<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-7632</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría Atención Primaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-7632</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-76322009000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Urgencia o atención inmediata: una pequeña diferencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergency or immediate care: a small difference]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Perales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infanta Elena Servicio de Pediatría ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valdemoro ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>44</numero>
<fpage>571</fpage>
<lpage>573</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322009000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-76322009000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-76322009000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Urgencia o atenci&oacute;n inmediata: una peque&ntilde;a diferencia</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Emergency or immediate care: a small difference</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>F. S&aacute;nchez Perales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pediatra. Servicio de Pediatr&iacute;a, Hospital Infanta Elena. Valdemoro, Madrid. Espa&ntilde;a. <a href="mailto:fsperales@gmail.com">fsperales@gmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La &quot;emergencia médica&quot; o &quot;urgencia m&eacute;dica" se define como una lesi&oacute;n o enfermedad que supone una amenaza inmediata para la vida de una persona y cuya asistencia no puede ser demorada<sup>1</sup>. Esta definici&oacute;n simple y concisa recogida de un medio tan popular como la Wikipedia ser&iacute;a suficiente para establecer una forma racional de la atenci&oacute;n urgente, ya sea en Atenci&oacute;n Primaria (AP) o en el &aacute;mbito hospitalario, puesto que si se aplicara, se dejar&iacute;an de considerar como tales un gran n&uacute;mero de las consultas que se demandan como urgentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero si a esta definici&oacute;n le vamos a&ntilde;adiendo matices, podremos empezar a entender en qu&eacute; se ha convertido la asistencia urgente en la actualidad; por ejemplo, seg&uacute;n el American College of Emergency Medicine, una emergencia es toda circunstancia nueva o inesperada que modifica la condici&oacute;n habitual de salud de una persona, que siendo reconocida por el paciente o por terceros, es percibida como potencialmente peligrosa<sup>2</sup>. Es decir, s&oacute;lo con la introducci&oacute;n del concepto de que esa &quot;circunstancia nueva o inesperada&quot; es percibida &quot;por el paciente o por terceros&quot; se empieza a entender una parte importante del problema actual de la atenci&oacute;n urgente, sobre todo si transformamos el que &quot;plantea una amenaza para la vida&quot; de la primera definici&oacute;n en que es &quot;potencialmente&quot; peligrosa de la segunda.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen numerosas publicaciones internacionales sobre el uso de los servicios de urgencias. En general se puede hacer extensivo a la situaci&oacute;n en Pediatr&iacute;a de AP, que puede ser analizada utilizando un esquema basado en <i>factores predisponentes</i> (predisposici&oacute;n para utilizar los servicios), como la edad, el sexo, la raza, la educaci&oacute;n, el n&uacute;mero de miembros de la familia o la actividad laboral; <i>factores facilitadores</i> (capacidad para obtenerlos), como la accesibilidad geogr&aacute;fica, administrativa, temporal o cultural (este &uacute;ltimo resulta de gran importancia en estos momentos); y, por &uacute;ltimo, <i>factores de necesidad</i> (nivel de enfermedad y estado de salud percibido)<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La suma de todos estos factores ha derivado en la situaci&oacute;n actual, donde la urgencia hospitalaria se ha convertido en un servicio gratuito de consulta &quot;24 horas&quot; , en la cual el concepto de &quot;situaci&oacute;n s&uacute;bita que supone una amenaza para la vida&quot; es sustituido por el de &quot;posibilidad de consultar cualquier situaci&oacute;n en el momento en que la poblaci&oacute;n lo demande, independientemente de la gravedad&quot; , poniendo los servicios sanitarios al mismo nivel que cualquier otro tipo de servicios. M&aacute;s a&uacute;n, como un bien m&aacute;s de consumo: &quot;si necesito un refresco a las tres de la madrugada puedo adquirirlo en una tienda <i>24 horas</i>&quot; y, por tanto, &quot;si tengo una indisposici&oacute;n, aunque sea leve, y no dispongo de otro momento para consultar o me resulta m&aacute;s c&oacute;modo (o accesible) hacerlo en este momento, pues se puede realizar&quot;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Atenci&oacute;n Primaria el problema resulta m&aacute;s grave todav&iacute;a, dado que habitualmente no existen profesionales exclusivos para atender las situaciones urgentes, y son los pediatras, con consultas ya generalmente saturadas, quienes deben suspender en ese momento su actividad asistencial prevista para atender la supuesta urgencia en un tiempo limitado y determinado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este hecho podr&iacute;a aceptarse si la urgencia fuera entendida seg&uacute;n su concepto primitivo, el de una &quot;situaci&oacute;n amenazante para la vida&quot;, puesto que se producir&iacute;a de forma ocasional o casi anecd&oacute;tica en el &aacute;mbito de la AP. Sin embargo, actualmente, y de forma generalizada, la atenci&oacute;n urgente en AP se hace equiparable a la consulta sin cita previa, lo que desemboca en situaciones tan incongruentes como la de o&iacute;r en las salas de espera de los centros de salud: &quot;yo es que me he citado por urgencias&quot;, o incluso suele suceder que cuando la poblaci&oacute;n demanda asistencia en ese momento, desde las unidades administrativas se sugiere: &quot;pues para que le atiendan ahora, pase por urgencias (se considera la urgencia un coladero f&aacute;cil o incluso p&iacute;caro).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una vez m&aacute;s, los profesionales estar&iacute;amos en condiciones de adecuar y reorganizar esta asistencia si nos pidieran opini&oacute;n y, sobre todo, si tuvi&eacute;ramos las herramientas adecuadas, que no se basan &uacute;nicamente en medios f&iacute;sicos o costosos materiales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si realmente entendemos como una urgencia un hecho inesperado y que su pone un riesgo para la vida, claramente se podr&aacute; desgajar de la AP dicha actividad y pasar&iacute;a a quedar claro a la poblaci&oacute;n que todo paciente que acude a un centro de salud sin cita previa podr&aacute; ser atendido o no en funci&oacute;n de la causa de la consulta. Y dejaremos para la verdadera urgencia todas aquellas situaciones que por cercan&iacute;a no han podido llegar a los servicios de urgencia hospitalarios pero que, indefectiblemente, tras las primeras medidas, ser&aacute;n trasladadas por los servicios de emergencia al hospital m&aacute;s cercano tras su estabilizaci&oacute;n. Por otra parte, se deben establecer las medidas necesarias para asegurar que las demandas de la poblaci&oacute;n sean atendidas en el tiempo m&aacute;s razonable posible mediante la adecuaci&oacute;n de los cupos, la flexibilidad de las agendas, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todo esto se enmarca dentro de las caracter&iacute;sticas de nuestro Sistema Nacional de Salud, que actualmente se ha visto afectado por la acci&oacute;n de los pol&iacute;ticos hasta el punto de haberse convertido en insostenible desde la perspectiva financiera<sup>4</sup>, ofreciendo a la poblaci&oacute;n una asistencia sanitaria sin l&iacute;mites que da todo a todo el mundo en cada momento, sin ning&uacute;n coste, y que conduce a un uso inadecuado, cuando no a un abuso, de los servicios sanitarios.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Wikipedia. Medicina de emergencia &#091;consultado el 15/12/2009&#093;. Disponible en <a target="_blank" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Urgencia_médica">http://es.wikipedia.org/wiki/Urgencia_m&eacute;dica</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4119076&pid=S1139-7632200900050000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Fiorentino JA. Servicios de urgencia ¿todo es urgente? SAMCT &#091;consultado el 15/12/2009&#093;. Disponible en <a target="_blank" href="http://www.samct.org.ar/comites/pediatr/sdurgen.doc">www.samct.org.ar/comites/pediatr/sdurgen.doc</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4119077&pid=S1139-7632200900050000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. S&aacute;nchez L&oacute;pez J, Bueno Cavanillas A. Factores asociados al uso inadecuado de un servicio de urgencias hospitalario. Emergencias. 2005;17: 138-44.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4119078&pid=S1139-7632200900050000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Fundaci&oacute;n de Estudios de Econom&iacute;a Aplicada. Impulsar un cambio posible en el sistema sanitario. Fedea McKinsey Company &#091;consultado el 15/12/2009&#093;. Disponible en <a target="_blank" href="http://www.cambioposible.es/documentos/sanidad_cambio_posible.pdf">www.cambioposible.es/documentos/sanidad_cambio_posible.pdf</a> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4119079&pid=S1139-7632200900050000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Wikipedia</collab>
<source><![CDATA[Medicina de emergencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiorentino]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Servicios de urgencia: ¿todo es urgente?]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[SAMCT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bueno Cavanillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados al uso inadecuado de un servicio de urgencias hospitalario]]></article-title>
<source><![CDATA[Emergencias]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<page-range>138-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fundación de Estudios de Economía Aplicada</collab>
<source><![CDATA[Impulsar un cambio posible en el sistema sanitario]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Fedea McKinsey Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
