<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-7632</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría Atención Primaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-7632</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-76322012000200013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1139-76322012000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Taller de Lactancia materna (Tetaller)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Breastfeeding workshop]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomico del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud de Humanes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Humanes ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<fpage>87</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322012000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-76322012000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-76322012000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>TALLER</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Taller de Lactancia materna (Tetaller)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Breastfeeding workshop</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M. Tomico del Río</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pediatra. CS de Humanes, Madrid. España.    <br><a href="mailto:margarita_tomico_del_rio@yahoo.es">margarita_tomico_del_rio@yahoo.es</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la actualidad, existe evidencia científica suficiente para afirmar que la lactancia materna (LM) beneficia al lactante amamantado desde el nacimiento y que sus efectos se prolongan durante años después de haberse producido el destete.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El pediatra se encuentra en una posición privilegiada para influir positivamente con su actuación en la protección de la lactancia materna. Mantener al día su formación en lactancia, ser una agente activo, capaz de apoyar y promover la lactancia y ayudar en la resolución de los problemas, es un reto gratificante que deparará grandes beneficios para los niños, madres, pediatras y la sociedad en general. De ahí, la importancia de los cursos de formación en lactancia materna para los profesionales sanitarios.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Cómo promocionar la lactancia materna</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El pediatra es una figura especialmente relevante en la educación prenatal y es deseable que comparta la responsabilidad junto con las enfermeras, médicos de familia, matronas y obstetras, de ayudar a las madres y padres a realizar una elección informada sobre el método de alimentación de sus hijos. La educación de los progenitores antes y después del parto es esencial para el éxito de la lactancia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante el postparto inmediato todos los recién nacidos necesitan ser colocados encima de la madre en contacto piel con piel para favorecer el inicio de la lactancia, para ello, es aconsejable mantener al recién nacido en contacto piel con piel encima de su madre hasta que realice la primera toma de pecho, siempre que el estado del niño y de la madre lo permitan, y se animará al padre a permanecer junto a ellos. A su vez, se ha comprobado que si se coloca al recién nacido en contacto piel con piel con su madre se estrecha el vínculo afectivo madre-hijo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los primeros días de vida es fundamental que el neonato permanezca durante las 24 horas con su madre en la habitación y es importante animar a la madre a ofrecer el pecho con mucha frecuencia, entre 8 y 12 tomas al día y siempre que el bebé muestre signos de hambre (chupeteo, bostezo, movimientos de búsqueda o de las manos a la boca) sin esperar a que llore desesperadamente. Se animará a la madre a mantener a su hijo al pecho todo el tiempo que quiera. En la toma se debe ofrecer el primer pecho durante el tiempo que desee, hasta que lo suelte espontáneamente para asegurar el vaciado de la primera mama, ofreciendo posteriormente el segundo pecho si lo desea. Se instruirá a las madres para alternar el orden de los pechos en las tomas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El llanto excesivo en los neonatos amamantados puede indicar problemas con la lactancia que deben ser evaluados y corregidos. Es aconsejable explicar a la madre y sus familiares la importancia de la succión no nutritiva para aliviar la ansiedad que causa el llanto del bebé.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Es aconsejable realizar la evaluación de una toma al pecho <b>(<a href="#an1">Anexo 1</a>)</b> para detectar precozmente los posibles problemas de agarre para que puedan así ser resueltos por el pediatra u otros profesionales expertos en lactancia. La colocación correcta al pecho <b>(<a href="#an2">Anexo 2</a>)</b> es uno de los requisitos principales para el éxito de la lactancia pues buena parte de los problemas que surgen al principio, se deben a una mala posición, a un mal agarre o a una combinación de ambos y, gran parte de ellos pueden prevenirse promoviendo buenas prácticas neonatales y procurando la puesta al pecho inmediatamente tras el parto.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="an1"><img src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo1.jpg" alt="ANEXO 1. OBSERVACIÓN DE LA TOMA"></a></font></p>     <p align="center"> <img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo1b.jpg" width="631" height="322"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="an2"><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo2.jpg" width="497" height="437"></a>    <br> <img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo2b.jpg" width="487" height="172"></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los profesionales en contacto con la mujer lactante deben ser capaces de obtener una historia clínica de lactancia adecuada que contribuya a detectar y a solucionar las posibles dificultades que puedan surgir durante el proceso <b>(<a href="#an3">Anexo 3</a>)</b>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="an3"><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo3.jpg"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo3b.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo3c.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo3d.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo3e.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo3f.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es conveniente que el pediatra compruebe que la madre conoce la técnica de extracción manual de leche y el uso de sacaleches <b>(<a href="#an4">Anexo 4</a>)</b>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="an4"><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo4.jpg"></a>    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo4b.jpg">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo4c.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo4d.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo4e.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo4f.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo4g.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo4h.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo4i.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo4j.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo4k.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo4l.jpg">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo4m.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los criterios globales de la Iniciativa para la humanización y asistencia al parto y la lactancia (IHAN) indican incluir en la capacitación, la práctica clínica supervisada, trabajando especialmente las habilidades de la comunicación para aprender a escuchar, aceptar y sugerir actitudes que favorecen la comunicación con la madre y aumentan su confianza para dar el pecho. Ayudar a la madre que desea amamantar, requiere además de los conocimientos básicos de anatomía y fisiología de la lactancia, valoración de la posición, succión, soluciones a problemas..., aprender a escuchar de forma efectiva y activa, pues si no se establece una buena comunicación la información que recibe la madre no tiene validez para ella. El entusiasmo por favorecer la lactancia materna y ayudar a la madre y al niño, puede hacer olvidar la importancia de la escucha, por este motivo en los cursos de formación en lactancia se valoran especialmente las habilidades de comunicación. La LM es algo más que dar leche y es muy importante tener en cuenta el momento y las emociones que están viviendo la madre y su hijo <b>(<a href="#an5">Anexo 5</a>)</b>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="an5"><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo5.jpg"></a>    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo5b.jpg">    <br><img border="0" src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_anexo5c.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Amamantar es un derecho, el derecho un acto de salud y amor que brota del deseo y las personas que acompañan a la diada madre-hijo durante la lactancia es muy importante que establezcan una comunicación basada en el respeto, la autenticidad y la empatía. Utilicemos esas habilidades de la comunicación para ayudar a las madres a cumplir sus deseos y expectativas con respecto a la lactancia materna.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/pap/v14s22/13_sup22_pap_tabla1.jpg" alt="Lista de verificación de las habilidades de consejería"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores declaran no presentar conflictos de intereses en relación con la preparación y publicación de este artículo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Abreviaturas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>LM:</b> lactancia materna.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía recomendada</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">&bull; AEPap. Promoción de la Lactancia Materna. Programa de Salud Infantil. AEPap; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4168155&pid=S1139-7632201200020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">&bull; Aguayo Maldonado J, Gómez Papí A, Hernández Aguilar MT, Lasarte Velillas JJ, Lozano de la Torre MJ, Pallás Alonso CR. Manual de Lactancia materna. De la teoría a la práctica. Panamericana; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4168157&pid=S1139-7632201200020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">&bull; Blázquez García MJ. Lenguaje sano para acompañar a la madre durante la lactancia materna. Med Naturista. 2006;10:664-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4168159&pid=S1139-7632201200020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">&bull; Breastfeeding counselling: a training course WHO/CDR/93.3-5 &#091;en línea&#093; &#091;consultado el 25/05/2012&#093;. Disponible en  <a target="_blank" href="http://www.who.int/maternl_child_adolescent/documents/who_cdr_93_3/es/indez.html">www.who.int/maternl_child_adolescent/documents/who_cdr_93_3/es/indez.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4168161&pid=S1139-7632201200020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">&bull; Hernández Aguilar MT, Aguayo Maldonado J. La lactancia materna. Cómo promover y apoyar la lactancia materna en la práctica pediátrica. Recomendaciones del Comité de Lactancia de la AEP. An Pediatr (Barc). 2005;63:340-56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4168162&pid=S1139-7632201200020001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">&bull; Protección, promoción y apoyo a la lactancia en Europa: Plan Estratégico para la acción. Luxemburgo: Comisión Europea, Dirección Pública de Salud y Control de Riesgos; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4168164&pid=S1139-7632201200020001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>AEPap</collab>
<source><![CDATA[Promoción de la Lactancia Materna: Programa de Salud Infantil]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[AEPap]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Papí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lasarte Velillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pallás Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Lactancia materna: De la teoría a la práctica]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blázquez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lenguaje sano para acompañar a la madre durante la lactancia materna]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Naturista]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<page-range>664-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Breastfeeding counselling: a training course WHO/CDR/93.3-5]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lactancia materna. Cómo promover y apoyar la lactancia materna en la práctica pediátrica: Recomendaciones del Comité de Lactancia de la AEP]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>63</volume>
<page-range>340-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Protección, promoción y apoyo a la lactancia en Europa: Plan Estratégico para la acción]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luxemburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Europea, Dirección Pública de Salud y Control de Riesgos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
