<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-1375</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-1375</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-13752005000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto de implantación de un programa de educacion para la salud en el proceso asistencial del paciente trasplantado renal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Project for the implementation of a health education programme in the care of renal transplant patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnau Vives]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda Jarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilplana Molto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pernas Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celsa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Vall d`Hebrón Servicio de Nefrología y Hemodiálisis ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-13752005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-13752005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-13752005000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la actualidad, una de las funciones relevantes del rol de enfermería es la docente y educadora, realizando promoción y educación para la salud de la población a través de una potenciación del autocuidado. A través de nuestra práctica asistencial hemos detectado la necesidad de implantar un programa de educación para la salud en el paciente trasplantado renal, con el objetivo de prevenir las complicaciones derivadas del tratamiento, de la adherencia al tratamiento y déficit de autocuidados asociados al trasplante renal. Para definir los objetivos de nuestro programa nos hemos basado en el método PRECEDE, uno de los más utilizados en educación sanitaria. La duración del estudio será de un año, llevado a la práctica por el equipo de Enfermería de la Unidad de Nefrología. Se realizarán charlas informativas, entregándose folletos. La evaluación se hará a partir de dos test, uno para valorar los conocimientos adquiridos por los pacientes y otro para valorar la metodología utilizada por enfermería y el contenido didáctico de las charlas y folletos. Con la implantación de este programa queremos disminuir la ansiedad del paciente derivada de la falta de información y conocimientos, así como los reingresos debidos al déficit de autocuidados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[At present, one of the relevant functions of the nursing role is teaching and educating, carrying out health promotion and education tasks for the population by encouraging self care. In the course of our clinical practice, we have detected the need to implement a health education programme for renal transplant patients, with the aim of preventing complications arising as a result of the treatment, adherence to treatment and lack of self care associated with renal transplants. To define the aims of our programme, we have used the PRECEDE method, one of the methods most widely used in health education. The duration of the study will be one year, and will be carried out by the Nursing team of the Nephrology Unit. Talks will be organized, at which leaflets will be handed out. The evaluation will be carried out on the basis of two tests, one to evaluate the knowledge acquired by patients and another to evaluate the methodology used by nursing staff and the educational content of the talks and leaflets. With the implementation of this programme, we want to reduce patient anxiety caused by a lack of information and knowledge, as well as the number of re-admissions due to deficient self care.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación sanitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Método precede]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trasplante renal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Autocuidado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Precede method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Renal transplant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Self care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp; </p> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="100%" colspan="2"><font size="5" face="Arial"><b>Proyecto de implantación de un programa de educacion para la salud en el proceso asistencial del paciente trasplantado renal</b>    <br>       </font>           <p>&nbsp;</td>   </tr>   <tr>     <td width="50%">           <p align="left"><font face="Arial"><b><i>Mª José Arnau Vives*    <br>       Mar Rueda Jarque**    <br>       Marisa Vilplana Molto**    <br>       Celsa Pernas Pérez**</i></b></font></p>     </td>     <td width="50%" valign="top">           <p align="right"><em><font face="Arial">Servicio de Nefrología y HD    <br>       Hospital General Vall d´Hebron (Barcelona)    <br>       * Supervisora    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       ** DUE</font></em>  </td>   </tr> </table>     <p>&nbsp; </p> <table border="1" width="100%">   <tr>     <td width="50%" valign="top">           <blockquote>             <p><b>    <br>         <font face="Arial">RESUMEN:</font></b><font face="Arial">    <br>         </font>    <br> En la actualidad, una de las funciones relevantes del rol de enfermer&iacute;a es la docente y educadora, realizando promoci&oacute;n y educaci&oacute;n para la salud de la poblaci&oacute;n a trav&eacute;s de una potenciaci&oacute;n del         autocuidado.</p>     <p>A trav&eacute;s de nuestra pr&aacute;ctica asistencial hemos detectado la necesidad de implantar un programa de educaci&oacute;n para la salud en el paciente trasplantado renal, con el objetivo de prevenir las complicaciones derivadas del tratamiento, de la adherencia al tratamiento y d&eacute;ficit de autocuidados asociados al trasplante renal.</p>     <p>Para definir los objetivos de nuestro programa nos hemos basado en el m&eacute;todo PRECEDE, uno de los m&aacute;s utilizados en educaci&oacute;n sanitaria. La duraci&oacute;n del estudio ser&aacute; de un a&ntilde;o, llevado a la pr&aacute;ctica por el equipo de Enfermer&iacute;a de la Unidad de Nefrolog&iacute;a. Se realizar&aacute;n charlas informativas, entreg&aacute;ndose folletos. La evaluaci&oacute;n se har&aacute; a partir de dos test, uno para valorar los conocimientos adquiridos por los pacientes y otro para valorar la metodolog&iacute;a utilizada por enfermer&iacute;a y el contenido did&aacute;ctico de las charlas y folletos.</p>     <p>   Con la implantaci&oacute;n de este programa queremos disminuir la ansiedad del paciente derivada de la falta de informaci&oacute;n y conocimientos, as&iacute; como los reingresos debidos al d&eacute;ficit de autocuidados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>PALABRAS CLAVE: EDUCACI&Oacute;N SANITARIA,   M&Eacute;TODO PRECEDE, TRASPLANTE RENAL, AUTOCUIDADO.</p>       </blockquote>     </td>     <td width="50%" valign="top">           <blockquote>             <p><b><font face="Arial">PROJECT FOR THE IMPLEMENTATION OF A HEALTH EDUCATION PROGRAMME IN THE CARE OF RENAL TRANSPLANT PATIENTS</font></b></p>             <p><b><font face="Arial">ABSTRACT:</font></b></p>     <p> At present, one of the relevant functions of the nursing role is teaching and educating, carrying out health promotion and education tasks for the population by encouraging self care.</p>     <p>In the course of our clinical practice, we have detected the need to implement a health education programme for renal transplant patients, with the aim of preventing complications arising as a result of the treatment, adherence to treatment and lack of self care associated with renal transplants.</p>     <p>To define the aims of our programme, we have used the PRECEDE method, one of the methods most widely used in health education. The duration of the study will be one year, and will be carried out by the Nursing team of the Nephrology Unit.</p>     <p>Talks will be organized, at which leaflets will be handed out. The evaluation will be carried out on the basis of two tests, one to evaluate the knowledge acquired by patients and another to evaluate the methodology used by nursing staff and the educational content of the talks and leaflets.</p>     <p>With the implementation of this programme, we want to reduce patient anxiety caused by a lack of information and knowledge, as well as the number of re-admissions due to deficient self care.</p>     <p>KEY WORDS: HEALTH EDUCATION, PRECEDE METHOD, RENAL TRANSPLANT, SELF CARE.</p>       </blockquote>     </td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>  <table align ="center" width="239" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" bordercolor="#000000">   <tr>     <td width="231" align="center">    <p align="center"><font size="2"><b><em>Correspondencia: </em>    <br>       </b>       M&ordf; Jos&eacute; Arnau Vives    <br>       Servicio de Nefrolog&iacute;a, Planta 7, anexo pares    <br>       Hospital General Vall d&acute;Hebron    <br>       Avda. Vall d&acute;Hebron, 119-129    <br>       08035 Barcelona    <br>       Email: <a href="mailto:mjarnau@cs.vhebron.es">mjarnau@cs.vhebron.es</a></font></p></td>   </tr> </table>       <br> <b>INTRODUCCI&Oacute;N Y OBJETIVO </b>     <p>El principio fundamental del ciudadano a tener informaci&oacute;n sobre salud le empujan, en muchos casos, a autoresponsabilizarse de su propia salud<sup>(1)</sup>. El ciudadano actual cada vez demanda m&aacute;s informaci&oacute;n sobre cuidados de salud, ya sea buscando el consejo profesional o a trav&eacute;s de otras fuentes. Para llegar a un buen grado de autoresponsabilidad es necesario partir de la informaci&oacute;n adecuada, bien canalizada y acorde con la comprensi&oacute;n del destinatario.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Virginia Henderson defini&oacute; los cuidados de enfermer&iacute;a como &ldquo;la capacidad de asistir al individuo, enfermo o sano, en la realizaci&oacute;n de actividades que contribuyen a su salud o a su recuperaci&oacute;n, y que &eacute;l realizar&iacute;a sin ayuda si dispusiera de la fuerza, voluntad o conocimientos necesarios, de tal forma que le ayude a ser independiente lo antes posible&rdquo;<sup>(2)</sup>. En la actualidad, una de las funciones relevantes del rol de Enfermer&iacute;a es la docente y educadora, realizando promoci&oacute;n y educaci&oacute;n para la salud de la poblaci&oacute;n, a trav&eacute;s de una potenciaci&oacute;n del autocuidado.</p>     <p>La educaci&oacute;n para la salud (EpS) tiene dos objetivos fundamentales: capacitar a las personas para tomar decisiones informadas que favorezcan la salud y conseguir su participaci&oacute;n en el proceso educativo mediante una actitud cr&iacute;tica y una implicaci&oacute;n en las decisiones que favorezcan la salud<sup>(3)</sup>. Con la EpS, lo que se pretende es mejorar la salud y el bienestar de los individuos; se intenta transmitir conocimientos, h&aacute;bitos de vida y actitudes saludables.</p>     <p>El hecho que el trasplante renal sea el &uacute;nico tratamiento sustitutivo capaz de devolver completamente la funci&oacute;n renal normal hace que los pacientes tengan grandes expectativas en la realizaci&oacute;n de un trasplante. Es de primordial importancia informarle que necesitar&aacute; seguir un tratamiento, control y atenci&oacute;n profesional permanente. El paciente trasplantado y su familia precisan adquirir conocimientos sobre el tratamiento farmacol&oacute;gico, la alimentaci&oacute;n adecuada, el reconocimiento de s&iacute;ntomas y signos de alarma, y todos aquellos factores que le permitan realizar un autocuidado de calidad, ya que una buena adherencia al tratamiento y control puede disminuir el riesgo de complicaciones, de reingresos hospitalarios y de la p&eacute;rdida del injerto renal.</p>     <p>A trav&eacute;s de la pr&aacute;ctica asistencial y realizando un seguimiento de los pacientes trasplantados que reingresaban en nuestra unidad debido a complicaciones, el personal de enfermer&iacute;a del Servicio de Nefrolog&iacute;a detect&oacute; que, en algunos casos, hab&iacute;a un d&eacute;ficit de conocimientos sobre los cuidados a realizar en domicilio tras el trasplante y que hab&iacute;a que reforzar y ampliar la informaci&oacute;n proporcionada. Por este motivo, nos planteamos crear un programa de EpS, proporcionando una informaci&oacute;n consensuada por el equipo, que diera respuesta a las necesidades de informaci&oacute;n del paciente trasplantado renal.</p>     <p>Para definir los objetivos de nuestro programa nos basamos en el m&eacute;todo PRECEDE, uno de los modelos de planificaci&oacute;n m&aacute;s usados en educaci&oacute;n sanitaria, que permite establecer un diagn&oacute;stico educativo, al analizar los diferentes factores que determinan la puesta en pr&aacute;ctica de un comportamiento<sup>(4-9)</sup>.</p>     <p>Seg&uacute;n este m&eacute;todo el objetivo general describe el estado de salud que queremos alcanzar. Los objetivos intermedios definen los comportamientos esperados en la poblaci&oacute;n. Los objetivos espec&iacute;ficos favorecen la predisposici&oacute;n, la facilitaci&oacute;n y el refuerzo del cambio de comportamiento que se quiere conseguir. Se trabajan las &aacute;reas de conocimientos, habilidades y actitudes (<a href="#F1">figura 1</a>).</p>     <p align="center"><a name="F1"><img src="/img/revistas/nefro/v8n3/art01_F01.jpg" width="382" height="326"></a></p>    <br>      <p>El objetivo general que nos planteamos en nuestro programa de EpS es prevenir las complicaciones del trasplante renal asociadas a la incorrecta adherencia al tratamiento y d&eacute;ficit de autocuidados. Este objetivo lo hemos desglosado en ocho objetivos intermedios, y &eacute;stos a su vez en tres objetivos espec&iacute;ficos, que trabajan las &aacute;reas de conocimientos, habilidades y actitudes del paciente.</p>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</b></p>     <p>El programa de EpS ser&aacute; llevado a cabo por el equipo de enfermer&iacute;a de Nefrolog&iacute;a del Hospital Vall d&acute;Hebron (Barcelona), Se iniciar&aacute; en enero de 2005, Incluiremos en el programa a todos los pacientes trasplantados en la unidad de trasplante renal en el per&iacute;odo de un a&ntilde;o, inform&aacute;ndoles del programa e invit&aacute;ndoles a participar, seg&uacute;n las normas de nuestro hospital<sup>(5)</sup>.</p>     <p>Hemos realizado un plan educativo, bas&aacute;ndonos en la bibliograf&iacute;a consultada<sup>(3)</sup>, el cual incluye un contenido did&aacute;ctico, la metodolog&iacute;a que se va a emplear para presentarlo y el cronograma a realizar seg&uacute;n v&iacute;a cl&iacute;nica en el proceso del trasplante renal sin complicaciones (+/-10 d&iacute;as desde el ingreso hasta el alta hospitalaria).</p>     <p>El contenido did&aacute;ctico es la informaci&oacute;n que proporcionaremos al paciente e incluye los siguientes temas que son relevantes en el trasplante renal<sup>(6-7)</sup>: medicaci&oacute;n inmunosupresora, alimentaci&oacute;n tras el trasplante renal, h&aacute;bitos saludables y autocuidados, dudas que pueden surgir, autocontroles domiciliarios y complicaciones m&eacute;dicas m&aacute;s frecuentes.</p>     <p>Presentaremos esta informaci&oacute;n al paciente a trav&eacute;s de charlas individualizadas y de corta duraci&oacute;n, realizadas en la propia habitaci&oacute;n a partir del momento en que su estado f&iacute;sico y emocional lo permitan, y durante toda la estancia hospitalaria. Entregaremos un folleto informativo que contendr&aacute; todos los temas del contenido did&aacute;ctico, elaborado por el personal de enfermer&iacute;a de Nefrolog&iacute;a y editado por la Unidad de Comunicaci&oacute;n e Imagen del hospital. La enfermera responsable de los pacientes de la unidad de trasplante renal ser&aacute; la encargada de proporcionar la informaci&oacute;n al paciente mientras est&eacute; ingresado.</p>     <p>Tambi&eacute;n hemos realizado dos test, uno de conocimientos y otro de retroacci&oacute;n (<a href="#Anexo1">anexo 1</a>), para realizar la evaluaci&oacute;n del programa. Hemos desarrollado unos esquemas para la planificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del programa, siguiendo ocho objetivos intermedios, los cuales nos ayudar&aacute;n a organizar la presentaci&oacute;n del contenido did&aacute;ctico y a evaluar si los objetivos planteados han sido alcanzados. Estos esquemas garantizan una atenci&oacute;n continuada por parte de todo el equipo de enfermer&iacute;a seg&uacute;n el cronograma preestablecido en el plan educativo. A modo de ejemplo presentamos el esquema del primer objetivo intermedio de nuestro programa de educaci&oacute;n (<a href="#Anexo2">anexo 2</a>).</p>     <p align="center"><a name="Anexo1"><img border="0" src="/img/revistas/nefro/v8n3/art1_anexo1.jpg" width="721" height="335"></a></p>    <br>     <p align="center"><a name="Anexo2"><img border="0" src="/img/revistas/nefro/v8n3/articulo1_anexo2.jpg" width="723" height="455"></a></p>    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>La evaluaci&oacute;n es un componente integral de la educaci&oacute;n para la salud y es necesaria para valorar su efectividad. El proceso de educaci&oacute;n debe ser evaluado tanto por la enfermera como por el paciente. La enfermera debe remitirse a los objetivos planteados para realizar la evaluaci&oacute;n<sup>(3)</sup>.</p>     <p>El test de evaluaci&oacute;n de conocimientos ser&aacute; realizado por Enfermer&iacute;a y nos servir&aacute; para conocer el grado de instrucci&oacute;n del paciente. Para conocer si la metodolog&iacute;a de intervenci&oacute;n y el contenido did&aacute;ctico han sido satisfactorios para los pacientes, y saber si tendr&iacute;amos que plantearnos cambios en nuestra estrategia educativa, hemos considerado oportuno realizar un test de retroacci&oacute;n. Este test se realizar&aacute; en consultas externas, una vez el paciente sea dado de alta hospitalaria.</p>     <p>Esperamos que la EpS basada en la planificaci&oacute;n de estrategias de adquisici&oacute;n de conocimientos, habilidades y actitudes por parte del paciente, con el fin de potenciar nuevos h&aacute;bitos de salud, permitir&aacute; la unificaci&oacute;n de criterios de actuaci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n por parte de Enfermer&iacute;a desde el primer d&iacute;a del ingreso del paciente, hasta su alta hospitalaria.</p>     <p>Con la implantaci&oacute;n del programa de educaci&oacute;n para la salud queremos disminuir la ansiedad en el paciente derivada de la falta de informaci&oacute;n y conocimientos, as&iacute; como los reingresos derivados del d&eacute;ficit de autocuidados.</p>    <br>      <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>     <!-- ref --><p>1. Ley 41/2002, 14 noviembre, b&aacute;sica y reguladora de la autonom&iacute;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci&oacute;n y documentaci&oacute;n cl&iacute;nica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4803426&pid=S1139-1375200500030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>2. Kozier. Biblioteca Enfermer&iacute;a Profesional. Tomo 1, Enfermeria Fundamental. Interamericana-McGraw-Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4803428&pid=S1139-1375200500030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>3. Cheeseman GS, Selekman J, Belza Tack B, Parker Martin J. Manual de Educaci&oacute;n Sanitaria del Paciente. Ediciones Doyma.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4803430&pid=S1139-1375200500030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>4. Guayta Escolies R, Isla Pera P. Determinantes de la conducta: teor&iacute;as cient&iacute;ficas sobre la modificaci&oacute;n de comportamientos. Unidad did&aacute;ctica 4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4803432&pid=S1139-1375200500030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>5. Recomendaciones del CEA. El proceso de informaci&oacute;n en el consentimiento informado. Grupo de trabajo Consentiment informat. Hospital Vall d&acute;Hebron. Julio 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4803434&pid=S1139-1375200500030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>6. Andreu Periz L, Force Sanmart&iacute;n E, Campistol Plana JM. El Trasplante Renal: una nueva forma de vida. DRUG FARMA. 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4803436&pid=S1139-1375200500030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>7. Lloveres Maci&agrave; J, Masramon Fontanals J, Arubia Marimon J, Mir Fontana M, Orfila Gorn&eacute;s A, De las Cuevas Bou X, Cordovilla Bilbao L. Manual del Paciente Trasplantado Renal. Institut Catal&agrave; de la Salut.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4803438&pid=S1139-1375200500030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>8. Kuss R, Bourget P. Una Historia Ilustrada del Trasplante de &Oacute;rganos. Sandoz. 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4803440&pid=S1139-1375200500030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>9. Bimbela JL, Gomez Rodr&iacute;guez C. Sida y comportamientos preventivos: el modelo PRECEDE. Rev de Psicolog&iacute;a General y Aplicada 1994; 47(2):151-157.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4803442&pid=S1139-1375200500030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley 41/2002, 14 noviembre, básica y reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kozier]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermeria Fundamental]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana-McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheeseman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selekman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belza Tack]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Educación Sanitaria del Paciente]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guayta Escolies]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isla Pera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinantes de la conducta: teorías científicas sobre la modificación de comportamientos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo de trabajo Consentiment informat</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones del CEA: El proceso de información en el consentimiento informado]]></source>
<year>Juli</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Vall d&acute;Hebron]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreu Periz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Force Sanmartín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campistol Plana]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Trasplante Renal: una nueva forma de vida]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[DRUG FARMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lloveres Macià]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masramon Fontanals]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arubia Marimon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mir Fontana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orfila Gornés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De las Cuevas Bou]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordovilla Bilbao]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del Paciente Trasplantado Renal]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Institut Català de la Salut]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuss]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourget]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una Historia Ilustrada del Trasplante de Órganos]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Sandoz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bimbela]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sida y comportamientos preventivos: el modelo PRECEDE.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev de Psicología General y Aplicada]]></source>
<year>1994</year>
<volume>47</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>151-157</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
