<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-1375</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-1375</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-13752005000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manifestaciones dérmicas en hemodiálisis: Cuidados de enfermería ¿nuevo enfoque?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dermic manifestations in haemodialysis: Nursing care - A new approach?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Horna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piña Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gago Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Mangas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marco García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernando Lucio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paloma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Renal Iñigo Álvarez de Toledo Centro Los Llanos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toledo Madrid]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-13752005000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-13752005000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-13752005000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las lesiones vasculares periféricas son frecuentes en pacientes de edad avanzada y con insuficiencia renal de larga evolución, asociadas o no con hiperparatiroidismo y/o alteraciones metabólicas. El progresivo envejecimiento de la población en hemodiálisis nos hace suponer, que en los próximos años se produzca un incremento en la aparición de lesiones dermatológicas asociadas a patología vascular. Este estudio observacional y retrospectivo intenta registrar la prevalencia en nuestra unidad de lesiones cutáneas durante los últimos tres años y reflejar los cuidados de enfermería, que sin un protocolo previo establecido, se han desarrollado. Nuestros resultados muestran que el 15% de los pacientes presentaron lesiones cutáneas. El 27% eran diabéticos, 27% presentaban patología vascular periférica, 29% hiperparatiroidismo, de los que el 40% desarrollaron lesiones de calcifilaxia. Observamos desde una pequeña pápula hasta lesiones más evolucionadas de ulceras con tejido necrótico que empezamos a tratar de forma empírica con curas locales, cobertura profiláctica antibiótica y analgesia oral o iv, si la precisaba el paciente. El diagnóstico etiológico confirmó que el 47% ya presentaban isquemia grado IV y un 33% lesión histológica de calcifilaxis. Por ello, nos planteamos incorporar protocolos para el cuidado de lesiones dérmicas en hemodiálisis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Peripheral vascular injuries are common in elderly patients with chronic renal failure, whether or not associated to hyperparathyroidism and/or metabolic alterations. The progressive ageing of the populations on haemodialysis leads us to assume that in future years an increase will occur in the appearance of dermatological injuries associated to vascular pathology. This observational and retrospective study tries to record the prevalence in our unit of skin injuries during the last three years and to reflect the nursing care that has been developed, without a previously established protocol. Our results show that 15% of patients showed skin injuries. 27% were diabetic, 27% suffered from peripheral vascular pathology, 29% had hyperparathyroidism, of whom 40% developed calciphylaxia. We observed from a small papule to more developed ulcers with necrotic tissue which we started to treat empirically with local treatment, preventive antibiotic cover and oral or IV analgesic, if the patient needed it. The etiological diagnosis confirmed that 47% already had 4th degree ischemia and 33% calciphylaxis histological injury. Accordingly, we considered introducing protocols for the care of skin injuries in haemodialysis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemodiálisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lesiones dérmicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calcifilaxis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Haemodialysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Skin injuries]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Calciphylaxis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p> <table border="0" width="100%">   <tr>     <td width="100%"><b><font size="5" face="Arial">Manifestaciones d&eacute;rmicas en hemodi&aacute;lisis. Cuidados de enfermer&iacute;a      ¿nuevo    enfoque?</font></b>           <p>&nbsp;</p>     </td>   </tr> </table>     <table border="0" width="100%">       <tr>         <td width="50%" align="left" valign="top"><font face="Arial"><i><b>Alicia Gonz&aacute;lez Horna*    <br>       Dolores Pi&ntilde;a Sim&oacute;n*    <br>       M&ordf; G&aacute;lvez Serrano*    <br>       M&ordf; Carmen Gago G&oacute;mez*    <br>       Jos&eacute; Ram&oacute;n S&aacute;nchez Mangas*    <br>       Susana Mart&iacute;nez G&oacute;mez*    <br>       Bel&eacute;n Marco Garc&iacute;a*    <br>       Paloma Hernando Lucio**</b></i></font></td>         <td width="50%" align="right" valign="top"><font face="Arial"><i>*Diplomado    en Enfermer&iacute;a    <br>       **M&eacute;dico    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       Centro Los Llanos.     <br>       Fundaci&oacute;n Renal I&ntilde;igo &Aacute;lvarez de Toledo.     <br>       Madrid.    <br>       </i></font>           <br>         </td>       </tr> </table>     <p>&nbsp;</p> <table border="1" width="100%">   <tr>     <td width="50%" valign="top">           <blockquote>             <p>     <font face="Arial">     <b>    <br>     RESUMEN</b></font></p>     <p>   Las lesiones vasculares perif&eacute;ricas son frecuentes en pacientes  de edad avanzada y con insuficiencia renal de larga evoluci&oacute;n, asociadas o no  con hiperparatiroidismo y/o alteraciones metab&oacute;licas. El progresivo  envejecimiento de la poblaci&oacute;n en hemodi&aacute;lisis nos hace suponer, que en los  pr&oacute;ximos a&ntilde;os se produzca un incremento en la aparici&oacute;n de lesiones  dermatol&oacute;gicas asociadas a patolog&iacute;a vascular. Este estudio observacional y  retrospectivo intenta registrar la prevalencia en nuestra unidad de lesiones  cut&aacute;neas durante los &uacute;ltimos tres a&ntilde;os y reflejar los cuidados de enfermer&iacute;a,  que sin un protocolo previo establecido, se han desarrollado.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Nuestros resultados muestran que el 15% de los pacientes  presentaron lesiones cut&aacute;neas. El 27% eran diab&eacute;ticos, 27% presentaban  patolog&iacute;a vascular perif&eacute;rica, 29% hiperparatiroidismo, de los que el 40%  desarrollaron lesiones de calcifilaxia. Observamos desde una peque&ntilde;a p&aacute;pula  hasta lesiones m&aacute;s evolucionadas de ulceras con tejido necr&oacute;tico que empezamos  a tratar de forma emp&iacute;rica con curas locales, cobertura profil&aacute;ctica  antibi&oacute;tica y analgesia oral o iv, si la precisaba el paciente. El diagn&oacute;stico  etiol&oacute;gico confirm&oacute; que el 47% ya presentaban isquemia grado IV y un 33% lesi&oacute;n  histol&oacute;gica de calcifilaxis. Por ello, nos planteamos incorporar protocolos  para el cuidado de lesiones d&eacute;rmicas en hemodi&aacute;lisis.</p>               <p>PALABRAS CLAVE: HEMODI&Aacute;LISIS,                     LESIONES D&Eacute;RMICAS,                     CALCIFILAXIS       </blockquote>     </td>     <td width="50%" valign="top">           <blockquote>             <br>         <font face="Arial"><b>DERMIC MANIFESTATIONS IN HAEMODIALYSIS. NURSING CARE - A NEW APPROACH?</b></font>     <p><font face="Arial"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p>Peripheral vascular injuries are common in elderly patients with  chronic renal failure, whether or not associated to hyperparathyroidism and/or  metabolic alterations. The progressive ageing of the populations on  haemodialysis leads us to assume that in future years an increase will occur in  the appearance of dermatological injuries associated to vascular pathology.  This observational and retrospective study tries to record the prevalence in  our unit of skin injuries during the last three years and to reflect the  nursing care that has been developed, without a previously established  protocol.    <br>   Our results show that 15% of patients showed skin injuries. 27%  were diabetic, 27% suffered from peripheral vascular pathology, 29% had  hyperparathyroidism, of whom 40% developed calciphylaxia. We observed from a  small papule    <br>   to more developed ulcers with necrotic tissue which we started  to treat empirically with local treatment, preventive antibiotic cover and oral  or IV analgesic, if the patient needed it. The etiological diagnosis confirmed  that 47% already had 4th degree ischemia and 33% calciphylaxis histological  injury. Accordingly, we considered introducing protocols for the care of skin  injuries in haemodialysis.</p>               <p>KEY WORDS: HAEMODIALYSIS,                     SKIN INJURIES,                     CALCIPHYLAXIS</p>       </blockquote>     </td>   </tr> </table> &nbsp;     <p align="center"> <table border="1" width="48%">   <tr>     <td width="100%">         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><i><font size="2">Correspondencia:    <br>       Alicia Gonz&aacute;lez Horna    <br>       C/ R&iacute;o Segura n&ordm; 5    <br>       28935 M&oacute;stoles    <br>       Madrid</font></i></td>   </tr> </table>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Arial">     <b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="left">   Los datos recogidos de la literatura indican que el 50% de los  enfermos ur&eacute;micos presentan alg&uacute;n tipo de alteraci&oacute;n en la piel, as&iacute;, un 20%  tienen anomal&iacute;as de pigmentaci&oacute;n, entre un 65 y un 75% xerodermia o sequedad,  prurito hasta un 86%, enfermedad perforante de un 5-10% y dermatosis ampollosa  el 4-7%; Gilchrest observa que el prurito y la xerosis afectan al 48% de los  pacientes en hemodi&aacute;lisis y que en un 75% la microangiopat&iacute;a era severa. Estos  cambios vasculares regresan tras dos meses de trasplante. Los trastornos  cut&aacute;neos m&aacute;s frecuentes son:</p>     <p align="left"><font color="#0000FF">&bull;</font> <b>Hiperpigmentaci&oacute;n difusa</b> que es frecuente en  pacientes que llevan mucho tiempo en di&aacute;lisis que se debe a la acumulaci&oacute;n de  la hormona estimulante de melanocitos y a la hemosiderosis secundaria a  transfusiones m&uacute;ltiples.</p>     <p align="left">   <font color="#0000FF">&bull;</font> <b>Xerosis,</b> sequedad cut&aacute;nea con descamaci&oacute;n que es causa de  prurito y suele acompa&ntilde;arse de hiperqueratosis o queratosis folicular.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">   <font color="#0000FF">&bull;</font> <b>Calcificaciones cut&aacute;neas y subcut&aacute;neas,</b> p&aacute;pulas blanquecinas  muy pruriginosas por dep&oacute;sito de sales de calcio que aparecen en casos de  hiperfosforemia o hiperparatiroidismo secundario grave.</p>     <p align="left">   <font color="#0000FF">&bull;</font> <b>Lesiones de calcifilaxis con &uacute;lceras isqu&eacute;micas,</b> la  calcificaci&oacute;n de arteriolas produce zonas dolorosas de livedo reticularis que  llegan a ulcerarse sobre todo en extremidades y dedos, pero en otras ocasiones  se presentan como n&oacute;dulos dolorosos con paniculitis y necrosis de la piel supra  adyacente sobre todo en abdomen, muslos y nalgas. Esta forma de presentaci&oacute;n es  m&aacute;s frecuente en mujeres obesas con hiperparatiroidismo severo y a veces  coincidiendo con tratamiento con dicumar&iacute;nicos (fig. <a href="#f1"> 1</a>, <a href="#f2">2</a> y <a href="#f3">3</a>).</p>     <p align="center"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/nefro/v8n4/art05_01a.jpg" width="397" height="278"></a></p>     <p align="center"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/nefro/v8n4/art05_01b.jpg" width="397" height="261"></a></p>     <p align="center"><a name="f3"><img border="0" src="/img/revistas/nefro/v8n4/art05_01c.jpg" width="397" height="255"></a></p>     <p align="left">   <font color="#0000FF">&bull;</font> <b>Lesiones de porfiria cut&aacute;nea</b> son lesiones vasculares que  aparecen en zonas expuestas al sol y que se resuelven espont&aacute;neamente en varios  d&iacute;as dejando una lesi&oacute;n cicatricial atr&oacute;fica.</p>     <p align="left">   Por &uacute;ltimo, el <b> prurito</b> cuya etiolog&iacute;a es multifactorial y que  actualmente es menos frecuente y menos grave por la mejora de las t&eacute;cnicas de  di&aacute;lisis, el mayor control de la anemia y del producto calcio-f&oacute;sforo. Es una  enfermedad no dermatol&oacute;gica que la padecen en mayor o menor grado el 60-90% de  pacientes en di&aacute;lisis, la piel puede aparecer normal o con lesiones de rascado,  el tratamiento va dirigido a corregir la causa que lo produce aunque lo &uacute;nico  que seguro que lo mejora, es el transplante.</p>     <p align="left">El progresivo envejecimiento de la poblaci&oacute;n en hemodi&aacute;lisis y la frecuencia de  patolog&iacute;as asociadas, sobre todo cardiovasculares y metab&oacute;licas, hacen  necesario cambiar el concepto hist&oacute;rico de alteraciones en la piel del paciente  en hemodi&aacute;lisis secundarias a la uremia per se, por manifestaciones cut&aacute;neas  microvasculares, cuya prevalencia se prev&eacute; que vaya en aumento y donde la  actuaci&oacute;n preventiva ser&aacute; uno de los objetivos para el personal de enfermer&iacute;a  en las unidades de hemodi&aacute;lisis. </p>     <p align="left"><font face="Arial">   <b>OBJETIVO</b></font> </p>     <p align="left">   Registrar la prevalencia de lesiones cut&aacute;neas en los 3 &uacute;ltimos  a&ntilde;os en nuestra Unidad y determinar la etiolog&iacute;a m&aacute;s frecuente, as&iacute; como  recoger los cuidados realizados por el personal de enfermer&iacute;a. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Arial">   <b>DISE&Ntilde;O DEL ESTUDIO</b></font></p>     <p align="left">   Realizamos un estudio retrospectivo en el que recopilamos a los  pacientes en hemodi&aacute;lisis de nuestro centro que a lo largo de los 3 &uacute;ltimos  a&ntilde;os presentaron lesiones cut&aacute;neas registrando:</p>     <blockquote>     <p align="left"><font color="#0000FF">&bull;</font> Prevalencia    <br>   <font color="#0000FF">&bull;</font> Patolog&iacute;as asociadas    <br>   <font color="#0000FF">&bull;</font> Diagn&oacute;stico etiol&oacute;gico    <br>   <font color="#0000FF">&bull;</font> Pautas de actuaci&oacute;n m&eacute;dico-quir&uacute;rgicas y los cuidados realizados por enfermer&iacute;a.</p> </blockquote>     <p align="left"><font face="Arial">   <b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="left">   La prevalencia de pacientes con lesiones cut&aacute;neas fue de un 15%  la edad media fue de 65,3 a&ntilde;os. El 27% ten&iacute;an diabetes mellitus, el 27%  vasculopat&iacute;as perif&eacute;ricas y el 29% hiperparatiroidismo secundario severo, de  estos 40% desarrollaron lesiones de calcifilaxia con ulceras isqu&eacute;micas,  adem&aacute;s, un 60% adem&aacute;s recib&iacute;an tratamiento anticoagulante con acenocumarol. Por  &uacute;ltimo un 5% presentaban polineuropat&iacute;a mixta (fig. <a href="#f4">4</a> y <a href="#f5"> 5</a>). Los pacientes nos  comunican la presencia de lesiones cut&aacute;neas o d&eacute;rmicas con un periodo de demora  que supera los 10 d&iacute;as desde su aparici&oacute;n. A la exploraci&oacute;n nos encontramos  desde una peque&ntilde;a p&aacute;pula o ves&iacute;cula hasta &uacute;lceras con tejido blando totalmente necrosado.</p>     <p align="center"><a name="f4"><img border="0" src="/img/revistas/nefro/v8n4/art05_02a.jpg" width="397" height="214"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f5"><img border="0" src="/img/revistas/nefro/v8n4/art05_02b.jpg" width="397" height="181"></a></p>     <p align="left">La pauta a seguir por enfermer&iacute;a a partir del reconocimiento de  dichas &uacute;lceras ha sido notificarlo al personal facultativo para solicitar  interconsulta a los servicios de dermatolog&iacute;a y cirug&iacute;a vascular. El  diagn&oacute;stico se bas&oacute; en los signos cl&iacute;nicos y las pruebas complementarias  radiol&oacute;gicas o histol&oacute;gicas establecidas, como eco-doppler y biopsia cut&aacute;nea.</p>     <p>En el momento del diagn&oacute;stico el 47% de los pacientes  presentaban isquemia grado IV/VI seg&uacute;n imagen de eco-doppler. El 35% requiri&oacute;  biopsia para llegar a un diagn&oacute;stico definitivo (<a href="#f6">fig. 6</a>), mostrando calcifilaxis un 33%, vasculitis un 16% y dermatosis inespec&iacute;fica un 50% (<a href="#f7">fig.  7</a>).</p>     <p align="center">   <a name="f6"><img border="0" src="/img/revistas/nefro/v8n4/art05_03a.jpg" width="393" height="183"></a></p>     <p align="center">   <a name="f7"><img border="0" src="/img/revistas/nefro/v8n4/art05_03.jpg" width="397" height="218"></a></p>     <p align="left">Los cuidados que establecimos fueron:</p>     <blockquote>     <p><font color="#0000FF">&bull;</font> Una vez aparecida la &uacute;lcera es necesario medirla e iniciar  medidas higi&eacute;nicas, posturales y curas locales.    <br>   <font color="#0000FF">&bull;</font> Valorar signos de infecci&oacute;n. Ante claras evidencias de infecci&oacute;n local, y, a  veces, como cobertura profil&aacute;ctica, usamos pomadas antibi&oacute;ticas. En caso de  presentar infecci&oacute;n severa (celulitis, paniculitis) se procede a la  administraci&oacute;n de los antibi&oacute;ticos por v&iacute;a oral o intravenosa prescritos por el  personal facultativo.    <br>   <font color="#0000FF">&bull;</font> Se administra analgesia, si precisa el paciente, y se valora realizar la cura intra o post hemodi&aacute;lisis seg&uacute;n tolerancia, estableciendo la periodicidad de  las mismas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font color="#0000FF">&bull;</font> Limpiamos la herida con suero fisiol&oacute;gico, uso de antis&eacute;pticos t&oacute;picos,  previo desbridamiento del tejido necr&oacute;tico y colocaci&oacute;n de ap&oacute;sitos hidrocoloides, dependiendo de su evoluci&oacute;n.    <br>   <font color="#0000FF">&bull;</font> Tras el diagn&oacute;stico etiol&oacute;gico se realizaron las curas espec&iacute;ficas para cada  lesi&oacute;n.</p> </blockquote>     <p><font face="Arial">   <b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p>   En 1988, Jhaveri ya observaba que aumentaba la prevalencia de  pacientes en hemodi&aacute;lisis que desarrollaban calcifilaxis. En nuestro estudio,  el 40% desarrollaron lesiones de calcifilaxis con &uacute;lceras isqu&eacute;micas, y de  ellos, el 60% recib&iacute;an tratamiento anticoagulante. La alta mortalidad  registrada, que en algunas series es del 75%, muestra que las complicaciones  vasculares se extienden m&aacute;s all&aacute; del &aacute;rea inicial de presentaci&oacute;n. En nuestra  serie, el 27% presentan lesiones vasculares y otro 27% tenia diabetes mellitus  con calcificaciones de peque&ntilde;os vasos confirmadas histol&oacute;gicamente. En la serie  registrada por Mureebe en 2001, el 50% de los pacientes eran susceptibles de  revascularizaci&oacute;n, un 25% sufrieron amputaci&oacute;n y un 25% falleci&oacute; antes de la  revascularizaci&oacute;n.</p>     <p>Seg&uacute;n nuestra experiencia, el paciente comenta la sintomatolog&iacute;a  con un tiempo de demora importante, puesto que el 47% ya presentaban isquemia  grado IV, y lesiones de calcifilaxis un 33%, en el momento del diagn&oacute;stico, no  pudiendo beneficiarse de revascularizaci&oacute;n. Debemos de actuar m&aacute;s en&eacute;rgicamente  ante los desordenes metab&oacute;licos asociados (diabetes, hiperparatiroidismo,  obesidad, etc.) e intensificar las exploraciones de la piel peri&oacute;dicamente.</p>     <p>En este sentido creemos que es fundamental el papel de enfermer&iacute;a  como el personal sanitario que hace el primer diagn&oacute;stico visual. Considerando  que la prevalencia de alteraciones dermatol&oacute;gicas seguir&aacute; aumentando en los  pr&oacute;ximos a&ntilde;os, deber&iacute;amos plantearnos disponer de un protocolo de cuidados  d&eacute;rmicos en las unidades de hemodi&aacute;lisis.</p>     <p><font face="Arial">   <b>CONCLUSIONES </b></font> </p>     <blockquote>     <p><font color="#0000FF">&bull;</font> La diabetes mellitus y la patolog&iacute;a vascular son las  etiolog&iacute;as m&aacute;s frecuentes de las manifestaciones cut&aacute;neas de pacientes en  hemodi&aacute;lisis; observando un incremento de la incidencia de lesiones de  calcifilaxis con &uacute;lceras isqu&eacute;micas.    <br>   <font color="#0000FF">&bull;</font> Es importante que el personal de enfermer&iacute;a tenga en cuenta el cuidado de  lesiones d&eacute;rmicas como uno de los planes de actuaci&oacute;n preventiva.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font color="#0000FF">&bull; </font>De los datos obtenidos creemos fundamental elaborar en un futuro un protocolo  de cuidados de la piel para pacientes en hemodi&aacute;lisis. </p> </blockquote>     <p><font face="Arial">   <b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. Gafter U, Mamet R, Korzets A, Malachi T, Schoenfeld N. Bullous  dermatosis of end-stade renal disease: a possible association abnormal  porphyrin metabolism and aluminium. Nephrol Dial Transplant 1996;  11(9):1787-91.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4769174&pid=S1139-1375200500040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Gilchrest BA, Rowe JW, Mihm MC Jr. Clinical and histological skin changes in  chronic renal failure evidence for a dialysis-resistant, transplant-responsive  microangiopathy. Lancet 1980; 13;2(8207):1271-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4769175&pid=S1139-1375200500040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Hafner J. Skin changes in kidney diseases and in chronic kidney  insufficiency. Ther Umsch1995; 52(4):230-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4769176&pid=S1139-1375200500040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Headley CM, Wall B. ESRD-associated cutaneous manifestations in hemodialysis  population. Nephrol Nurs J 2002; 29(6):525-441.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4769177&pid=S1139-1375200500040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Javaloyas Morlius M. Infecci&oacute;n del pie diab&eacute;tico. Jano 2004; 46(1513).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4769178&pid=S1139-1375200500040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Jhaveri FM, Woosley JT, Fried FA. Penile calciphylaxis: rare necrotic  lesions in chronic renal failure patients. J Urol 1998; 160: 764-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4769179&pid=S1139-1375200500040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Kim YJ, Chung BS, Choi KC. Calciphylaxis in a patients with end-stage renal  disease. J Dermatol 2001; 28(5):272-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4769180&pid=S1139-1375200500040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Lorenzo Sellares V. Manual de Nefrolog&iacute;a Cl&iacute;nica, Di&aacute;lisis y Trasplante  Renal. Madrid: Harcourt Brace; 1998.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4769181&pid=S1139-1375200500040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Mureebe L, Moy M, Balfour E, Blume P, Gahtan, V. Calciphylaxis: a poor  prognostic indicator for limb salvage. J Vasc Surg 2001; 33(6):1275-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4769182&pid=S1139-1375200500040000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Parker RW, Mouton CP, Young DW, Espino DV. Early recognition and treatment  of calciphylaxis. South Med J 2003; 96(1):53-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4769183&pid=S1139-1375200500040000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Stahle-Backdahl M, Hagermark O, Lins LE. Pruritus in patients on  maintenance hemodialysis. Acta Med Scand 1998; 224(1): 55-60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4769184&pid=S1139-1375200500040000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Subach RA, Marx MA. Evaluation of uremic pruritus at an outpatient  hemodialysis unit. Ren Fail 2002; 24(5):609-14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4769185&pid=S1139-1375200500040000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gafter]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mamet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korzets]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bullous dermatosis of end-stade renal disease: a possible association abnormal porphyrin metabolism and aluminium]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1787-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilchrest]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihm]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and histological skin changes in chronic renal failure evidence for a dialysis-resistant, transplant-responsive microangiopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1980</year>
<month>; </month>
<day>13</day>
<volume>2</volume>
<numero>8207</numero>
<issue>8207</issue>
<page-range>1271-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hafner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Skin changes in kidney diseases and in chronic kidney insufficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Ther Umsch]]></source>
<year>1995</year>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>230-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Headley]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ESRD-associated cutaneous manifestations in hemodialysis population]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Nurs J]]></source>
<year>2002</year>
<volume>29</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>525-441</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Javaloyas Morlius]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección del pie diabético]]></article-title>
<source><![CDATA[Jano]]></source>
<year>2004</year>
<volume>46</volume>
<numero>1513</numero>
<issue>1513</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jhaveri]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woosley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fried]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Penile calciphylaxis: rare necrotic lesions in chronic renal failure patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>160</volume>
<page-range>764-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[YJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calciphylaxis in a patients with end-stage renal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dermatol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>272-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Sellares]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Nefrología Clínica, Diálisis y Trasplante Renal]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt Brace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mureebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balfour]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blume]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gahtan,]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calciphylaxis: a poor prognostic indicator for limb salvage]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1275-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mouton]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early recognition and treatment of calciphylaxis]]></article-title>
<source><![CDATA[South Med J]]></source>
<year>2003</year>
<volume>96</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stahle-Backdahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagermark]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lins]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pruritus in patients on maintenance hemodialysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Scand]]></source>
<year>1998</year>
<volume>224</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Subach]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of uremic pruritus at an outpatient hemodialysis unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Ren Fail]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>609-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
