<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-7632</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría Atención Primaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-7632</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-76322013000300012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1139-76322013000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación para el control del asma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Education in asthma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moneo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Las Fuentes Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria (AEPap) Grupo de Vías Respiratorias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<fpage>105</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-76322013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-76322013000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>TALLER</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Educación para el control del asma</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Education in asthma</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M. I. Moneo Hernández</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pediatra. CS Las Fuentes Norte, Zaragoza. España. Grupo de Vías Respiratorias de la AEPap.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>La educación en el asma, ¿Es útil?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El asma es, tras la obesidad, la segunda enfermedad crónica de los niños españoles, y sin duda consume un gran número de recursos y tiempo en la Atención Primaria de la infancia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para mejorar su control se han desarrollado en nuestro país diversos planes de atención y ha sido la materia para la elaboración de guías de práctica clínica a nivel nacional<sup>1,2</sup> e internacional<sup>3-5</sup>. En todas ellas se postula la educación como una parte indispensable del tratamiento integral de la enfermedad e incluso se recomienda que las actividades educativas se realicen no solo en el ámbito sanitario sino también en el medio escolar y en la comunidad<sup>6</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La educación ha demostrado con estudios que permiten el máximo nivel de recomendacion<sup>6</sup> que es capaz por si sola de disminuir las exacerbaciones, las visitas a urgencias, mejora la adherencia terapéutica, aumenta la calidad de vida y disminuye los costes sanitarios<sup>3,7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si se realiza cercana al diagnóstico es más eficaz, y son los niños y adolescentes con asma moderada y grave los que obtienen mejores resultados de la inclusión en un plan educativo<sup>8</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿Qué objetivos tiene?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo que perseguimos con este plan educativo es que el niño y la familia acepten y conozcan la enfermedad, y además sepan cómo actuar en cada momento, conozcan que síntomas indican una exacerbación, y cómo tratar está; en definitiva que sean lo más autónomos posibles en el manejo de su enfermedad<sup>7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para que la educación sea efectiva es importante establecer una relación de confianza entre el equipo sanitario y el niño y la familia, de forma que puedan exponer sus dudas, preocupaciones y miedos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De forma práctica lo primero que debe hacer el educador es conocer que idea previa tiene la familia de la enfermedad, qué factores cree que influyen en la evolución y los temores que puedan tener acerca de los efectos del tratamiento. Esto es, establecer un diagnóstico educativo de lo que es prioritario en cada niño y/o familia<sup>8</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La educación debe contemplar dos grandes aspectos (<b><a href="#t1">Tabla 1</a></b>):</font></p>     <p align=center><a name="t1"><img src="/img/revistas/pap/v15s23/sup23_12_tab1.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Transmisión de conocimientos sobre asma, los síntomas de la enfermedad, los fármacos que se usan en el tratamiento y cómo actúan y los desencadenantes de las crisis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Adquisición de habilidades sobre la técnica de inhalación y mantenimiento de los dispositivos elegidos y tratamiento temprano de la crisis y como evitar los desencadenantes específicos.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">La guía española para el manejo del asma resume así los conocimientos mínimos<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La educación es un proceso gradual, individualizado y adaptado a las características de cada niño y familia<sup>8</sup>. En la <b><a href="#t2">Tabla 2</a></b> se adjunta una propuesta de escalones educativos.</font></p>     <p align=center><a name="t2"><img src="/img/revistas/pap/v15s23/sup23_12_tab2.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>¿Qué deben saber sobre los sistemas de inhalación?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mayor parte de los tratamientos del asma se administran por vía inhalatoria. La prescripción de cualquier sistema de inhalación debe hacerse solamente después de que el niño y/o su familia hayan recibido entrenamiento en su uso y hayan demostrado una técnica satisfactoria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No existe el inhalador o la cámara ideal, deben ser elegidos por el niño y la familia. De forma orientativa<sup>7</sup>:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; En niños entre 0-4 años el tratamiento debe hacerse con MDI y cámara de pequeño volumen con mascarilla.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; En niños entre 4-6 años o en cuánto el niño sea capaz de hacerlo de forma correcta usaremos cámaras sin mascarilla.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; A partir de los seis años si el niño realiza de forma adecuada la inhalación usaremos los dispositivos de polvo seco, más cómodos de transportar y que logran un mayor depósito pulmonar con menor impacto faríngeo. Si el dispositivo de polvo seco no puede usarse se debe emplear MDI con cámara de volumen grande. Desaconsejaremos el uso directo de los dispositivos MDI.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">La reevaluación de la técnica debe formar parte de todos los contactos que se realicen en los niños con asma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las familias deben conocer cómo mantener limpias las cámaras, comprobar el buen funcionamiento del dispositivo. Saber cuándo queda pocas dosis de fármaco si no tiene cuenta dosis y las normas de higiene bucal tras su administración.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La educación es un proceso continuo, que requiere recordatorios y repeticiones, en la que nada debe darse por supuesto. Conceptos y habilidades que se comprobaron cómo aprendidos en algún momento previo deben ser repasados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El proceso educativo para ser más eficaz debe ser evaluado, lo que nos permitirá conocer además las nuevas necesidades del niño y la familia8, no solo en conocimientos sino también en dificultades o temores que la progresiva autonomía que van adquiriendo puede generar.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Con respecto a los fármacos, ¿Qué deben conocer?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Además de conocer cómo inhalar la medicación, es importante que los niños y sus familias conozcan y comprendan la acción que cada fármaco que usan ejerce en los bronquios y su relación con los síntomas que presentan, ello llevará sin duda a conductas adecuadas en el tratamiento de las crisis y a mejorar la adherencia a los tratamientos de fondo. Para ello podemos usar modelos de fácil compresión como el modelo tridimensional de los tres tubos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es importante que conozcan también dónde almacenar la medicación, cómo comprobar las dosis restantes si el dispositivo no tiene cuenta dosis y las normas de higiene bucal tras su administración.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debemos discutir acerca de sus temores y creencias sobre qué efectos secundarios pueden tener los tratamientos a corto y a largo plazo, la pérdida de eficacia de los tratamientos o la posibilidad de dependencia<sup>6</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿Qué medidas de evitación debemos recomendar?</b></font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Si bien las <b>infecciones víricas</b> son uno de los desencadenantes más frecuentes en las crisis de asma, el papel que juegan los diversos virus en el desarrollo de la enfermedad no está bien establecido, ya que algunos estudios asocian un efecto protector a las infecciones precoces<sup>9</sup>. Por ello, la asistencia a la guardería no puede ser en sentido estricto desaconsejada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; La exposición al <b>humo del tabaco</b> aumenta hasta cuatro veces más el riesgo de parecer asma en los primeros años<sup>5</sup>. Además, el humo del tabaco aumenta el riesgo de infecciones de las vías respiratorias bajas en los niños.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">En los asmáticos, el tabaquismo está asociado a una pérdida mayor de la función pulmonar, aumenta la gravedad de la enfermedad y reduce la respuesta al tratamiento controlador<sup>4</sup>. Los niños con asma y sus familias deben conocer estos datos y ofrecerles de forma repetida los recursos disponibles para el abandono del hábito tabáquico.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; El papel de la <b>contaminación ambiental</b> como desencadenante de las crisis no está bien dilucidado todavía, pero hay estudios que apuntan que la polución podía tener un efecto potenciador de algunos alérgenos específicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; En cuanto a los <b>alérgenos intradomiciliarios</b> como los ácaros del polvo o los epitelios de mascotas, aunque algunas medidas como las fundas de colchones, eliminar moquetas o lavar los peluches han demostrado alguna efectividad en disminuir la carga de alérgenos, no han podido demostrar repercusión en la clínica<sup>4</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Los <b>alérgenos extradomicilarios</b> como el polen de plantas son más difícilmente evitables. Debemos explicar a las familias cómo reducir la exposición en lo posible y cómo acceder a la información polínica de sus lugares de residencia.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿Qué es un plan de acción por escrito? ¿Es útil? ¿Cómo lo realizo?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un plan de acción por escrito es un plan de tratamiento que elaboramos de acuerdo con el paciente, y en el que planteamos el tratamiento a seguir, qué hacer cuando el asma deja de estar controlada o cuando aparece una crisis, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En él detallamos cómo debe modificar la toma de fármacos en dependencia del grado de control de la enfermedad y cuándo deben buscar ayuda médica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Cuando los planes por escrito se incluyen en un programa de educación y en una revisión programada, han demostrado eficacia en disminuir las hospitalizaciones, las visitas a Urgencias y los despertares nocturnos por asma<sup>10</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los planes por escrito pueden estar basados en síntomas o en síntomas y medida de pico flujo. No se han podido demostrar diferencias en los resultados obtenidos con uno y otro tipo, por ello quizás podemos pactar con la familia o el niño cual elegir.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen en muchas guías<sup>1,3-5</sup>, documentos y plantillas que pueden sernos de utilidad para la elaboración de un plan de tratamiento; adaptaremos la que resulte más clara, y compresible para el niño o la familia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La autora declara no presentar conflictos de intereses en relación con la preparación y publicación de este artículo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Guía española para el manejo del asma (GEMA) 2009 (en línea) (consultado el 08/03/2013). Disponible en <a href="http://www.gemasma.com/documentos.htm" target="_blank">www.gemasma.com/documentos.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4165582&pid=S1139-7632201300030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Mora Gandarillas I. Guía clínica de Asma infantil. Fisterra.com; 2013 (en línea) (consultado el 01/04/2013). Disponible en <a href="http://www.fisterra.com/guias-clinicas/asma-infantil/" target="_blank">www.fisterra.com/guias-clinicas/asma-infantil/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4165584&pid=S1139-7632201300030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Global Strategy for asthma management and prevention. Global Initiative for asthma. Updated 2011 (en línea) (consultado el 08/03/2013). Disponible <a href="http://www.ginasthma.org/uploads/users/files/GINA_Report_2011.pdf" target="_blank">www.ginasthma.org/uploads/users/files/GINA_Report_2011.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4165586&pid=S1139-7632201300030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Expert Panel Report 3 (EPR3): Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma. 2007 (en línea) (consultado el 08/02/2013). Disponible en <a href="http://www.nhlbi.nih.gov/guidelines/asthma/asthgdln.htm" target="_blank">www.nhlbi.nih.gov/guidelines/asthma/asthgdln.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4165588&pid=S1139-7632201300030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. British Thoracic Society. Scottish Intercollegiate Guidelines Network. British Guideline on the management of asthma a. 2008. Revised January 2012 (en línea) (consultado el 08/03/2013). Disponible en <a href="http://www.sign.ac.uk/guidelines/fulltext/101/index.html" target="_blank">www.sign.ac.uk/guidelines/fulltext/101/index.html</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4165590&pid=S1139-7632201300030001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Bailey W, Apter AJ. UpToDate: What do patients need to know about their asthma? (en línea) (consultado el 08/03/2013). Disponible en <a href="http://www.uptodate.com" target="_blank">www.uptodate.com</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4165592&pid=S1139-7632201300030001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Castillo Laita JA, De Benito Fernández J, Escribano Montaner A, Fernández Benítez M, García de la Rubia S, Garde Garde J, <i>et al.</i> Consenso sobre el tratamiento del asma en pediatría. An Pediatr (Barc). 2007;67:253-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4165594&pid=S1139-7632201300030001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Korta Murua J. La secuencia educativa. En: VII Curso de Educadores en Asma. Praena Crespo M (Ed.). CD-ROM. 1.<sup>a</sup> ed. Sevilla: Editorial Wanceulen; 2010 (en línea) (consultado el 08/03/2013). Disponible en <a href="http://www.respirar.org/pdf/gae/curso2010.pdf" target="_blank">www.respirar.org/pdf/gae/curso2010.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4165596&pid=S1139-7632201300030001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Sly PD, Kusel M, Hott PG. Do early life viral infectious cause asthma. J Allergy Clin Inmunol. 2010;125(6):120-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4165598&pid=S1139-7632201300030001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Bhogal S, Zemek R, Ducharne FM. Planes de acción escritos para el asma en niños (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2006 Número 4. Oxford: Update Software Ltd. Disponible en: <a href="http://www.update-software.com" target="_blank">http://www.update-software.com</a> (Traducida de The Cochrane Library, 2006 Issue 4. Chichester, UK: John Wiley &amp; Sons, Ltd.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4165600&pid=S1139-7632201300030001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/pap/v15s23/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>M.<sup>a</sup> Isabel Moneo Hernández    <br><a href="mailto:mimoneo@salud.aragon.es">mimoneo@salud.aragon.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Guía española para el manejo del asma (GEMA) 2009]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Gandarillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía clínica de Asma infantil]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Fisterra.com]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Global Strategy for asthma management and prevention</collab>
<source><![CDATA[Global Initiative for asthma]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Expert Panel Report 3 (EPR3)</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>British Thoracic Society</collab>
<collab>Scottish Intercollegiate Guidelines Network</collab>
<source><![CDATA[British Guideline on the management of asthma a. 2008]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apter]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[UpToDate: What do patients need to know about their asthma?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Laita]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Benito Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escribano Montaner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García de la Rubia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garde Garde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso sobre el tratamiento del asma en pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>67</volume>
<page-range>253-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korta Murua]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La secuencia educativa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Praena Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[VII Curso de Educadores en Asma]]></source>
<year>2010</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wanceulen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sly]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kusel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hott]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do early life viral infectious cause asthma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Allergy Clin Inmunol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>125</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>120-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhogal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zemek]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ducharne]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Planes de acción escritos para el asma en niños]]></article-title>
<source><![CDATA[La Biblioteca Cochrane Plus]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Update Software Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
