<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-7632</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría Atención Primaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-7632</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-76322013000500024</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1139-76322013000500024</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Edad de implantación coclear y consolidación del programa de detección precoz de la hipoacusia en el recién nacido]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age of cochlear implantation and consolidation of the hearing loss early detection program in newborns]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palomeque Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Prada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Hervás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sainz Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario San Cecilio Servicio de Otorrinolaringología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario San Cecilio Servicio de Medicina Preventiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>60</numero>
<fpage>e189</fpage>
<lpage>e190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322013000500024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-76322013000500024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-76322013000500024&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>CARTA A LA DIRECCI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Edad de implantaci&oacute;n coclear y consolidaci&oacute;n del programa de detecci&oacute;n precoz de la hipoacusia en el reci&eacute;n nacido</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Age of cochlear implantation and consolidation of the hearing loss early detection program in newborns</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Sr. Director de la <i>Revista Pediatr&iacute;a de Atenci&oacute;n Primaria:</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El desarrollo del lenguaje, que es la principal caracter&iacute;stica que nos define como seres humanos, est&aacute; ligado al grado de capacidad auditiva en los primeros a&ntilde;os de vida<sup>1</sup>. De esta forma, la audici&oacute;n es, probablemente, el sistema sensorial m&aacute;s importante para nuestra especie.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La hipoacusia produce efectos negativos en el desarrollo intelectual, m&aacute;s a&uacute;n cuando aparece en los primeros meses o a&ntilde;os de vida<sup>2</sup>. Esta situaci&oacute;n produce en el ni&ntilde;o una hipoacusia prelocutiva o prelingual que lleva consigo la incapacidad de adquisi&oacute;n del habla<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Son muchos los estudios que ponen en evidencia que las edades comprendidas entre los cero y los diez a&ntilde;os de vida (con especial inter&eacute;s entre los cero y los cinco a&ntilde;os) conforman un &#8220;periodo auditivo cr&iacute;tico&#8221;<sup>3</sup>. Esto significa que, en este intervalo temporal, existe en el ni&ntilde;o un nivel de m&aacute;xima plasticidad neuronal para el correcto desarrollo de las v&iacute;as auditivas perif&eacute;ricas y centrales<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se han llevado a cabo estudios para la detecci&oacute;n precoz de la hipoacusia en el reci&eacute;n nacido. En 1996, con las aportaciones de la Comisi&oacute;n para la Detecci&oacute;n Precoz de la Hipoacusia Infantil (CODEPEH), se comienzan a sentar las bases para la elaboraci&oacute;n de un programa de detecci&oacute;n precoz<sup>4</sup>, quedando concluido a finales de 2002.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Inicialmente, los programas de cribado estaban dirigidos a grupos de riesgo (ingreso en una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, historia familiar de hipoacusia cong&eacute;nita y malformaciones craneofaciales), por lo que ten&iacute;an el inconveniente de no poder detectar ni&ntilde;os con esta alteraci&oacute;n fuera de dichos grupos. En Espa&ntilde;a, el programa de detecci&oacute;n precoz comenz&oacute; a realizarse en todos los reci&eacute;n nacidos en el a&ntilde;o 2003<sup>5</sup>. Tiene como objetivo principal la detecci&oacute;n de hipoacusia durante el primer mes de vida mediante el cribado universal, as&iacute; como el diagn&oacute;stico antes de los tres meses. Esto lleva consigo la instauraci&oacute;n de un tratamiento precoz en los casos detectados. La principal prueba que se realiza son las otoemisiones ac&uacute;sticas (OEA), seguida de los potenciales evocados auditivos del tronco cerebral (PEATC) en aquellos ni&ntilde;os en los que en la primera no exista respuesta<sup>3</sup>. De esta forma, los pacientes con hipoacusia neurosensorial profunda pueden beneficiarse, lo antes posible, de la implantaci&oacute;n coclear cuando est&eacute; indicada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Teniendo en cuenta lo anterior, deseamos dar a conocer nuestra experiencia sobre la edad de implantaci&oacute;n coclear y la consolidaci&oacute;n del programa de detecci&oacute;n precoz en Andaluc&iacute;a. El Hospital Universitario San Cecilio (Granada) es centro de referencia de implantes cocleares en nuestra comunidad. Entre los a&ntilde;os 2003 y 2010 se colocaron 190 implantes cocleares en ni&ntilde;os con hipoacusia cong&eacute;nita prelocutiva con edades comprendidas entre cero y ocho a&ntilde;os. Estos fueron identificados mediante el programa de detecci&oacute;n precoz y posteriormente derivados a nuestro hospital para someterse a dicho tratamiento. Se observa c&oacute;mo la media de edad de implantaci&oacute;n coclear descendi&oacute; casi tres a&ntilde;os en el periodo de estudio (<b><a href="#f1">Fig. 1</a></b>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/pap/v15n60/cartas_fig1.jpg" alt="Figura 1. Evoluci&oacute;n de la media de edad de implantaci&oacute;n coclear entre los a&ntilde;os 2003 y 2010"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Estos datos marcan una tendencia sobre c&oacute;mo la consolidaci&oacute;n del programa de detecci&oacute;n precoz de la hipoacusia en el reci&eacute;n nacido ha favorecido el diagn&oacute;stico temprano y el tratamiento de aquellos ni&ntilde;os con y sin factores de riesgo y, en consecuencia, la m&aacute;s que probable prevenci&oacute;n de problemas del lenguaje secundarios al cese de la audici&oacute;n en los primeros a&ntilde;os de vida<sup>1,2-5</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>J.M. Palomeque Vera<sup>a</sup>, M. Fern&aacute;ndez Prada<sup>b</sup>, J. G&oacute;mez Herv&aacute;s<sup>a</sup>, M. Sainz Quevedo<sup>a</sup></b>    <br><sup>a</sup>Servicio de Otorrinolaringolog&iacute;a. Hospital Universitario San Cecilio. Granada. Espa&ntilde;a.    <br><sup>b</sup>Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Universitario San Cecilio. Granada. Espa&ntilde;a</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Gil Loyzaga P, Poch Broto J. Fisiolog&iacute;a del sistema vestibular central. En: Su&aacute;rez C, Gil-Carcedo LM, Marco J, Medina JE, Ortega P, Trinidad J. Tratado de otorrinolaringolog&iacute;a y cirug&iacute;a de cabeza y cuello, 2.<sup>a</sup> ed. Madrid: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2007. p. 953-67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4196401&pid=S1139-7632201300050002400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Arlinger S. Negative consequences of uncorrected hearing loss. A review. Int J Audiol. 2003;42 Suppl 2:S17-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4196403&pid=S1139-7632201300050002400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Manrique M, Cervera-Paz FJ, Huarte A, P&eacute;rez N, Molina M, Garc&iacute;a-Tapia R. Cerebral auditory plasticity and cochlear implants. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 1999;49 Suppl 1:S193-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4196405&pid=S1139-7632201300050002400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Trinidad-Ramos G, Alzina V,Jaudenes-Casaub&oacute;n C, N&uacute;&ntilde;ez-Batalla F, Sequ&iacute;-Canet JM. Recomendaciones de la comisi&oacute;n para la detecci&oacute;n precoz de la hipoacusia (CODEPEH) para 2010. Acta Otorrinolaringol Esp. 2010;61:69-77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4196407&pid=S1139-7632201300050002400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Alzina V. Detecci&oacute;n precoz de la hipoacusia en el reci&eacute;n nacido. An Pediatr (Barc). 2005;63:193-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4196409&pid=S1139-7632201300050002400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/pap/v15n60/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Juan M. Palomeque Vera    <br> <a href="mailto:jm.palomeque@hotmail.com">jm.palomeque@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Loyzaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poch Broto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiología del sistema vestibular central]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Carcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trinidad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<page-range>953-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arlinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Negative consequences of uncorrected hearing loss: A review]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Audiol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>42</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S17-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervera-Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral auditory plasticity and cochlear implants]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Pediatr Otorhinolaryngol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>49</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S193-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trinidad-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alzina]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaudenes-Casaubón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez-Batalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sequí-Canet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones de la comisión para la detección precoz de la hipoacusia (CODEPEH) para 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Otorrinolaringol Esp.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>61</volume>
<page-range>69-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alzina]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección precoz de la hipoacusia en el recién nacido]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>63</volume>
<page-range>193-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
