<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-7632</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría Atención Primaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-7632</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-76322009000700051</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñando a no fumar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching not to smoke]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[María Tablado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tornay Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berenguer González]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayajneh Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreño Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Los Fresnos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Torrejón de Ardoz ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Torrejón de Ardoz ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Mar Báltico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<fpage>e39</fpage>
<lpage>e39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322009000700051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-76322009000700051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-76322009000700051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>P-4. Ense&ntilde;ando a no fumar</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>P-4. Teaching not to smoke</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Tablado M.A.<sup>a</sup>, Tornay Mu&ntilde;oz E.<sup>a</sup>, Torres Morales J.<sup>a</sup>, Berenguer Gonz&aacute;lez N.<sup>b</sup>, Hayajneh Carrillo N.<sup>c</sup>, Carre&ntilde;o Beltr&aacute;n A.<sup>c</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup>CS Los Fresnos. Torrej&oacute;n de Ardoz.    <br><sup>b</sup>Ayuntamiento de Torrej&oacute;n de Ardoz.    <br><sup>c</sup>CS Mar B&aacute;ltico. Madrid.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n.</b> Presentamos una experiencia en el campo de la promoci&oacute;n de la salud. Se trata de realizar una actividad l&uacute;dica/lectiva con un grupo de ni&ntilde;os coincidiendo con la campa&ntilde;a anual "Semana sin humo" organizada por SEMFYC. Con idea de fomentar los h&aacute;bitos de vida saludable junto con el abandono del h&aacute;bito tabico.    <br><b>Desarrollo de la actividad.</b> Primero se realiza una captaci&oacute;n de participantes con carteles en el centro de salud (CS) y colegios de la ZBS. Se entregan folios en blanco con el lema de la campa&ntilde;a para dibujo libre con un tema fijo (abandono del tabaco). Se propone una fecha tope de entrega de los trabajos en el CS. Dividimos a los participantes por categor&iacute;as de edad (3/4) y se realiza una valoraci&oacute;n por un jurado. El &uacute;ltimo a&ntilde;o en los grupos de mayor edad la actividad era: crear un lema de la campa&ntilde;a o realizar una redacci&oacute;n breve. Los dibujos y lemas fueron expuestos en la sala de espera del CS hasta la fecha de entrega de premios. Se convoca a todos los participantes y sus familiares a una fiesta/merienda en el CS, con entrega de premios y diploma a todos los participantes. La respuesta fue buena, se ha realizado consecutivamente los 3 &uacute;ltimos a&ntilde;os. Han participado 109 ni&ntilde;os en total, con una distribuci&oacute;n homog&eacute;nea en edad y sexo. Se entregaron premios consistentes en material escolar fundamentalmente. Las instituciones y sociedades m&eacute;dicas colaboran modestamente, aunque el presupuesto mayor es por parte de los profesionales (escote).    <br><b>Conclusi&oacute;n.</b> Toda actividad l&uacute;dica/lectiva realizada con ni&ntilde;os es un buen momento para realizar promoci&oacute;n de la salud. Aunque no medimos el grado de satisfacci&oacute;n de los participantes ni el impacto en salud (abandono del h&aacute;bito tab&aacute;quico de los padres/convivientes), la experiencia es grata y muy f&aacute;cilmente reproducible.</font></p>      ]]></body>
</article>
