<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-1375</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-1375</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-13752007000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del orificio de implantación del catéter en pacientes en diálisis peritoneal en relación a los cuidados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behaviour of the catheter wound in peritoneal dialysis patients in relation to care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Concepción]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Espejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Lucas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laguillo de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tejuca Marenco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Encarnación]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Cuadro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González de la Peña García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Piedad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Grupo Andaluz de Diálisis Peritoneal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-13752007000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-13752007000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-13752007000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las infecciones del orificio de salida en diálisis peritoneal son la causa de morbilidad más frecuente en los pacientes sometidos a esta técnica. Existen numerosos procedimientos para los cuidados del orificio y no resulta fácil definir un único método que garantice el buen estado del orificio. Con el fin de valorar el comportamiento del orificio relacionado con el procedimiento utilizado en sus cuidados estudiamos a 306 pacientes durante 24 meses, recogiendo variables sociodemográficas y clínicas. Hemos encontrado una alta incidencia de infecciones del orificio producidas por gérmenes gram positivos de piel y mucosas, con una correlación fuerte con el hecho de que el paciente/familiar cuidador sea portador nasal de estafilococo áureo y que aparecen con mayor frecuencia en los pacientes que no retiran el apósito para la ducha. Así mismo hemos detectado un aumento en infecciones por pseudomona cuando el paciente no procede al secado del orificio con secador.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Infections of the catheter wound in peritoneal dialysis are the most frequent cause of morbility in patients who undergo this technique. There are a number of procedures for the care of the wound and it is not easy to define a single method that will guarantee good condition of the wound. In order to evaluate the behaviour of the wound related to the procedure used in their care, we studied 306 patients over 24 months, compiling socio-demographic and clinical variables. We found a high incidence of infections caused by gram-positive skin and mucous germs, with a strong correlation with the fact that the patient/family carer is a nasal carer of staphylococcus aureus and that they appear more frequently in patients who do not remove the wound dressing in the shower. We also detected an increase in pseudomonas infections when the patient does not dry the wound with a hair-dryer.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Orificio de salida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diálisis peritoneal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Procedimiento de cuidados]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Catheter wound]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peritoneal dialysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Care procedure]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a></font> <font face="Verdana" size="4">Comportamiento del orificio de implantaci&oacute;n del cat&eacute;ter en pacientes en di&aacute;lisis peritoneal en relaci&oacute;n a los cuidados</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Behaviour of the catheter wound in peritoneal dialysis patients in relation to care</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>A. Concepci&oacute;n G&oacute;mez Castilla, J. Lucas Mart&iacute;n Espejo, Carmen Trujillo Campos, &Aacute;ngela Laguillo de Castro, Mercedes Tejuca Marenco, Encarnaci&oacute;n L&oacute;pez Berm&uacute;dez, Cristina Ortega Cuadro, Julia Rodr&iacute;guez P&eacute;rez, Piedad Gonz&aacute;lez de la Pe&ntilde;a Garc&iacute;a y Flora L&oacute;pez Gonz&aacute;lez</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Grupo Andaluz de Di&aacute;lisis Peritoneal - Hospitales: Virgen Macarena (Sevilla), Virgen del Roc&iacute;o (Sevilla), Carlos Haya (M&aacute;laga), Puerta del Mar (C&aacute;diz), Puerto Real (C&aacute;diz), Reina Sof&iacute;a (C&oacute;rdoba), Virgen de las Nieves (Granada), San Cecilio (Granada), Jerez de la Frontera (C&aacute;diz), Infantil V. del Roc&iacute;o (Sevilla)</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las infecciones del orificio de salida en di&aacute;lisis peritoneal son la causa de morbilidad m&aacute;s frecuente en los pacientes sometidos a esta t&eacute;cnica. Existen numerosos procedimientos para los cuidados del orificio y no resulta f&aacute;cil definir un &uacute;nico m&eacute;todo que garantice el buen estado del orificio. Con el fin de valorar el comportamiento del orificio relacionado con el procedimiento utilizado en sus cuidados estudiamos a 306 pacientes durante 24 meses, recogiendo variables sociodemogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas.    <BR>Hemos encontrado una alta incidencia de infecciones del orificio producidas por g&eacute;rmenes gram positivos de piel y mucosas, con una correlaci&oacute;n fuerte con el hecho de que el paciente/familiar cuidador sea portador nasal de estafilococo &aacute;ureo y que aparecen con mayor frecuencia en los pacientes que no retiran el ap&oacute;sito para la ducha. As&iacute; mismo hemos detectado un aumento en infecciones por pseudomona cuando el paciente no procede al secado del orificio con secador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Orificio de salida, Diálisis peritoneal, Procedimiento de cuidados.</font></p>  <hr size="1">      <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Infections of the catheter wound in peritoneal dialysis are the most frequent cause of morbility in patients who undergo this technique. There are a number of procedures for the care of the wound and it is not easy to define a single method that will guarantee good condition of the wound. In order to evaluate the behaviour of the wound related to the procedure used in their care, we studied 306 patients over 24 months, compiling socio-demographic and clinical variables.    <BR>We found a high incidence of infections caused by gram-positive skin and mucous germs, with a strong correlation with the fact that the patient/family carer is a nasal carer of staphylococcus aureus and that they appear more frequently in patients who do not remove the wound dressing in the shower. We also detected an increase in pseudomonas infections when the patient does not dry the wound with a hair-dryer.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>Key words:</B> Catheter wound, Peritoneal dialysis, Care procedure.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las infecciones del orificio/tunel (IOT) de salida del cat&eacute;ter en di&aacute;lisis peritoneal son la causa morbilidad mas frecuente actualmente en este tipo de pacientes<SUP>1-4</SUP>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudios publicados hablan de un elevado &iacute;ndice de infecciones, que en ocasiones lleva a la perdida del cat&eacute;ter y/o peritonitis relacionada que, pueden ocasionar el deterioro de la membrana peritoneal y la p&eacute;rdida de la capacidad dial&iacute;tica de la misma<SUP>1-3-4</SUP>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los procedimientos para los cuidados del orificio son casi tan variados como los propios pacientes y no resulta f&aacute;cil definir un &uacute;nico m&eacute;todo que garantice el buen estado del orificio. Nosotros hemos querido observar c&oacute;mo actuaban nuestros pacientes y cu&aacute;l hab&iacute;a sido el comportamiento del orificio, para lo que dise&ntilde;amos este estudio descriptivo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Objetivos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>1</b>. Valorar el comportamiento del orificio relacionado con el procedimiento utilizado en los cuidados del mismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>2</b>. Valorar las infecciones del orificio/t&uacute;nel relacionado con determinadas variables contempladas en el estudio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>3</b>. Valorar la incidencia de peritonitis relacionada con la infecci&oacute;n del orificio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Pacientes y m&eacute;todos</b></font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Estudio observacional descriptivo.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Intervalo de estudio: enero 2004/diciembre 2005</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Poblaci&oacute;n: Hemos estudiado 306 pacientes en programa de di&aacute;lisis peritoneal en nuestra Comunidad Aut&oacute;noma con una edad media de 53,6 &plusmn; 20,3, de los que 162 (52,9%) eran hombres y 144 (47,1%) eran mujeres, con un tiempo en di&aacute;lisis de 22,3 &plusmn; 19, de ellos 138 (45,1%) hab&iacute;an estado en DPAC y 168 (54,9%) en DPA.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Variables estudiadas: sexo, edad, tiempo en di&aacute;lisis en meses, tipo de di&aacute;lisis, dependencia del paciente, cuidador del orificio, estudio de portadores nasales de estafilococo &aacute;ureo (SA) para paciente y familiar, frecuencia de ducha, ducha con ap&oacute;sito, procedimiento para la cura del orificio (limpieza, secado, protecci&oacute;n y fijaci&oacute;n), estado del orificio: tiempo que mantuvo el episodio de IOT, germen, &eacute;poca en que se produjo, evoluci&oacute;n, peritonitis relacionada con IOT, peritonitis no relacionada, germen, hospitalizaci&oacute;n estancia y causa.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes que se duchan sin ap&oacute;sito acostumbran a lavar el orificio y el cat&eacute;ter con agua y jab&oacute;n utilizando para ello las manos limpias, pero despu&eacute;s introducen en muchas ocasiones distintos procedimientos de desinfecci&oacute;n; a la hora de definirlos en el estudio, solo hemos considerado el uso de agua y jab&oacute;n cuando no utilizaban otro producto, y en adelante hemos considerado el m&aacute;s habitual, suero salino, soluci&oacute;n desinfectante yodada, combinado cuando usaba varias soluciones desinfectantes, e incluimos en el apartado &quot;otros&quot;, a los pacientes que usan habitualmente alg&uacute;n antibi&oacute;tico en el orificio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El nivel de dependencia fue valorado con el siguiente criterio:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Pacientes aut&oacute;nomos: 0    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&#8226; Pacientes aut&oacute;nomos para las actividades de la vida diaria, que necesitan o utilizan ayuda en la cura del orificio: 1    <br> 	&#8226; Pacientes aut&oacute;nomos para las actividades de la vida diaria que necesitan o utilizan ayuda adem&aacute;s de en la cura del orificio para la di&aacute;lisis: 2    <br> 	&#8226; Pacientes con autonom&iacute;a en la deambulaci&oacute;n que necesitan o utilizan ayuda para la higiene y/o el vestido, adem&aacute;s de cura y di&aacute;lisis: 3    <br> 	&#8226; Pacientes dependientes adem&aacute;s para otras actividades de la vida diaria, aunque tengan la capacidad de moverse solos o con ayuda de alg&uacute;n aparato: 4    <br> 	&#8226; Pacientes totalmente dependientes: 5</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Consideramos portador habitual de estafilococo &aacute;ureo (paciente/familiar que ha aparecido SA en frotis nasal en m&aacute;s de dos ocasiones en el intervalo del estudio) y portador ocasional (paciente/familiar que en frotis nasal se ha detectado SA en alguna ocasi&oacute;n y que desaparece en pr&oacute;ximos controles sin haber efectuado tratamiento de descontaminaci&oacute;n).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la mayor&iacute;a de nuestros pacientes, cuando se ha detectado el estafilococo &aacute;ureo en frotis nasal, se efect&uacute;a tratamiento de descontaminaci&oacute;n mediante mupirocina nasal seg&uacute;n protocolo establecido en cada centro que puede variar levemente oscilando entre 5 d&iacute;as y 1 semana/ mes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la recogida de datos se definieron los orificios en raz&oacute;n a su aspecto:  <b>perfecto</b>, costra, rojo (apariencia de eritema), granuloma, traum&aacute;tico y exudado, y posteriormente se agruparon como  <b>equ&iacute;vocos</b>: los orificios con costra, los que presentaban eritema, los que ten&iacute;an granuloma y los orificios traum&aacute;ticos sin detecci&oacute;n de germen. Los orificios traum&aacute;ticos en los que se hab&iacute;a detectado alg&uacute;n germen se consideraron  <b>infecci&oacute;n</b>, as&iacute; como los orificios exudados.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Para definir las peritonitis, las consideramos relacionadas cuando el germen causante era el mismo que el detectado en el orificio y coincidente en el tiempo con el episodio de infecci&oacute;n de dicho orificio, y no relacionada en los dem&aacute;s casos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para hospitalizaciones se valor&oacute; como relacionada &uacute;nicamente las peritonitis fueran relacionadas o no con la infecci&oacute;n del orificio y las relacionadas con perdida de cat&eacute;ter y hospitalizaci&oacute;n para implantaci&oacute;n del siguiente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">No se contempl&oacute; los d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n que pudieron producir la implantaci&oacute;n del primer cat&eacute;ter al inicio de la entrada en programa, ni los ocasionados por trasplante por no considerarlos morbilidad. No relacionadas incluy&oacute; toda hospitalizaci&oacute;n no mencionada anteriormente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio estad&iacute;stico de los datos se efectu&oacute; mediante programa SPSS 11.5</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos nuestros pacientes se secaban con gasa est&eacute;ril y ninguno de ellos dijo utilizar toalla para el secado del orificio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <b> <a href="#f1">figura 1</a></b> observamos la evoluci&oacute;n del orificio durante el estudio para las tres observaciones que hubo que controlar. Los episodios controlados son contabilizados en el momento en que se produce la alteraci&oacute;n y no tiene relaci&oacute;n en el tiempo, por lo que no suponen un punto de corte estructurado.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/nefro/v10n4/1.gif" width="487" height="215"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La <b> <a href="#f2">figura 2</a></b> representa el porcentaje de episodios infecciosos que se produjeron entre mayo y septiembre (verano) donde la temperatura es m&aacute;s alta en nuestro entorno y algunos de nuestros pacientes comienzan a utilizar ya el ba&ntilde;o en piscinas o playa, observando una menor incidencia que durante el invierno, aunque no significativa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/nefro/v10n4/2.gif" width="487" height="237"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <b> <a href="#t1">tabla 1</a></b> se observa como los mas bajos &iacute;ndices de infecci&oacute;n se presentan en los pacientes que solo utilizan agua y jab&oacute;n as&iacute; como en los que utilizan povidona yodada. Hemos detectado asociaci&oacute;n con p&lt; 0,05 mediante chi-cuadrado para todas las opciones de limpieza del orificio excepto para el apartado otros.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/nefro/v10n4/3.gif" width="487" height="314"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <b> <a href="#t2">tabla 2</a></b> observamos que el mayor &iacute;ndice de infecci&oacute;n se produce tanto en los pacientes portadores habituales como en los portadores ocasionales de estafilococo &aacute;ureo. Siendo adem&aacute;s los que m&aacute;s episodios de infecci&oacute;n del orificio padecen a lo largo de los 24 meses de nuestro estudio, apareciendo tambi&eacute;n asociaci&oacute;n con p&lt; 0,05 mediante chi-cuadrado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/nefro/v10n4/4.gif" width="487" height="269"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <b> <a href="#f3">figura 3</a></b> observamos el comportamiento del orificio seg&uacute;n qui&eacute;n efect&uacute;a los cuidados, destacando el alto &iacute;ndice de orificios infectados cuando el cuidador que efect&uacute;a los cuidados es el familiar del paciente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/nefro/v10n4/5.gif" width="487" height="245"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <b> <a href="#f4">figura 4</a></b> observamos como el mayor &iacute;ndice de infecciones del orificio se presenta en los pacientes que necesitan ayuda para caminar y en los que necesitan ayuda en la higiene y el vestido. Hemos observado que estas diferencias se relacionan m&aacute;s con el tipo de cuidador del orificio que con la frecuencia de ducha.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"><img src="/img/revistas/nefro/v10n4/8.gif" width="487" height="241"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <b> <a href="#f5">figura 5</a></b> observamos la incidencia de infecciones del orificio relacionado con la frecuencia de ducha, destacando el alto &iacute;ndice de infecciones detectadas en el primer episodio de los pacientes que se duchan una vez a la semana. Sin embargo al efectuar chi cuadrado no detecta asociaci&oacute;n de estas variables.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f5"><img src="/img/revistas/nefro/v10n4/7.gif" width="487" height="247"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La <b> <a href="#t3">tabla 3</a></b> refleja la distribuci&oacute;n de g&eacute;rmenes como causantes de las infecciones del orificio, destacando el alto porcentaje de infecciones producidas por g&eacute;rmenes gram positivo cuyo h&aacute;bitat es piel y mucosas.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/nefro/v10n4/6.gif" width="500" height="194"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <b> <a href="#f6">figura 6</a></b> observamos la distribuci&oacute;n de infecciones del orificio por pseudomonas en los pacientes que utilizan secador para el secado del orificio y los que no lo utilizan.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f6"><img src="/img/revistas/nefro/v10n4/9.gif" width="487" height="180"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <b> <a href="#f7">figura 7</a></b> presentamos la distribuci&oacute;n de g&eacute;rmenes que aparecen en el orificio cuando los pacientes se duchan con ap&oacute;sito y cuando &eacute;ste es retirado para la ducha, destacando el porcentaje m&aacute;s elevado de la mayor&iacute;a de los g&eacute;rmenes cuando el paciente no retira el ap&oacute;sito para ducharse, sino que se ducha con &eacute;l y procede luego a la cura, observ&aacute;ndose diferencias significativas.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f7"><img src="/img/revistas/nefro/v10n4/10.gif" width="487" height="235"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <b> <a href="#f8">figura 8</a></b> representamos el porcentaje de pacientes que ha sido hospitalizado por causa relacionada o no relacionada con peritonitis o problemas infecciosos del cat&eacute;ter y los d&iacute;as de estancia media que tuvieron en total.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f8"><img src="/img/revistas/nefro/v10n4/11.gif" width="487" height="213"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En la <b> <a href="#f9">figura 9</a></b> observamos el porcentaje de pacientes que padece peritonitis en los distintos episodios observados en los 24 meses del estudio, distinguiendo la incidencia de peritonitis relacionadas con las infecciones del orificio y las no relacionadas. Presentando una media de 0,16 &plusmn; 0,48 episodios/paciente para las peritonitis relacionadas y 0,23 &plusmn; 0,52 episodios/paciente para la peritonitis no relacionadas.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f9"><img src="/img/revistas/nefro/v10n4/13.gif" width="487" height="191"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <b> <a href="#t4">tabla 4</a></b> observamos la elevada incidencia de g&eacute;rmenes gram positivo de piel y mucosas como causante de las peritonitis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Podemos concluir que en nuestro estudio hemos encontrado una alta incidencia de infecciones del orificio producidas por g&eacute;rmenes gram positivo de piel y mucosas con una correlaci&oacute;n fuerte con el hecho de que el paciente/familiar cuidador sea portador nasal de estafilococo &aacute;ureo y que aparecen con mayor frecuencia en los pacientes que no retiran el ap&oacute;sito para la ducha.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"><img src="/img/revistas/nefro/v10n4/12.gif" width="500" height="278"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">As&iacute; mismo hemos detectado un aumento en infecciones por pseudomona cuando el paciente no procede al secado del orificio con secador, lo que puede contribuir al mantenimiento de la humedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las diferencias que existen en las infecciones del orificio seg&uacute;n el procedimiento de limpieza creemos est&aacute; justificado por la dinamicidad del proceso y que es m&aacute;s efecto de las infecciones que causa de las mismas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Es importante la incidencia de peritonitis que pueden estar relacionadas con las infecciones del orificio as&iacute; como la morbilidad en d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n que produce, y la necesidad del cambio de cat&eacute;ter sobre todo en episodios cr&oacute;nicos y repetitivos, produci&eacute;ndose sobre todo en g&eacute;rmenes como estafilococo &aacute;ureo y pseudomonas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Coronel F et al. Manual práctico de diálisis  peritoneal. Atrium;2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4775671&pid=S1139-1375200700040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">2. Mu&ntilde;oz Poyato J. Manual de protocolos y procedimientos de actuaci&oacute;n de enfermer&iacute;a nefrol&oacute;gica SEDEN. Madrid: Entheos;2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4775672&pid=S1139-1375200700040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">3. Andreu L, Force E.&#8220;500 cuestiones que plantea  el cuidado del paciente renal&#8221;.2ª ed. Barcelona:Mas-son;2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4775673&pid=S1139-1375200700040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">4. G&oacute;mez C, S&aacute;nchez J. Portadores nasales de estafilococo &aacute;ureo en di&aacute;lisis peritoneal. Las infecciones del orificio. En: Libro de comunicaciones del XXVII Congreso de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Enfermer&iacute;a Nefrol&oacute;gica; Bilbao octubre 2002. Barcelona: HOSPAL; 2002.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4775674&pid=S1139-1375200700040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> &nbsp;</p>     <p> &nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><B><a href="#top"> <img border="0" src="/img/revistas/nefro/v10n4/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</B></br>Concepci&oacute;n G&oacute;mez Castilla    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Unidad de Di&aacute;lisis Peritoneal    <br>Hospital Virgen Macarena    <br>Av. Dr. Fedriani s/n    <br>41071 Sevilla</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coronel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual práctico de diálisis peritoneal]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Atrium]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Poyato]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de protocolos y procedimientos de actuación de enfermería nefrológica SEDEN]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Entheos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Force]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["500 cuestiones que plantea el cuidado del paciente renal"]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mas-son]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Portadores nasales de estafilococo áureo en diálisis peritoneal: Las infecciones del orificio]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de comunicaciones del XXVII Congreso de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[BilbaoBarcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HOSPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
