<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-1375</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-1375</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-13752010000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paciente afecta de enfermedad de Fabry]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patient with Fabry disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mari Cruz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez Elena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Olmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Miravalles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Germans Trias i Pujol Servicio Diálisis y Trasplante Renal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Badalona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>82</fpage>
<lpage>85</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-13752010000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-13752010000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-13752010000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p><b><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a>CASO CLÍNICO</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Paciente afecta de enfermedad de Fabry</b></font></p>
    <p><b><font face="Verdana" size="4">Patient with Fabry disease</font></b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mari Cruz Sánchez García; Sandra Gálvez Elena; Paula Ortiz Olmo; Antonio López Miravalles</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Servicio Di&aacute;lisis y Trasplante Renal. Hospital Germans Trias i Pujol. Badalona</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La enfermedad de Fabry fue descrita por primera vez en 1898 y cien años más tarde se estableció toda la secuencia genética. Debe su nombre a los dermatólogos J. Fabry y W. Anderson. Es un trastorno hereditario debido a mutaciones de la región Xq22.1 del cromosoma X, lo que ocasiona una ausencia o disminución de la actividad de la alfa-galactosidasa A (a-Gal A), una enzima lisosomal, lo que ocasiona una progresiva acumulación de glucoesfingolípidos neutros, principalmente la globotriaosilceramida (GL3), en las paredes de los vasos sanguíneos y musculatura lisa, provocando un importante compromiso multiorgánico. Los órganos con mayor afectación son: riñones, corazón, sistema nervioso y piel, pudiendo causar insuficiencia renal, hipertrofia ventricular, arritmias cardíacas o embolias cerebrales, reduciendo por ello la esperanza y la calidad de vida <sup>1-4</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Aunque está catalogada como Enfermedad Rara ya que su incidencia es baja: (1/ 476.000 habitantes), es la segunda enfermedad más frecuente de los 40 trastornos genéticos descritos por depósito lisosomal<sup>4</sup>. Las enfermedades lisosomales son un grupo de más de 45 trastornos genéticos diferentes, todos ellos debidos a una disfunción lisosomal que conlleva una anormal acumulación en el interior celular de sustancias que en condiciones normales son degradadas. Se presentan de manera infrecuente y a diferencia de otros grupos de enfermedades metabólicas suelen alterar su fenotipo a lo largo de su evolución, por lo que su sintomatología va variando<sup>5,6</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">La mutación que se produce es autosómica dominante ligada al cromosoma X, aunque pueden existir casos esporádicos. La enfermedad se hereda ligada al cromosoma X por lo que uno o ambos padres pueden ser portadores de este gen mutante. Ha sido descrita mayoritariamente en hombres, pero también existen casos diagnosticados en mujeres. Los hombres con su único cromosoma X afectado (hemizigotos) sufren la enfermedad, mientras que las mujeres que heredan un único cromosoma X afecto (heterozigotas) tienen generalmente síntomas más leves. La transmisión de la enfermedad se produce de la siguiente manera: en cada célula se inactivan al azar uno de los 2 cromosomas y es el otro el que aporta la dotación genética. Por ello, los varones hemizigotos tendrán todos sus hijos varones sanos siendo sus hijas portadoras de dicha enfermedad. Las mujeres heterozigotas tendrán un 50% de probabilidad de tener tanto varones hemizigotos como mujeres heterozigotas, ya que heredan un cromosoma X de cada padre<sup>7</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Las manifestaciones clínicas son variadas<sup>7-9</sup>:</font></p>
    <blockquote>
	    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Renales</b>: el depósito de Gb3 en las células epiteliales y endoteliales de la cápsula de Bowman y en las células epiteliales de los túbulos contorneados distales del Asa de Henle provoca proteinuria y disminución de la función renal.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Cardíacas</b>: miocardiopatías, hipertrofia ventricular izquierda y arritmias.</font></p>
	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Neurológicas</b>: en el sistema nervioso periférico se produce una neuropatía, provocando hipohidrosis (disminución o ausencia de la sudoración) e intolerancia al calor. Todo ello debido a la acumulación de Gb3 en las glándulas sudoríparas. En el sistema nervioso central pude provocar ictus, hipertensión, epilepsia, afasias, convulsiones, alteraciones psiquiátricas/cognitivas como depresión o ideas autolíticas.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Cutáneas</b>: angioqueratomas que son lesiones máculo papulares de color rojizo-purpúreo que no se blanquean con la presión y suelen agruparse en forma de racimo. Pueden aparecer en muslos, nalgas, ombligo, zona escrotal y pene llegando a persistir de forma indefinida.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Oculares</b>: córnea verticillata que se produce una queropatía en forma de remolino debido al depósito del Gb3 en el epitelio corneal, provocando un color grisáceo-dorado del epitelio corneal inferior y líneas arborizantes que se inician por debajo de la pupila y se dirigen hacia la periferia simulando los radios de una bicicleta. También pueden producirse trastornos vasculares y catarata de Fabry.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Digestivas</b>: diarreas, dolor abdominal.</font></p>
</blockquote>
    <p><font face="Verdana" size="2">Existe una triada fenotíca característica: dolor neuropático distal, angioqueratomas e hipohidrosis, aunque ésta es una enfermedad progresiva que suele iniciarse con acroparestesias constantes o crisis de Fabry (dolor agudo con sensación de quemazón y escozor que puede irradiarse a otras zonas del cuerpo) posteriormente aparecen los angioqueratomas y la hipohidrosis. Muchos de sus signos y síntomas comienzan durante la infancia o adolescencia. Si no se instaura tratamiento la enfermedad progresa hacia el compromiso renal y cardiovascular<sup>8,9</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El diagnostico de Fabry se confirma mediante pruebas de laboratorio: en caso de sospecha de la enfermedad en hombres, bastará con la detección en sangre (leucos/plasma) de una concentración baja de la enzima-Gal A. Para las mujeres resulta mucho más eficaz la confirmación genética mediante análisis mutacional del Gen GAL en el ADN. Por el contrario, si ya existe un caso índice en la familia, es necesario realizar un estudio genético siempre, tanto en hombres como en mujeres. También es necesario la elaboración de un árbol genealógico para averiguar qué otros familiares pueden estar afectados, y quienes pueden estarlo en el futuro<sup>4</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Hasta hace pocos años, sólo podía realizarse tratamiento sintomático o paliativo que se centraba en tratar los síntomas básicos de la enfermedad. Para el dolor se utilizaban antiinflamatorios, los angioqueratomas se trataban con láser de argón o vapor y se administraban anticoagulantes y antiagregantes para la sintomatología cardiovascular. En cuanto a la enfermedad renal era necesario en la mayoría de casos iniciar tratamiento renal sustitutivo además de los inhibidores de la angiotensina. Para aliviar los síntomas digestivos debían llevar una dieta pobre en grasas y en algunos casos era necesario la metoclopramida<sup>3</sup>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Desde el 2001 existe un tratamiento para la enfermedad que se basa en el reemplazo enzimático. En Europa existen 2 formas comercializadas de la enzima alfa galactosidasa: agalsidasa alfa (Replagal<sup>®</sup>) que se obtiene por ingeniería genética a partir de células humanas; y la agalsidasa beta (Fabrazyme<sup>®</sup>), que se obtiene a partir de células de ovario de hámster chino. La dosis a administrar varía en función del peso y de la opción farmacéutica que se escoja: 0,2 mg/kg para el Replagal<sup>®</sup> y 1 mg/kg para el Fabrazyme<sup>®</sup>. Ambos fármacos intervienen en el control del almacenamiento de los glucoesfingolípidos<sup>4,10</sup>.</font></p>    <p>
<font face="Verdana" size="2">El tratamiento se realiza de forma ambulatoria en nuestro servicio de hemodiálisis y trasplante renal. Se debe acudir cada 15 días a recibir la dosis de agalsidasa alfa. Ésta se prepara en el servicio de farmacia de nuestro hospital. Para la administración endovenosa  de la medicación (10,5 mg) es necesario instaurar un acceso vascular de calibre pequeño (G20, G21). La dosis de la enzima viene diluida en 100 ml de suero fisiológico y la administración se realiza entre 40 y 60 minutos. Se proceden a controles hemodinámicos de TA, FC y T<sup>a</sup> antes y después del tratamiento.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Al finalizar la infusión se vuelve a purgar el equipo para administrar la dosis en su totalidad. Presentamos un caso clínico en el que se describe la sintomatología presentada por la paciente y su evolución tras recibir tratamiento de reemplazo enzimático con Replegal<sup>®</sup> durante más de cinco años.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso clínico</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de una mujer de 33 años heterozigota, que a los 27 años se le diagnostica la enfermedad de Fabry desde el punto de vista enzimático y molecular: mutación W815 situada en el exón 2 del Gen GAL en la región Xq 22.1 del cromosoma X. En el momento de su diagnóstico la paciente presentaba la siguiente sintomatología:</font></p>
    <blockquote>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Acroparestesias: desde los 8 años, de predominio en manos, coincidiendo con procesos febriles</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Angioqueratomas: lesiones tipo verrugas en zona inguinal, genital (labio mayor izquierdo) y espalda</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Hipohidrosis</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Episodios febriles sin foco identificado</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Trastornos gastrointestinales: dolores abdominales difusos a los que no le había dado importancia alguna. Sensación de plenitud gástrica precoz, flatulencias, episodios diarreicos o heces pastosas varias veces al día y cólicos abdominales</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Fatigabilidad extrema e intolerancia al ejercicio</font></p>
	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Córnea verticillata, más desarrollada en ojo derecho que en ojo izquierdo.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Acúfenos y vértigos</font></p>
</blockquote>
    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/nefro/v13n1/caso1_f1.gif" width="496" height="445"></font></p>
    <blockquote>
	    <p>&nbsp;</p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Padre: fallecido. Presentaba asma bronquial desde los 20 años, hipohidrosis, cardiopatía en forma de hipertrofia miocárdica severa, acroparestesias, cólicos abdominales, fiebres de origen desconocido, angioqueratomas en testículos y zona anal, desarrolló IRC y precisó programa de hemodiálisis. También presentaba demencia y desorientación debido a una afectación neurológica central y afectación vascular, por lo que requirió ingreso en institución psico-geriátrica dado la imposibilidad de un buen control por parte de la familia debido al estado avanzado de su enfermedad. Recibió tratamiento de reemplazo enzimático.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Abuela materna: se desconoce tipo de afectación.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Tía paterna: presentaba afectación neurológica central irreversible.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Primo paterno: presenta afectación renal y cardiaca. Recibe trasplante renal</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Hermano: se le realizaron las pruebas pertinentes y su estudio ha resultado negativo para la enfermedad.</font></p>
</blockquote>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Dados sus antecedentes familiares, se le realizaron las pruebas médicas pertinentes diagnosticándosele en noviembre de 2003 la enfermedad de Fabry. La paciente dio el consentimiento verbal para ser incluido en el FOS (Fabry Outcome Survey) un registro internacional independiente y multicéntrico donde se incluyen a los pacientes que están recibiendo tratamiento de reemplazo enzimático, o que en un futuro pueden llegar a recibirlo, por lo que representa la base de datos más completa sobre la evolución clínica de enfermos afectados por Fabry a nivel internacional. Los nefrólogos junto con pediatría le propone iniciar tratamiento sustitutivo enzimático, la paciente acepta el tratamiento y la 1<sup>a</sup> dosis se administra el 31 octubre 2003. La paciente sigue los controles por los siguientes especialistas: digestivo, cardiología, oftalmología, neurología, dermatología y nefrología, ya que para el buen control de la enfermedad es necesaria la actuación conjunta de todas estas disciplinas.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Dada su sintomatología en el momento del diagnóstico se establecieron los siguientes <b>diagnósticos enfermeros</b>:</font></p>
    <blockquote>
	    <p><font face="Verdana" size="2">1 . Trastorno de la imagen corporal r/c la aparición de angioqueratomas en la zona genital m/p verbalizaciones de sentimientos negativos sobre sí misma.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">2. Intolerancia a la actividad r/c debilidad generalizada m/p informe verbal de fatiga y debilidad.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">3. Dolor crónico r/c incapacidad física de la enfermedad m/p informes verbales de dolor.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">4. Náusea r/c manifestaciones digestivas propias de la enfermedad m/p verbalización de la paciente.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">5. Riesgo de desnutrici&oacute;n r/c molestias g&aacute;stricas, sensaci&oacute;n de plenitud y dolores abdominales.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">6. Riesgo de deterioro de la integridad cut&aacute;nea r/c administraci&oacute;n endovenosa del tratamiento.</font></p>
	    <p><font face="Verdana" size="2">7. Ansiedad r/c amenaza de cambio de salud m/p verbalizaci&oacute;n de la paciente.</font></p>
</blockquote>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Desde el inicio del tratamiento no se han producido complicaciones asociadas a la administraci&oacute;n de la Alfa-Galactosidasa, &uacute;nicamente las propias de las venoclisis (dolor, hematomas).</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusión y conclusiones</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; El enfermo afectado del Síndrome de Fabry es un enfermo crónico, con un tratamiento que no logra la recuperación integral pero que sí mejora su calidad de vida.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; La terapia de sustitución enzimática con agalsidasa alfa está demostrando que resulta efectiva al evidenciarse una clara mejoría en la sintomatología clínica: desde el inicio del tratamiento la paciente no presenta dolor, casi han desaparecido los angioqueratomas, no refiere acúfenos, el trazado electrocardiográfico se ha normalizado y no presenta fatiga ni intolerancia al ejercicio, habiendo así recuperado su autoestima.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">&bull; En la actualidad nuestra paciente se encuentra trabajando. Vive en compañía de su madre, realiza actividades sociales con amigos como viajar ir al cine y al teatro. Todos los viernes acude a nuestra unidad para administrarse el tratamiento para la enfermedad de Fabry.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro especial agradecimiento por su orientación, entusiasmo y paciencia en la realización de este trabajo a Naciba Zetchi y al Dr. Jordi Ara del Rey.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>
    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Gupta S, Ries M, Kotsopoulos S, Shiffmann. The relationship of vascular Glycolipid Storage to Clinical Manifestations of Fabry Disease. A Cross-Sectional Study of a Large Cohort of Clinically Affected Heterozygous Woman. Medicine.2005; 84:5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4784522&pid=S1139-1375201000010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Baehner F, Kampmann C, Whybra C, Miebach E, Wiethoff CM, Beck M. Enzyme replacement therapy in heterozygous females with Fabry disease: Results of a phase IIIB study. J. Inherit Metab. Dis. 2003; 26:617-627.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4784523&pid=S1139-1375201000010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Rivera A, L&oacute;pez M, Barbado FJ, Barba MA, Garc&iacute;a A, Pintos G. Enfermedad de Fabry en Espa&ntilde;a: primer an&aacute;lisis de la respuesta al tratamiento de sustituci&oacute;n enzim&aacute;tica. Medicina cl&iacute;nica 2006; 127(13):481-484.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4784524&pid=S1139-1375201000010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Barba R, Barbado F, Cano A, de Arriba de la Fuente G, Fernando V, Garc&iacute;a-Consuegra J et al. Estudio y Tratamiento de la Enfermedad de Fabry. Grupo para Estudio y Tratamiento de la Enfermedad de Fabry. Gu&iacute;a Cl&iacute;nica 2005: 5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4784525&pid=S1139-1375201000010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Sanjurjo Crespo P, Aldarniz-Echeverr&iacute;a L, Baldellou V&aacute;zquez A. S&iacute;ntomas gu&iacute;a de las enfermedades lisosomales. Una orientaci&oacute;n para el pediatra general. Acta Pediatr Esp 2005; 63:243-247.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4784526&pid=S1139-1375201000010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Beck M. Fabry Disease. Clinical Manifestations, Di1. agnosis and Therapy. SHIRE. 2005: 5-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4784527&pid=S1139-1375201000010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Kansti J, Menon J et cols. Oftalmolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Elsevier Espa&ntilde;a; 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4784528&pid=S1139-1375201000010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. L&oacute;pez M, Pag&aacute;n B, G&oacute;mez JF. Enfermedad de Fabry: Manifestaciones cl&iacute;nico-biol&oacute;gicas. Revista Cl&iacute;nica Espa&ntilde;ola. 2006; 206(2):5-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4784529&pid=S1139-1375201000010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Hernández S, Pintos G, Andr&eacute;u J. Estudio multic&eacute;ntrico Europeo de la enfermedad de Fabry. Revista Cl&iacute;nica Espa&ntilde;ola. 2006; 206(2); 16-22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4784530&pid=S1139-1375201000010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Ortiz A, Marr&oacute;n B. Tratamiento de la Enfermedad de Fabry ¿a qui&eacute;n, cuando y c&oacute;mo?. Nefrolog&iacute;a 2003; 13:7-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4784531&pid=S1139-1375201000010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Luis MT. Los Diagn&oacute;sticos enfermeros. Revisi&oacute;n cr&iacute;tica y gu&iacute;a pr&aacute;ctica. Barcelona: Masson. 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4784532&pid=S1139-1375201000010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Salces E. Gu&iacute;a de Diagn&oacute;sticos enfermeros del paciente en Hemodi&aacute;lisis interrelaciones NANDANOC- NIC. Comunicaci&oacute;n M&eacute;dica. 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4784533&pid=S1139-1375201000010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nefro/v13n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><b><a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Sandra Gálvez Elena    <br>Unidad de Hemodiálisis    <br>Hospital Germans Trias i Pujol    <br>Ctra. del Canyet s/n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>08916 Badalona (Barcelona)    <br>
<a href="mailto:sandruscky@gmail.com">sandruscky@gmail.com</a></font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ries]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kotsopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shiffmann]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship of vascular Glycolipid Storage to Clinical Manifestations of Fabry Disease: A Cross-Sectional Study of a Large Cohort of Clinically Affected Heterozygous Woman]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2005</year>
<volume>84</volume>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baehner]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kampmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whybra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miebach]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiethoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzyme replacement therapy in heterozygous females with Fabry disease: Results of a phase IIIB study]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Inherit Metab. Dis.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<page-range>617-627</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbado]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barba]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pintos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Fabry en España: primer análisis de la respuesta al tratamiento de sustitución enzimática]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina clínica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>127</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>481-484</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Arriba de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Consuegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio y Tratamiento de la Enfermedad de Fabry: Grupo para Estudio y Tratamiento de la Enfermedad de Fabry. Guía Clínica]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanjurjo Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldarniz-Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldellou Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síntomas guía de las enfermedades lisosomales: Una orientación para el pediatra general]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pediatr Esp]]></source>
<year>2005</year>
<volume>63</volume>
<page-range>243-247</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fabry Disease: Clinical Manifestations, Di1. agnosis and Therapy]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>5-6</page-range><publisher-name><![CDATA[SHIRE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kansti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oftalmología Clínica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagán]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Fabry: Manifestaciones clínico-biológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Clínica Española]]></source>
<year>2006</year>
<volume>206</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pintos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andréu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio multicéntrico Europeo de la enfermedad de Fabry]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Clínica Española]]></source>
<year>2006</year>
<volume>206</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>16-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la Enfermedad de Fabry: ¿a quién, cuando y cómo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<page-range>7-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Diagnósticos enfermeros: Revisión crítica y guía práctica]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salces]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de Diagnósticos enfermeros del paciente en Hemodiálisis interrelaciones NANDANOC- NIC]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Comunicación Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
