<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-1375</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-1375</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-13752008000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la posición del bisel de la aguja en el acceso a la fístula arteriovenosa interna]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of the position of the bevel of the needle on access to the internal arteriovenous fistula]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañadas de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Gallegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañadas de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Virgen de las Nieves Unidad de Hemodiálisis ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Área de Gestión Sur de Granada Dispositivo de Apoyo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>254</fpage>
<lpage>258</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-13752008000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-13752008000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-13752008000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La fístula arteriovenosa, es hoy día el acceso vascular de elección en los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en tratamiento renal sustitutivo. Sin embargo, con el tiempo y tras punciones repetidas, las fístulas llegan a deteriorarse y desarrollar una serie de complicaciones como pueden ser: aneurismas, trombosis, estenosis e infecciones. Objetivos: Este trabajo pretende evaluar dos métodos de punción, mediante la posición del bisel de la aguja, hacia arriba o hacia abajo con el objetivo de comparar el sangrado durante la punción del acceso vascular y posteriormente, las complicaciones a la hora de canalizar el acceso vascular y determinar si la posición del bisel influye en el tiempo de hemostasia. Metodología: La muestra esta formada por 100 enfermos que realizan diálisis periódicamente, con edades comprendidas entre 24 y 72 años. El promedio de la duración de la sesión fue de 4 horas, se observaron variables como: problemas al acceder a la fístula, sangrado a la punción y durante la diálisis, sangrado de la fístula tras hemostasia, dosis de heparina al comienzo y final de diálisis y dosis de heparina total. Resultados: La posición del bisel hacia abajo reduce los sangrados de la zona de punción, facilita la punción en la zona de acceso a la fístula y minimiza el sangrado a la punción.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The arteriovenous fistula, is today the vascular access of choice in patients with Chronic Kidney Disease in terminal renal replacement therapy. However, over the time and after repeated punctures, fistulas tend to deteriorate and develop a number of complications such as: aneurysms, thrombosis, stenosis and infections. Objectives: This study intends to evaluate two methods of puncture, by the position of the bevel of the needle, upwards or downwards with the following objective: To compare the bleeding at the site of the vascular access, and determine whether the position of the bevel influences at the time of haemostasis after haemodialysis. Methodology: The sample was composed of 100 patients in haemodialysis programme, aged between 24 and 72. The average duration of dialysis session was 4 hours. We studied variables such as difficulties accessing fistula, bleeding at the puncture, bleeding during the dialysis and later, bleeding from fistula after haemostasis, heparin dosage at the beginning and end of dialysis and total dose of heparin. Results: The bevel’s position down reduces bleeding from the puncture area, facilitates puncture in the area of access to the fistula and minimizes bleeding at the puncture site.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemodiálisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tiempo de diálisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[posición del bisel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dosis de heparina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Haemodialysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dialysis's time]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bevel's position]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heparin dose]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="4"><b>Efecto de la posici&oacute;n del bisel de la aguja en el acceso a la f&iacute;stula arteriovenosa interna</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Effect of the position of the bevel of the needle on access to the internal arteriovenous fistula</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Rafael Fern&aacute;ndez Castillo<sup>1</sup>, Guillermo A. Ca&ntilde;adas de la Fuente<sup>2</sup>, Ruth Fern&aacute;ndez Gallegos<sup>1</sup>, Gustavo R. Ca&ntilde;adas de la Fuente<sup>3</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> Unidad de Hemodi&aacute;lisis. Hospital Virgen de las Nieves. Granada    <br><sup>2</sup> Dispositivo de Apoyo del &Aacute;rea de Gesti&oacute;n Sur de Granada    <br><sup>3</sup> Universidad de Granada</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#back"><font face="Verdana" size="2">Dirección para correspondencia</font></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción:</b> La fístula arteriovenosa, es hoy día el acceso vascular de elección en los pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en tratamiento renal sustitutivo. Sin embargo, con el tiempo y tras punciones repetidas, las fístulas llegan a deteriorarse y desarrollar una serie de complicaciones como pueden ser: aneurismas, trombosis, estenosis e infecciones.    <br><b>Objetivos:</b> Este trabajo pretende evaluar dos m&eacute;todos de punci&oacute;n, mediante la posici&oacute;n del bisel de la aguja, hacia arriba o hacia abajo con el objetivo de comparar el sangrado durante la punci&oacute;n del acceso vascular y posteriormente, las complicaciones a la hora de canalizar el acceso vascular y determinar si la posici&oacute;n del bisel influye en el tiempo de hemostasia.    <br><b>Metodolog&iacute;a:</b> La muestra esta formada por 100 enfermos que realizan di&aacute;lisis peri&oacute;dicamente, con edades comprendidas entre 24 y 72 a&ntilde;os. El promedio de la duraci&oacute;n de la sesi&oacute;n fue de 4 horas, se observaron variables como: problemas al acceder a la f&iacute;stula, sangrado a la punci&oacute;n y durante la di&aacute;lisis, sangrado de la f&iacute;stula tras hemostasia, dosis de heparina al comienzo y final de di&aacute;lisis y dosis de heparina total.    <br><b>Resultados:</b> La posición del bisel hacia abajo reduce los sangrados de la zona de punción, facilita la punción en la zona de acceso a la fístula y minimiza el sangrado a la punción.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hemodi&aacute;lisis, tiempo de di&aacute;lisis, posici&oacute;n del bisel, dosis de heparina.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> The arteriovenous fistula, is today the vascular access of choice in patients with Chronic Kidney Disease in terminal renal replacement therapy. However, over the time and after repeated punctures, fistulas tend to deteriorate and develop a number of complications such as: aneurysms, thrombosis, stenosis and infections.    <br><b>Objectives:</b> This study intends to evaluate two methods of puncture, by the position of the bevel of the needle, upwards or downwards with the following objective: To compare the bleeding at the site of the vascular access, and determine whether the position of the bevel influences at the time of haemostasis after haemodialysis.    <br><b>Methodology:</b> The sample was composed of 100 patients in haemodialysis programme, aged between 24 and 72. The average duration of dialysis session was 4 hours. We studied variables such as difficulties accessing fistula, bleeding at the puncture, bleeding during the dialysis and later, bleeding from fistula after haemostasis, heparin dosage at the beginning and end of dialysis and total dose of heparin.    <br><b>Results:</b> The bevel&#8217;s position down reduces bleeding from the puncture area, facilitates puncture in the area of access to the fistula and minimizes bleeding at the puncture site.</font>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Haemodialysis, dialysis's time, bevel's position, heparin dose.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La f&iacute;stula arteriovenosa (FAV) es el acceso vascular de elecci&oacute;n<sup>1</sup>, y es uno de los elementos claves en el manejo de los pacientes con insuficiencia renal cr&oacute;nica terminal (IRCT) en programa de hemodi&aacute;lisis (HD) peri&oacute;dica y en la aceptaci&oacute;n de la di&aacute;lisis por parte del paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El hecho de que la fístula arterio-venosa interna sufra daños puede suponer una serie de complicaciones por no hablar de incomodidades al paciente<sup>2-4</sup>. El motivo de que dicha fístula se vea afectada negativamente puede deberse a múltiples factores asociados al proceso o a la propia idiosincrasia del paciente. Puesto que las causas intrínsecas al paciente son más difíciles de considerar a la hora de realizar un estudio y un seguimiento, nos centraremos en las que están asociadas al proceso. Concretamente, nuestro estudio comprenderá una serie de variables cualitativas, entre las que caben destacar el como se aborda la fístula, si ésta sufrió daño en el proceso, si hubo problemas de sangrado, etc; y otras de carácter cuantitativo tales como el tiempo de duración del proceso de hemodiálisis, la dosis de heparina administrada, o el tiempo que tardó en coagular la herida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recientemente, han habido estudios basados en el uso de técnicas para aliviar el dolor en la punción de la fístula arterio-venosa interna<sup>2</sup>, ya que es función del personal de enfermería velar porque los cuidados al paciente sean de la máxima calidad. Una correcta punción y la disminución del dolor pueden incidir de forma positiva, evitando respuestas vaso-vagales que dificulten el acceso a la fístula. Así mismo, y de forma íntimamente relacionada, también el estudio con respecto al calibre de las agujas utilizadas para la hemodiálisis influye en las complicaciones potenciales que pueden llegar a aparecer. Si el acceso a la fístula es menos cruento, los múltiples inconvenientes que puedan surgir obviamente disminuirán<sup>3-5</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">De otra parte, es importante considerar la medicación utilizada durante el proceso. Aquí tiene especial protagonismo la heparina de bajo peso molecular, cuya función es la de favorecer que la sangre se mantenga en un rango de viscosidad adecuada. El uso inadecuado de este fármaco puede acarrear problemas de sangrado y de coagulación severos. El exceso o déficit en la posología de este fármaco puede contribuir a que surjan problemas durante y después del proceso de hemodiálisis, por lo que es importante ver hasta que punto las dosis prescritas pueden guardar relación con el resto de las variables estudiadas<sup>6-8</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Parece claro que los pacientes que permanecen en hemodi&aacute;lisis muestran cambios muy substanciales en su calidad de vida, aunque el componente de funci&oacute;n f&iacute;sica se deteriora en general para el conjunto de este grupo. En realidad, la edad de los sujetos determina el componente de funcionalidad f&iacute;sica pues con ella aparecen otras enfermedades cl&iacute;nicas asociadas, tales como las vasculares; tambi&eacute;n es importante el estado psicol&oacute;gico de los pacientes. En cualquier caso, consideramos que es de gran inter&eacute;s la identificaci&oacute;n de relaciones entre las variables de la pr&aacute;ctica de la HD, ya que permitir&aacute; depurar los procedimientos. Es por ello que el objetivo de este trabajo es el estudio de las asociaciones entre las variables citadas anteriormente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Objetivos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo general es evaluar dos m&eacute;todos de punci&oacute;n, mediante la posici&oacute;n del bisel de la aguja, hacia arriba o hacia abajo para comparar cual es menos cruento. Como objetivos espec&iacute;ficos nos plantemos:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Comprobar si el sangrado, as&iacute; como las complicaciones al canalizar el acceso vascular, dependen de la posici&oacute;n del bisel.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Estudiar si la posici&oacute;n del bisel influye en el tiempo de coagulaci&oacute;n tras la sesi&oacute;n de hemodi&aacute;lisis.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Relacionar los sangrados en la 1ª,2ª, 3ª y 4ª hora con la dosis de heparina administrada.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Estudiar si el uso de heparina influye en la aparici&oacute;n de sangrado durante el proceso y en el tiempo de di&aacute;lisis.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Participantes.</b> La muestra estuvo formada por 100 enfermos en programa de hemodi&aacute;lisis en Granada, con edades comprendidas entre 24 y 72 a&ntilde;os. No fueron seleccionados mediante ning&uacute;n procedimiento de muestreo aleatorio (dise&ntilde;o "<i>ex post facto</i>") y su participaci&oacute;n en el experimento viene determinada por la asistencia al centro de di&aacute;lisis en las fechas en que se realiz&oacute; el estudio (abril de 2006 y marzo de 2007).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Variables y dise&ntilde;o.</b> Las variables independientes utilizadas son: posici&oacute;n del bisel (arriba o abajo), tiempo total de di&aacute;lisis y g&eacute;nero. Las variables dependientes son: problemas al acceder a la f&iacute;stula (si, no), sangrado a la punci&oacute;n (si, no), sangrado durante la primera, segunda, tercera y cuarta hora (si, no), dosis de heparina al comienzo de la di&aacute;lisis (num&eacute;rica), dosis de heparina al final de la di&aacute;lisis (num&eacute;rica), dosis de heparina total (num&eacute;rica).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Procedimiento.</b> Una vez pesados y realizado el control arterial de los pacientes, se realizaron las conexiones a la maquinaria adecuada según los protocolos tradicionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Análisis de los datos.</b> Se han realizado dos tipos de análisis, el estudio de tablas de contingencia 2x2 mediante el estadístico  <i>&chi;</i><sup>2</sup> con el establecimiento del valor </font><font face="Symbol" size="2">h</font><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup>, y análisis de varianza para valorar el grado de dependencia entre las variables consideradas</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los an&aacute;lisis realizados indican que el sangrado durante la 1ª hora depende de la posici&oacute;n del bisel (<i>&chi;</i><sup>2</sup>=19,897;  p&lt;0,000); del mismo modo, el sangrado en la 2ª hora (<i>&chi;</i><sup>2</sup>=6,153;  p&lt;0,013) y el sangrado en la 3ª hora (<i>&chi;</i><sup>2</sup>=4,594; p&lt;0,032) son dependientes de dicha posici&oacute;n. En todos los casos citados, el sangrado es menor cuando la posici&oacute;n del bisel es en la posici&oacute;n 2 -hacia abajo-: 20% frente a un 80% en la posici&oacute;n 1 -bisel hacia arriba-.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los tests de independencia realizados indican que el sangrado en la cuarta hora, as&iacute; como la existencia de problemas al acceder a la f&iacute;stula no parecen depender de la posici&oacute;n del bisel, aunque el sangrado es mayor y se dan m&aacute;s problemas en la posici&oacute;n 1 -hacia arriba- del bisel. De igual modo, los valores de los tiempos de coagulaci&oacute;n despu&eacute;s de retirar el cat&eacute;ter, no resultan ser dependientes de la posici&oacute;n utilizada para el bisel, aunque los valores absolutos del tiempo de coagulaci&oacute;n son superiores siempre en la posici&oacute;n 1 -hacia arriba - del bisel, (entre 15 y 20 minutos de hemostasis y un 40% de hemorragias con el bisel hacia arriba, frente a 5 y 10 minutos de hemostasia y un 10% de hemorragias con el bisel hacia abajo).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El sangrado durante la primera y segunda hora de di&aacute;lisis no parece depender de la dosis inicial de heparina administrada, pues el contraste estad&iacute;stico realizado no es significativo (p=0,08&gt;0,05). Sin embargo, cabe resaltar que en nuestros datos aparece que el 22%, el 11% y el 20% de los pacientes con dosis de heparina de 30, 40 y 50 mg,  respectivamente, sangraron tanto en la primera como en la segunda hora del  proceso de diálisis. El sangrado en la tercera hora de dicho proceso si depende  de la dosis de heparina administrada en mitad del proceso (<i>&chi;</i><sup>2</sup>=10,373; p&lt;0,016), resultando un valor </font><font face="Symbol" size="2">h</font><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup>=0,32 y siendo los porcentajes de pacientes que presentan sangrado del 30% y el 20% para las dosis 10 y 20 mg respectivamente. El sangrado en la cuarta hora, seg&uacute;n el estudio realizado, no parece depender de la segunda dosis puesto que el contraste de hip&oacute;tesis no es significativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen diferencias estad&iacute;sticas significativas en el tiempo de di&aacute;lisis entre aquellos participantes con dosis de heparina inicial diferente (F<sub>4,95</sub>=4,432 sign.0,003); en particular, las diferencias encontradas en tiempo de di&aacute;lisis se han producido entre los grupos que recib&iacute;an 10 y 60 mg. de heparina como dosis inicial, 30 y 60 mg, y 30 y 40 mg. Existen diferencias estad&iacute;sticamente significativas en el tiempo de coagulaci&oacute;n tras retirar la aguja, en aquellos participantes que tuvieron dosis de heparina al inicio diferentes (F<sub>7,92</sub>=2,135 sig.=0,05); en este caso las diferencias se produjeron entre las personas que recib&iacute;an 10 mg de heparina y el resto de grupos considerados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">También hemos encontrado asociación entre la  dosis inicial de heparina y el sexo de los pacientes (<i>&#967;</i><sup>2</sup>=17,571; p<0,005). No se ha encontrado dicha asociación entre la dosis de heparina a mitad de la diálisis y el sexo de los participantes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestros resultados indican que el sangrado durante la primera, segunda y tercera hora dependen de la variable "posici&oacute;n del bisel". Al parecer la posici&oacute;n hacia abajo da mejores resultados y menos complicaciones que si realizamos la punci&oacute;n con &eacute;ste hacia arriba. Esto puede deberse a que la posici&oacute;n con el bisel hacia abajo se considera menos lesiva en punciones de vasos normales, y, por tanto, no es de extra&ntilde;ar que tambi&eacute;n lo sea en la punci&oacute;n de la f&iacute;stula arteriovenosa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Habiendo realizado los análisis entre los problemas al acceder a la fístula y la posición del bisel, se ha corroborado que los problemas pueden darse independientemente de la posición, algo normal si tenemos en cuenta que una vez que la aguja ha penetrado puede tener las mismas dificultades que cualquier otro acceso al torrente sanguíneo periférico</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Así mismo, es razonable pensar que el tiempo de coagulación dependa más de otros factores que de la posición del bisel utilizada en el acceso a la fístula, aunque tal y como muestran nuestros resultados, es factible que la posición hacia arriba, al ser mas lesiva, produzca un traumatismo mayor y por tanto tarde más tiempo en coagular.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n nuestros resultados se puede ver que hay cierta relaci&oacute;n entre la dosis de heparina inicial y en mitad de la di&aacute;lisis con el sangrado que se puede producir en el proceso. Posiblemente, en el sangrado inicial influyan otros factores, aunque es probable que con m&aacute;s casos estudiados los resultados fueran significativos. En cuanto al sangrado durante la di&aacute;lisis es claro y determinante, algo l&oacute;gico si tenemos en cuenta que podr&iacute;amos hablar de un efecto sumativo de la segunda dosis a la dosis inicial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El hecho de que la dosis de heparina inicial varíe según el caso es, obviamente, proporcional al tiempo que la sangre tarda en coagularse, hecho bastante normal dado la naturaleza del fármaco y la función que desempeña. En nuestro caso el principal efecto secundario serían las hemorragias, como consecuencia de un mal ajuste en la posología y de ahí la importancia de su correcto uso<sup>7</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se ha detectado además la relación existente entre el sexo de los pacientes y la dosis de heparina inicial, algo que es lógico si tenemos en cuenta que dicha dosis debe ir ajustada al peso. Estas dosis en mujeres deben ajustarse con sumo cuidado, ya que las complicaciones hemorrágicas son mas frecuentes en ellas, aumentando su incidencia con el uso de heparina<sup>8</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por tanto, en lo que al bisel se refiere se puede ver que su posición es determinante para la aparición de un sangrado inicial más manifiesto, así como de una serie de problemas inherentes al acceso a la FAV (trombosis, estenosis vascular, infección, aneurismas, fibrosis de la zona de punción, ateromatosis o hematoma) e igualmente en las horas siguientes a la punción. La consecuencia de la punción sumada al efecto de la heparina son factores predisponentes y coadyuvantes que favorecen el sangrado, el cual tiene una menor incidencia a medida que pasa el tiempo tal y como lo confirman los estadísticos de contraste.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sangrado inicial y el que acontece durante la di&aacute;lisis, est&aacute;n relacionados con la posici&oacute;n del bisel, por lo que la posici&oacute;n del bisel hacia abajo influye en los sangrados de la zona de punci&oacute;n. As&iacute; mismo dicha posici&oacute;n facilita la punci&oacute;n evitando complicaciones, tanto para el personal de enfermer&iacute;a como para el paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los problemas acaecidos al acceder a la fístula son independientes de la posición del bisel, es decir, que estos pueden aparecer puncionando de una manera u otra. El tiempo de coagulación es independiente de la posición del bisel, aunque puede verse que una es más lesiva que otra.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tiempo total de diálisis varía en pacientes a los que se ha administrado dosis iniciales diferentes de heparina. Las mujeres son más susceptibles que los hombres a sufrir sangrados no deseados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Guyton A, May J. Tratado de Fisiolog&iacute;a M&eacute;dica. 11 Ed. Madrid: Interamericana; 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4779237&pid=S1139-1375200800040000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Jarriz A, Bardales E, Pulido A. Albalate M. Efecto del calibre de la aguja sobre la eficacia de la hemodi&aacute;lisis. Rev Soc Esp Enferm Nefrol 2006; 9(2): 128-31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4779238&pid=S1139-1375200800040000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Alcaraz F, Abril D, Granados I, Ma&ntilde;&eacute; N, Real J, Yuste E, et al. Una actuaci&oacute;n de enfermer&iacute;a: intentar aliviar el dolor en las punciones de hemodi&aacute;lisis. Rev Soc Esp Enferm Nefrol 2005; 8 (3): 231-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4779239&pid=S1139-1375200800040000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Rodr&iacute;guez Calero MA, Hern&aacute;ndez S&aacute;nchez D, Guti&eacute;rrez Navarro MJ, Amer FJ, Calls J, S&aacute;nchez Llull J. Evaluaci&oacute;n y manejo del dolor intradi&aacute;lisis. Rev Soc Esp Enferm Nefrol 2006; 9 (2): 137- 42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4779240&pid=S1139-1375200800040000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Mart&iacute;n A, Bartolom&eacute; MC, Tamer&oacute;n A. La uroquinasa aplicada de forma precoz, "clave" para la desobstrucci&oacute;n de los cat&eacute;teres permanentes. Rev Soc Esp Enferm Nefrol 2005; 8 (2): 98-102.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4779241&pid=S1139-1375200800040000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Navarro J. Trombocitopenia inducida por heparina en hemodi&aacute;lisis: Presentaci&oacute;n de un caso y revisi&oacute;n de la literatura. Nefrolog&iacute;a 2006; 26 (6): 734-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4779242&pid=S1139-1375200800040000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Gea Rodr&iacute;guez E. Contribuci&oacute;n a la seguridad en la utilizaci&oacute;n de heparina de bajo peso molecular en pacientes con insuficiencia renal. Farmacia Hosp 2004; 28 (2): 101-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4779243&pid=S1139-1375200800040000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Hern&aacute;ndez Antol&iacute;n RA, Rodr&iacute;guez Hern&aacute;ndez JE. Estrategias de revascularizaci&oacute;n: importancia del sexo. Rev Esp Cardiol 2006; 59: 487- 501.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4779244&pid=S1139-1375200800040000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nefro/v11n4/seta.gif" width="15" height="17"></a> <b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Guillermo A. Ca&ntilde;adas de la Fuente    <br>C / Pintor Rodr&iacute;guez Acosta 6, 2ºA    <br>18002 Granada    <br><a href="mailto:gacf@correo.ugr.es">gacf@correo.ugr.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guyton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[May]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Fisiología Médica]]></source>
<year>2006</year>
<edition>11</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bardales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albalate]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del calibre de la aguja sobre la eficacia de la hemodiálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>128-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcaraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abril]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granados]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mañé]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Real]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuste]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una actuación de enfermería: intentar aliviar el dolor en las punciones de hemodiálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>231-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Llull]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación y manejo del dolor intradiálisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>137- 42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartolomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La uroquinasa aplicada de forma precoz, "clave" para la desobstrucción de los catéteres permanentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>98-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trombocitopenia inducida por heparina en hemodiálisis: Presentación de un caso y revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>734-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gea Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución a la seguridad en la utilización de heparina de bajo peso molecular en pacientes con insuficiencia renal]]></article-title>
<source><![CDATA[Farmacia Hosp]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Antolín]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias de revascularización: importancia del sexo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<page-range>487- 501</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
