<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-1375</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-1375</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-13752010000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bibliografía comentada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Commented bibliography]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Barcelona Escuela Universitaria de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>188</fpage>
<lpage>188</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-13752010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-13752010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-13752010000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAFÍA</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Bibliograf&iacute;a comentada</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="4"><b>Commented bibliography</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b><font face="Verdana" size="2">M. Carmen Moreno Arroyo</font></b></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Diplomada de Enfermer&iacute;a. Profesora de la Escuela Universitaria de Enfermer&iacute;a de la Universidad de Barcelona</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Heldal K, Hartman A, Grootendorst D, Jager D, Leivestad T, Foss A. Midtvedt K. Benefit of kidney transplantation beyond 70 years of age. Nephrol Dial Transplant. 2010; 25(5):1680-7.</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Dialysis; Elderly pacients; Epidemiology; Kidney transplantation; Patient survival</b>.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El n&uacute;mero de pacientes de edad avanzada que requieren terapia renal sustitutiva, est&aacute; aumentando en la mayor&iacute;a de paises. Durante muchos a&ntilde;os, la edad l&iacute;mite para recibir un ri&ntilde;&oacute;n estaba entre los 65 y 70 a&ntilde;os, pero este criterio ha ido cambiando debido al aumento de edad en los donantes, la mejora de la cirug&iacute;a y la eficacia de nuevos tratamientos inmunosupresores. Si el trasplante tiene &eacute;xito, las ventajas del trasplante renal parecen ser la mismas para receptores j&oacute;venes que para m&aacute;s mayores, pero son escasas las publicaciones que hacen referencia a la poblaci&oacute;n mayor de 70 a&ntilde;os.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Este estudio ha sido llevado a cabo en Noruega, donde durante los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os, un n&uacute;mero relativamente alto de pacientes mayores de 70 a&ntilde;os han sido trasplantados. Como objetivo general se plantean comparar la mortalidad entre los pacientes mayores de 70 a&ntilde;os sometidos a trasplante renal y los pacientes de la misma edad que siguen tratamiento con hemodi&aacute;lisis continua.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El estudio se realiz&oacute; entre el 1990 y 2005 e incluy&oacute; a 322 pacientes de 70 o m&aacute;s a&ntilde;os que estaban en di&aacute;lisis y fueron aceptados en lista de espera para un trasplante, de los cuales el 81% fueron trasplantados. Todos fueron seguidos hasta su muerte o hasta el final del estudio (2008). La poblaci&oacute;n se dividi&oacute; en dos grupos (1990-1999 y 2000-2005) ya que los avances en el tratamiento inmunosupresor y en la cirug&iacute;a durante estos periodos, eran evidentes.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos demostraron que los pacientes sometidos a trasplante renal, experimentaron una mortalidad superior durante el primer a&ntilde;o en comparaci&oacute;n con los pacientes que estaban en lista de espera. Sin embargo los beneficios a largo plazo del trasplante fueron significativos entre los pacientes que iniciaron di&aacute;lisis a partir del 2000.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Estos resultados, evidencian que la supervivencia despu&eacute;s del trasplante renal en pacientes mayores de 70 a&ntilde;os ha mejorado durante la &uacute;ltima d&eacute;cada y ofrece una ventaja de supervivencia sobre el tratamiento de di&aacute;lisis a largo plazo, siendo muy significativa la introducci&oacute;n de nuevos protocolos inmunosupresores.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El trasplante renal en pacientes de edad avanzada ha tenido un gran crecimiento en la &uacute;ltima d&eacute;cada. La reducci&oacute;n de los tiempos de isquemia fr&iacute;a y los avances en los tratamientos inmunosupresores, en la profilaxis antiinfecciosa y en la cirug&iacute;a, est&aacute;n consiguiendo mejorar los resultados del trasplante renal en pacientes mayores de 70 a&ntilde;os constituyendo un tratamiento eficaz y seguro de la insuficiencia renal cr&oacute;nica.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Sabry AA, Abo-Zenah H, Wafa E, Mahmoud K, El-Dahshan K, Hassan A, Abbas TM, Saleh Ael-B, Okasha K. Sleep disorders in hemodialysis patients. Saudi J Kidney Dis Transpl. 2010 Mar;21(2):300-5.</b></font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Sleep disorders; hemodialysis; chronic kidney disease.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Muchos autores coinciden en que la mayor&iacute;a de pacientes que presentan insuficiencia renal cr&oacute;nica (IRC) tienen trastornos del sue&ntilde;o teniendo una prevalencia m&aacute;s alta que la poblaci&oacute;n en general. Estas alteraciones pueden influir directamente sobre la funci&oacute;n cognitiva y en la calidad de vida de estos pacientes.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Este estudio tiene como objetivo evaluar la calidad del sue&ntilde;o en personas sometidas a hemodi&aacute;lisis con el fin de estimar la prevalencia de los trastornos y determinar los factores demogr&aacute;ficos y cl&iacute;nicos determinantes de dichas alteraciones. La poblaci&oacute;n estudiada estaba formada por 88 pacientes que fueron seleccionados al azar y que segu&iacute;an un tratamiento de hemodi&aacute;lisis tres veces a la semana. El estudio se realiz&oacute; durante 4 meses y fue llevado a cabo en el Urology and Nephrology Center de Egipto.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Para la recogida de datos se confeccion&oacute; un cuestionario que constaba de dos partes; la primera parte fue completada por los nefr&oacute;logos de la unidad de di&aacute;lisis e incluy&oacute;: datos demogr&aacute;ficos, alguna informaci&oacute;n sobre el estilo de vida del paciente como el tabaquismo, la historia m&eacute;dica y la terapia farmacol&oacute;gica. La segunda parte conten&iacute;a preguntas que hac&iacute;an referencia a los trastornos del sue&ntilde;o. Las alteraciones que los investigadores incluyeron fueron: el insomnio, el s&iacute;ndrome de piernas inquietas (SPI), s&iacute;ndrome de apnea obstructiva del sue&ntilde;o (SAOS), somnolencia diurna excesiva (SDE), la narcolepsia y el sonambulismo.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados de este estudio muestran una prevalencia de los trastornos del sue&ntilde;o en estos pacientes del 79,5%. La alteraci&oacute;n del sue&ntilde;o m&aacute;s com&uacute;n fue el insomnio (65,9%), seguido por el SPI (42%), SAOS (31,8%), ronquido (27,3%), SDE (27,3%), la narcolepsia (15,9%), y el sonambulismo (3,4%).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s se encontraron una serie de factores de riesgo como la anemia, la hipoalbuminemia y la hiperfosfatemia, que estaban directamente relacionados con dichas alteraciones.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Est&aacute; universalmente aceptado que los trastornos del sue&ntilde;o son muy comunes en los pacientes en hemodi&aacute;lisis. La evaluaci&oacute;n de la calidad del sue&ntilde;o y la gesti&oacute;n adecuada de estos trastornos, podr&iacute;an mejorar las funciones cognitivas y la calidad de vida de estos pacientes.</font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mazaris EM, Warrens AN, Papalois VE. Ethical Issues in Live Donor Kidney Transplant: Views of Medical and Nursing Staff. Exp Clin Transplant. 2009 Mar;7(1):1-7.</b></font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Kidney transplantation; Live donor; Ethics.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El buen resultado del trasplante renal, hace que cada vez sea mayor la diferencia entre las necesidades de los enfermos y la donaci&oacute;n de &oacute;rganos. El trasplante de donante vivo es una de las opciones que mejora esta problem&aacute;tica, aunque la exposici&oacute;n a individuos sanos a los riesgos de la cirug&iacute;a, plantean muchas cuestiones &eacute;ticas. Para algunos pa&iacute;ses esta opci&oacute;n representa la fuente principal y pr&aacute;cticamente &uacute;nica de obtenci&oacute;n de &oacute;rganos, lo que ha conllevado en algunos de ellos a desarrollar una legislaci&oacute;n y una pol&iacute;tica sanitaria particular.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este estudio, fue conocer las actitudes de los profesionales sanitarios frente al trasplante renal de donante vivo de dos centros donde se llevan a cabo trasplantes renales en el Reino Unido.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Para realizar este estudio se pasaron 236 cuestionarios, de los cuales fueron contestados 108 (45,8%). El 41,7% correspondian a los profesionales m&eacute;dicos y el 58,3% a profesionales enfermeros.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Los encuestados consideran que el trasplante renal de donante vivo, es &eacute;ticamente aceptable si procede de parientes consangu&iacute;neos (100%), de familiares no consangu&iacute;neos y amigos (92,6%), y de individuos ajenos (47,2%). La mayor&iacute;a de los encuestados estaban dispuestos a donar un ri&ntilde;&oacute;n a un pariente consangu&iacute;neo (92,6%) a un familiar no consangu&iacute;neo o amigo (81,5%), y un 12%, estaban dispuestos a donar a un desconocido. Teniendo en cuenta a s&iacute; mismos como posibles beneficiarios si estubieran en el estado terminal de la enfermedad renal cr&oacute;nica, la mayor&iacute;a aceptar&iacute;a un ri&ntilde;&oacute;n de un pariente consangu&iacute;neo (91,7%) de un familiar no consangu&iacute;neo o amigo (85,2%), mientras que el 44,5% aceptar&iacute;a un ri&ntilde;&oacute;n de una persona ajena. Por otro lado, la mayor&iacute;a de encuestados creen que es importante dar informaci&oacute;n al donante sobre la mejora en la calidad de vida del destinatario (63%), y sobre el altruismo (58,3%).</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Alrededor de un tercio cree que no debe haber una recompensa econ&oacute;mica, ni siquiera una indemnizaci&oacute;n por los gastos, para los donantes; el 8% era favorable a las recompensas financieras directas.</font></p>
    <p><font face="Verdana" size="2">Este art&iacute;culo evidencia que los profesionales sanitarios que trabajan en centros especializados, consideran que el trasplante renal de donante vivo es un procedimiento &eacute;ticamente aceptable. Adem&aacute;s consideran que el altruismo es un factor muy importante en la elecci&oacute;n del donante, as&iacute; como la informaci&oacute;n que se de repecto a la mejora de la calidad de vida de estos pacientes.</font></p>
     ]]></body>
</article>
