137-6627200900030001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Gagliardi MG, Bevilacqua M, Di Renzi P, Picardo S, Passariello R, Marcelletti C. Usefulness of magnetic resonance imaging for diagnosis of acute myocarditis in infants and children, and comparison with endomyocardial biopsy. Am J Cardiol 1991; 68: 1089-1091.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=364880&pid=S1137-6627200900030001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Roditi GH, Hartnell GG, Cohen MC. MRI changes in myocarditis--evaluation with spin echo, cine MR angiography and contrast enhanced spin echo imaging. Clin Radiol 2000; 55: 752-758.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=364881&pid=S1137-6627200900030001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Laissy JP, Messin B, Varenne O, Iung B, Karila-Cohen D, Schouman-Claeys E et al. MRI of acute myocarditis: a comprehensive approach based on various imaging sequences. Chest 2002; 122: 1638-1648.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=364882&pid=S1137-6627200900030001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Abdel-Aty H, Boye P, Zagrosek A, Wassmuth R, Kumar A, Messroghli D et al. Diagnostic performance of cardiovascular magnetic resonance in patients with suspected acute myocarditis: comparison of different approaches. J Am Coll Cardiol 2005; 45: 1815-1822.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=364883&pid=S1137-6627200900030001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Wagner A, Schulz-Menger J, Dietz R, Friedrich MG. Long-term follow-up of patients paragraph sign with acute myocarditis by magnetic paragraph sign resonance imaging. MAGMA 2003; 16: 17-20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=364884&pid=S1137-6627200900030001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Magnani JW, Dec GW. Myocarditis: current trends in diagnosis and treatment. Circulation 2006; 113: 876-890.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=364885&pid=S1137-6627200900030001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Liu PP, Yan AT. Cardiovascular magnetic resonance for the diagnosis of acute myocarditis: prospects for detecting myocardial inflammation. J Am Coll Cardiol 2005; 45: 1823-1825.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=364886&pid=S1137-6627200900030001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/asisna/v32n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Gorka Bastarrika    <br>Servicio de Radiología    <br>Clínica Universidad de Navarra    <br>Avenida Pío XII, 36    <br>31008 Pamplona    <br>Tfno. 948255400    <br>Fax 948296500    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>E-mail:  <a href="mailto:bastarrika@unav.es">bastarrika@unav.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recepción: 21 de enero 2009    <br>Aceptación provisional: 27 de febrero 2009    <br>Aceptación definitiva: 24 de marzo 2009</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCrohon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prasad]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKenna]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coats]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differentiation of heart failure related to dilated cardiomyopathy and coronary artery disease using gadolinium-enhanced cardiovascular magnetic resonance]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2003</year>
<volume>108</volume>
<page-range>54-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunold]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlosser]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogt]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eggebrecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmermund]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruder]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myocardial late enhancement in contrast-enhanced cardiac MRI: distinction between infarction scar and non-infarction-related disease]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR Am J Roentgenol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>184</volume>
<page-range>1420-1426</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNamara]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myocarditis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>343</volume>
<page-range>1388-1398</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goitein]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matetzky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beinart]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Segni]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hod]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bentancur]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute myocarditis: noninvasive evaluation with cardiac MRI and transthoracic echocardiography]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR Am J Roentgenol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>192</volume>
<page-range>254-258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hung]]></surname>
<given-names><![CDATA[MY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hung]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of gallium 67 scintigraphy to differentiate acute myocarditis from acute myocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Tex Heart Inst J]]></source>
<year>2007</year>
<volume>34</volume>
<page-range>305-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Margari]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anastasiou-Nana]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terrovitis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toumanidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agapitos]]></surname>
<given-names><![CDATA[EV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lekakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indium-111 monoclonal antimyosin cardiac scintigraphy in suspected acute myocarditis: evolution and diagnostic impact]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cardiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>90</volume>
<page-range>239-245</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strohm]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulz-Menger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marciniak]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luft]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contrast media-enhanced magnetic resonance imaging visualizes myocardial changes in the course of viral myocarditis]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1998</year>
<volume>97</volume>
<page-range>1802-1809</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahrholdt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goedecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meinhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Athanasiadis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogelsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular magnetic resonance assessment of human myocarditis: a comparison to histology and molecular pathology]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2004</year>
<volume>109</volume>
<page-range>1250-1258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gagliardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bevilacqua]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Renzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passariello]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcelletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of magnetic resonance imaging for diagnosis of acute myocarditis in infants and children, and comparison with endomyocardial biopsy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>68</volume>
<page-range>1089-1091</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roditi]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MRI changes in myocarditis--evaluation with spin echo, cine MR angiography and contrast enhanced spin echo imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Radiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>55</volume>
<page-range>752-758</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laissy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varenne]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iung]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karila-Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schouman-Claeys]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MRI of acute myocarditis: a comprehensive approach based on various imaging sequences]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2002</year>
<volume>122</volume>
<page-range>1638-1648</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdel-Aty]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boye]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zagrosek]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wassmuth]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Messroghli]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic performance of cardiovascular magnetic resonance in patients with suspected acute myocarditis: comparison of different approaches]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1815-1822</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schulz-Menger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term follow-up of patients paragraph sign with acute myocarditis by magnetic paragraph sign resonance imaging]]></article-title>
<source><![CDATA[MAGMA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<page-range>17-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magnani]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dec]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myocarditis: current trends in diagnosis and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2006</year>
<volume>113</volume>
<page-range>876-890</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular magnetic resonance for the diagnosis of acute myocarditis: prospects for detecting myocardial inflammation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1823-1825</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
