<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-7632</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría Atención Primaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-7632</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-76322009000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recaída de giardiasis tras el tratamiento con metronidazol]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Giardiasis relapse after metronidazole treatment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Redondo Granado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Rondilla I  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valladolid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>42</numero>
<fpage>333</fpage>
<lpage>335</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-76322009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-76322009000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><b><font size="2" face="Verdana"><a name="top"></a>CARTAS A LA DIRECCIÓN</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Reca&iacute;da de giardiasis tras el tratamiento con metronidazol</font></b></p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Giardiasis relapse after metronidazole treatment</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sr. Director</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Hemos le&iacute;do con inter&eacute;s el art&iacute;culo sobre giardiasis resistente a metronidazol publicado recientemente<sup>1</sup>. La recurrencia de s&iacute;ntomas despu&eacute;s del tratamiento correcto de la giardiasis con metronidazol no es infrecuente en nuestro medio, incluso en pacientes autot&oacute;ctonos como el que presentamos. Los motivos son diversos (como se&ntilde;ala M. L. Vega en su art&iacute;culo<sup>1</sup>): la intolerancia secundaria a la lactosa, la resistencia farmacol&oacute;gica, la inmunodeficiencia y la reinfecci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Un curso de tratamiento de 5 a 7 d&iacute;as con metronidazol tiene una tasa de curaci&oacute;n en poblaci&oacute;n general del 80 al 95%<sup>2</sup>; en ni&ntilde;os es algo inferior, del 6088%<sup>3</sup>. El tinidazol en una &uacute;nica dosis tiene mayor tasa de curaci&oacute;n, pero los datos de seguridad y eficacia en ni&ntilde;os son limitados<sup>2</sup>.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">Caso cl&iacute;nico</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Presentamos el caso de un var&oacute;n de 12 a&ntilde;os, espa&ntilde;ol, aquejado de dolor c&oacute;lico abdominal y flatulencia de un mes de evoluci&oacute;n, acompa&ntilde;ado de diarrea intermitente que le interfiere en la asistencia al colegio, tanto por el dolor como por la urgencia defecatoria. Entre los antecedentes destaca la presencia de onicofagia. Se enviaron tres muestras de heces para la b&uacute;squeda de par&aacute;sitos al laboratorio de un hospital de la ciudad con resultado negativo. Un mes despu&eacute;s, y ante la persistencia de los s&iacute;ntomas, as&iacute; como por la p&eacute;rdida de peso de aproximadamente 4 kg, se analizaron otras tres muestras en el laboratorio de otro hospital, hall&aacute;ndose, en este caso, quistes de <i>Giardia lamblia</i>. Se realiz&oacute; tratamiento con metronidazol a dosis de 500 mg cada 8 horas durante una semana, mejorando discretamente el dolor abdominal y la diarrea pero persistiendo tras la ingesta de leche. Se retir&oacute; la lactosa de la dieta y se intent&oacute; la introducci&oacute;n al mes sin &eacute;xito, por lo que se retir&oacute; otro mes m&aacute;s.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En las siguientes semanas el paciente sigui&oacute; con molestias en abdomen y deposiciones blandas por lo que se resist&iacute;a a ir al colegio. En un principio se atribuy&oacute; como culpable de esto a condicionantes psicol&oacute;gicos. Pero tras persistir los s&iacute;ntomas y debido al estancamiento ponderal, se realiz&oacute; de nuevo estudio coproparasitario, siendo otra vez positivo para <i>G. lamblia</i>. La hematimetr&iacute;a, bioqu&iacute;mica y par&aacute;metros de metabolismo del hierro fueron normales. Se prescribi&oacute; otro ciclo de tratamiento con metronidazol a las mismas dosis. A partir de este momento desaparece la sintomatolog&iacute;a digestiva y se produce una recuperaci&oacute;n del peso. Los estudios coproparasitarios posteriores han sido negativos.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">Comentarios</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Ante la persistencia de s&iacute;ntomas sugerentes de infestaci&oacute;n intestinal por  <i>Giardia lamblia </i>(diarrea intermitente, alternancia diarrea/estre&ntilde;imiento, estancamiento o p&eacute;rdida ponderal, flatulencia, dispepsia o el recientemente descrito angioedema cr&oacute;nico con o sin urticaria<sup>4</sup>) debe perseverarse en el estudio de muestras de heces, recogiendo al menos tres, ya que la excreci&oacute;n de quistes por heces es intermitente. Asimismo, es conveniente un seguimiento cl&iacute;nico, debido a que pueden persistir o reaparecer los s&iacute;ntomas a pesar de un tratamiento correcto. En los casos refractarios, como el presentado, es dif&iacute;cil distinguir la reca&iacute;da de la infestaci&oacute;n de la resistencia farmacol&oacute;gica<sup>3</sup>, por lo que podr&iacute;a ser adecuado repetir el ciclo de tratamiento con el mismo f&aacute;rmaco una semana despu&eacute;s, como aconsejan algunos autores<sup>3</sup>. Las pautas de dos cursos de tratamiento son las utilizadas habitualmente para la infestaci&oacute;n por otros par&aacute;sitos intestinales como <i>Enterobius vermicularis</i> (oxiuros) o <i>Ascaris lumbricoides</i>. Esta pauta de dos ciclos hubiera sido problablemente suficiente para la curaci&oacute;n del paciente descrito, y se hubiera acortado el proceso diagn&oacute;stico-terape&uacute;tico que dur&oacute; cerca de 1 a&ntilde;o, desde el comienzo de los s&iacute;ntomas hasta la desaparici&oacute;n total. Si a&uacute;n, con dos ciclos de tratamiento antiparasitario, persisten los s&iacute;ntomas de giardiasis se recomienda un nuevo estudio de par&aacute;sitos en heces, y si se observan quistes de <i>G. lamblia</i>, se puede considerar como resistencia al tratamiento, y emplear un f&aacute;rmaco de otro grupo diferente a los derivados nitroimidaz&oacute;licos, solo o combinado con ellos<sup>1-4</sup>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En resumen, podr&iacute;a ser recomendable el tratamiento con metronidazol en dos ciclos de forma sistem&aacute;tica, separados por una semana, con el fin de acortar el proceso cl&iacute;nico de la giardiasis, o al menos realizar un control de s&iacute;ntomas para descartar la reca&iacute;da.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p align="right"><b><font face="Verdana"><font size="2">M.J. Redondo Granado<sup> a</sup>, M.C. D&iacute;ez Mart&iacute;n</font><sup><font size="2"> b    <br> </font> </sup></font></b><font face="Verdana"><sup><font size="2">a </font></sup> <font size="2">Pediatra. <sup>b</sup> Enfermera. CS Rondilla I. Valladolid. Espa&ntilde;a.</font></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Vega Guti&eacute;rrez ML, Alfaro Gonz&aacute;lez M, Triguez Garc&iacute;a M, Calvo Romero C. Giardiasis resistente a metronidazol: a prop&oacute;sito de un caso. Rev Pediatr Aten Primaria. 2008;10:261-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4116961&pid=S1139-7632200900020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Giardia lamblia (infecciones). En: Red Book 2003. Report of the Committee on Infectious Diseases. AAP. Edici&oacute;n en espa&ntilde;ol 2004. Barcelona: Medical Trends, SL.; 2004. p. 275-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4116962&pid=S1139-7632200900020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Alcaraz Soriano MJ. Giardia y giardiosis. Sociedad Espa&ntilde;ola de Inmunolog&iacute;a y Microbiolog&iacute;a Cl&iacute;nica &#091;Internet&#093; &#091;consultado el 20/02/2009&#093;. Disponible en  <a target="_blank" href="http://www.seimc.org/control/revi_Para/Giardia.htm">www.seimc.org/control/revi_Para/Giar dia.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4116963&pid=S1139-7632200900020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. L&oacute;pez S&aacute;ez MP, Huertas Amor&oacute;s AJ, Caravacas Espinosa F. Angioedema cr&oacute;nico asociado a Giardia lamblia. An Pediatr (Barc). 2008;69:577-92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4116964&pid=S1139-7632200900020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b> <a href="#top"> <img border="0" src="/img/revistas/pap/v11n42/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="back"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br> M.ª Jesús Redondo Granado    <br> <a href="mailto:mredondo@gapva10.sacyl.es">mredondo@gapva10.sacyl.es</a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Giardiasis resistente a metronidazol: a propósito de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<page-range>261-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Giardia lamblia: infecciones]]></article-title>
<collab>Report of the Committee on Infectious Diseases</collab>
<source><![CDATA[Red Book 2003]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>275-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Medical Trends]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcaraz Soriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Giardia y giardiosis]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Inmunología y Microbiología Clínica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huertas Amorós]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caravacas Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Angioedema crónico asociado a Giardia lamblia]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2008</year>
<volume>69</volume>
<page-range>577-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
