<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-1375</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-1375</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-13752008000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia en las técnicas continúas de reemplazo renal en cuidados intensivos: Determinantes de la duración del hemofiltro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience with continuous renal replacement therapy in intensive care: Factors determining the duration of the haemofilter]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Olert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miralles Andujar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caro Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Comarcal de Melilla Unidad de Cuidados Intensivos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Melilla ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>259</fpage>
<lpage>264</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-13752008000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-13752008000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-13752008000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción. Las técnicas continuas de reemplazo renal son utilizadas ampliamente en las unidades de cuidados intensivos para el manejo del fracaso renal agudo. Se usan también en situaciones clínicas sin alteración renal en las que se ha demostrado su utilidad, limitando al mismo tiempo las complicaciones asociadas a las técnicas convencionales. El objetivo del presente estudio es determinar si las variables analizadas tienen influencia sobre los tiempos de aprovechamiento del hemofiltro. Asimismo se hace un análisis descriptivo de los datos que ha generado el estudio del uso de las TCRR en nuestra unidad. Material y métodos. Se lleva a cabo un estudio prospectivo-descriptivo acerca del uso de las técnicas continuas de reemplazo renal en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Comarcal de Melilla. Se incluyeron en el estudio a todos los pacientes ingresados durante el período comprendido entre el 04/03/07 y el 25/09/07 que precisaron de dichas técnicas. Resultados. De todas las variables analizadas para determinar su relación con la duración del filtro, se encuentra que existe correlación positiva con el flujo de sangre (Rho de Spearman=0.304; p=0.05) y correlación negativa con la cifra de plaquetas (Rho de Spearman= -0.469; p= 0.01).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Continuous renal replacement therapy is widely used in intensive care units to handle acute renal failure. It is also used in clinical situations with no renal alteration in which its usefulness has been demonstrated, while limiting the complications associated to conventional techniques. The aim of this study is to determine whether the variables analysed have an influence on haemofilter run times. A descriptive analysis of the data generated in the study of the use of CRRT in our unit is also provided. Material and methods. A prospective-descriptive study was carried out on the use of continuous renal replacement therapy in the Intensive Care Unit of the Hospital Comarcal de Melilla. The study included all patients admitted during the period between 04/03/07 and 25/09/07 who required such therapy. Results. Of all the variables analysed to determine their relation to filter duration, it was found that there is a positive correlation with blood flow (Spearman’s rho =0.304; p=0.05) and a negative correlation with the number of platelets (Spearman’s rho = - 0.469; p= 0.01).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemodiafiltración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Haemodiafiltration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[performance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[strategies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="4"><b>Experiencia en las t&eacute;cnicas contin&uacute;as de reemplazo renal en cuidados intensivos. Determinantes de la duraci&oacute;n del hemofiltro</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Experience with continuous renal replacement therapy in intensive care. Factors determining the duration of the haemofilter</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Alicia García Olert, Ana Isabel Hernández Sánchez, Francisco Javier Miralles Andujar, Jesús Cortés Carmona, Mª Ángeles Domínguez Bernal, Mª Eugenia Caro Nieto</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Unidad de Cuidados Intensivos. Hospital Comarcal de Melilla</font></p>     <p><a href="#back"><font face="Verdana" size="2">Dirección para correspondencia</font></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n.</b> Las t&eacute;cnicas continuas de reemplazo renal son utilizadas ampliamente en las unidades de cuidados intensivos para el manejo del fracaso renal agudo. Se usan tambi&eacute;n en situaciones cl&iacute;nicas sin alteraci&oacute;n renal en las que se ha demostrado su utilidad, limitando al mismo tiempo las complicaciones asociadas a las t&eacute;cnicas convencionales.    <br>El objetivo del presente estudio es determinar si las variables analizadas tienen influencia sobre los tiempos de aprovechamiento del hemofiltro.    <br>Asimismo se hace un análisis descriptivo de los datos que ha generado el estudio del uso de las TCRR en nuestra unidad.    <br><b>Material y m&eacute;todos.</b> Se lleva a cabo un estudio prospectivo-descriptivo acerca del uso de las t&eacute;cnicas continuas de reemplazo renal en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Comarcal de Melilla. Se incluyeron en el estudio a todos los pacientes ingresados durante el per&iacute;odo comprendido entre el 04/03/07 y el 25/09/07 que precisaron de dichas t&eacute;cnicas.    <br><b>Resultados.</b> De todas las variables analizadas para determinar su relación con la duración del filtro, se encuentra que existe correlación positiva con el flujo de sangre (Rho de Spearman=0.304; p=0.05) y correlación negativa con la cifra de plaquetas (Rho de Spearman= -0.469; p= 0.01).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hemodiafiltración, rendimiento, estrategias, enfermería.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Continuous renal replacement therapy is widely used in intensive care units to handle acute renal failure. It is also used in clinical situations with no renal alteration in which its usefulness has been demonstrated, while limiting the complications associated to conventional techniques.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>The aim of this study is to determine whether the variables analysed have an influence on haemofilter run times.    <br>A descriptive analysis of the data generated in the study of the use of CRRT in our unit is also provided.    <br><b>Material and methods.</b> A prospective-descriptive study was carried out on the use of continuous renal replacement therapy in the Intensive Care Unit of the Hospital Comarcal de Melilla. The study included all patients admitted during the period between 04/03/07 and 25/09/07 who required such therapy.    <br><b>Results.</b> Of all the variables analysed to determine their relation to filter duration, it was found that there is a positive correlation with blood flow (Spearman&#8217;s rho =0.304; p=0.05) and a negative correlation with the number of platelets (Spearman&#8217;s rho = - 0.469; p= 0.01).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Haemodiafiltration, performance, strategies, nursing.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas continuas de reemplazo renal (TCRR) son utilizadas ampliamente en las unidades de cuidados intensivos<sup>1</sup> para el manejo del fracaso renal agudo (FRA). Se usan tambi&eacute;n en situaciones cl&iacute;nicas sin alteraci&oacute;n renal<sup>2-5</sup>, en las que se ha demostrado su utilidad, limitando al mismo tiempo las complicaciones<sup>6,7</sup> asociadas a las t&eacute;cnicas convencionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n a las TCRR, y desde sus inicios en 1977<sup>8</sup>, se han producido numerosos avances en un intento de mejorar sus resultados y tolerancia. A&uacute;n as&iacute;, la duraci&oacute;n del hemofiltro y los factores que pueden influir sobre esto, contin&uacute;a siendo un aspecto de vital importancia, dado los costes que su coagulaci&oacute;n precoz genera y las implicaciones cl&iacute;nicas que acarrea.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo del presente estudio es determinar que factores tienen influencia sobre los tiempos de aprovechamiento del hemofiltro.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se lleva a cabo un estudio prospectivo-descriptivo acerca del uso de las TCRR en la Unidad de Cuidados Intensivos, con una dotaci&oacute;n de 7 boxes individuales para la asistencia a patolog&iacute;as que requieran cuidados intensivos de cualquier &iacute;ndole. Se ubica dentro del Hospital Comarcal de Melilla, con una dotaci&oacute;n de 200 camas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se incluyeron en el estudio a todos los pacientes ingresados en la unidad durante el per&iacute;odo comprendido entre el 04/03/07 y el 25/09/07 que precisaron de TCRR.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se ha utilizado para las TCRR el sistema Prisma<sup>&#174;</sup> junto con el circuito para Prisma<sup>&#174;</sup> M100 PRE SET<sup>&#174;</sup> de Hospal<sup>&#174;</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La t&eacute;cnica siempre es indicada por el intensivista. En todos los casos, es responsabilidad de la enfermer&iacute;a de la unidad el montaje del sistema de reemplazo renal y el control de todas las variables que afectan a la t&eacute;cnica; asumiendo tambi&eacute;n la responsabilidad de retorno sangu&iacute;neo y recambio del set. Tambi&eacute;n se ejerce una vigilancia continuada sobre posible ca&iacute;da de presi&oacute;n del filtro, aumento de la presi&oacute;n transmembrana y presi&oacute;n en la l&iacute;nea del efluente, ya que estas pueden indicar una coagulaci&oacute;n inminente del filtro<sup>9</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se utiliza en todos los casos acceso venoso central con catéter de poliuretano de doble luz de 13 Fr y 200 mm de longitud. Para la predilución, si se indica, se usa en todos los casos Dialisan<sup>&#174;</sup> fórmula L2D, líquido que se usa también como dializante. Habitualmente no usamos la técnica en postdilución. El cebado del filtro se realiza con solución salina más adición de 50 mg de heparina sódica. Posteriormente, si no hay contraindicación, se inicia perfusión de heparina sódica a dosis iniciales entorno a 5 u.i./Kg/hora<sup>10-12</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de los cuidados del paciente sometido a TCRR, se establece el registro de constantes vitales horarias, registro y control horario de flujos y presiones desde el monitor Prisma<sup>&reg;</sup>, monitorizaci&oacute;n intensiva del TPTA del paciente y correcci&oacute;n del suministro continuo de heparina s&oacute;dica, si se precisase, seg&uacute;n protocolo; con el objetivo de mantener el TPTA entre 40-45 segundos<sup>13</sup> siempre que no aparezcan complicaciones hemorr&aacute;gicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se protocoliza cambio electivo del filtro a las 72 horas de funcionamiento si se usa exclusivamente para ultrafiltrar, a las 24 horas si tambi&eacute;n se pretende dializar y a las 12 horas en cuadros de sepsis<sup>14</sup>. Adem&aacute;s, como se dijo anteriormente, la enfermera puede y debe anticiparse a la coagulaci&oacute;n del filtro y optar por recambiarlo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por cada filtro y paciente se tomaron datos relativos a su rendimiento y otros par&aacute;metros cl&iacute;nicos que se resumen en la <a href="#t1">tabla 1</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/nefro/v11n4/1.gif" width="321" height="354"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Otros datos recogidos son: indicación inicial de TCRR, técnica utilizada, datos epidemiológicos del paciente, criterios de gravedad al ingreso, motivo de retirada del filtro y complicaciones asociadas directamente con la técnica. Los datos se han extraído desde la hoja de registro de TCRR para enfermería incluida en la historia clínica del paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para la tabulación y análisis estadístico de los datos se usó el programa SPSS v. 15.0 para Windows<sup>&#174;</sup>. Se determinó el nivel de correlación de cada variable con respecto a la duración del hemofiltro a través de la Rho de Spearman.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante el per&iacute;odo seleccionado, se aplicaron TCRR a 10 pacientes (9 hombres) con una media de edad de 60,2 a&ntilde;os (38-77) y un Apache II medio al ingreso de 20,9 (13-28).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tanto la indicaci&oacute;n inicial que motiva el inicio de TCRR como el motivo de su retirada aparecen expuestos en la <a href="#t2">tabla 2</a>. En uno de los pacientes no se puede establecer el motivo de retirada de las TCRR debido a que no pudimos acceder a su historia cl&iacute;nica.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/nefro/v11n4/2.gif" width="320" height="161"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Rendimiento de la técnica</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se han analizado un total de 68 filtros siempre en modo hemodiafiltración veno-venosa continua (HDFVVC), lo que supone una media de 6,8 filtros por paciente. Si bien es cierto que en este dato concreto hay mucha variabilidad ya que, siendo 6,4 días la media de HDFVVC/paciente, podemos encontrar sesiones de hemodiafiltración de un solo día y, en el extremo opuesto, casos en los que la técnica se mantuvo hasta por 15 días. En la <a href="#t3">tabla 3</a> se muestra la distribución de los hemofiltros usados por cada uno de los pacientes.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/nefro/v11n4/3.gif" width="400" height="353"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La media de duraci&oacute;n del hemofiltro fue de 17,92 horas habiendo filtrado para ese momento un volumen medio de sangre de 181 litros. Se utilizaron flujos de extracci&oacute;n de sangre entre 80 y 300 ml/min con una media de 164 ml/min. El TPTA arterial (referido al paciente) se mantuvo sobre los 47 segundos como media, mientras que la media del TPTA venoso (l&iacute;nea de retorno) no super&oacute; los 45 segundos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El acceso venoso más utilizado fue la femoral derecha en 6 de los pacientes (60%). La subclavia derecha se utilizó en 3 (30%) ocasiones y tan sólo en una ocasión (10%) se abordó la subclavia y femoral izquierda. No se utilizó el acceso yugular.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El recuento plaquetario medio fue de 213.676 </font><font face="Symbol" size="2">m</font><font face="Verdana" size="2">/L.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t4">tabla 4</a> se muestra otros datos relativos al rendimiento de las TCRR una vez analizados los 68 filtros en conjunto.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"><img src="/img/revistas/nefro/v11n4/4.gif" width="400" height="358"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Duraci&oacute;n del filtro</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De todas las variables analizadas para determinar su relaci&oacute;n con la duraci&oacute;n del filtro, se encuentra que existe correlaci&oacute;n positiva con el flujo de sangre (Rho de Spearman=0.304; p=0.05) y correlaci&oacute;n negativa referidos a la cifra de plaquetas (Rho de Spearman= -0.469; p= 0.01). No se extrae, en nuestro caso, ning&uacute;n dato que avale la relaci&oacute;n del resto de las variables con la mayor o menor duraci&oacute;n del filtro.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><b>Complicaciones</b></font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">La incidencia de complicaciones cl&iacute;nicas asociadas a las TCRR sucedi&oacute; en un 70% de los pacientes con una distribuci&oacute;n: hipotermia leve en 6 casos, sangrado leve 4 casos, hipotensi&oacute;n leve 2 casos. No se produjeron complicaciones graves relacionadas con la TCRR.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hubo un caso de sangrado severo pero en el que no pudo establecerse su relaci&oacute;n con las TCRR ya que a su ingreso en la unidad, el paciente presentaba cuadro de coagulopat&iacute;a; de hecho fue el &uacute;nico paciente al que en ning&uacute;n momento se le administr&oacute; heparina asociada a la HDFVVC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aparecen problemas con el acceso vascular en un solo paciente que determinan el recambio del filtro (presi&oacute;n de entrada demasiado negativa) ya que no pueden ser solventados, en tanto se implanta nuevo cat&eacute;ter, invirtiendo las luces de entrada y retorno.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los motivos de retirada de cada uno de los filtros se muestran en la <a href="#t5">tabla 5</a>. En 22 ocasiones, 32% de los filtros usados, es imposible la recuperaci&oacute;n del volumen sangu&iacute;neo, que para el hemofiltro que utilizamos, y seg&uacute;n especificaciones del fabricante es de 107 ml por set. As&iacute;, el volumen total de p&eacute;rdida hem&aacute;tica, analizados los 68 filtros, se estima en 2.354 ml. En el resto de los casos siempre es posible el retorno sangu&iacute;neo.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t5"><img src="/img/revistas/nefro/v11n4/5.gif" width="400" height="369"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La relaci&oacute;n que se encuentra entre el flujo de sangre y la duraci&oacute;n del filtro era la esperada y coincide con otros estudios similares que han validado la fracci&oacute;n de filtraci&oacute;n como predictor de la duraci&oacute;n del filtro<sup>15- 17</sup>. Del mismo modo, encontramos que las cifras de plaquetas guardan una estrecha relaci&oacute;n con la vida &uacute;til del hemofiltro<sup>18</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque en nuestro estudio no hemos encontrado relaci&oacute;n significativa entre el flujo de reposici&oacute;n en prediluci&oacute;n, el hematocrito y la duraci&oacute;n del filtro, entendemos que puede ser debido al tama&ntilde;o muestral y a los estrechos m&aacute;rgenes en que, por razones de buena pr&aacute;ctica, nos movimos. Tanto el hematocrito como el flujo de prediluci&oacute;n afectan directamente a la fracci&oacute;n de filtraci&oacute;n que, como ya se ha dicho, influye decisivamente en la duraci&oacute;n del filtro.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Cabe destacar que hay 5 filtros (7,35%) que se "pierden" por fallo mec&aacute;nico y que adem&aacute;s tambi&eacute;n se asocian a p&eacute;rdida hem&aacute;tica; cifras que para nada son tolerables si las comparamos con estudios similares al nuestro<sup>19-20</sup> y que reflejan la necesidad de mantenimiento m&aacute;s continuado de la unidad de reemplazo renal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los valores referidos al TPTA venoso (l&iacute;nea de retorno), nos hacen pensar que estamos anticoagulando por debajo de las necesidades del hemofiltro, ya que se alejan demasiado de los valores recomendables que deber&iacute;an ser cercanos a los 65 segundos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un 16% (11 filtros) son retirados por razones de fin de terapia, retorno para aseo y salida del paciente de la unidad para prueba diagn&oacute;stica sin haber llegado al final de su vida &uacute;til. Esto, sin duda, influye en la media de duraci&oacute;n de los filtros, ya que tres de ellos no hab&iacute;an superado a&uacute;n las 10 horas de tratamiento en el momento de su retirada. As&iacute;, nos debe hacer pensar en la conveniencia de, siempre que sea posible, comentar con el m&eacute;dico responsable la necesidad o no de reemplazar el filtro para prevenir estas situaciones que acarrean una p&eacute;rdida de recursos materiales y humanos importante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La enfermer&iacute;a se adelanta a la coagulaci&oacute;n del filtro en 27 ocasiones (39%), recambi&aacute;ndolo cuando las cifras de presi&oacute;n transmembrana, presi&oacute;n del filtro y presi&oacute;n efluente as&iacute; lo aconsejan, para evitar la eventualidad de llegar a una situaci&oacute;n en la que no se hace posible el retorno sangu&iacute;neo. Este resultado, sin ser pobre<sup>19</sup>, s&iacute; que indica la necesidad de mayor formaci&oacute;n en el control de la t&eacute;cnica y de los criterios que aconsejan cambio del filtro. Esto, no s&oacute;lo previene complicaciones inherentes a la coagulaci&oacute;n del filtro (p&eacute;rdida hem&aacute;tica entre otras), sino que adem&aacute;s tiene repercusiones importantes sobre los tiempos que enfermer&iacute;a dedica a la t&eacute;cnica<sup>20</sup>. Esta misma conclusi&oacute;n se extrae de la media de duraci&oacute;n de los filtros, que fue de 17,92 horas; dato que nos obliga a implementar estrategias que corrijan este desequilibrio con respecto a los datos obtenidos por otros estudios en nuestro pa&iacute;s<sup>6,19,20</sup>. Estamos convencidos de que la formaci&oacute;n del personal m&eacute;dico y de enfermer&iacute;a en estrategias para aumentar la duraci&oacute;n de los filtros, junto con un r&eacute;gimen acertado de anticoagulaci&oacute;n, son uno de los pilares b&aacute;sicos para la soluci&oacute;n de este problema.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A todos y cada uno de los compañeros de la Unidad de Cuidados Intensivos que han hecho posible esta publicación y muy en especial al Dr. Villanueva por alentarnos a llevarla a cabo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811550&pid=S1139-1375200800040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Iorio L, Simonelli R, Nacca RG, DeSanto LS: Daily hemofiltration in severe heart failure. Kidney Int 1997; 51: S62-S65.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811551&pid=S1139-1375200800040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Matsubara S, Kemji O, Kiyosaki O et al. Continuous removal of middle molecules by hemofiltration in patients with acute liver failure. Crit Care Med 1990; 18: 1331-1338.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811552&pid=S1139-1375200800040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. S&aacute;nchez-Izquierdo Riera JA, Alted L&oacute;pez E, Lozano Quintana MJ et al. Influence of continuous hemofiltration on the hemodynamics of trauma patients. Surgery 1997; 122: 902-908.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811553&pid=S1139-1375200800040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Alted L&oacute;pez E, S&aacute;nchez-Izquierdo Riera JA, S&aacute;nchez Casado M: El s&iacute;ndrome compartimental y el s&iacute;ndrome de aplastamiento. En: Medicina Cr&iacute;tica Pr&aacute;ctica. Miscel&aacute;nea de situaciones de emergencia. Abizanda Campos R (Ed). Barcelona: Edika Med (Edit.); 1999. p. 65-77.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811554&pid=S1139-1375200800040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Daga Ruiz D, Herrera Guti&eacute;rrez ME, de la Torre Prados MV, Toro S&aacute;nchez R, Ruiz del Fresno L. Terapias contin&uacute;as de sustituci&oacute;n renal en la Unidad de Cuidados Intensivos. Med Intensiva 1999; 23: 13-22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811555&pid=S1139-1375200800040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Van Bommel EFH, Ponssen HH: Intermittent versus continuous treatment for acute renal failure: where do we stand? Am J Kidney Dis 1997; 30: S72-S79.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811556&pid=S1139-1375200800040000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Kramer P, Wigger W, Rieger J, Matthaei D, Scheler F. Arteriovenous hemofiltration: A new and simple method for treatment of overhydratated patients resistant to diuretics. Klin Wochenschr 1977; 55: 1.121-1.122.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811557&pid=S1139-1375200800040000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Maduell F, Soloz&aacute;bal C, Otero A, Herrera Guti&eacute;rrez ME, A. Roglan G. Garc&iacute;a-Erauxkin E, Gonz&aacute;lez Parra E. Tratamiento sustitutivo de la Funci&oacute;n Renal. Nefrolog&iacute;a 2007; 27: S11-29.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811558&pid=S1139-1375200800040000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Bellomo R, Teede H, Boyce N: Anticoagulant regimens in acute continuous hemodiafiltration: a comparative study. Intensive Care Med 1993; 19: 329-32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811559&pid=S1139-1375200800040000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Smoyer WE, McAdams C, Kaplan BS, Sherbotie JR: Determinants of survival in pediatric continuous hemofiltration. J Am Soc Nephrol 1995, 6: 1401-1409.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811560&pid=S1139-1375200800040000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Leslie GD, Jacobs IG, Clarke GM. Proximally delivered dilute heparin does not improve circuit life in continuous venovenous haemodiafiltration. Intensive Care Med 1196; 22: 1261- 1264.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811561&pid=S1139-1375200800040000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Palsson R, Laliberte KA, Niles JL: Choice of replacement solution and anticoagulant in continuous venovenous hemofiltration. Clin Nephrol 2006; 65 (1): 34-42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811562&pid=S1139-1375200800040000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Poch E, Maduel F. Membranas en el fracaso renal agudo. Nefrolog&iacute;a 2007; 27:S122-130.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811563&pid=S1139-1375200800040000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Gainza FJ, Quintanilla N, Lampreabe I. Anticoagulaci&oacute;n y accesos vasculares en las t&eacute;cnicas de depuraci&oacute;n extracorp&oacute;rea. En: Net A, Reglan A. Depuraci&oacute;n extrarrenal en el paciente grave. Barcelona: Masson 2004: 161-82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811564&pid=S1139-1375200800040000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Gainza FJ. Problemas de coagulaci&oacute;n de los circuitos extracorp&oacute;reos y estrategias para mejorar la duraci&oacute;n de los filtros. Nefrolog&iacute;a 2007; 27:S 166-177.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811565&pid=S1139-1375200800040000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Holt AW, Bierer P, Bersten AD, Bury LK, Vedig AE. Continuos renal replacement therapy in critically ill patients: monitoring circuit function. Anaesth Intensive Care. 1996; 24: 423-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811566&pid=S1139-1375200800040000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Herrera-Gutierrez ME, Seller-P&eacute;rez G, Lebr&oacute;n-Gallardo M. Cruz-Cort&eacute;s JP, Gonz&aacute;lez-Correa JA. Uso de epoprostenol aislado o asociado a heparina para el mantenimiento de la permeabilidad de los circuitos de t&eacute;cnicas contin&uacute;as de reemplazo renal. Med Intensiva 2006; 30:314- 321.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811567&pid=S1139-1375200800040000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Molano &Aacute;lvarez E, Cornejo Bauer C, Garc&iacute;a Hern&aacute;ndez R, Rojo Cabellos S, Cuenca Solanas M, Garc&iacute;a Fuentes C. Enfermer&iacute;a de cuidados cr&iacute;ticos y t&eacute;cnicas continuas de reemplazo renal en la Comunidad de Madrid. Enferm Intensiva 2003; 14(4):135-147.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811568&pid=S1139-1375200800040000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Ramos Pe&ntilde;a F, Alonso Aguirre A, Sagosti Goyenechea E. Evaluaci&oacute;n de la carga de trabajo sobre la enfermer&iacute;a nefrol&oacute;gica en la provisi&oacute;n de hemodiafiltraci&oacute;n continua veno-venosa en un hospital terciario. Rev Soc Esp Enferm Nefrol 1999; 4º trimestre, nº 8: 6-11.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4811569&pid=S1139-1375200800040000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nefro/v11n4/seta.gif" width="15" height="17"></a> <b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Alicia García Olert    <br>Hospital Comarcal-UCI    <br>C/ Remonta s/n    <br>52005-Melilla    <br>e-mail: <a href="mailto:jesuscc@terra.es">jesuscc@terra.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maynar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daga]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>SEMICYUC^dGrupo de Trabajo de Cuidados Intensivos Nefrológicos</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación Actual del reemplazo Renal en las UMI de la SEMICYUC]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25S</volume>
<page-range>112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nacca]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeSanto]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Daily hemofiltration in severe heart failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int]]></source>
<year>1997</year>
<volume>51</volume>
<page-range>S62-S65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsubara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemji]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiyosaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous removal of middle molecules by hemofiltration in patients with acute liver failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1990</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1331-1338</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Izquierdo Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alted López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of continuous hemofiltration on the hemodynamics of trauma patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1997</year>
<volume>122</volume>
<page-range>902-908</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alted López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Izquierdo Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El síndrome compartimental y el síndrome de aplastamiento]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Abizanda Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Crítica Práctica: Miscelánea de situaciones de emergencia]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>65-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edika Med]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daga Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Torre Prados]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toro Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz del Fresno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Terapias continúas de sustitución renal en la Unidad de Cuidados Intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>1999</year>
<volume>23</volume>
<page-range>13-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Bommel]]></surname>
<given-names><![CDATA[EFH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intermittent versus continuous treatment for acute renal failure: where do we stand?]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Kidney Dis]]></source>
<year>1997</year>
<volume>30</volume>
<page-range>S72-S79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wigger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rieger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matthaei]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheler]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arteriovenous hemofiltration: A new and simple method for treatment of overhydratated patients resistant to diuretics]]></article-title>
<source><![CDATA[Klin Wochenschr]]></source>
<year>1977</year>
<volume>55</volume>
<page-range>1.121-1.122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maduell]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solozábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roglan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Erauxkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento sustitutivo de la Función Renal]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<page-range>S11-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teede]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anticoagulant regimens in acute continuous hemodiafiltration: a comparative study]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>19</volume>
<page-range>329-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smoyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McAdams]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherbotie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determinants of survival in pediatric continuous hemofiltration]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Nephrol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1401-1409</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leslie]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[IG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proximally delivered dilute heparin does not improve circuit life in continuous venovenous haemodiafiltration]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med]]></source>
<year></year>
<volume>22</volume>
<page-range>1261- 1264</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laliberte]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niles]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Choice of replacement solution and anticoagulant in continuous venovenous hemofiltration]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Nephrol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>65</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maduel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Membranas en el fracaso renal agudo]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<page-range>S122-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gainza]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lampreabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anticoagulación y accesos vasculares en las técnicas de depuración extracorpórea]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Net]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reglan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Depuración extrarrenal en el paciente grave]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>161-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gainza]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas de coagulación de los circuitos extracorpóreos y estrategias para mejorar la duración de los filtros]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<page-range>S 166-177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holt]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bierer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bersten]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bury]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vedig]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuos renal replacement therapy in critically ill patients: monitoring circuit function]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesth Intensive Care]]></source>
<year>1996</year>
<volume>24</volume>
<page-range>423-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seller-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebrón-Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de epoprostenol aislado o asociado a heparina para el mantenimiento de la permeabilidad de los circuitos de técnicas continúas de reemplazo renal]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>2006</year>
<volume>30</volume>
<page-range>314- 321</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molano Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornejo Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo Cabellos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca Solanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermería de cuidados críticos y técnicas continuas de reemplazo renal en la Comunidad de Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Intensiva]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>135-147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sagosti Goyenechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la carga de trabajo sobre la enfermería nefrológica en la provisión de hemodiafiltración continua veno-venosa en un hospital terciario]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></source>
<year>1999</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>6-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
