<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-1375</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-1375</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-13752004000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entorno clínico de la enfermera de hemodiálisis en la provincia de Cádiz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical framework for nursing in the district of Cadiz]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vila Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Mar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Periférico de Diálisis CILU S.A.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Jerez de la Frontera Cádiz]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerto Real  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cádiz]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Satélite de Diálisis Baxter  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cádiz ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital de Jerez de la Frontera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cádiz]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>6</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-13752004000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-13752004000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-13752004000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A raíz de las investigaciones realizadas por la American Academy of Nurses sobre los denominados Hospitales Magnéticos (concepto introducido por L. Aiken), se puede afirmar que estos hospitales se caracterizan por: fomentar y permitir la autonomía profesional, el control sobre la práctica, tener una mejor relación con otros profesionales, y retener a enfermeras cualificadas que sean capaces de ejercer su juicio profesional en nombre de los pacientes. Los hospitales en los que existe una mayor satisfacción laboral de las enfermeras, presentan unos mejores resultados finales de los pacientes. El objetivo del presente estudio consiste en: determinar el grado de acuerdo de las enfermeras de hemodiálisis de la provincia de Cádiz con los atributos del entorno de la práctica enfermera (autonomía, relaciones enfermera médico, control sobre la propia práctica y apoyo de la organización). Se ha realizado un estudio de tipo cualitativo, descriptivo y multicéntrico dirigido a todos los profesionales enfermeros de la hemodiálisis de Cádiz. Los resultados obtenidos reflejan que la percepción que tienen las enfermeras de hemodiálisis de la provincia de Cádiz se alejan de los encontrados en otros estudios. Por todo ello proponemos el hospital magnético como instrumento para incentivar el desarrollo profesional y el entorno de trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Based on the research done by the American Academy of Nurses on the so-called "Magnetic Hospitals" (concept introduced by L Aiken) we can establish that those hospitals are characterized by supporting professional autonomy, control on the practise mechanisms, a better relationship with other professionals, and keeping qualified nurses. Those hospitals where nurses feel more satisfied show better results with their patients. The aim of this work was to study the degree of satisfaction of nurses in Cadiz with their framework (including autonomy, relationship with doctors, control over their own practise, and support by the organizations). We have performed a qualitative, descriptive, multicentric study addressed to all nurses of haemodialysis in the District of Cadiz. The results show that the perception of these professionals is different from other studies. Therefore, we propose the magnetic hospital as an instrument to support the professional development and the work framework.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hospitales magnéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Práctica enfermera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemodiálisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Magnetic hospitals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Haemodialysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing practise]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="100%">     <p align="center"><strong><font face="Arial" color="#0000FF" size="4">Premio Bieffe Medital a J&oacute;venes Investigadores en  Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica</font></strong></td> </tr> </table>     <p align="left"><strong>    <br> </strong> </p> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="100%"><strong><font face="Arial" size="5">Entorno cl&iacute;nico de la enfermera de  hemodi&aacute;lisis en la provincia de C&aacute;diz</font></strong>     <p>&nbsp;</td> </tr> </table> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="50%"><font face="Arial"><b><i>Natalia García Palacios*    <br> Rosario García Palacios**    <br> María Vila Pérez*    <br> Patricia Torres Ramírez***    <br> María del Mar Moreno Álvarez****</i></b></font><em></em></td> <td width="50%">     <p align="right"><em><font face="Arial">*Centro Periférico de Diálisis CILU S.A.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Jerez de la Frontera (Cádiz)    <br> **Hospital Universitario Puerto Real (Cádiz)    <br> ***Centro Satélite de Diálisis Baxter. Cádiz    <br> ****Hospital de Jerez de la Frontera (Cádiz)</font></em></td> </tr> </table>     <p align="left">    <br> </p> <table border="1" width="100%"> <tr> <td width="50%" valign="top">     <blockquote>     <p><strong>    <br> <font face="Arial">RESUMEN:</font> </strong>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> A ra&iacute;z de las investigaciones realizadas por la American Academy of Nurses sobre los denominados Hospitales Magn&eacute;ticos (concepto introducido por L. Aiken), se puede afirmar que estos hospitales se caracterizan por: fomentar y permitir la autonom&iacute;a profesional, el control sobre la pr&aacute;ctica, tener una mejor relaci&oacute;n con otros profesionales, y retener a enfermeras cualificadas que sean capaces de ejercer su juicio profesional en nombre de los pacientes. Los hospitales en los que existe una mayor satisfacci&oacute;n laboral de las enfermeras, presentan unos mejores resultados finales de los pacientes.    <br> El objetivo del presente estudio consiste en: determinar el grado de acuerdo de las enfermeras de hemodi&aacute;lisis de la provincia de C&aacute;diz con los atributos del entorno de la pr&aacute;ctica enfermera (autonom&iacute;a, relaciones enfermera m&eacute;dico, control sobre la propia pr&aacute;ctica y apoyo de la organizaci&oacute;n).     <br> Se ha realizado un estudio de tipo cualitativo, descriptivo y multic&eacute;ntrico dirigido a todos los profesionales enfermeros de la hemodi&aacute;lisis de C&aacute;diz. Los resultados obtenidos reflejan que la percepci&oacute;n que tienen las enfermeras de hemodi&aacute;lisis de la provincia de C&aacute;diz se alejan de los encontrados en otros estudios.    <br> Por todo ello proponemos el hospital magn&eacute;tico como instrumento para incentivar el desarrollo profesional y el entorno de trabajo.</p> PALABRAS CLAVE: HOSPITALES MAGNÉTICOS. PRÁCTICA ENFERMERA. HEMODIÁLISIS    <br> </blockquote> </td> <td width="50%" valign="top">     <blockquote> <strong>    <br> <font face="Arial">CLINICAL FRAMEWORK FOR NURSING IN THE DISTRICTI OF CADIZ</font></strong>     <p><strong><font face="Arial">ABSTRACT:</font> </strong>    <br>     <br> Based on the research done by the American Academy of Nurses on the so-called “Magnetic Hospitals” (concept introduced by L Aiken) we can establish that those hospitals are characterized by supporting professional autonomy, control on the practise mechanisms, a better relationship with other professionals, and keeping qualified nurses. Those hospitals where nurses feel more satisfied show better results with their patients.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> The aim of this work was to study the degree of satisfaction of nurses in Cadiz with their framework (including autonomy, relationship with doctors, control over their own practise, and support by the organizations).     <br> We have performed a qualitative, descriptive, multicentric study addressed to all nurses of haemodialysis in the District of Cadiz. The results show that the perception of these professionals is different from other studies.    <br> Therefore, we propose the magnetic hospital as an instrument to support the professional development and the work framework.</p>     <p>KEY WORDS: MAGNETIC HOSPITALS. HAEMODIALYSIS. NURSING PRACTISE</p> </blockquote> </td> </tr> </table>     <p>    <br></p> <table border="1" width="48%"> <tr> <td width="100%">     <p align="center"><font size="2"><em>Correspondencia:</em>    <br> Rosario Garc&iacute;a Palacios    <br> Hospital Universitario Puerto Real     <br> Carretera Nacional 4, Km 665    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 11510 Puerto Real (C&aacute;diz)</font></td> </tr> </table>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font face="Arial">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></p>     <p>Numerosos estudios demuestran que la gran mayor&iacute;a de las enfermeras que trabajan en hospitales, no se encuentran demasiado satisfechas en su entorno laboral. Las enfermeras piensan que tienen un escaso control sobre su entorno laboral y sienten que no son valoradas por el trabajo que realizan, seg&uacute;n algunos estudios publicados en EEUU. En ese pa&iacute;s a los hospitales que no generan estos sentimientos en las enfermeras los han denominado "hospitales magn&eacute;ticos" y una de sus cualidades fundamentales es la prioridad que confieren a Enfermer&iacute;a.     <p>Los Hospitales Magn&eacute;ticos se caracterizan por tener una estructura horizontal, con poco personal supervisor, dando a los profesionales enfermeros mayor autonom&iacute;a, control sobre la pr&aacute;ctica y satisfacci&oacute;n laboral. En ellos se da una buena comunicaci&oacute;n entre enfermeras y m&eacute;dicos, es decir, consideran a la enfermera como el eje fundamental del cuidado hospitalario, lo que garantiza la calidad de los cuidados y una mejora en los resultados de los pacientes.</p>     <p>Tras el an&aacute;lisis de estos estudios nos planteamos una pregunta: queremos conocer si este problema tiene lugar tambi&eacute;n en el campo de la di&aacute;lisis, centr&aacute;ndonos en la provincia de C&aacute;diz. Por tanto vamos a estudiar la percepci&oacute;n de las condiciones laborales de las enfermeras en las Unidades de Hemodi&aacute;lisis. Estimamos que es importante su an&aacute;lisis porque nos va a permitir valorar el entorno cl&iacute;nico de las enfermeras de hemodi&aacute;lisis en la provincia donde se va a desarrollar el estudio.</p>     <p>Nuestro objetivo consiste en determinar el grado de acuerdo de las enfermeras de hemodi&aacute;lisis de la provincia de C&aacute;diz, con los atributos del entorno de la pr&aacute;ctica enfermera (autonom&iacute;a, relaciones enfermera m&eacute;dico, control sobre la propia pr&aacute;ctica y apoyo de la organizaci&oacute;n).</p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Arial"><strong>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Presentamos un estudio de tipo cualitativo, descriptivo, transversal y multic&eacute;ntrico, cuya poblaci&oacute;n abarc&oacute; a todos los profesionales enfermeros (87 enfermeros/as) de los centros de di&aacute;lisis de la provincia de C&aacute;diz, y que desempe&ntilde;an su actividad en unidades de hemodi&aacute;lisis. Se llev&oacute; a cabo durante febrero y marzo del 2003.</p>     <p>En un principio, se contact&oacute; con la supervisi&oacute;n de cada una de las unidades, explic&aacute;ndole el motivo de nuestro estudio de investigaci&oacute;n, para obtener as&iacute; su autorizaci&oacute;n y colaboraci&oacute;n en la recogida de todas las encuestas que iban a serles remitidas.</p>     <p>El env&iacute;o constaba en primer lugar de una carta de presentaci&oacute;n donde se mostraba el objetivo del estudio, y de un cuestionario validado. Incidimos en el car&aacute;cter an&oacute;nimo e individual de la encuesta, comprometi&eacute;ndonos a informarles de los resultados obtenidos.</p>     <p>El cuestionario utilizado fue el NWI R (Nursing Work Index Revise, traducido por JM Morales Asencio, instrumento validado en los Estados Unidos para medir los atributos que caracterizan el entorno de la pr&aacute;ctica enfermera. Consta de 56 &iacute;tems y cuatro variables que muestran el grado en que est&aacute;n presentes en el entorno laboral, dichas variables son:</p>     <blockquote>     <p>&bull; Completamente de acuerdo (Puntuaci&oacute;n: 1)    <br> &bull; De acuerdo en parte (Puntuaci&oacute;n: 2)    <br> &bull; Discrepo ligeramente (Puntuaci&oacute;n: 3)    <br> &bull; Totalmente en desacuerdo (Puntuaci&oacute;n: 4)</p> </blockquote>     <p>A su vez presenta una serie de subescalas que reflejan los atributos claves para analizar la pr&aacute;ctica enfermera:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p> &bull; Autonom&iacute;a    <br> &bull; Control sobre la pr&aacute;ctica    <br> &bull; Relaci&oacute;n enfermera-m&eacute;dico    <br> &bull; Apoyo de la organizaci&oacute;n</p> </blockquote>     <p>Para el an&aacute;lisis de los datos estad&iacute;sticos se hizo uso del programa inform&aacute;tico SPSS 10.0 para Windows. </p>     <p>&nbsp; </p>     <p><strong><font face="Arial">RESULTADOS</font></strong> </p>     <p>De las 87 encuestas entregadas obtuvimos 73, lo que supone un porcentaje de un 84% de respuesta. El perfil enfermero que hemos obtenido es el siguiente:</p>     <p> &bull; Edad</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p> - 21-30 a&ntilde;os: 27,4 %    <br> - 31-40 a&ntilde;os: 30,1%    <br> - 41-50 a&ntilde;os: 28,8 %    <br> - &gt; 50 a&ntilde;os: 6,8 %</p> </blockquote>     <p>&bull; Sexo: 30,1% hombres y 65,8% mujeres    <br> &bull; Tiempo trabajado: 10,6 a&ntilde;os de media    <br> &bull; Formaci&oacute;n postgrado (&uacute;ltimos dos a&ntilde;os): 2,4 cursos de media</p>     <p>Los datos obtenidos en relaci&oacute;n a los par&aacute;metros analizados (autonom&iacute;a, control sobre la pr&aacute;ctica, apoyo a la organizaci&oacute;n y relaci&oacute;n enfermera-m&eacute;dico) de la encuesta se reflejan en la <a href="#t1"> tabla 1</a>.</p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/nefro/v7n3/art01_01.jpg"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2">Tabla 1. Resultados de los parámetros</font></p>      <p>Con respecto a la autonom&iacute;a profesional, cabe destacar que la mayor&iacute;a de los enfermeros del estudio (55) opinan que tienen una percepci&oacute;n media del grado de autonom&iacute;a en las Unidades donde realizan su trabajo.</p>     <p>Referente al control sobre la pr&aacute;ctica enfermera, el 75% se declinan hacia discrepo ligeramente (puntuaci&oacute;n 3).</p>     <p>En cuanto al apoyo de la organizaci&oacute;n el 75% de los profesionales se acercan m&aacute;s al grado de acuerdo de: discrepan ligeramente (puntuaci&oacute;n 3).    <br> La relaci&oacute;n enfermera-m&eacute;dico tal como observamos en la tabla vemos que el 75% de los enfermeros encuestados se declinan hacia la puntuaci&oacute;n 3, o sea discrepan ligeramente que existan buenas relaciones de trabajo m&eacute;dico-enfermera en su entorno.</p>     <p>Haciendo alusi&oacute;n a las variables anteriormente descritas, las podemos analizar seg&uacute;n la edad, sexo y antig&uuml;edad en el trabajo.</p>     <p>Cabe destacar en cuanto a la percepci&oacute;n de los encuestados referente a las relaciones enfermera-m&eacute;dico, lo siguiente:</p>     <p>&bull; En el grupo de edad comprendido entre los 41-50 a&ntilde;os (<a href="#t2">tabla 2</a>) se aprecia diferencia significativa, si lo comparamos con el grupo de edad de 21-30 a&ntilde;os.    <br> &bull; Con referencia a los a&ntilde;os de antig&uuml;edad, se observan diferencias en los grupos de m&aacute;s de 10 a&ntilde;os y menos de 1 a&ntilde;o de antig&uuml;edad (<a href="#t3">tabla 3</a>).    <br> &bull; Con relaci&oacute;n a la variable sexo, la percepci&oacute;n de los hombres difiere con respecto a la observada en el grupo de mujeres (<a href="#t4">tabla 4</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t2"><img src="/img/revistas/nefro/v7n3/art01_02.jpg"></a>    <br> <font size="2">Tabla 2. Percepción respecto a grupos de edad.</font></p>     <p align="center"><a name="t3"><img src="/img/revistas/nefro/v7n3/art01_03.jpg"></a>    <br> <font size="2">Tabla 3. Percepción respecto a la antigüedad en el hospital.</font></p>      <p align="center"><a name="t4"><img src="/img/revistas/nefro/v7n3/art01_04.jpg"></a>    <br> <font size="2">Tabla 4. Percepción respecto al sexo.</font></p>      <p>En cuanto al resto de las variables, no se observan datos significativos.</p>      <p><strong><font face="Arial">DISCUSI&Oacute;N</font></strong></p>     <p>Los resultados de nuestro estudio demuestran que la mayor parte de los profesionales enfermeros que desempe&ntilde;an su trabajo en las unidades de hemodi&aacute;lisis de la provincia gaditana, se sienten con poca autonom&iacute;a y control sobre la pr&aacute;ctica, a su vez mantienen unas relaciones con el personal m&eacute;dico que se alejan de las encontradas en otros estudios de investigaci&oacute;n. Si tomamos como referencia los resultados de otros estudios, este hecho podr&iacute;a afectar al entorno laboral y al cuidado &oacute;ptimo de los pacientes con insuficiencia renal.</p>     <p>En el estudio, se observa que el grupo de edad comprendido entre los 21-30 a&ntilde;os y el de menos de un a&ntilde;o de experiencia profesional tienen mejores relaciones con los m&eacute;dicos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cabe destacar como dato relevante del presente estudio la escasez de cursos postgrado realizados por los enfermeros en el per&iacute;odo de dos a&ntilde;os. Esto nos induce a pensar que no existen motivaciones por progresar profesionalmente, ni tampoco gratificaciones hacia los profesionales por un mayor rendimiento laboral.</p>     <p>Tambi&eacute;n podr&iacute;amos deducir una existencia de falta de decisi&oacute;n de los enfermeros referente a la pol&iacute;tica interna del centro, lo que dificulta la creatividad e innovaci&oacute;n, y en consecuencia la satisfacci&oacute;n en el trabajo.</p>     <p>Analizando lo anteriormente expuesto, observamos que las caracter&iacute;sticas de los centros de hemodi&aacute;lisis, en relaci&oacute;n al entorno laboral, quedan distanciadas si las comparamos con los ideol&oacute;gicos atributos de los llamados "hospitales magn&eacute;ticos". Existe una diferencia significativa en cuanto a la autonom&iacute;a, relaci&oacute;n m&eacute;dico-enfermera y desarrollo profesional. En estos hospitales la autonom&iacute;a es la clave para el &eacute;xito profesional.</p>     <p>Por otra parte, si hacemos referencia al estudio de investigaci&oacute;n llevado a cabo por Linda H. Aiken sobre el entorno cl&iacute;nico de la enfermera hospitalaria, realizado a profesionales enfermeros espa&ntilde;oles y estadounidenses, nuestras conclusiones se alejan de las obtenidas en dicho estudio. Por ejemplo, la concepci&oacute;n de la autoridad de las enfermeras catalanas se hallaba en un nivel elevado, al igual que las relaciones profesionales y organizaci&oacute;n interna.</p>     <p>Concluyendo, el modelo de "hospital magn&eacute;tico" es un planteamiento innovador que puede tener una aplicaci&oacute;n como estrategia para potenciar tanto el entorno laboral como la calidad de los cuidados hacia los pacientes.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font face="Arial">CONCLUSIONES</font></strong></p>     <p>&bull; Falta de posibilidad de desarrollo profesional (programa de desarrollo, formaci&oacute;n continuada, carrera profesional) de las enfermeras de hemodi&aacute;lisis para acrecentar su experiencia cl&iacute;nica.    <br> &bull; Existe una escasa autonom&iacute;a profesional y control sobre la pr&aacute;ctica enfermera, manifestada por poca libertad en la toma de decisiones importantes respecto al cuidado de los pacientes y al entorno laboral.    <br> &bull; Presencia de relaciones laborales entre enfermeras y m&eacute;dicos que difieren de las establecidas en los hospitales de otros estudios realizados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En definitiva, podemos destacar que las unidades de hemodi&aacute;lisis gaditanas se encuentran alejadas de las caracter&iacute;sticas ideales que definen al "hospital magn&eacute;tico".</p>      <p>&nbsp;</p>     <p><strong><font face="Arial">AGRADECIMIENTOS</font></strong></p>     <p>Agradecemos la colaboraci&oacute;n a todos los compa&ntilde;eros profesionales de Enfermer&iacute;a y supervisores de las unidades de hemodi&aacute;lisis que, de una forma desinteresada, han contestado nuestro cuestionario. Sin su ayuda nos habr&iacute;a sido imposible la elaboraci&oacute;n de este trabajo.</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><strong><font face="Arial">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></strong></p>     <!-- ref --><p>1. Aiken LH, Mullin M. Hospital con Magnetismo: un mecanismo de organizaci&oacute;n para mejorar los resultados de los pacientes. Enfermer&iacute;a Cl&iacute;nica 1995; 5 (6): 35-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4765112&pid=S1139-1375200400030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Aiken LH, Patrician PA. Measuring Organizational Traits of Hospitals: The Revised Nursing Work Index. Nursing Research 2000; 49 (3): 146-153.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4765114&pid=S1139-1375200400030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>3. Antol&iacute; J. La enfermera de referencia su satisfacci&oacute;n laboral y la del paciente. Enfermer&iacute;a Cl&iacute;nica 1998; 8 (2):71-77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4765116&pid=S1139-1375200400030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Bevan MT. Nursing in the dialysis unit: technological enframing and a declining art, or an imperative for caring. Journal of Advanced Nursing 1998; 27 (4):730-736.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4765118&pid=S1139-1375200400030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Havens DS, Labov TG, Faura T, Aiken LH. Entorno cl&iacute;nico de la enfermera hospitalaria. Enfermer&iacute;a Cl&iacute;nica 2002; 12 (1): 13-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4765120&pid=S1139-1375200400030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. G&aacute;mez Perales M et al. "Estudio del clima laboral de cuatro unidades de cr&iacute;ticos de un hospital". Enfermer&iacute;a intensiva 1999; 10 (3): 120-128.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4765122&pid=S1139-1375200400030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. L&oacute;pez J. Propuestas para el desarrollo profesional (I). Enfermer&iacute;a Cl&iacute;nica 2000; 10 (3): 32-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4765124&pid=S1139-1375200400030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>8. L&oacute;pez J. Propuestas para el desarrollo profesional (II). Enfermer&iacute;a Cl&iacute;nica 2000; 10 (4): 31-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4765126&pid=S1139-1375200400030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Lozano S&aacute;nchez A. Antecedentes del s&iacute;ndrome de Burnout: un estudio correlacional. Enfermer&iacute;a Docente, 2002; 73:16-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4765128&pid=S1139-1375200400030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aiken]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mullin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hospital con Magnetismo: un mecanismo de organización para mejorar los resultados de los pacientes]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Clínica]]></source>
<year>1995</year>
<volume>5</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>35-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aiken]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patrician]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring Organizational Traits of Hospitals: The Revised Nursing Work Index]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing Research]]></source>
<year>2000</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>146-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antolí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermera de referencia su satisfacción laboral y la del paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Clínica]]></source>
<year>1998</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>71-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bevan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nursing in the dialysis unit: technological enframing and a declining art, or an imperative for caring]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Advanced Nursing]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>730-736</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Havens]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labov]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aiken]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entorno clínico de la enfermera hospitalaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Clínica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gámez Perales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del clima laboral de cuatro unidades de críticos de un hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería intensiva]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>120-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuestas para el desarrollo profesional (I)]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Clínica]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>32-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuestas para el desarrollo profesional (II)]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Clínica]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>31-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antecedentes del síndrome de Burnout: un estudio correlacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Docente]]></source>
<year>2002</year>
<volume>73</volume>
<page-range>16-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
