<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-7632</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría Atención Primaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-7632</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-76322009000700007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención del tabaquismo activo y pasivo en la infancia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of active and passive smoking in childhood]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galbe Sánchez-Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Torrero-La Paz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Delicias Sur  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<fpage>359</fpage>
<lpage>369</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322009000700007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-76322009000700007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-76322009000700007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El tabaquismo es un problema de salud pública de primer orden. En los últimos años, las autoridades sanitarias de muchos países occidentales, entre ellos España, están haciendo serios esfuerzos para controlar este grave problema. No obstante, se percibe que el consumo de tabaco sigue siendo muy importante, alrededor del 20% en la población escolar de 14 a 16 años son fumadores. Además, alrededor del 50% de los menores de 14 años viven en hogares donde se fuma. El consumo del tabaco durante el embarazo es una importante causa de morbimortalidad, tanto neonatal como a largo plazo. No existen estudios de suficiente calidad que evalúen la eficacia del consejo individual antitabaco en adolescentes. Los programas escolares y comunitarios tienen una eficacia reducida. Se recomienda realizar consejo antitabaco en padres y madres que asisten a la consulta de Pediatría. Es especialmente importante el consejo antitabaco en embarazadas. El consejo antitabaco en adolescentes debe ajustarse a su nivel de desarrollo y comprensión. Se debe insistir en las consecuencias a corto plazo y sobre aquellos aspectos más motivadores para los adolescentes. Se propone un folleto para administrar el consejo en adolescentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Smoking is one of the main Public Health problems. In many western countries, Spain among them. In the last few years in particular, Health authorities are working hard in order to get this important problem under control. In spite of this, it can be seen that tobacco use is still significant, thus in secondary school children, over 20 % of adolescents aged 14-16 years are smokers. Moreover, around 50 % of children younger than 14, have domestic exposure to environmental tobacco smoke. Smoking during pregnancy causes significant morbidity and mortality, not only in neonatal age but also throughout life. There are not enough studies of sufficient quality that evaluate the effectiveness of individual advice in adolescents. School and community programs have a limited efficacy. Anti-smoking counselling to parents in a Paediatric Primary Care setting is recommended. This is of especial importance in pregnant women. We must advise adolescents to stop smoking in a way that is adapted to their development and understanding capacity. We should stress the short-term consequences and the most important motivating aspects for teenagers. A special leaflet for adolescents giving anti-smoking counselling is suggested.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tabaquismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Consejos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Smoking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Advice]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="top"></a>SEMINARIOS</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Prevenci&oacute;n del tabaquismo activo y pasivo en la infancia</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Prevention of active and passive smoking in childhood</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J. Galbe S&aacute;nchez-Ventura<sup>a</sup>, R. C&oacute;rdoba Garc&iacute;a<sup>b</sup>, N. Garc&iacute;a S&aacute;nchez<sup>c</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup>Pediatra. CS Torrero-La Paz. Zaragoza. Espa&ntilde;a.    <br><sup>b</sup>Medico de Familia. CS Delicias Sur. Zaragoza. Espa&ntilde;a.    <br><sup>c</sup>Pediatra. CS Delicias Sur. Zaragoza. Espa&ntilde;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El autor declara no presentar posibles  conflictos de intereses en relación con la preparación y publicación de este  artículo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tabaquismo es un problema de salud p&uacute;blica de primer orden. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, las autoridades sanitarias de muchos pa&iacute;ses occidentales, entre ellos Espa&ntilde;a, est&aacute;n haciendo serios esfuerzos para controlar este grave problema. No obstante, se percibe que el consumo de tabaco sigue siendo muy importante, alrededor del 20% en la poblaci&oacute;n escolar de 14 a 16 a&ntilde;os son fumadores. Adem&aacute;s, alrededor del 50% de los menores de 14 a&ntilde;os viven en hogares donde se fuma. El consumo del tabaco durante el embarazo es una importante causa de morbimortalidad, tanto neonatal como a largo plazo. No existen estudios de suficiente calidad que eval&uacute;en la eficacia del consejo individual antitabaco en adolescentes. Los programas escolares y comunitarios tienen una eficacia reducida. Se recomienda realizar consejo antitabaco en padres y madres que asisten a la consulta de Pediatr&iacute;a. Es especialmente importante el consejo antitabaco en embarazadas. El consejo antitabaco en adolescentes debe ajustarse a su nivel de desarrollo y comprensi&oacute;n. Se debe insistir en las consecuencias a corto plazo y sobre aquellos aspectos m&aacute;s motivadores para los adolescentes. Se propone un folleto para administrar el consejo en adolescentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Tabaquismo, Consejos.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Smoking is one of the main Public Health problems. In many western countries, Spain among them. In the last few years in particular, Health authorities are working hard in order to get this important problem under control. In spite of this, it can be seen that tobacco use is still significant, thus in secondary school children, over 20 % of adolescents aged 14-16 years are smokers. Moreover, around 50 % of children younger than 14, have domestic exposure to environmental tobacco smoke. Smoking during pregnancy causes significant morbidity and mortality, not only in neonatal age but also throughout life. There are not enough studies of sufficient quality that evaluate the effectiveness of individual advice in adolescents. School and community programs have a limited efficacy. Anti-smoking counselling to parents in a Paediatric Primary Care setting is recommended. This is of especial importance in pregnant women. We must advise adolescents to stop smoking in a way that is adapted to their development and understanding capacity. We should stress the short-term consequences and the most important motivating aspects for teenagers. A special leaflet for adolescents giving anti-smoking counselling is suggested.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Smoking, Advice.</font></p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El consumo de tabaco es la primera causa de muerte evitable en los pa&iacute;ses occidentales<sup>1-2</sup>, por lo que se constituye en uno de nuestros principales problemas de salud p&uacute;blica. El tabaquismo es adem&aacute;s un h&aacute;bito que a menudo se adquiere en la adolescencia y se considera tambi&eacute;n un factor de riesgo para el consumo de marihuana y otras drogas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tabaquismo pasivo:</b> el tabaco es la causa principal de contaminaci&oacute;n ambiental presente en la vida de los ni&ntilde;os que conlleva importantes problemas de salud. En un estudio realizado en 2007 en la ciudad de Zaragoza, m&aacute;s del 50% de los ni&ntilde;os menores de 14 a&ntilde;os viv&iacute;an en hogares donde estaba presente el humo del tabaco<sup>3</sup>. Se calcula que esta exposici&oacute;n es equivalente al consumo de 4-10 cigarrillos por d&iacute;a o entre 60150 cigarrillos por a&ntilde;o<sup>4</sup>. Los componentes qu&iacute;micos del humo secundario son m&aacute;s t&oacute;xicos que los de la corriente principal que se inhala al fumar. El riesgo es mayor para el feto y para los ni&ntilde;os menores de 18 meses.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Riesgo durante la gestaci&oacute;n:</b> en el mencionado estudio realizado en Zaragoza<sup>3</sup>, un 15,6% de las gestantes fumaron durante el embarazo y todas ellas continuaron fumando a lo largo del a&ntilde;o siguiente. El tabaquismo materno durante la gestaci&oacute;n representa riesgos espec&iacute;ficos, ya que los niveles de cotinina fetal alcanzan el 90% de los de la madre<sup>4,5</sup>. El tabaquismo pasivo de la madre tambi&eacute;n es perjudicial para el feto y se estima que la exposici&oacute;n de una madre no fumadora al humo del tabaco puede suponer para el feto el equivalente del consumo hasta 4-5 cigarrillos por d&iacute;a (Cpd)<sup>4</sup>. El consumo de tabaco durante la gestaci&oacute;n se correlaciona con la presencia de importantes alteraciones placentarias demostradas mediante estudios anatomopatol&oacute;gicos, como por ejemplo la presencia de lesiones isqu&eacute;micas e infartos placentarios, as&iacute; como un aumento de los espacios intervellositarios. Todos estos cambios dan lugar a un menor peso del feto y a un mayor n&uacute;mero de complicaciones obst&eacute;tricas derivadas de la hipoxemia fetal que lleva a un aumento de riesgo de mutaciones celulares, de embarazos ect&oacute;picos, de aumento de la mortalidad perinatal, alteraciones endocrinas y de la funci&oacute;n respiratoria del ni&ntilde;o.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto al peso al nacimiento el tabaquismo exclusivamente paterno de al menos 20 Cpd se correlaciona con un peso al nacer menor estimado en 88 g inferior a la media. Cuando la madre es fumadora de la misma cantidad de cigarrillos, la media de peso al nacer se rebaja en 150 g<sup>4,5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>S&iacute;ndrome de muerte s&uacute;bita del lactante (SMSL):</b> se han postulado diversas causas que llevan a un aumento de SMSL cuando la madre es fumadora, estas tienen que ver con anomal&iacute;as a nivel del control respiratorio central y de la respuesta alterada a la hipoxemia durante el sue&ntilde;o REM inducida por la nicotina. Tambi&eacute;n se han visto aumentos del n&uacute;mero de apneas centrales<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tabaquismo y lactancia materna:</b> se sabe que las madres fumadoras producen menos leche y con una menor cantidad de grasa que las no fumadoras. De esta manera la duraci&oacute;n de la lactancia materna suele ser menor en las fumadoras. Por otra parte, se ha podido observar un cierto efecto protector de la lactancia materna sobre las infecciones respiratorias de v&iacute;as bajas si esta se prolonga m&aacute;s all&aacute; de los 6 meses<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Infecciones respiratorias de v&iacute;as altas:</b> son m&aacute;s frecuentes en los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as expuestos al humo del tabaco, especialmente si la madre es fumadora, y esto da lugar a que tienen un 70% m&aacute;s de infecciones respiratorias de v&iacute;as altas, un mayor riesgo de otitis, faringitis y de infecciones ORL en general<sup>3-7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Infecciones respiratorias de v&iacute;as bajas:</b> en el ya citado estudio realizado en Zaragoza se pudo comprobar que las infecciones respiratorias de v&iacute;as bajas eran m&aacute;s frecuentes entre los expuestos al humo del tabaco de m&aacute;s de 20 Cpd (OR &#091;<i>odds ratio</i>&#093; = 3,48; IC 95%: 2,076)<sup>3</sup>. Tambi&eacute;n aumentaban el n&uacute;mero de episodios de sibilancias, bronquiolitis y asma bronquial. Se ha podido comprobar, asimismo, una peor funci&oacute;n respiratoria a lo largo de la infancia, siendo mayor la repercusi&oacute;n si la exposici&oacute;n se produjo durante el embarazo<sup>3-7</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Enfermedad meningoc&oacute;cica invasiva:</b> se ha descrito una mayor frecuencia de enfermedad meningoc&oacute;cica en ni&ntilde;os expuestos al humo del tabaco, 5 veces m&aacute;s cuando la madre es fumadora, 4 cuando es el padre y 9 si ambos fuman<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ateromatosis:</b> en estudios realizados sobre las arterias coronarias en ni&ntilde;os, se ha comprobado la existencia de lesiones preateromatosas y su progresi&oacute;n a lesiones ateromatosas en ni&ntilde;os expuestos al humo del tabaco con mucha mayor frecuencia que en los no expuestos<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Otros trastornos:</b> tambi&eacute;n se ha comprobado un mayor n&uacute;mero de casos de neoplasias, TDAH y absentismo escolar en ni&ntilde;os expuestos al humo del tabaco<sup>4</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Tabaquismo activo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La situaci&oacute;n del consumo de tabaco en Espa&ntilde;a en j&oacute;venes de 14 a 18 a&ntilde;os se analiza partiendo de los datos que aporta el Ministerio del Interior en su Plan Nacional de Lucha contra la Droga y con datos procedentes del a&ntilde;o 2006 (tablas <a href="#tabla1">I</a> y <a href="#tabla2">II</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="tabla1"><img src="/img/revistas/pap/v11s17/6_tabla_1.jpg" width="557" height="121"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="tabla2"><img src="/img/revistas/pap/v11s17/6_tabla_2.jpg" width="551" height="116"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Consejo antitabaco en adolescentes</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es una realidad, por otra parte, la escasa prevalencia del consejo breve en las consultas de Pediatr&iacute;a de Atenci&oacute;n Primaria (AP); tampoco en las consultas de los dentistas es frecuente el consejo, a pesar de la alta tasa de frecuentaci&oacute;n de ambas al cabo de un a&ntilde;o. En un estudio realizado sobre la clientela de dentistas y pediatras de AP en EE. UU. se vio que alrededor de un 70% acud&iacute;an a la consulta de uno u otro al cabo de un a&ntilde;o. El estudio puso de manifiesto que el OR fue de un 1,81 (IC 95%: 1,61-2,04) para el grupo de fumadores habituales por parte del m&eacute;dico, y de 1,51 (IC 95%: 1,34-1,72)<sup>8-10 </sup>para el grupo de fumadores habituales por parte del dentista.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Programas antitabaco: programas en la escuela</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En general, los programas pueden clasificarse en uno de estos grupos, basados cada uno en un modelo explicativo del consumo:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Programas basados en la informaci&oacute;n. Los contenidos de estos programas se basan en aportar informaci&oacute;n sobre prevalencias de consumo de sustancias y riesgo de los mismos.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Programas basados en la competencia social. Parten de la teor&iacute;a del aprendizaje social de Bandura (Bandura, 1977), en la que se propone que el aprendizaje se produce por imitaci&oacute;n y modelado de la conducta, m&aacute;s refuerzos positivos o negativos. A su vez, se ve influido por situaciones favorecedoras y por determinadas habilidades sociales. Estos programas act&uacute;an mediante la instrucci&oacute;n, demostraci&oacute;n, representaci&oacute;n de papeles y refuerzos, as&iacute; como en t&eacute;cnicas de afrontamiento del estr&eacute;s y mejora de la autoestima.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Programas basados en las influencias sociales. Se fundamentan en el modelo de Evans (Evans, 1976). En estos programas est&aacute;n presentes todos los elementos descritos en el apartado anterior, pero insisten en el uso de la educaci&oacute;n normativa y en las t&eacute;cnicas espec&iacute;ficas de resistencia ("capacidad para decir que no"), as&iacute; como en la correcci&oacute;n de creencias que sobreestiman la prevalencia del consumo de sustancias entre adolescentes y adultos ("no es tan normal...") y la presencia de comit&eacute;s contra el consumo o la ense&ntilde;anza de t&eacute;cnicas conductuales espec&iacute;ficas.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">- Programas multimodales: combinan elementos de unos y otros y, adem&aacute;s, incorporan actividades o programas dirigidos a padres, pol&iacute;ticas   comunitarias o medidas o iniciativas legislativas.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de la eficacia es complicada por varias razones: lapso de tiempo largo entre implementaci&oacute;n e inicio de posibles consumos, p&eacute;rdidas de sujetos participantes que sesgan la evaluaci&oacute;n, existencia de variables de confusi&oacute;n, unidad de evaluaci&oacute;n a veces no muy clara.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si analizamos una experiencia realizada en Zaragoza, donde se hizo una intervenci&oacute;n comunitaria de base escolar, en la que se dio consejo antitabaco breve dirigido a escolares de 2.<sup>o</sup>, 3.<sup>o</sup> y 4.<sup>o</sup> de ESO en 15 centros de educaci&oacute;n secundaria de esta ciudad observamos lo siguiente: se evaluaron 1.720 estudiantes entre los dos cursos 2006-07 y 2007-08 de los cuales el 51,95% fueron hombres y el 48,5% mujeres. La edad media fue de 14,6 a&ntilde;os (desviaci&oacute;n est&aacute;ndar &#091;DE&#093; = 1,36) y fueron fumadores el 19,7%. Entre las mujeres fueron fumadoras el 24,7% frente al 18,3% de los hombres (p &lt; 0,0001). No hubo diferencias significativas para el tabaquismo seg&uacute;n grupo de intervenci&oacute;n o control. La progresi&oacute;n del tabaquismo creci&oacute; un 8,8% en el grupo intervenci&oacute;n frente a un 12% en el de control entre 2.<sup>o</sup> y 3.<sup>o</sup>. Las diferencias fueron del 3% para el grupo intervenci&oacute;n frente al 1,1% en el de control entre 3.<sup>o</sup> y 4.<sup>o</sup>, no siendo estas diferencias estad&iacute;sticamente significativas<sup>11</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Partiendo de los datos de la revisi&oacute;n de Thomas<sup>1 </sup>en la biblioteca Cochrane, sobre los trabajos de mayor calidad, no existe evidencia de buena calidad para afirmar que los programas basados tan solo en informaci&oacute;n modifiquen el consumo de tabaco, aunque generen un mayor grado de conocimiento y actitudes negativas hacia el tabaco a corto plazo. Los programas basados en el modelo de influencias sociales parecen ser moderadamente eficaces, con diferencias de un 4% en prevalencia de consumo de tabaco en el &uacute;ltimo mes, frente a los basados tan solo en la informaci&oacute;n y, sobre todo, cuando se combinan con educaci&oacute;n para resistir presiones<sup>1</sup>. Merece la pena destacar el proyecto Towards No Drug Abuse (TND) que consta de 9 sesiones: 3 sobre motivaci&oacute;n, escucha, mitos y estereotipos; 3 sobre dependencia; y 3 sobre alternativas sin drogas. Se midieron consumos en una escala de 11 niveles de 0-100 cigarrillos por mes y se midi&oacute; el CO espirado. Para el TND con 715 estudiantes de 18 escuelas en California se produjo una reducci&oacute;n en el consumo de un 27% al a&ntilde;o del grupo liderado por educadores para la salud, respecto del grupo autoinstruido<sup>1</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Programas antitabaco: programas comunitarios</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Son aquellos basados en la participaci&oacute;n de la comunidad. Suelen incluir intervenciones en grandes poblaciones de diversos sectores, edades y clases sociales<sup>12-14</sup>. Es caracter&iacute;stico tambi&eacute;n que las intervenciones sean m&uacute;ltiples. La evaluaci&oacute;n es dif&iacute;cil por la heterogeneidad de las intervenciones entre unas y otras comunidades, y el seguimiento y evaluaci&oacute;n a medio y largo plazo es complicada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de Arblaster se identificaron 13 estudios metodol&oacute;gicamente adecuados<sup>12</sup>. Los estudios que comparaban intervenci&oacute;n frente a no intervenci&oacute;n o promoci&oacute;n est&aacute;ndar fueron 9, de ellos 2 informaron de reducciones en el consumo de tabaco en el grupo de intervenci&oacute;n frente al de control. Ambos eran programas dise&ntilde;ados como estudios a largo plazo para la prevenci&oacute;n de factores de riesgo cardiovascular. Se dirig&iacute;an a toda la poblaci&oacute;n e inclu&iacute;an actividades espec&iacute;ficas dirigidas a escolares y en el marco escolar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio de Karelia del norte es un amplio estudio de prevenci&oacute;n cardiovascular a lo largo de 8 a&ntilde;os, que comenz&oacute; en 1972 y que incluy&oacute; una gran campa&ntilde;a medi&aacute;tica (Vartiainen, 1998). Durante 1978-80 se a&ntilde;adieron dos componentes escolares diferentes al programa. Una de cada dos escuelas llevaban uno u otro programa entre las dos seleccionadas por provincia. El tercer par de escuelas de otra provincia siempre fue utilizado como control y no recibi&oacute; intervenci&oacute;n. Quince a&ntilde;os despu&eacute;s, cuando los componentes del estudio ten&iacute;an 28 a&ntilde;os, el consumo de tabaco fue un 22% m&aacute;s bajo en el grupo de intervenci&oacute;n frente al de control. Por lo tanto, se puede concluir que algunos estudios bien dise&ntilde;ados y mantenidos en el tiempo muestran reducciones moderadas entre un 8-22% en el consumo de tabaco a medio y largo plazo<sup>12</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En resumen, los programas comunitarios parecen ofrecer un beneficio peque&ntilde;o a favor de los grupos de intervenci&oacute;n en la prevenci&oacute;n de tabaquismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las recomendaciones sobre consejo antitabaco breve que se proponen para utilizar en las consultas de Pediatr&iacute;a o Enfermer&iacute;a de AP se recogen en la <a href="#tabla3">tabla III</a>. La fuerza de la recomendaci&oacute;n de cada una de las intervenciones figura en la <a href="#tabla4">tabla IV</a>. Se puede utilizar el test de Fagestr&ouml;m breve para valorar la dependencia (<a href="#tabla5">tabla V</a>). Finalmente, la <a href="#fig1">figura 1</a> recoge un folleto de apoyo para el consejo breve en adolescentes.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="tabla3"><img src="/img/revistas/pap/v11s17/6_tabla_3.jpg" width="554" height="300"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="tabla4"><img src="/img/revistas/pap/v11s17/6_tabla_4.jpg" width="558" height="304"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="tabla5"><img src="/img/revistas/pap/v11s17/6_tabla_5.jpg" width="554" height="202"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig1"><img src="/img/revistas/pap/v11s17/6_figura_1.jpg" width="557" height="803"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Estrategias de b&uacute;squeda</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Medline, Embase, Proquest, Cochrane Library, National Clearinghouse, Tripdatabase, Google:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">("Tobacco"&#091;MeSH&#093; OR "Tobacco Use Cessation"&#091;MeSH&#093;) AND "Smoking" MeSH&#093; AND ("Adolescent"&#091;MeSH&#093; OR "Adolescent Health Services"&#091;MeSH&#093; OR "Adolescent Behavior"&#091;MeSH&#093; OR   "Adolescent Development"&#091;MeSH&#093; OR "Adolescent Psychology"&#091;MeSH&#093; OR "Adolescent ("Counseling/education" &#091;MAJR&#093; OR "Counseling/utilization" &#091;MAJR&#093;) AND "pregnancy"&#091;MESH&#093; AND "Substance-Related Disorders/prevention and control"&#091;MAJR&#093; AND "smoking/prevention and control" &#091;MAJR&#093;).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">("Mass media"&#091;MESH&#093; AND "mass media/utilization"&#091;MAJR&#093; AND ("Substance-Related Disorders/epidemiology" &#091;MESH&#093; OR "Substance-Related Disorders/legislation and jurisprudence" &#091;MESH&#093; OR "Substance-Related Disorders/prevention and control"&#091;MESH&#093; OR "Substance-Related Disorders/trends" &#091;MESH&#093;) AND "drinking"&#091;MESH&#093; AND "Alcoholism/prevention and control" &#091;MESH&#093; AND ("smoking/prevention and control"&#091;MESH&#093; OR "smoking/trends" &#091;MESH&#093;) AND "tobacco"&#091;MESH&#093; AND "Adolescent"&#091;MAJR&#093; Medicine"&#091;MeSH&#093;).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adolescent And Smoking Or Tobacco And Counselling.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adolescent And Smoking Or Tobacco And Nicotine.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adolescent And Smoking Or Tobacco And Bupropion.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adolescent And Smoking Or Tobacco And Expired COearch.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">(("Tobacco Smoke Pollution"&#091;Mesh&#093; OR "Tobacco Smoke Pollution/adverse effects"&#091;Mesh&#093;)) AND "Tobacco Smoke Pollution/adverse effects"&#091;Mesh&#093; Limits: Meta-Analysis, Practice Guideline, All Child: 0-18 years.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Thomas R. Programas escolares para la prevenci&oacute;n del tabaquismo. En: Biblioteca Cochrane Plus 2005, n.<sup>o</sup> 2. Oxford Update Software Ltd. Disponible en <a target="_blank" href="http://www.update.software.com">www.update.software.com</a>(traducido de The Cochrane Library. 2005; Issue 2. Chichester UK John Wiley &amp; Sons Ltd) &#091;consultado el 17/07/2002&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4125322&pid=S1139-7632200900070000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Alonso de la Iglesia B, Casta&ntilde;al X, Dom&iacute;nguez Gandal F. Tabaquismo, algo m&aacute;s que una epidemia. En: Abordaje del tabaquismo en Atenci&oacute;n Primaria. Curso on-line. Barcelona: semFYC ed.; 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4125323&pid=S1139-7632200900070000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Marco Tejero A, P&eacute;rez Trull&eacute;n A, C&oacute;rdoba Garc&iacute;a R, Garc&iacute;a S&aacute;nchez N, Caba&ntilde;as Bravo MJ. La exposici&oacute;n al humo de tabaco en el hogar aumenta la frecuentaci&oacute;n por patolog&iacute;a respiratoria en la infancia. An Pediatr (Barc). 2007;66(5):475-80.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4125324&pid=S1139-7632200900070000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. C&oacute;rdoba Garc&iacute;a R, Garc&iacute;a S&aacute;nchez N, Su&aacute;rez de Vergara RG, Galv&aacute;n Fern&aacute;ndez C. Exposici&oacute;n al humo de tabaco en la infancia. An Pediatr (Barc). 2007:67(2):101-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4125325&pid=S1139-7632200900070000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Jedrychowski W, Galas A, Pac A, Flak E, Camman D, Rauh V, et al. Prenatal ambient air exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons and the occurrence of respiratory symptoms over the first year of life. European J Epidemiology. 2005;20:775-82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4125326&pid=S1139-7632200900070000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Eisner M, Forastiere F. Passive smoking, Lung Function and Public Health. Am J Respir Crit Care Med. 2006;173(11):1184.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4125327&pid=S1139-7632200900070000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Moshammer H, Hoek G, Luttman-Gibson H, Neuberger N, Tamenuga A, Gehring V, et al. Parental Smoking and Lung Function in Children. An International Study. Am J Respir Crit Care. 2006; 173(11):1255-63.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4125328&pid=S1139-7632200900070000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Secker-Walker RH, Warden JH, Holland RR, Flyn BS, Detsky S. A mass media programme to prevent smoking among adolescence: cost and cost-effectiveness. Tobacco control. 1997;6(3):207-12.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4125329&pid=S1139-7632200900070000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. P&eacute;rez-Stable E, Ju&aacute;rez Reyes M, Kaplan C, Fuentes-Afflick E, Gildengorin V, Millstein V. Counseling smoking parents of young children. Comparison of Pediatricians and Familiy Physicians. Arch Pediatr Adolesc Med. 2001;155(1):25-32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4125330&pid=S1139-7632200900070000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Kaplan C, P&eacute;rez-Stable EJ, Fuentes-Afflick E, Gildengorin V, Millstein S, Ju&aacute;rez-Reyes M. Smoking cessation counselling with youth patients. The practices of Family Physicians and Pediatricians. Arch Pediatr Adolesc Med. 2004;158(1):83-92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4125331&pid=S1139-7632200900070000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Galbe J, Traver P, Galve Z, Aliaga Y, Navarra B, Dupl&aacute; M, y cols. Estudio de consejo breve para la prevenci&oacute;n del tabaquismo en escolares de 2.<sup>o</sup> a 4.<sup>o</sup> de ESO de Zaragoza. Rev Pediatr Aten Primaria. 2009;11:49-63.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4125332&pid=S1139-7632200900070000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Arblaster N, Sowden A. Community interventions for preventing smoking in young people. Cochrane Rev. 2002;2:1-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4125333&pid=S1139-7632200900070000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Morales L&oacute;pez R, Gonz&aacute;lez Rosales E, Asensio L&oacute;pez S. Intervenciones comunitarias en tabaquismo. En: Abordaje del tabaquismo en Atenci&oacute;n Primaria. Curso on-line. Barcelona: semFYC ed.; 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4125334&pid=S1139-7632200900070000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Galbe J y Grupo Previnfad. Prevenci&oacute;n del tabaquismo en la adolescencia &#091;consultado el 25/08/2009&#093;. Disponible en <a target="_blank" href="http://www.aepap.org/previnfad/pdfs/previnfad_tabaco.pdf">www.aepap.org/previnfad/pdfs/previnfad_tabaco.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4125335&pid=S1139-7632200900070000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><a name="bajo"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/pap/v11s17/seta.gif" width="15" height="17"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Jos&eacute; Galbe S&aacute;nchez-Ventura    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><a href="mailto:galbester@gmail.com">galbester@gmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programas escolares para la prevención del tabaquismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Biblioteca Cochrane Plus]]></source>
<year>2005</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Update Software]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso de la Iglesia]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañal]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Gandal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tabaquismo, algo más que una epidemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Abordaje del tabaquismo en Atención Primaria: Curso on-line]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[semFYC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marco Tejero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Trullén]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabañas Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La exposición al humo de tabaco en el hogar aumenta la frecuentación por patología respiratoria en la infancia]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc).]]></source>
<year>2007</year>
<volume>66</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>475-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdoba García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez de Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galván Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exposición al humo de tabaco en la infancia]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc).]]></source>
<year>2007</year>
<volume>67</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jedrychowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pac]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flak]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rauh]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal ambient air exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons and the occurrence of respiratory symptoms over the first year of life]]></article-title>
<source><![CDATA[European J Epidemiology.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>775-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eisner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forastiere]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Passive smoking, Lung Function and Public Health]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>173</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moshammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoek]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luttman-Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neuberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamenuga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gehring]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parental Smoking and Lung Function in Children: An International Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>173</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1255-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Secker-Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warden]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Detsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A mass media programme to prevent smoking among adolescence: cost and cost-effectiveness]]></article-title>
<source><![CDATA[Tobacco control]]></source>
<year>1997</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>207-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Stable]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes-Afflick]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gildengorin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Counseling smoking parents of young children: Comparison of Pediatricians and Familiy Physicians]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Adolesc Med.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>155</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Stable]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes-Afflick]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gildengorin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoking cessation counselling with youth patients: The practices of Family Physicians and Pediatricians]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Adolesc Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>158</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Traver]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aliaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duplá]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de consejo breve para la prevención del tabaquismo en escolares de 2.º a 4.º de ESO de Zaragoza]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<page-range>49-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arblaster]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sowden]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community interventions for preventing smoking in young people]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Rev.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asensio López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervenciones comunitarias en tabaquismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Abordaje del tabaquismo en Atención Primaria: Curso on-line]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[semFYC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Grupo Previnfad</collab>
<source><![CDATA[Prevención del tabaquismo en la adolescencia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
