<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1138-123X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[RCOE]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCOE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1138-123X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Ilustre Consejo General de Colegios de Odontólogos y Estomatólogos de España]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1138-123X2004000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque ortodóncico en el tratamiento multidisciplinario de pacientes adultos: El "stripping" y sus efectos sobre el diente y el periodonto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Orthodontic approach in the multidisciplinary treatment of adult patients: "stripping" technique and its effects on tooth and periodontal tissues]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sada-Garralda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caffesse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>179</fpage>
<lpage>189</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1138-123X2004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1138-123X2004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1138-123X2004000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La presente comunicación relata las bases de la técnica del remodelado interproximal en el tratamiento ortodóncico aplicado a pacientes adultos con enfermedad periodontal. Se han resumido sus bases biológicas, sus ventajas, indicaciones y técnica. Los resultados logrados han sido ejemplificados con la presentación de dos casos clínicos cuyos tratamientos fueron postergados varios años por la negativa de los pacientes a aceptar las extracciones recomendadas por varios especialistas. Es evidente que en los casos indicados el tratamiento ortodóncico debe formar parte del enfoque multidisciplinario del paciente periodontal adulto con el objeto de obtener resultados funcionales y estéticos que satisfagan tanto al profesional como al paciente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present communication has reviewed the basic principles of the stripping technique as part of the orthodontic treatment of adult patients with periodontal disease. lts biological bases, advantages, indications and technique have been summarized. The results achieved have been documented with the presentation of two clinical cases whose treatments were postponed for several years due to the patient's negative to accept extractions that were recommended by several specialists. lt is evident that in cases where there is an indication, orthodontic treatment should be part of the multidisciplinary approach of the adult periodontal patient. This way, functional and aesthetic results that satisfy both the professional and the patient will be obtained.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Remodelado interproximal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tratamiento ortodóncico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad periodontal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfoque multidisciplinar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stripping]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Orthodontic treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Periodontal disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Multidisciplinary approach]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="center">       <center>   <table border="0" width="100%">     <tr>       <td width="85%">             <p align="center"><b><font face="Arial" color="#008000" size="5">Enfoque ortodóncico en el tratamiento    <br> multidisciplinario de pacientes adultos</font>    <br> <font face="Arial" color="#008000">El &quot;stripping&quot; y sus efectos sobre el diente y el periodonto</font></b></p>  </td>       <td width="15%">             <p align="center"><font face="Arial"><img src="/img/revistas/rcoe/v9n2/DE_foto1.jpg" width="91" height="127">    <br>         <font size="1"><b>Sada Garralda,    <br> 		Vicente</b></font></font></td>     </tr>   </table>   </center> </div>      <p align="center"><font face="Arial"><font color="#008000"><b>Orthodontic approach in the multidisciplinary treatment of adult patients</b></font></font>    <br> <font face="Arial"><font color="#008000"><b>&quot;stripping&quot; technique and its effects on tooth and periodontal tissues</b></font></font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial"> <b>Sada-Garralda, Vicente*    <br> Caffesse, Raúl G.**</b></font></p>          <p><font face="Arial" size="2">* Práctica privada dedicada en    <br> exclusiva a la ortodoncia en Navarra    <br> ** Profesor de postgrado de Periodoncia.    <br> Universidad Autónoma de Nuevo León,    <br> Monterrey, México.</font></p>          <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Arial" size="2">Correspondencia</font></b></p>      <p><font face="Arial" size="2"> Vicente Sada Garralda    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Yangüas y Miranda 21, 3º lzda    <br> 31 003 Pamplona, Navarra    <br> Email. <a href="mailto:vsadag@terra.es">vsadag@terra.es</a></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Arial"><b><font size="2">Resumen.</font></b> <font size="2">La presente comunicación relata las bases de la técnica del remodelado interproximal en el tratamiento ortodóncico aplicado a pacientes adultos con enfermedad periodontal. Se han resumido sus bases biológicas, sus ventajas, indicaciones y técnica. Los resultados logrados han sido ejemplificados con la presentación de dos casos clínicos cuyos tratamientos fueron postergados varios años por la negativa de los pacientes a aceptar las extracciones recomendadas por varios especialistas. Es evidente que en los casos indicados el tratamiento ortodóncico debe formar parte del enfoque multidisciplinario del paciente periodontal adulto con el objeto de obtener resultados funcionales y estéticos que satisfagan tanto al profesional como al paciente.</font></font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Palabras clave:</b> Remodelado interproximal, Tratamiento ortodóncico, Enfermedad periodontal, Enfoque multidisciplinar.</font></p>          <p><font face="Arial" size="2"><b>Abstract.</b> The present communication has reviewed the basic principles of the stripping technique as part of the orthodontic treatment of adult patients with periodontal disease. lts biological bases, advantages, indications and technique have been summarized. The results achieved have been documented with the presentation of two clinical cases whose treatments were postponed for several years due to the patient's negative to accept extractions that were recommended by several specialists. lt is evident that in cases where there is an indication, orthodontic treatment should be part of the multidisciplinary approach of the adult periodontal patient. This way, functional and aesthetic results that satisfy both the professional and the patient will be obtained.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2"><b>Key words:</b>  Stripping, Orthodontic treatment, Periodontal disease, Multidisciplinary approach.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <hr width="70%">     <div align="center">       ]]></body>
<body><![CDATA[<center>   <table border="0" width="70%">     <tr>       <td width="33%" align="center">      <p><font face="Arial" size="2">Fecha recepción    <br> 07-10-2003</font>            </td>       <td width="33%" align="center"> <font face="Arial" size="2">Fecha última revisión    <br> 12-12-2003</font>            </td>       <td width="34%" align="center"> <font face="Arial" size="2">Fecha aceptación    <br> 18-03-2004</font>            </td>     </tr>   </table>   </center> </div> <hr width="70%">          <p><font face="Arial" size="2">BIBLID &#091;1138-123X (2004)9:2; marzo-abril 125-256&#093;</font></p>          <p><font face="Arial" size="2">Sada-Garral V., Caffesse RG. Enfoque orlodóncico en el tratamiento multidisciplinario de pacientes adultos. El stripping, y sus efectos sobre el diente y el periodonto RCOE 2004;9(2):179-189.</font></p>          <p align="center"><font face="Arial" color="#008000"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En una publicación anterior, se ha enfatizado la estrecha relación que debe existir entre ortodoncia y periodoncia en el tratamiento del paciente adulto y las ventajas que eso conlleva para el resultado logrado especialmente en la solución de casos complejos. Se ha considerado el efecto que el movimiento ortodóncico ejerce en los tejidos periodontales, la importancia de la dimensión vertical así como la necesidad de coordinar adecuadamente las etapas terapeuticas periodontales y ortodóncicas<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En este trabajo, se intenta presentar la posibilidad de utilizar el remodelado interproximal o stripping para obtener espacio necesario que permita alinear adecuadamente dientes en malposición, así como sus ventajas frente a otros enfoques posibles.</font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Arial" color="#008000"><b>Definición</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Se denomina stripping, al desgaste mecánico parcial del esmalte interproximal realizado por el profesional, con el objeto de obtener espacio para la ubicación ortodóncica de los dientes. Su introducción formal en ortodoncia se produjo en la década de los 80 cuando Sheridan comenzó a publicar sobre este tema. Sin embargo, durante muchos años ha sido realizado en forma empírica por aquellos ortodoncistas que lo practicaban mientras que la mayoría de los dentistas lo desechaba sin mayor consideración.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La técnica de reducción de esmalte interproximal, no ha sido muy bien vista hasta ahora porque se creía que podía favorecer la aparición de caries, al producir un alto grado de desmineralización. Varios estudios realizados por prestigiosos cariólogos, han demostrado que el desgaste inicial del esmalte provoca una reacción de defensa en el diente, en la que se crean zonas de nucleación para una remineralización acelerada, los pocos minutos la saliva está neutralizando las zonas desgastadas y el proceso de remineralización y fortaleza del esmalte puede empezar en una hora. Al principio es muy rápido, pero va ralentizándose con eltiempo y en un período de unos nueve meses esta reacción se completa y el esmalte es tan resistente a la caries como antes<sup>2,3**</sup>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Esta reacción tiene una exolicación antropológica<sup>4</sup>. Hace millones de años, nuestros antepasados utilizaban los dientes además de para masticar los alimentos, como un arma y una herramienta para moler, afilar, etc. Esto provocaba un desgaste muy grande de las superficies oclusales e interproximales, que originó un mecanismo de adaptación a través del tiempo. Esta adaptación estructural, favoreció la formación de una mavor cantidad de esmalte más duro, en esas zonas donde se producía el desgaste. Además se creó un sistema de remineralización acelerada de esas zonas y una erupción continua para mantener dimensión vertical y preservar una buena función muscular. Así mismo, se estableció la formación continuada de dentina secundaria, para ir alejando la pulpa de esta atrición y la presencia de dolor en el caso de que este desgaste fuese más rápido que el efecto de los sistemas reparadores.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Las cosas empezaron a cambiar con la utilización del fuego y de las herramientas, que han hecho perder la hegemonía funcional al sistema masticatorio en aras de una mayor importancia social. La naturaleza no ha borrado estos millones de años de evolución y seguimos teniendo el mismo sistema reparador de la atrición, ya que no interfiere con la habilidad de reproducción ni de prolongación de la vida que serían razones poderosas para modificarlas. Otros ejemplos parecidos son las uñas de las manos y los pies y el crecimiento continuo del pelo, así como la presencia de una capa gruesa de esmalte en las zonas interproximales. Estos tejidos que son vestigios del pasado, no sirven de gran ayuda y en el caso del esmalte, muchas veces ocupa espacios que se necesitan para resolver los problemas de apiñamiento dental<sup>4</sup>.</font></p>      <p align="center"><font face="Arial" color="#008000"><b>Distancia interradicular y su relación con defectos periodontales</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Si bien es sabido que los defectos periodontales son el resultado del balance entre el efecto de la placa bacteriana acumulada en la bolsa periodontal y los factores de riesgo del paciente en particular, es cierto que la topografía del defecto generado está condicionada por una variedad de factores existentes. Así se han descrito los efectos que la extensión de la inflamación, el trauma oclusal, la morfología del proceso alveolar, la posición y anatomía dental, la relación de las crestas marginales contiguas, la posición de los límites amelocementarios vecinos o los puntos de contacto abiertos, puedan tener en el tipo de defecto que se produzca<sup>5-8</sup>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">Otro de los factores influyentes en la creación de defectos, es la distancia interradicular. Un espacio estrecho representa un factor negativo en pacientes con enfermedad periodontal, ya que puede impedir la limpieza, alterar el contorno gingival, complicar el tratamiento y afectar la vulnerabilidad del septum óseo. Así, dientes apiñados han demostrado mayor predisposición a la enfermedad periodontal<sup>9</sup>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La distancia interradicular influye también en el tipo de pérdida ósea que se pueda presentar, a menor distancia entre las raíces, es menor la prevalencia de defectos intraóseos en dientes alineados y con buena relación de contacto<sup>10</sup>. Se ha demostrado que el porcentaje de defectos intraóseos aumenta conforme lo hace la distancia entre las raíces. El mayor porcentaje se encontró cuando la separación de las raíces variaba entre 2,5 v 4,5 mm<sup>11</sup>. Esto concuerda con el hallazgo de Waerhaug de que el radio de acción de la placa dental es de alrededor de 2,5 mm<sup>12</sup>.</font></p>          <p align="center"><b><font face="Arial" color="#008000">Creación de espacios</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Los dientes se alinean en un mismo arco relacionados por las zonas de contacto. Éstas conforman las troneras que alojan a las papilas  interdentarias. En condiciones de salud periodontal la papila ocupa totalmente ese espacio adaptándose a filo de cuchillo con un margen delgado  terminando en forma piramidal inmediatamente aoical a la relación de contacto. En presencia de inflamación, el tejido aumenta de volumen. cambia su  textura y llega sangrar con facilidad. La tronera queda pequeña, como para alojar a la papila inflamada, En presencia de pérdida de soporte periodontal, sin embargo, los tejidos pierden inserción al diente, el hueso se reabsorbe y la tronera aumenta su tamaño. Controlada la inflamación. existe ahora ante la  presencia de pérdida de soporte periodontal, espacio más que suficiente para albergar la papila.</font></p>          <p><font face="Arial" size="2">Cuando se tiene que tratar un problema ortodóncico en un adulto en el que falta espacio para poder alinear y nivelar los dientes, se tienen dos  opciones: aumentar el perÍmetro de las arcadas mediante expansión e inclinación hacia delante, o reducir el espacio que ocupan los dientes. La primera  no es muy atractiva periodontalmente porque lleva los dientes hacia las corticales creando deshicencias óseas y favoreciendo la pérdida de encía adherida.  La segunda tiene dos formas de hacerse: mediante la exlracción de algún diente o utilizando la técnica de reducción de esmalte. Muchas veces es inevitable hacer extracciones para conseguir los objetivos ortodóncicos, pero esta opción puede no ser tan beneficiosa periodontalmente. Con la extracción de uno,  dos o cuatro dientes, se crean los correspondientes defectos óseos que en el adulto suelen permanecer de forma residual después del tratamiento  ortodóncico (esta complicación es menos frecuente en niños). Por otra parte, existe la posibilidad de que al cerrar los espacios, los dientes involucrados se inclinen. alterando la relación de paralelismo entre las raíces vecinas<sup>6</sup>. Al mismo tiempo, la distancia interradicular, puede no verse reducida  adecuadamente creándose triángulos negros o diastemas<sup>13,14</sup>. Aunque no evaluado en dientes sino con implantes, Tarnow y colaboradores han demostrado que la distancia ideal entre superficies vecinas debe ser de alrededor de 3 mm<sup>14</sup>. Con las extracciones no se puede elegir la cantidad de espacio a ganar  ya que hay que eliminar todo el diente; es todo o nada. De este modo en muchas oportunidades se pasa de no tener suficiente espacio a tenerlo en exceso  que puede ser aún más complicado de solucionar. Además, el tratamiento ortodóncico se hace más largo, los pacientes pueden rechazarlo porque no  quieren perder más dientes y generalmente el tratamiento es más complejo.</font></p>          <p><font face="Arial" size="2">Siempre que sea posible, se debe contemplar la opción de conseguir esta reducción del espacio dental través del desgaste interproximal del esmalte. Aquí es donde está la diferencia principal al tratar niños o adultos, y se deben aplicar distintas pautas de tratamiento en ambos casos a la hora de crear espacios. Por lo general, no hay tanto problema si se hacen extracciones en niños, pero en adultos se deben evitar, si ello es posible.</font></p>          <p align="center"><font face="Arial" color="#008000"><b>Ventajas y técnica del &quot;stripping&quot;</b></font></p>     <p><font face="Arial" size="2"> La técnica de stripping permite regular precisamente la cantidad de espacio a obtener para solucionar apiñamiento. La realización de un  remontaje en cera de los dientes ayuda a determinar la posibilidad de utilizar esta técnica, la cantidad de esmalte a desgastar y la localización del mismo.</font></p>          <p><font face="Arial" size="2">Al desgastar las coronas, es posible reducir la distancia interradicular y desplazar la relación de contacto interproximal en sentido apical.  Esto permite reducir, o eliminar, la posibilidad de creación de triángulos negros después del tratamiento periodontal. Comparado con un enfoque  extraccionista, el tratamiento es más rápido, favoreciendo aún más la resolución efectiva del problema ortodóncico. De modo que esta técnica de stripping realizada en el paciente adulto, no afecta negativamente ni al diente ni a sus tejidos de soporte<sup>15</sup>. Su utilización hace más factible que tanto el dentista como el paciente acepten la incorporación del tratamiento ortodóncico como parte de la terapia multicisciplinaria en casos complejos.</font></p>          <p><font face="Arial" size="2">Ahora bien, todo lo dicho anteriormente tiene validez, sólo si se hace el desgaste con una técnica correcta y respetando una serie de pautas que  el Dr. Jack Sheridan ha descrito a lo largo de varias décadas<sup>16**,17</sup>. Especial importancia tiene el hecho de que las paredes más gruesas de esmalte están en los molares y premolares y es allí donde hay que hacer los mayores desgastes. Esto contrasta con la práctica más corriente de hacerlo en los incisivos ya que ahí es donde está el apiñamiento. Aplicando su método de desgastes, manejo de espacios y anclajes, se pueden llegar a solucionar sin  extracciones casos de hasta 8 mm de apiñamiento sin dañar la salud de los dientes.</font></p>          <p><font face="Arial" size="2">Después de evaluar clínica y radiográficamente los dientes a desgastar, se debe comenzar obteniendo el espacio entre el primero y el segundo  molar. Se colocará un separador y se comenzará a desgastar las caras proximales de ese espacio con una fresa de diamante muy delgada de grano fino  a alta velocidad. El esmalte debe ser pincelado desde cervical a oclusal bajo irrigación abundante. Este desgaste elimina el punto de contacto y agranda  la relación del mismo. Una vez logrado esto, se procede a redondear los desgastes para lograr que la zona instrumentada continúe suavemente con el  contorno normal del diente. Esto se logra utilizando una punta de diamante fina en forma de pera. El área debe estar pertectamente pulida y se recomienda  la aplicación de flúor. Los desgastes pueden también iniciarse y pulirse utilizando el Complex-Lloret W &amp; H (sistema EVA). Es una cabeza para contraángulo que genera movimientos de vaivén. Puede activar limas, puntas de diamante y de plástico. Existen limas para realizar el stripping de diferente forma,  tamaño y grano. Las puntas de diamante, activas por un solo lado, se utilizan para corregir obturaciones desbordantes. Las de plástico, son útiles para  pulir las caras interproximales. Este sistema es necesario para el profesional que incluya el stripping como parte de su enfoque terapéutico.  No es recomendable rcalizar los desgastes utilizando un disco.</font></p>          <p><font face="Arial" size="2">El espacio a crear, se puede controlar utilizando la guía espacial de Sheridan que permite medir distancias que van de 0,75 a 3,0 mm.  Después de colocar una férula de contención anterior (Essix), se comienza a desplazar el primer molar distalmente por medio de un arco seccionado.  Cuando los molares se han puesto en contacto, los mismos se estabilizan y se procede a realizar el desgasfentre el segundo premolar y primer molar. Desplazando sucesivamente los dientes después de los desgastes correspondientes, los espacios ganados van siendo sumados y trasladados al sector anterior para solucionar el apiñamiento<sup>18</sup>.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">La <a href="/img/revistas/rcoe/v9n2/figura_1.htm" target="_blank">figura 1</a> demuestra los aspectos más importantes que se deben considerar al utilizar la técnica del &quot;stripping&quot; en adultos con gran apiñamiento.</font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Esta técnica básica, aquí brevemente descrita, es necesaria cuando se requiere máximo anclaje. Puede ser modificada y simplificada de acuerdo al espacio que se deba crear, localización del apiñamiento y/o anclaje necesario. Por ejemplo, si la necesidad es mínima, todos los desgastes pueden realizarse a la vez y no es necesaria la mecánica seccional ni la férula de contención.</font></p>          <p align="center"><b><font face="Arial" color="#008000">Casos clínicos</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Los dos <a href="/img/revistas/rcoe/v9n2/casos.htm" target="_blank">casos clínicos</a> que se presentan ilustran el resultado que se puede lograr con la utilización de la técnica de stripping durante el tratamiento ortodóncico de pacientes adultos periodontalmente sanos, con enfermedad periodontal.</font></p>     <p align="center"><b><font face="Arial" color="#008000"> Conclusiones</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Basado en la información presentada y en los casos clínicos comentados, es posible concluir lo siguiente:</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">1. El enfoque a seguir en el tratamiento del apiñamiento debe ser diferente al considerar niños, adolescentes o adultos con normalidad periodontal, que en adultos afectados periodontalmente.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">2. En presencia de enfermedad periodontal con pérdida de inserción y reabsorción ósea, el espacio interdental que aloja la papila aumenta por lo tanto es posible reducir la distancia interdental sin afectar la salud periododontal.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">3. Cuando se trata ortodóncicamente al paciente adulto, la técnica de stripping permite obtener espacio suficiente para corregir apiñamientos y alinear los dientes sin necesidad de extracciones.</font></p>     <p><font face="Arial" size="2">4. El stripping realizado cuidadosamente, no afecta ni al diente ni a los tejidos periodontales.</font></p>         <p align="center"><font face="Arial" color="#008000"><b>Bibliograf&iacute;a recomendada</b></font></p>  <font face="Arial" size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para profundizar en la lectura de este tema, el/los autor/es considera/an interesantes los artículos que aparecen señalados del siguiente modo: *de interés **de especial interés.</p>     <!-- ref --><p>1. Sada Garralda Y Caffesse RG. El enfoque ortodóncico en el tratamiento multidisciplinario de pacientes adultos. Su relación con periodoncia. RCOE 2003 ;8(6)673-684&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402141&pid=S1138-123X200400020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Brudebold F. Tehrani A. Bakhos Y. Intraoral mineralization of abraded dental enamel. J Dental Res 1982;65:456-9&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402142&pid=S1138-123X200400020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3**. El-Mangoury NH,Moussa M. In vivo remineralization after air rotor Stripping. J Clin Orthodon 1991;25:75-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402143&pid=S1138-123X200400020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> Los resultados de este estudio establecen que la reducción de esmalte interproximal en el sector posterior, no parece exponer a los dientes a cambios patológicos que puedan  llevar a caries; sino a un periodo de remineralización que puede durar nueve meses.</p>     <!-- ref --><p>4. Sheridan JJ. An anthropological rationale for air-rotor stripping(ars). En Sheridan JJ: The updated air-rotor stripping (ars) manual. Raintree Essix, lnc. Capítulo l. (Ortho Spain).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402145&pid=S1138-123X200400020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Macapanpan I, Weinmann JP. The influence of injury to the periodontal membrane on spre. ad of gingival inflammation. J Dent Res 1954;33:263-72&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402147&pid=S1138-123X200400020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Pritchard J. The effect of bicuspid extraction orthodontics on the periodontium. J Periodontol 1975;46:53442.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402148&pid=S1138-123X200400020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>7. Glickman I, Smullow JB. Alternations in the pathway of gingival inflammation into the underlying tissue including excessive occlusal forces. J Periodontol 1962;33:7-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402150&pid=S1138-123X200400020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Goldman H, Cohen DW. The intrabony pocket: classification and treatment. J Periodontol 1958;29:272-91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402152&pid=S1138-123X200400020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Pennel B, Keagle J. Predisposing factors in the etiology of chronic inflammatory periodontal disease. J Periodontol 1977;48:517-32&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402154&pid=S1138-123X200400020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Heins PJ, Thomas RG, Newon JW. The relationship of interradicular width and alveolar bone loss. A radiometric study of a periodontitis population. J Periodontol 1988;59:73-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402155&pid=S1138-123X200400020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Tal H. Relationship between the interproximal distance of roots and the prevalence of infrabony pockets. J Periodontol 1984;55:,6047.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402157&pid=S1138-123X200400020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Werhaug J. The infrabony pocket and its relationship to trauma from occlusion and subgingival plaque. J Periodontol 1979;50:355-65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402159&pid=S1138-123X200400020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Tamow D, Magner AW, Fletcher P. The effect of distance from the contact point to the crest of bone on the presence or absence of the interproximal dental papilla. J Periodontol 1992;63:995-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402161&pid=S1138-123X200400020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. Tamow DP, Cho SC, Wallace SS. The effect of inter-implant distance on the height of interimplant bone crest. J Periodontol 2000;71:546-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402163&pid=S1138-123X200400020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15. Crain G, Sheridan JJ. The susceptibility to caries and periodontal disease after air-rotor stripping. J Clin Orthod 1990;24:84-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402165&pid=S1138-123X200400020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>16**. Sheridan JJ. Air-rotor stripping. J Clin Orthod 1985;19:43-59.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402167&pid=S1138-123X200400020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> En este articulo se describe la técnica de stripping para desgastar con precisión cantidades de esmalte de hasta 10 mm y el método de consolidación de esta espacios para solucionar el apiñamiento anterior.</p>     <!-- ref --><p>17. Sheridan JJ. Air-rotor stripping update. J Clin Orthod 1987;21:781-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402169&pid=S1138-123X200400020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>18. Ballard R, Sheridan JJ. Air-rotor stripping and the Essix anterior anchor. J Clin Orthod 1996;30:371-3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4402171&pid=S1138-123X200400020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sada Garralda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caffesse]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El enfoque ortodóncico en el tratamiento multidisciplinario de pacientes adultos: Su relación con periodoncia]]></article-title>
<source><![CDATA[RCOE]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>673-684</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brudebold]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tehrani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakhos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraoral mineralization of abraded dental enamel]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dental Res]]></source>
<year>1982</year>
<volume>65</volume>
<page-range>456-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[El-Mangoury]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moussa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vivo remineralization after air rotor Stripping]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Orthodon]]></source>
<year>1991</year>
<volume>25</volume>
<page-range>75-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheridan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An anthropological rationale for air-rotor stripping(ars)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sheridan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The updated air-rotor stripping (ars) manual]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Raintree Essix]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macapanpan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weinmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The influence of injury to the periodontal membrane on spre. ad of gingival inflammation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Res]]></source>
<year>1954</year>
<volume>33</volume>
<page-range>263-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pritchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of bicuspid extraction orthodontics on the periodontium]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>1975</year>
<volume>46</volume>
<page-range>53442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glickman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smullow]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alternations in the pathway of gingival inflammation into the underlying tissue including excessive occlusal forces]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>1962</year>
<volume>33</volume>
<page-range>7-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The intrabony pocket: classification and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>1958</year>
<volume>29</volume>
<page-range>272-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pennel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predisposing factors in the etiology of chronic inflammatory periodontal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>1977</year>
<volume>48</volume>
<page-range>517-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heins]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship of interradicular width and alveolar bone loss: A radiometric study of a periodontitis population]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>59</volume>
<page-range>73-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tal]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between the interproximal distance of roots and the prevalence of infrabony pockets]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>55</volume>
<page-range>6047</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Werhaug]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The infrabony pocket and its relationship to trauma from occlusion and subgingival plaque]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>1979</year>
<volume>50</volume>
<page-range>355-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamow]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magner]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of distance from the contact point to the crest of bone on the presence or absence of the interproximal dental papilla]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>63</volume>
<page-range>995-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamow]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cho]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of inter-implant distance on the height of interimplant bone crest]]></article-title>
<source><![CDATA[J Periodontol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>71</volume>
<page-range>546-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crain]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheridan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The susceptibility to caries and periodontal disease after air-rotor stripping]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Orthod]]></source>
<year>1990</year>
<volume>24</volume>
<page-range>84-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheridan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Air-rotor stripping]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Orthod]]></source>
<year>1985</year>
<volume>19</volume>
<page-range>43-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheridan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Air-rotor stripping update]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Orthod]]></source>
<year>1987</year>
<volume>21</volume>
<page-range>781-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheridan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Air-rotor stripping and the Essix anterior anchor]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Orthod]]></source>
<year>1996</year>
<volume>30</volume>
<page-range>371-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
