<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-1375</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Soc Esp Enferm Nefrol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-1375</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Enfermería Nefrológica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-13752011000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio retrospectivo de las complicaciones de los catéteres temporales para hemodiálisis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retrospective study of the complications of temporary catheters for haemodialysis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Dolores]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inmaculada]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suanes Cabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Reina Sofía de Córdoba Servicio de Nefrología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Córdoba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>43</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-13752011000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-13752011000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-13752011000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los objetivos de este estudio fueron analizar la duración y las causas de retirada de los catéteres temporales para hemodiálisis Hemos estudiado 1409 catéteres que fueron implantados en 608 pacientes en hemodiálisis periódicas (60.9 &plusmn; 15.5 años, 341 mujeres (56%) y 267 hombres (44%). 280 (46%) pacientes recibieron 1 catéter y 144 (24%) 2 catéteres. Posteriormente se analizaron 546 catéteres retirados exclusivamente por complicaciones. La duración media de todos los catéteres (n=546) fue de 21&plusmn;36 días. Las causas más frecuentes de retirada de catéteres por complicaciones fueron: 75% por déficit de flujo sanguíneo, 11% por infección, 6% por pérdida de sutura, 3% por oclusión, 3% por acodamiento. El déficit de flujo apareció a los 18 &plusmn; 34 días y la infección 29&plusmn;50 días. La duración media de los catéteres implantados en el lado izquierdo fue 16&plusmn;32 días y para el lado derecho 23&plusmn;38 días (p<0.0001). Cuando analizamos la duración de los catéteres entre las distintas venas utilizadas, la duración media fue de 2 5.3&plusmn;43 días para la yugular, 17.5&plusmn;23 para la subclavia, y 11.9&plusmn;10 días para la femoral, siendo las diferencias estadísticamente entre la yugular-subclavia y la vena femoral (p<0.05). Cuando comparamos la duración entre los de una sola luz frente a los de doble luz, en los catéteres retirados por complicaciones no se encuentran diferencias significativas (análisis multivariante). Podemos concluir, que la duración de los catéteres temporales colocados en vena yugular o subclavia y en el lado derecho, es significativamente superior a los colocados en vena femoral o lado izquierdo. No encontramos diferencias en la duración entre los catéteres de una o doble luz, al menos en nuestro estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this study was to analyze the duration and causes of removing complications for temporary catheters for haemodialysis. We studied 1409 catheters which were implanted on 608 patients in haemodialysis chronic (60.9 &plusmn; 15.5 years, 341 females (56%) and 267 males (44%). 280 (46%) patients received 1 catheter and 144 (24%) 2 catheters. We analyzed 546 catheters retired exclusively by complications. Mean duration of the catheters (n=546) of was 21&plusmn;36 days. The main catheters complications that forced their retreat were: 75% for deficit blood flow rate, 11% infection, 6%, for loss of surgical suture, 3% for occlusion, 3% for elbowed. The deficit blood flow rate appeared to the 18 &plusmn; 34 days and the la infection to the 29&plusmn;50 days. Mean duration of the catheters was of the 16&plusmn;32 days for the left side and 23&plusmn;38 for right side (p<0.0001). When we compared the different blood vessel, mean duration of the catheters was of the 25.3&plusmn;43 days for the jugular, 17.5&plusmn;23 for the subclavia, and 11.9&plusmn;10 days for the femoral, being significant differences among jugular-subclavia and femoral vein (p<0.05). When comparing the duration, among a single lumen vs dual lumen, in catheters retired by complications, they were not significant differences (multivariate analysis). We can conclude that the duration, of the catheters placed in jugular or subclavia veins and right side is superior to the placed in femoral vein or left side, being recommended its use therefore as temporary access in HD, also facilitating the patient's mobility and ambulatory dialysis. We have not found, at least in our study, differs in the duration among the single lumen versus dual lumen catheters.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemodiálisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Accesos vasculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Catéteres temporales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Complicaciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Haemodialysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vascular access]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Temporary catheters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Complications]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><a name="top"></a><b>Estudio retrospectivo de las complicaciones de los cat&eacute;teres temporales para hemodi&aacute;lisis</b></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Retrospective study of the complications of temporary catheters for haemodialysis</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Rodolfo Crespo Montero, Mar&iacute;a Dolores Contreras Abad, Rafael Casas Cuesta, Inmaculada Mu&ntilde;oz Ben&iacute;tez, Mar&iacute;a Carmen Moreno Delgado, Lourdes Suanes Cabello</b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Enfermeros    <br>Servicio de Nefrolog&iacute;a del Hospital Reina Sof&iacute;a de C&oacute;rdoba.</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los objetivos de este estudio fueron analizar la duraci&oacute;n y las causas de retirada de los cat&eacute;teres temporales para hemodi&aacute;lisis    <br>Hemos estudiado 1409 cat&eacute;teres que fueron implantados en 608 pacientes en hemodi&aacute;lisis peri&oacute;dicas (60.9 &plusmn; 15.5 a&ntilde;os, 341 mujeres (56%) y 267 hombres (44%). 280 (46%) pacientes recibieron 1 cat&eacute;ter y 144 (24%) 2 cat&eacute;teres. Posteriormente se analizaron 546 cat&eacute;teres retirados exclusivamente por complicaciones.    <br>La duraci&oacute;n media de todos los cat&eacute;teres (n=546) fue de 21&plusmn;36 d&iacute;as. Las causas m&aacute;s frecuentes de retirada de cat&eacute;teres por complicaciones fueron: 75% por d&eacute;ficit de flujo sangu&iacute;neo, 11% por infecci&oacute;n, 6% por p&eacute;rdida de sutura, 3% por oclusi&oacute;n, 3% por acodamiento. El d&eacute;ficit de flujo apareci&oacute; a los 18 &plusmn; 34 d&iacute;as y la infecci&oacute;n 29&plusmn;50 d&iacute;as. La duraci&oacute;n media de los cat&eacute;teres implantados en el lado izquierdo fue 16&plusmn;32 d&iacute;as y para el lado derecho 23&plusmn;38 d&iacute;as (p&lt;0.0001).    <br>Cuando analizamos la duraci&oacute;n de los cat&eacute;teres entre las distintas venas utilizadas, la duraci&oacute;n media fue de 2 5.3&plusmn;43 d&iacute;as para la yugular, 17.5&plusmn;23 para la subclavia, y 11.9&plusmn;10 d&iacute;as para la femoral, siendo las diferencias estad&iacute;sticamente entre la yugular-subclavia y la vena femoral (p&lt;0.05). Cuando comparamos la duraci&oacute;n entre los de una sola luz frente a los de doble luz, en los cat&eacute;teres retirados por complicaciones no se encuentran diferencias significativas (an&aacute;lisis multivariante).    <br>Podemos concluir, que la duraci&oacute;n de los cat&eacute;teres temporales colocados en vena yugular o subclavia y en el lado derecho, es significativamente superior a los colocados en vena femoral o lado izquierdo. No encontramos diferencias en la duraci&oacute;n entre los cat&eacute;teres de una o doble luz, al menos en nuestro estudio.</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hemodi&aacute;lisis; Accesos vasculares; Cat&eacute;teres temporales; Complicaciones.</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">The aim of this study was to analyze the duration and causes of removing complications for temporary catheters for haemodialysis.    <br>We studied 1409 catheters which were implanted on 608 patients in haemodialysis chronic (60.9 &plusmn; 15.5 years, 341 females (56%) and 267 males (44%). 280 (46%) patients received 1 catheter and 144 (24%) 2 catheters. We analyzed 546 catheters retired exclusively by complications.    <br>Mean duration of the catheters (n=546) of was 21&plusmn;36 days. The main catheters complications that forced their retreat were: 75% for deficit blood flow rate, 11% infection, 6%, for loss of surgical suture, 3% for occlusion, 3% for elbowed. The deficit blood flow rate appeared to the 18 &plusmn; 34 days and the la infection to the 29&plusmn;50 days. Mean duration of the catheters was of the 16&plusmn;32 days for the left side and 23&plusmn;38 for right side (p&lt;0.0001). When we compared the different blood vessel, mean duration of the catheters was of the 25.3&plusmn;43 days for the jugular, 17.5&plusmn;23 for the subclavia, and 11.9&plusmn;10 days for the femoral, being significant differences among jugular-subclavia and femoral vein (p&lt;0.05). When comparing the duration, among a single lumen vs dual lumen, in catheters retired by complications, they were not significant differences (multivariate analysis).    <br>We can conclude that the duration, of the catheters placed in jugular or subclavia veins and right side is superior to the placed in femoral vein or left side, being recommended its use therefore as temporary access in HD, also facilitating the patient's mobility and ambulatory dialysis. We have not found, at least in our study, differs in the duration among the single lumen versus dual lumen catheters.</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Haemodialysis; Vascular access; Temporary catheters; Complications.</p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El uso de cat&eacute;teres venosos centrales (CVC) para hemodi&aacute;lisis (HD) se ha incrementado notablemente en la &uacute;ltima d&eacute;cada, debido al aumento de la edad y comorbilidad de la de los pacientes, y a la inclusi&oacute;n en programa de HD de cada vez m&aacute;s pacientes, sin acceso vascular previo<sup>1</sup>. Aunque se est&aacute; generalizando el uso de CVC tunelizados, incluso para periodos de duraci&oacute;n intermedios, los CVC temporales (CVCt) son utilizados con relativa frecuencia en pacientes con fracaso renal agudo y en pacientes cr&oacute;nicos que precisan HD urgente, o con fracaso temporal del acceso vascular permanente<sup>2</sup>. Sin embargo, estos cat&eacute;teres no est&aacute;n exentos de complicaciones y su duraci&oacute;n es limitada, se&ntilde;al&aacute;ndose como principales complicaciones, infecci&oacute;n, d&eacute;ficit de flujo sangu&iacute;neo, coagulaciones y trombosis<sup>3,4</sup>. La infecci&oacute;n es la complicaci&oacute;n m&aacute;s grave, por cuanto puede ocasionar bacteriemia y sepsis en los pacientes, originando un cuadro severo, siendo su frecuencia del 4 al 20 %, dependiendo de las series publicadas<sup>5,6</sup>. El d&eacute;ficit de flujo sangu&iacute;neo es una complicaci&oacute;n frecuente, que puede comprometer la eficacia de la HD y sobre todo, supone uno de los problemas m&aacute;s importantes para enfermer&iacute;a en su manejo. De hecho, se ha se&ntilde;alado el d&eacute;ficit de flujo de sangre como la primera causa de retirada de CVCt<sup>7</sup>.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un factor que podr&iacute;a influir en la duraci&oacute;n de los CVCt, es el tipo de cat&eacute;ter, es decir, el que sea de una sola o de doble luz, aunque no hemos encontrado estudios que analicen este factor en relaci&oacute;n a la duraci&oacute;n del mismo. En nuestro centro, se han venido utilizando indistintamente, CVCt de una luz y de doble luz.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo y a pesar que su utilizaci&oacute;n se ha incrementado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, no existen muchos estudios que analicen la duraci&oacute;n de los CVCt y la causa de las complicaciones.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Por todo ello, nos planteamos los siguientes objetivos:</p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Examinar cuales hab&iacute;an sido las causas de retirada de todos los CVCt para HD implantados en nuestra unidad.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Analizar la duraci&oacute;n y causas de retirada de todos los CVCt por complicaciones.</p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pacientes y recogida de datos</b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hemos realizado un estudio observacional retrospectivo de todos los CVCt implantados en nuestro Servicio, entre 1997 y 2009, a pacientes cr&oacute;nicos que iniciaban HD sin acceso vascular permanente o por fracaso temporal de este.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los datos se han ido recogiendo en un registro electr&oacute;nico que se dise&ntilde;&oacute; al efecto, puesto que en nuestra unidad se implantan y recambian todos los CVCt que precisan los pacientes de la provincia, al ser centro de referencia de seis centros perif&eacute;ricos de di&aacute;lisis. Con este registro se ha realizado un seguimiento de todos los cat&eacute;teres aunque los pacientes no se dializaran en nuestra unidad. Se registraba la fecha de su colocaci&oacute;n y se realizaba el seguimiento de los mismos hasta la fecha de retirada, recogiendo los datos del paciente, el tipo de cat&eacute;ter, vena de implantaci&oacute;n, d&iacute;as de duraci&oacute;n, complicaciones durante la implantaci&oacute;n y causas de retirada.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tipo de cat&eacute;ter y vena de implantaci&oacute;n fueron decididos por el nefr&oacute;logo responsable de la colocaci&oacute;n de los mismos y seg&uacute;n necesidades de cada paciente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los motivos de retirada recogidos en el registro fueron: acodamiento o rotura del cat&eacute;ter, d&eacute;ficit de flujo sangu&iacute;neo, oclusi&oacute;n de alguna de las ramas o v&iacute;as, fin de tratamiento, por pasar a di&aacute;lisis peritoneal, por tener un acceso vascular definitivo, por p&eacute;rdida de la sutura de fijaci&oacute;n a la piel, por infecci&oacute;n y por otras causas sin especificar (&eacute;xitus, cambio de vena de implantaci&oacute;n sin que fuera por complicaci&oacute;n, salida accidental del cat&eacute;ter).</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Cat&eacute;teres y protocolo de cuidados</b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los CVCt utilizados fueron de poliuretano termosensible, de doble luz de 11 French de grosor y de 15, 20 cm. de longitud; y de una sola luz de 8 French de grosor, de 15 y 20 cm. de longitud (VasCath, Bard<sup>&reg;</sup>, EEUU). Para la vena femoral se utilizaron de 20 cm.de longitud. Para la vena yugular derecha se utilizaron de 15 cm y para la yugular izquierda de 20 cm. Se utilizaron indistintamente los cat&eacute;teres de una o dos v&iacute;as, seg&uacute;n criterio del nefr&oacute;logo que lo colocaba o recambiaba.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los CVCt fueron colocados o recambiados bajo las mismas condiciones de asepsia. En todas las unidades de di&aacute;lisis dependientes de nuestro Servicio se sigui&oacute; el mismo protocolo de conexi&oacute;n, utilizaci&oacute;n y desconexi&oacute;n de cat&eacute;teres temporales, haciendo especial hincapi&eacute; en las medidas de asepsia y el uso te guantes est&eacute;riles y mascarillas en el personal de enfermer&iacute;a (<a href="#a1">Anexo I</a>). El sellado del cat&eacute;ter se realiz&oacute; con heparina s&oacute;dica al 1% sin diluir, en una cantidad equivalente al volumen de cebado del mismo. Los cat&eacute;teres solo fueron utilizados para hemodi&aacute;lisis.</p>     <p align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="a1"><img src="/img/revistas/nefro/v14n1/original6_anexo1.gif" alt="Anexo 1" width="525" height="1802"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La retirada del cat&eacute;ter por infecci&oacute;n, fue decisi&oacute;n del nefr&oacute;logo responsable, siempre que el paciente present&oacute; fiebre no atribuible a otras causas, infecci&oacute;n local en el orificio de inserci&oacute;n o ambas situaciones a la vez.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se defini&oacute; el d&eacute;ficit de flujo como imposibilidad de conseguir un flujo sangu&iacute;neo de 200 ml/min en bipunci&oacute;n y 125 ml/min en unipunci&oacute;n, momento en el que el cat&eacute;ter era recambiado por otro nuevo.</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se ha realizado la distribuci&oacute;n de frecuencias para las distintas variables cualitativas y la media &plusmn; la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de la media para las variables cuantitativas. Para la comparaci&oacute;n de medias se utiliz&oacute; la prueba t de Student para datos no pareados, y para la comparaci&oacute;n de m&aacute;s de dos muestras se utiliz&oacute; la prueba ANOVA con el m&eacute;todo de Tukey para identificar los grupos diferentes. Las distintas correlaciones se realizaron con el test de Pearson. Se realiz&oacute; an&aacute;lisis multivariante mediante regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple. Se acept&oacute; significaci&oacute;n estad&iacute;stica para el valor de p&lt;0.05. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se ha realizado con un paquete estad&iacute;stico SSPS 17.0.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resultados</b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se han revisado un total de 1460 CVCt: 950 de una luz y 510 de doble luz, de los cuales 1180 fueros de 15 cm. y 280 de 20 cm. de longitud. Fueron implantados 1061 en lado derecho y 374 en lado izquierdo. La distribuci&oacute;n por venas utilizadas fue: 970 (67%) en vena yugular (73% en lado derecho y 27% en el izquierdo), 25 en vena subclavia (2%) y 449 en vena femoral (31%).</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fueron implantados en 608 pacientes en HD, con una edad media de 61.2&plusmn;15 a&ntilde;os, 279 mujeres (44%) y 354 hombres (56%). 280 (46%) pacientes recibieron 1 cat&eacute;ter, 144 (24%) pacientes recibieron 2 cat&eacute;teres y 184 (30%) recibieron m&aacute;s de 3 cat&eacute;teres.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#t1">tabla I</a> se exponen las causas de retirada de todos los CVCt analizados.</p>     <p align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/nefro/v14n1/original6_tabla1.gif" alt="Tabla 1" width="525" height="420"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s de analizadas las causas globales de retirada de todos los cat&eacute;teres, se retiraron del an&aacute;lisis estad&iacute;stico 906 cat&eacute;teres que no presentaron complicaciones (maduraci&oacute;n acceso vascular definitivo, cambio de t&eacute;cnica, fin de tratamiento) analiz&aacute;ndose los 554 restantes, retirados por complicaciones.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los cat&eacute;teres retirados exclusivamente por complicaciones, la duraci&oacute;n media fue de 21&plusmn;36 d&iacute;as (mediana 13 d&iacute;as).</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La distribuci&oacute;n de las causas de retirada por complicaciones est&aacute; reflejada en la <a href="#t2">tabla II</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/nefro/v14n1/original6_tabla2.gif" alt="Tabla 2" width="525" height="281"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto al tiempo en el cual aparecen las complicaciones, el d&eacute;ficit de flujo apareci&oacute; a los 17&plusmn;20 d&iacute;as desde la implantaci&oacute;n, la infecci&oacute;n a los 22&plusmn;17 d&iacute;as y la p&eacute;rdida de sutura a los 25&plusmn;20 d&iacute;as.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La duraci&oacute;n media seg&uacute;n la vena de implantaci&oacute;n fue de 25.3&plusmn;43 d&iacute;as, para la vena yugular, de 17.5&plusmn;23 d&iacute;as, para la vena subclavia, y de 11.9&plusmn;10 d&iacute;as, para la vena femoral. Al comparar la duraci&oacute;n entre estos tres troncos venosos, se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre venas yugular y femoral (p&lt;0.05), y entre las venas subclavia y femoral (p&lt;0.05), no encontr&aacute;ndose diferencias entre la duraci&oacute;n de las venas yugular y subclavia.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto al lado utilizado la duraci&oacute;n de los CVCt implantados en el lado derecho (n=395) fue de 21.1&plusmn;26 d&iacute;as, y para el lado izquierdo (n=150) fue de 16&plusmn;32 d&iacute;as, no existiendo diferencias estad&iacute;sticamente significativa entre ambos lados.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando se analiz&oacute; la duraci&oacute;n en funci&oacute;n de las luces de los cat&eacute;teres, los de doble luz (n=215) tuvieron una duraci&oacute;n de 16.7&plusmn;17 d&iacute;as y los de una sola luz (n=337) de 21&plusmn;58 d&iacute;as, siendo estas diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p&lt;0.05).</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al analizar la duraci&oacute;n de los cat&eacute;teres en funci&oacute;n de la longitud de los mismos, los cat&eacute;teres de 15 cm. (n=430) tuvieron una duraci&oacute;n de 21.3&plusmn;30 d&iacute;as y los de 20 cm. (n=124) tuvieron una duraci&oacute;n de 14.2&plusmn;14 d&iacute;as, siendo estas diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p&lt;0.01).</p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se encontraron diferencias en la duraci&oacute;n de los cat&eacute;teres entre ambos sexos. No se encontr&oacute; relaci&oacute;n entre la duraci&oacute;n de los cat&eacute;teres y los a&ntilde;os de los pacientes, ser diab&eacute;tico o niveles de hemoglobina.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal simple la duraci&oacute;n total en d&iacute;as como variable dependiente y la edad, g&eacute;nero, vena utilizada, lado de implantaci&oacute;n, luz y longitud del cat&eacute;ter, ser o no diab&eacute;tico y niveles de hemoglobina (se tomaron del &uacute;ltimo control rutinario del paciente antes de la retirada del cat&eacute;ter) como variables predictoras, solo el lado de implantaci&oacute;n (p&lt;0.049) y la vena utilizada (p&lt;0.0001) predijeron de forma significativa los valores de la duraci&oacute;n del cat&eacute;ter (R2 corregida=0,36).</p>     <p align=center><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/nefro/v14n1/original6_cuadro.gif" alt="Anexo 2" width="525" height="119"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los CVCt constituyen un acceso temporal eficaz en HD, siendo utilizados con relativa frecuencia en pacientes con dificultad para un acceso permanente. Como se ha se&ntilde;alado, plantean una serie de complicaciones y una duraci&oacute;n limitada<sup>8</sup>. Aunque su uso se est&aacute; limitando a cortos periodos de tiempo, porque se est&aacute; estandarizando la utilizaci&oacute;n de los CVC tunelizados cuando se prev&eacute; periodos superiores a 2-3 meses sin fistula nativa o prot&eacute;sica, los CVCt se siguen utilizando como recurso inmediato en pacientes cr&oacute;nicos, por fracaso de acceso vascular fijo, sobre todo en servicios de nefrolog&iacute;a donde no es posible otra alternativa de acceso vascular en corto periodo de tiempo. Por otro lado, aunque las diferentes gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica aconsejan cambiar los CVCt a partir de un periodo de tiempo concreto, dependiendo de la vena en la que est&aacute; implantado<sup>3</sup>, la realidad asistencial, dificultades de algunas unidades para obtener con rapidez un acceso vascular permanente y el perfil actual del paciente HD, conlleva el mantenimiento de los mismos mientras no presenten complicaciones y la necesidad del paciente se mantenga. Por ello, el manejo y cuidados de los mismos es un aspecto muy importante hoy d&iacute;a en las unidades de di&aacute;lisis, en el trabajo de enfermer&iacute;a<sup>9</sup>.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestros resultados, podemos destacar el bajo &iacute;ndice de infecciones encontrado (11%) en los CVCt retirados exclusivamente por complicaciones, similar al encontrado por otros autores, los cuales han destacado el papel de los cuidados de enfermer&iacute;a en este bajo &iacute;ndice de infecciones<sup>10,11</sup>. De hecho en nuestro servicio tenemos un procedimiento bastante estricto en cuanto a las medidas de asepsia, del manejo de todos los CVC, haciendo especial hincapi&eacute; en la utilizaci&oacute;n, durante la conexi&oacute;n y desconexi&oacute;n de los mismos, de mascarilla por parte de la enfermera/o y paciente.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mayor causa de retirada de CVCt por complicaciones fue el d&eacute;ficit de flujo sangu&iacute;neo para poder realizar una HD adecuada, resultados que coinciden con lo encontrado por otros autores<sup>12,13</sup>. En cuanto a la duraci&oacute;n en d&iacute;as, es de destacar que comparando la duraci&oacute;n de los CVCt implantados en v&iacute;as altas (yugular-subclavia) frente a la vena femoral, se obtiene una diferencia significativa, algo com&uacute;n en la mayor&iacute;a de series publicadas<sup>13-15</sup>.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al comparar la duraci&oacute;n de los CVCt de una sola luz frente a los de doble luz, presentan mayor duraci&oacute;n los de unipunci&oacute;n, en el an&aacute;lisis bivariado, sin embargo en el an&aacute;lisis multivariante este factor no tiene influencia en la duraci&oacute;n de los cat&eacute;teres. Este dato no puede ser comparado con otros resultados, pues no existe bibliograf&iacute;a al respecto. Hay que indicar que el uso de cat&eacute;teres de una sola luz para HD para unipunci&oacute;n no es muy habitual y su utilizaci&oacute;n puede considerarse residual, actualmente. En un estudio multic&eacute;ntrico europeo<sup>9</sup>, encontraron una mayor tasa de infecciones en los cat&eacute;teres de bipunci&oacute;n, en comparaci&oacute;n a los de una sola luz, aunque hay que tener en cuenta que la serie no era muy amplia.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque la duraci&oacute;n de los cat&eacute;teres implantados en troncos venosos del lado derecho es mayor que en los implantados en el lado izquierdo, las diferencias no son significativas. Sin embargo, la duraci&oacute;n de los CVCt de 15 cm es significativamente mayor que las de los cat&eacute;teres de 20 cm. Esto es l&oacute;gico, pues los CVCt de 20 cm son los utilizados en el abordaje de la vena yugular interna izquierda y en las venas femorales, factores que intervienen en una menor duraci&oacute;n, como hemos comentado anteriormente.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al tiempo en el que aparecen las complicaciones, la aparici&oacute;n de d&eacute;ficit de flujo aparece se produce a los 18 d&iacute;as de media y la infecci&oacute;n a los 29 d&iacute;as, resultados tambi&eacute;n en consonancia por lo publicado por otros autores<sup>16</sup>.</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal m&uacute;ltiple, la duraci&oacute;n de los cat&eacute;teres, ajustadas todas las variables, solo se asocia con una menor duraci&oacute;n el lado de implantaci&oacute;n izquierdo (5,27 d&iacute;as de duraci&oacute;n media menos que en lado derecho y la vena femoral (11,43 d&iacute;as de duraci&oacute;n media menos que en vena yugular).</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como principales conclusiones, podemos decir que la duraci&oacute;n de los cat&eacute;teres altos en vena yugular interna es superior a los femorales, por presentar menos incidencia de complicaciones; y que los implantados en el lado derecho duran m&aacute;s que el lado izquierdo. La causa m&aacute;s frecuente de retirada del cat&eacute;ter por complicaciones es el d&eacute;ficit de flujo sangu&iacute;neo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Gruss E, Portol&eacute;s J, Tato A et al. Repercusiones cl&iacute;nicas y econ&oacute;micas del uso de cat&eacute;teres tunelizados de hemodi&aacute;lisis en un &aacute;rea sanitaria. Nefrolog&iacute;a 2009; 29(2):123-129.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788191&pid=S1139-1375201100010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Mendelssohn DC, Ethier J, Elder SJ et al. Haemodialysis vascular access problems in Canada: results from the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS II). Nephrol Dial Transplant; 2006; 21:721-728.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788192&pid=S1139-1375201100010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Sociedad Espa&ntilde;ola de Nefrolog&iacute;a. Gu&iacute;a del acceso vascular en hemodi&aacute;lisis. Disponible <a target="_blank" href="http://www.senefro.org/modules/subsection/files/guia_acceso_vascular.pdf?check_idfile=984">http://www.senefro.org/modules/subsection/files/guia_acceso_vascular.pdf?check_idfile=984</a> (consultado el 15-05-2010).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788193&pid=S1139-1375201100010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Kairaitis LK, Gottlieb T. Outcome and complications of temporary haemodialysis catheters. Nephrol Dial Transplant 14: 1710-1714; 1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788194&pid=S1139-1375201100010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Rayner HC, Pisoni RL, Bommer J, Canaud B, Hecking E, Locatelli F, et al. Mortality and hospitalization in haemodialysis patients in five European countries: Results from the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS). Nephrol Dial Transplant 2004; 19(1):108-20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788195&pid=S1139-1375201100010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Oliver M, Callery S, Thorpe K, Schwab S, Churchill D. Risk of bacteremia from temporary haemodialysis catheters by site of insertion and duration of use: A prospective study. Kidney Int; 2000; 58:2543-45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788196&pid=S1139-1375201100010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Marcel C, Marc G, Vervloet and Piet M. Compared to tunnelled cuffed haemodialysis catheters, temporary untunnelled catheters are associated with more complications already within 2 weeks of use. Nephrol Dial Transplant. 2004; 19:670-677.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788197&pid=S1139-1375201100010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Arenas MD, Malek T, L&oacute;pez-Collado M, Gil1 MT, Moledous A, Morales A, Cotilla E, &Aacute;lvarez-Ude F. Operaci&oacute;n retirada de cat&eacute;teres venosos tunelizados en una unidad de di&aacute;lisis. ¿Es posible cambiar la tendencia en el uso creciente de &eacute;stos? Nefrolog&iacute;a 2009; 29 (4): 318-326.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788198&pid=S1139-1375201100010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Comit&eacute; de Investigaci&oacute;n EDTNA/ERCA. Complicaciones del acceso vascular. EDTNA/ERCA Journal, 2003, XXIX:3-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788199&pid=S1139-1375201100010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Hryszko T, Brzosko S, Mazerska M, Malyszko J. Risk factors of nontunneled noncuffed hemodialysis catheters malfunction. Nephron Clin Pract; 96:c43-c47; 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788200&pid=S1139-1375201100010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Ponikvar R, Buturovic- Ponikvar J. Temporary hemodialysis catheters as a long-term vascular access in chronic hemodialysis patients. Ther Apher Dial; 9(3):250-253; 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788201&pid=S1139-1375201100010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Weijmer MC, Vervloet MG, Wee PM. Compared to tunnelled cuffed haemodialysis catheters, temporary untunnelled catheters are associated with more complications already within 2 weeks of use. Nephrol Dial Transplant; 2004, 19, 3:670-677.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788202&pid=S1139-1375201100010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Brzosko S, Hryszko T, Malyszko J, Malyszko JS, Mazerska M, Mysliwiec M. Femoral locatizaci&oacute;n and higher ultrafiltraci&oacute;n rate but not concentration of heparin used for canal locking of hemodialysis catheter are negative predictors for its malfunction. Am J Nephrol; 2008; 28(2): 298-303.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788203&pid=S1139-1375201100010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Naumovic RT, Jovanovic DB, Djucanovic LJ. Temporary vascular catheters for hemodialysis: a 3-years prospective study. Int J artif Organs; 2004; 27(10):848-854.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788204&pid=S1139-1375201100010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Lafrance JP, Rahma E, Lelorier J, Iqbal S. Vascular access-related infections: definitions, incidence rates, and risk factors. Am J Kidney Dis; 52(5):982-993, 2008.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788205&pid=S1139-1375201100010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. de Freitas LW, Neto MM, Nascimento MM, Figueiredo JF. Bacterial colonization in hemodialysis temporary dual lumen catheters: a prospective study. Ren Fail. 2008; 30(1):31-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4788206&pid=S1139-1375201100010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nefro/v14n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Rodolfo Crespo Montero    <br>Servicio de Nefrolog&iacute;a del Hospital Reina Sof&iacute;a de C&oacute;rdoba    <br>Avda. Men&eacute;ndez Pidal s/n    <br>14005 - C&Oacute;RDOBA    <br><a href="mailto:rodo.crespo@gmail.com">rodo.crespo@gmail.com</a></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: Diciembre 2010.    <br>Revisado: Diciembre 2010    <br>Modificado: Enero 2011    <br>Aceptado: Enero 2011</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gruss]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portolés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tato]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusiones clínicas y económicas del uso de catéteres tunelizados de hemodiálisis en un área sanitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendelssohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ethier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elder]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Haemodialysis vascular access problems in Canada: results from the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS II)]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>721-728</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sociedad Española de Nefrología</collab>
<source><![CDATA[Guía del acceso vascular en hemodiálisis]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kairaitis]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottlieb]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome and complications of temporary haemodialysis catheters]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>1999</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1710-1714</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rayner]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bommer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hecking]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locatelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality and hospitalization in haemodialysis patients in five European countries: Results from the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>108-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callery]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwab]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Churchill]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of bacteremia from temporary haemodialysis catheters by site of insertion and duration of use: A prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int]]></source>
<year>2000</year>
<volume>58</volume>
<page-range>2543-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marc]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vervloet]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compared to tunnelled cuffed haemodialysis catheters, temporary untunnelled catheters are associated with more complications already within 2 weeks of use]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<page-range>670-677</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malek]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Collado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil1]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moledous]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cotilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Ude]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Operación retirada de catéteres venosos tunelizados en una unidad de diálisis: ¿Es posible cambiar la tendencia en el uso creciente de éstos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nefrología]]></source>
<year>2009</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>318-326</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Comité de Investigación EDTNA/ERCA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones del acceso vascular]]></article-title>
<source><![CDATA[EDTNA/ERCA Journal]]></source>
<year>2003</year>
<volume>XXIX</volume>
<page-range>3-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hryszko]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brzosko]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazerska]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malyszko]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors of nontunneled noncuffed hemodialysis catheters malfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephron Clin Pract]]></source>
<year>2004</year>
<volume>96</volume>
<page-range>c43-c47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponikvar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buturovic-Ponikvar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temporary hemodialysis catheters as a long-term vascular access in chronic hemodialysis patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ther Apher Dial]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>250-253</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weijmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vervloet]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wee]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Compared to tunnelled cuffed haemodialysis catheters, temporary untunnelled catheters are associated with more complications already within 2 weeks of use]]></article-title>
<source><![CDATA[Nephrol Dial Transplant]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>670-677</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brzosko]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hryszko]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malyszko]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malyszko]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazerska]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mysliwiec]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Femoral locatización and higher ultrafiltración rate but not concentration of heparin used for canal locking of hemodialysis catheter are negative predictors for its malfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Nephrol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>298-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naumovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jovanovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Djucanovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temporary vascular catheters for hemodialysis: a 3-years prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J artif Organs]]></source>
<year>2004</year>
<volume>27</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>848-854</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafrance]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahma]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lelorier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iqbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular access-related infections: definitions, incidence rates, and risk factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Kidney Dis]]></source>
<year>2008</year>
<volume>52</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>982-993</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial colonization in hemodialysis temporary dual lumen catheters: a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ren Fail.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
