<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-1375</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-1375</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-13752008000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plan de cuidados estandarizado para el preoperatorio y postoperatorio inmediato del trasplante renal: Taxonomía NANDA/NIC/NOC]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standard care plan for pre-operatory and immediate post-operatory care in kidney transplant: NANDA/NIC/NOC taxonomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Zarza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Virgen de la Vega  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Salamanca ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>68</fpage>
<lpage>73</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-13752008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-13752008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-13752008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4"><a name="top"></a>Plan de cuidados estandarizado para el preoperatorio y postoperatorio inmediato del trasplante renal. Taxonom&iacute;a NANDA/NIC/NOC</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Standard care plan for pre-operatory and immediate post-operatory care in kidney transplant. NANDA/NIC/NOC taxonomy</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sra. Directora:</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente el trasplante renal es un procedimiento terap&eacute;utico habitualmente utilizado en los hospitales p&uacute;blicos, siendo la actividad trasplantadora de nuestro pa&iacute;s una de las m&aacute;s altas del mundo. Es imprescindible ofrecer a las personas que reciben un &oacute;rgano unos cuidados de calidad cuyas especificidades se reflejan en un Plan de Cuidados. La estructura del plan que presentamos surge de la intenci&oacute;n de usar un lenguaje universal estandarizado que pueda ser reproducible y comparable, para ello hemos utilizado la taxonom&iacute;a NANDA de diagn&oacute;sticos enfermeros como base para la selecci&oacute;n de resultados e intervenciones<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La clasificaci&oacute;n de intervenciones de enfermer&iacute;a (CIE/NIC) es un lenguaje universal para comunicar la funci&oacute;n &uacute;nica de la enfermer&iacute;a, permite normalizar los tratamientos de enfermer&iacute;a y facilita el desarrollo de los sistemas inform&aacute;ticos de cuidados sanitarios<sup>2</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Hemos definido los resultados seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de resultados de enfermer&iacute;a del proyecto Iowa (CRE/NOC)<sup>3</sup>, una vez definidos podemos demostrar la efectividad de nuestros cuidados, medir su calidad y estimar los gastos generados, pudiendo as&iacute; mostrar lo que la enfermer&iacute;a aporta a la salud de la poblaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la recogida de datos hemos utilizado el modelo de patrones funcionales de salud de Gordon para la valoraci&oacute;n de necesidades de nuestro grupo de pacientes. Asignamos un diagn&oacute;stico de enfermer&iacute;a a cada una de las necesidades m&aacute;s frecuentes de nuestros pacientes. Cada diagn&oacute;stico est&aacute; relacionado con unos resultados<sup>3</sup>, los cuales, a trav&eacute;s de sus indicadores son evaluables en el tiempo por cualquier observador, utilizando las escalas tipo Likert que tienen asignados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los resultados esperados nos permite as&iacute; valorar la idoneidad y la eficacia de las actividades programadas para resolver cada uno de los diagn&oacute;sticos enfermeros, as&iacute; como la posibilidad de modificarlos para mejorar los resultados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As&iacute; mismo, cada diagn&oacute;stico de enfermer&iacute;a tiene asignadas unas intervenciones<sup>2</sup>, y estas unas actividades espec&iacute;ficas, para tratar de resolverlo. Nosotros hemos seleccionado las m&aacute;s adecuadas seg&uacute;n la situaci&oacute;n de nuestro grupo de pacientes. La adecuaci&oacute;n de las intervenciones y de las actividades, ser&aacute; dada por la evaluaci&oacute;n de los resultados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Queda abierta, a su vez, la posibilidad de individualizar el plan de cuidados eliminando o a&ntilde;adiendo nuevos diagn&oacute;sticos, resultados y/o intervenciones espec&iacute;ficas para cada problema de salud de cada paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s de las intervenciones asignadas a cada diagn&oacute;stico, hemos introducido dos m&aacute;s que no tienen correspondencia con diagn&oacute;sticos de enfermer&iacute;a, por parecernos que son una labor plena de la enfermer&iacute;a</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">y que tienen la importancia suficiente como para aparecer en este plan de cuidados: la preparaci&oacute;n quir&uacute;rgica y las precauciones con hemorragias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con el presente plan tratamos de agilizar el uso de la taxonom&iacute;a NANDA/NIC/NOC, para ello hemos dise&ntilde;ado una hoja de registro est&aacute;ndar (<a href="#anexo">anexo 1</a>) que creemos ser&aacute; &uacute;til para la puesta en marcha de este plan de cuidados. En &eacute;l se han definido 8 diagn&oacute;sticos de enfermer&iacute;a, 1 complicaci&oacute;n potencial, 1 requerimiento terap&eacute;utico y 11 resultados que esperamos obtener para resolver los diagn&oacute;sticos, llevando a cabo 19 intervenciones y 59 actividades.</font></p>     <p align="center"><a name="anexo"><img border="0" src="/img/revistas/nefro/v11n2/20.gif" width="600" height="372"></a></p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><B>Diagnósticos contemplados en el plan de cuidados</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>1.TEMOR:</b> respuesta a la percepci&oacute;n de una amenaza que se reconoce conscientemente como un peligro r/c procedimientos hospitalarios</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">1.1.- Resultado</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1.1.1.- <u>Control del miedo (1404)</u></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Indicadores:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Busca informaci&oacute;n para reducir el miedo</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Utiliza t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n para reducir el miedo</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La escala tipo Likert que se utiliza para evaluar los indicadores es la siguiente:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- 1 nunca manifestado</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- 2 raramente manifestado</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- 3 en ocasiones manifestado</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- 4 con frecuencia manifestado</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- 5 constantemente manifestado.</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">    <br> 1.2.- Intervenciones</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1.2.1.- As<u>esoramiento (5240)</u></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actividades:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Disponer la intimidad para asegurar la confidencialidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Proporcionar informaci&oacute;n objetiva, seg&uacute;n sea necesario y si procede.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1.2.2.- <u>Ense&ntilde;anza prequir&uacute;rgica (5610)</u></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Actividades:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Informar al paciente de la duraci&oacute;n esperada de la operaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Evaluar la ansiedad del paciente relacionada con la cirug&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Describir las rutinas preoperatorias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1.2.3.- <u>Relajaci&oacute;n muscular progresiva (1460)</u></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actividades:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Hacer que el paciente tense, durante 5-10 seg., los principales grupos musculares.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Ordenar al paciente que respire profundamente y expulse lentamente el aire y con ello la tensi&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>    <br> 2. RIESGO DE INFECCI&Oacute;N:</b> aumento del riesgo de ser invadido por microorganismos pat&oacute;genos r/c: procedimientos invasivos e inmunosupresi&oacute;n.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b> <font face="Verdana" size="2">2.1.- Resultado</font></b></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2.1.1.-<u>Control del riesgo (1902):</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Indicadores:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Reconoce el riesgo.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Sigue las estrategias de control del riesgo seleccionadas.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2.1.2.- <u>Curaci&oacute;n de la herida (1102)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Indicadores:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Aproximaci&oacute;n cut&aacute;nea.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">La escala utilizada ser&aacute;:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 1 ninguna</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">- 2 escasa</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 3 moderada</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 4 sustancial</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 5 completa</font></p>    <p> <b> <font face="Verdana" size="2">    <br> 2.2.- Intervenciones:</font></b></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2.2.1.- <u>Control de infecciones (6540)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Actividades:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Mantener t&eacute;cnicas de aislamiento si procede.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Lavarse las manos antes y despu&eacute;s de cadaactividad de cuidados con el paciente.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">- Afeitar y preparar la zona, como se indica en la preparaci&oacute;n para procedimientos invasivos o cirug&iacute;a.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Fomentar una respiraci&oacute;n profunda y tos si procede</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2.2.2.- <u>Cuidado del sitio de incisi&oacute;n (3440)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Actividades:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Inspeccionar el sitio de incisi&oacute;n en busca de signos de infecci&oacute;n.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Tomar nota de las caracter&iacute;sticas de cualquier drenaje.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Aplicar antis&eacute;ptico seg&uacute;n prescripci&oacute;n.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Ense&ntilde;ar al paciente a minimizar la tensi&oacute;n en la zona de la herida.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2.2.3.- <u>Cuidados del cat&eacute;ter urinario (1876)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Actividades:</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">- Mantener un sistema de drenaje urinario cerrado.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Anotar las caracter&iacute;sticas del l&iacute;quido drenado.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Mantener la permeabilidad del sistema de cat&eacute;ter urinario.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2.2.4.- <u>Mantenimiento de dispositivos de acceso venoso (2440)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Actividades:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Mantener una t&eacute;cnica as&eacute;ptica siempre que se manipule el cat&eacute;ter.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Cambiar los sistemas, ap&oacute;sitos y tapones seg&uacute;n protocolo del centro.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Observar si hay signos y s&iacute;ntomas asociados con infecci&oacute;n local o sist&eacute;mica.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">    <br> <b>3. DOLOR AGUDO:</b> experiencia sensitiva y emocional desagradable ocasionada por una lesi&oacute;n tisular real o potencial descrita en tales t&eacute;rminos (IASP), de inicio s&uacute;bito o lento, de cualquier intensidad de leve a grave, constante o recurrente con un final anticipado o previsible y duraci&oacute;n menor de seis meses r/c agentes lesivos (f&iacute;sicos).</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b> <font face="Verdana" size="2">3.1.- Resultados</font></b></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">3.1.1.- <u>Control del dolor (1605)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Indicadores:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Reconoce factores causales.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Utiliza medidas de alivio no analg&eacute;sicas.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Utiliza los signos de alerta para pedir ayuda.</font></p>    <p> <b> <font face="Verdana" size="2">    <br> 3.2.- Intervenciones:</font></b></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">3.2.1.- <u>Manejo del dolor (1400)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Actividades:</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">- Realizar una valoraci&oacute;n exhaustiva que incluya localizaci&oacute;n, caracter&iacute;sticas, aparici&oacute;n, frecuencia, calidad, intensidad, severidad, y factores desencadenantes.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Proporcionar informaci&oacute;n acerca del dolor, tales como causas, tiempo que durar&aacute;, etc.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Seleccionar y desarrollar aquellas medidas (farmacol&oacute;gicas o no) que faciliten el alivio del dolor.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Proporcionar un alivio del dolor &oacute;ptimo mediante analg&eacute;sicos prescritos.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">3.2.2.- <u>Administraci&oacute;n de analg&eacute;sicos (2210)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Actividades:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Comprobar historial de alergias a medicamentos.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Comprobar las &oacute;rdenes m&eacute;dicas en cuanto al medicamento, frecuencia y dosis.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Registrar la respuesta al analg&eacute;sico y cualquier efecto adverso.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">3.2.3.- <u>Relajaci&oacute;n muscular progresiva (1460)</u></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">Actividades:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Hacer que el paciente tense, durante 5-10 seg., los principales grupos musculares.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Ordenar al paciente que respire profundamente y expulse lentamente el aire y con ello la tensi&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">    <br> <b>4. D&Eacute;FICIT DE AUTOCUIDADO: BA&Ntilde;O/HIGIENE:</b> deterioro de la habilidad de la persona para realizar o completar por s&iacute; misma las actividades de ba&ntilde;o o higiene r/c dolor.</font></p>    <p> <b> <font face="Verdana" size="2">4.1.- Resultados</font></b></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">4.1.1.- <u>Cuidados personales y actividades de la vida diaria (0300)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Indicadores:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Higiene</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Deambulaci&oacute;n: camina.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">La escala utilizada ser&aacute;:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 1 dependiente, no participa</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 2 requiere ayuda personal y de dispositivos</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 3 requiere ayuda personal</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 4 independiente con ayuda de dispositivos</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 5 completamente independiente.</font></p>    <p> <b> <font face="Verdana" size="2">    <br> 4.2.- Intervenciones</font></b></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">4.2.1.- <u>Ayuda al autocuidado (1800)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Actividades:</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">- Proporcionar ayuda hasta que el paciente sea capaz de asumir los autocuidados.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Ayudar al paciente a aceptar las necesidades de autocuidados.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Alentar la independencia pero interviniendo si el paciente no puede realizar la acci&oacute;n dada.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">    <br> <b>5. RIESGO DE DESEQUILIBRIO DE VOLUMEN DE L&Iacute;QUIDOS:</b> riesgo de sufrir una disminuci&oacute;n, aumento o cambio r&aacute;pido de un espacio a otro de los l&iacute;quidos intravasculares, intersticales o intracelulares r/c fluidoterapia y oliguria/poliuria.</font></p>    <p> <b> <font face="Verdana" size="2">5.1.- Resultados</font></b></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">5.1.1.- <u>Equilibrio h&iacute;drico (0601)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Indicadores:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Entradas y salidas diarias equilibradas.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Peso corporal estable.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">- Presi&oacute;n arterial ERE.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">La escala utilizada es:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 1 extremadamente comprometido</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 2 sustancialmente comprometido</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 3 moderadamente comprometido</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 4 levemente comprometido</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 5 no comprometido.</font></p>    <p> <b> <font face="Verdana" size="2">    <br> 5.2.- Intervenciones</font></b></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">5.2.1.- <u>Manejo de l&iacute;quidos (4120)</u></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">Actividades:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Monitorizar signos vitales.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Pesar a diario y controlar evoluci&oacute;n.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Realizar un registro preciso de ingesta y eliminaci&oacute;n.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Observar si hay indicios de sobrecarga/retenci&oacute;n de l&iacute;quidos.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">5.2.2.- <u>Terapia intravenosa (4200)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Actividades:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Verificar la orden de terapia intravenosa.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Examinar el tipo, cantidad, fecha de caducidad y car&aacute;cter de la soluci&oacute;n y que no haya da&ntilde;os en el envase.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>6. RIESGO DE N&Aacute;USEAS:</b> riesgo de sensaci&oacute;n subjetiva y desagradable, como oleadas, en la parte posterior de la garganta, epigastrio o abdomen que puede provocar la urgencia o necesidad de vomitar r/c distensi&oacute;n g&aacute;strica por intervenciones farmacol&oacute;gicas (anest&eacute;sicos).</font></p>    <p> <b> <font face="Verdana" size="2">6.1.- Resultados</font></b></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">6.1.1.- <u>Control del s&iacute;ntoma (1608)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Indicadores:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Reconoce el comienzo del s&iacute;ntoma.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Utiliza medidas de alivio.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">    <br> <b>6.2.- Intervenciones</b></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">6.2.1.- <u>Manejo de las n&aacute;useas (1450)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Reducir o eliminar los factores personales que desencadenan o aumentan las n&aacute;useas (ansiedad, miedo, etc.).</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">- Asegurarse que se han administrado antiem&eacute;ticos eficaces que evitan las n&aacute;useas siempre que haya sido posible.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Colocar al paciente de forma adecuada para prevenir la aspiraci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">    <br> <b>7. RIESGO DE ALTERACI&Oacute;N DEL PATR&Oacute;N DEL SUE&Ntilde;O:</b> riesgo de sufrir trastorno de la cantidad y calidad del sue&ntilde;o limitado en el tiempo r/c medicamentos, ruido, interrupciones para procedimientos terap&eacute;uticos.</font></p>    <p> <b> <font face="Verdana" size="2">7.1.- Resultado</font></b></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">7.1.1.- <u>Nivel de comodidad (2100)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Indicadores:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Bienestar f&iacute;sico referido.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Satisfacci&oacute;n expresada con el entorno f&iacute;sico.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">La escala utilizada es:</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">- 1 ninguno</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 2 limitado</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 3 moderado</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 4 importante</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 5 extenso.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">7.1.2.- <u>Sue&ntilde;o (0004)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Indicadores:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Patr&oacute;n del sue&ntilde;o.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Sue&ntilde;o ininterrumpido.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">La escala utilizada es:</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">- 1 extremadamente comprometido</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 2 sustancialmente comprometido</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 3 moderadamente comprometido</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 4 levemente comprometido</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 5 no comprometido.</font></p>    <p> <b> <font face="Verdana" size="2">    <br> 7.2.- Intervenciones</font></b></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">7.2.1.- <u>Fomentar el sue&ntilde;o (1850)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Actividades:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Observar/registrar el esquema y ritmos de sue&ntilde;o.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">- Ajustar el ambiente (luz, ruido, temperatura, colch&oacute;n) para favorecer el sue&ntilde;o.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Ayudar al paciente a limitar el sue&ntilde;o del d&iacute;a, disponiendo una actividad que favorezca la vigilia.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Ajustar el programa de medicamentos para apoyar el ciclo de sue&ntilde;o/vigilia del paciente.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">    <br> <b>8. DETERIORO DE LA MOVILIDAD F&Iacute;SICA:</b> limitaci&oacute;n del movimiento independiente, intencionado, del cuerpo o de una o m&aacute;s extremidades r/c malestar o dolor.</font></p>    <p> <b> <font face="Verdana" size="2">8.1.- Resultado</font></b></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">8.1.1.- <u>Posici&oacute;n corporal inicial (0203)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Indicadores:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- De un costado a otro costado.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- De tumbado a sentado</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">La escala utilizada es:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 1 dependiente, no participa</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 2 requiere ayuda personal y de dispositivos</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 3 requiere ayuda persona</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 4 independiente con ayuda de dispositivos</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 5 completamente independiente.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">8.1.2.- <u>Realizaci&oacute;n del traslado (0210)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Indicadores:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Traslado cama silla.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Traslado silla cama.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">La escala utilizada es:</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 1 dependiente, no participa</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 2 requiere ayuda personal y de dispositivos</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 3 requiere ayuda personal</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 4 independiente con ayuda de dispositivos</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- 5 completamente independiente.</font></p>    <p> <b> <font face="Verdana" size="2">    <br> 8.2.- Intervenciones</font></b></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">8.2.1.- <u>Cambio de posici&oacute;n (0840)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Animar al paciente a participar en los cambios de posici&oacute;n.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">- Colocar en una posici&oacute;n que evite tensiones sobre la herida.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Poner apoyos en las zonas edematosas.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">8.2.2.- <u>Terapia de ejercicios: deambulaci&oacute;n (0221)</u></font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Colocar una cama de baja altura.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Ayudar al paciente a sentarse al borde de la cama.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">- Instruir al paciente acerca de las t&eacute;cnicas de traslado y deambulaci&oacute;n seguras.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">    <br> <b>9. REQUERIMIENTOS TERAP&Eacute;UTICOS</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">9.1.- Intervenciones</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9.1.1.- <u>Preparaci&oacute;n quir&uacute;rgica (2930)</u></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">- Asegurarse de que el paciente no recibe nada por boca.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Verificar que ha firmado el correspondiente consentimiento quir&uacute;rgico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Retirar las alhajas/anillos, si procede.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Extraer la dentadura postiza, gafas, lentillas u otras pr&oacute;tesis, si procede.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Quitar el esmalte de u&ntilde;as, maquillaje u orquillas del pelo, si procede.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Administrar y registrar los medicamentos preoperatorios, si procede.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Preparar la habitaci&oacute;n para el retorno del paciente despu&eacute;s de la cirug&iacute;a.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">    <br> <b>10. COMPLICACI&Oacute;N POTENCIAL: HEMORRAGIAS</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">10.1.- Intervenci&oacute;nes</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">10.1.1.- <u>Precauciones ante la hemorragia (4010)</u></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Observar si hay signos y s&iacute;ntomas de hemorragia persistente (comprobar todas las secreciones para ver si hay sangre franca u oculta).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">- Controlar los signos vitales ortost&aacute;ticos, incluyendo presi&oacute;n sangu&iacute;nea.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><B>Conclusiones</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El desarrollo tecnol&oacute;gico e inform&aacute;tico producido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha influido en los sistemas de salud de los pa&iacute;ses desarrollados, como miembro de esos sistemas sanitarios la enfermer&iacute;a est&aacute; obligada a actualizarse en cuanto a conocimientos y metodolog&iacute;a de trabajo, para poder cumplir con rigor su principal funci&oacute;n, la de proveedora de cuidados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuidados, por otra parte que se deben llevar a cabo de modo cient&iacute;fico, con acceso a la &uacute;ltima evidencia y document&aacute;ndolos con un lenguaje estandarizado<sup>4</sup>, este &uacute;ltimo hecho, fundamental para poder delimitar nuestro campo de actuaci&oacute;n, permitir la comunicaci&oacute;n intra e interprofesional y reducir el n&uacute;mero de errores en la pr&aacute;ctica, adem&aacute;s de ahorrar tiempo y costes, facilitando la investigaci&oacute;n y la docencia. El uso de un lenguaje normalizado y universal favorece el desarrollo profesional y el reconocimiento de la enfermer&iacute;a<sup>5</sup>. Una importante labor en la salud de la comunidad que muchas veces queda ninguneada por la falta de un registro eficaz que plasme de forma fiel nuestra actividad diaria.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A Isidro Parada por haber sido capaz de unir ciencia y vocaci&oacute;n de una manera f&aacute;cil y clara.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">Agustina P&eacute;rez Zarza, Francisco Javier Rubio Gil</font></b></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Hospital Virgen de la Vega. Salamanca</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. NANDA Diagn&oacute;sticos enfermeros: definiciones y clasificaci&oacute;n 2003-2004. Ed. ELSERVIER.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4778921&pid=S1139-1375200800020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. MacCloskey JC, Bulechek GM. Clasificaci&oacute;n de Intervenciones de Enfermer&iacute;a. 3ª edici&oacute;n. Ed. Mosby. 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4778922&pid=S1139-1375200800020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Johnson M, Maas M, Moorhead S. Iowa Outcomes Project. Nursing Outcomes Classification (NOC).  2ª Ed. Philadelphia: Ed.Mosby; 2000</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4778923&pid=S1139-1375200800020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Mart&iacute;n Fleitas AE, Marrero Fern&aacute;ndez MP. Los diagn&oacute;sticos de enfermer&iacute;a en el trasplante renal, una base esencial para un buen plan de cuidados. En: Libro de comunicaciones del XXXI del Congreso Nacional de la SEDEN; C&oacute;rdoba 1-4 octubre 2006. Barcelona: HOSPAL; p. 66-73.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4778924&pid=S1139-1375200800020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Plan de cuidados estandarizado: Trasplante renal. H.U. Reina Sof&iacute;a. Cordoba. Servicio Andaluz de Salud.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4778925&pid=S1139-1375200800020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nefro/v11n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br> Francisco Javier Rubio Gil    <br> Servicio de Nefrolog&iacute;a.    <br> Unidad Hemodi&aacute;lisis    <br> Hospital Virgen de la Vega    <br> Complejo Hospitalario de Salamanca    <br> Paseo San Vicente 58-182    <br> 37007 Salamanca.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a href="mailto:javirubio71@hotmail.com">javirubio71@hotmail.com</a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[NANDA Diagnósticos enfermeros: definiciones y clasificación 2003-2004]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[ELSERVIER]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacCloskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulechek]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación de Intervenciones de Enfermería]]></source>
<year>2000</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moorhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Iowa Outcomes Project: Nursing Outcomes Classification (NOC)]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Fleitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los diagnósticos de enfermería en el trasplante renal, una base esencial para un buen plan de cuidados]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro de comunicaciones]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXXI Congreso Nacional de la SEDEN]]></conf-name>
<conf-date>1-4 octubre 2006</conf-date>
<conf-loc>Córdoba </conf-loc>
<page-range>66-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HOSPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Plan de cuidados estandarizado: Trasplante renal. H.U. Reina Sofía]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Cordoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio Andaluz de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
