<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-7632</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría Atención Primaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-7632</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-76322014000100004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1139-76322014000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Hospital de Día-Centro Educativo Terapéutico Pradera de San Isidro: Un dispositivo para el tratamiento intensivo de trastornos mentales graves en niños y adolescentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Mental Health Day Care Hospital-Educational Therapeutic Centre Pradera de San Isidro: An institution for the acute treatment of severe mental disorders in children and adolescents]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buiza Aguado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uría Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Coello de Portugal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahijado Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delfa Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frigolet Mayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Plana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Día-Centro Educativo Terapéutico Pradera de San Isidro Unidad de Infantil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>61</numero>
<fpage>e19</fpage>
<lpage>e32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-76322014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-76322014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los problemas de salud mental en niños y adolescentes son motivos de consulta frecuentes en Atención Primaria (AP). En la mayor parte de los casos, un tratamiento ambulatorio desde AP o desde su Centro de Salud Mental (CSM) es suficiente para una mejora significativa. Sin embargo, en ocasiones la sintomatología puede ser la manifestación de una estructuración psíquica seriamente dañada. En esos casos, donde existe un trastorno mental grave (TMG), es posible que dichos tratamientos ambulatorios no sean suficientes. En el presente artículo se presenta el Hospital de Día-Centro Educativo Terapéutico (HD-CET) Pradera de San Isidro. Un dispositivo de hospitalización parcial que forma parte de la red de Salud Mental de la Comunidad de Madrid, en el que se atiende a menores con TMG mediante un tratamiento ambulatorio intensivo. EL HD-CET consta de dos unidades: la de infantil (de 6 a 11 años) y la de adolescentes (de 12 a 17 años). Ambas cuentan con un equipo multidisciplinar de profesionales de Salud Mental, así como con un equipo docente encargado del aspecto académico de los pacientes. Se trabaja desde el modelo de comunidad terapéutica, procurando proporcionar al paciente experiencias emocionales correctoras que logren una mejora significativa y profunda del TMG.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Child and adolescence mental health conditions are common in Primary Care (PC). In most cases, Mental Health Services (MHS) will achieve a good response in an outpatient basis. However, certain symptoms may indicate seriously damaged psychic structures, as found in Severe Mental Disorders (SMD), whose ambulatory care in PC and MHS may not be sufficient. Pradera de San Isidro Mental Health Day Care Hospital-Educational Therapeutic Centre (DCH-ETC) is part of Madrid Regional Mental Health Care Services, attending children and adolescents with SMD in a outpatient intensive program. DCH-ETC comprises a Children Unit attending patients of 6 to 11 years and an Adolescents Unit for patients from 12 to 17 years. A team of teachers is responsible for the continuing academic education of patients. With a Therapeutic Community model, the program aims to provide corrective emotional experiences leading to a deep and significant improvement in SMD.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trastorno mental grave]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hospital de día]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Niños]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud mental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Severe Mental Disorder]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Day Care Hospital]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adolescents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>ORGANIZACIÓN, ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>El Hospital de D&iacute;a-Centro Educativo Terap&eacute;utico Pradera de San Isidro. Un dispositivo para el tratamiento intensivo de trastornos mentales graves en ni&ntilde;os y adolescentes</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The Mental Health Day Care Hospital-Educational Therapeutic Centre Pradera de San Isidro. An institution for the acute treatment of severe mental disorders in children and adolescents</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>C. Buiza Aguado<sup>a</sup>, T. Ur&iacute;a Rivera<sup>b</sup>, A. Serrano Coello de Portugal<sup>c</sup>, Z. Ahijado Guzm&aacute;n<sup>d</sup>, A. Delfa Álvarez<sup>c</sup>, P. Frigolet Mayo<sup>e</sup>, E. Ortega Rojo<sup>f</sup> y A. Rubio Plana<sup>d</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup>Psic&oacute;logo Cl&iacute;nico. Unidad de Infantil, Hospital de D&iacute;a-Centro Educativo Terap&eacute;utico Pradera de San Isidro. Madrid. Espa&ntilde;a    <br><sup>b</sup>Psiquiatra. Unidad de Infantil, Hospital de D&iacute;a-Centro Educativo Terap&eacute;utico Pradera de San Isidro. Madrid. Espa&ntilde;a    <br><sup>c</sup>Psic&oacute;logo. Unidad de Infantil, Hospital de D&iacute;a-Centro Educativo Terap&eacute;utico Pradera de San Isidro. Madrid. Espa&ntilde;a    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>d</sup>Psicopedagoga. Unidad de Infantil, Hospital de D&iacute;a-Centro Educativo Terap&eacute;utico Pradera de San Isidro. Madrid. Espa&ntilde;a    <br><sup>e</sup>DUE. Unidad de Infantil, Hospital de D&iacute;a-Centro Educativo Terap&eacute;utico Pradera de San Isidro. Madrid. Espa&ntilde;a    <br><sup>f</sup>Terapeuta ocupacional. Unidad de Infantil, Hospital de D&iacute;a-Centro Educativo Terap&eacute;utico Pradera de San Isidro. Madrid. Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los problemas de salud mental en ni&ntilde;os y adolescentes son motivos de consulta frecuentes en Atenci&oacute;n Primaria (AP). En la mayor parte de los casos, un tratamiento ambulatorio desde AP o desde su Centro de Salud Mental (CSM) es suficiente para una mejora significativa. Sin embargo, en ocasiones la sintomatolog&iacute;a puede ser la manifestaci&oacute;n de una estructuraci&oacute;n ps&iacute;quica seriamente da&ntilde;ada. En esos casos, donde existe un trastorno mental grave (TMG), es posible que dichos tratamientos ambulatorios no sean suficientes.    <br>En el presente art&iacute;culo se presenta el Hospital de D&iacute;a-Centro Educativo Terap&eacute;utico (HD-CET) Pradera de San Isidro. Un dispositivo de hospitalizaci&oacute;n parcial que forma parte de la red de Salud Mental de la Comunidad de Madrid, en el que se atiende a menores con TMG mediante un tratamiento ambulatorio intensivo.    <br>EL HD-CET consta de dos unidades: la de infantil (de 6 a 11 a&ntilde;os) y la de adolescentes (de 12 a 17 a&ntilde;os). Ambas cuentan con un equipo multidisciplinar de profesionales de Salud Mental, as&iacute; como con un equipo docente encargado del aspecto acad&eacute;mico de los pacientes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Se trabaja desde el modelo de <i>comunidad terap&eacute;utica</i>, procurando proporcionar al paciente <i>experiencias emocionales correctoras</i> que logren una mejora significativa y profunda del TMG.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Trastorno mental grave. Hospital de día. Ni&ntilde;os. Adolescentes. Salud mental.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Child and adolescence mental health conditions are common in Primary Care (PC). In most cases, Mental Health Services (MHS) will achieve a good response in an outpatient basis. However, certain symptoms may indicate seriously damaged psychic structures, as found in Severe Mental Disorders (SMD), whose ambulatory care in PC and MHS may not be sufficient.    <br><i>Pradera de San Isidro</i> Mental Health Day Care Hospital-Educational Therapeutic Centre (DCH-ETC) is part of Madrid Regional Mental Health Care Services, attending children and adolescents with SMD in a outpatient intensive program.    <br>DCH-ETC comprises a Children Unit attending patients of 6 to 11 years and an Adolescents Unit for patients from 12 to 17 years. A team of teachers is responsible for the continuing academic education of patients.    <br>With a <i>Therapeutic Community</i> model, the program aims to provide <i>corrective emotional experiences</i> leading to a deep and significant improvement in SMD.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Severe Mental Disorder. Day Care Hospital. Children. Adolescents. Mental health.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Justificaci&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La salud mental infantil constituye un tema de notable relevancia social y cl&iacute;nica. La Encuesta Nacional de Salud Espa&ntilde;ola (ENS-E) de 2006 detect&oacute; un &iacute;ndice de riesgo de "mala salud mental" en un 11,96% de la poblaci&oacute;n infantil (12,9% en ni&ntilde;os; 10,9% en ni&ntilde;as)<sup>1</sup>. Pero, ¿cu&aacute;ntos de estos ni&ntilde;os son finalmente diagnosticados de un trastorno mental? Las estad&iacute;sticas no son claras al respecto y existe gran heterogeneidad en los instrumentos de medida y en las poblaciones analizadas. Se calcula entre un 10 y un 20% de prevalencia de trastornos psiqui&aacute;tricos en ni&ntilde;os y adolescentes, aunque solo la quinta parte de estos ni&ntilde;os son correctamente diagnosticados<sup>2</sup>. En Espa&ntilde;a se estima que hay entre 4,5 y 9,7 usuarios de servicios de Salud Mental Infantil por cada mil habitantes<sup>3</sup>. Algunos estudios arrojan datos de prevalencia de trastornos mentales infantiles del 21,7%<sup>4</sup>. Dentro de estos, las prevalencias de los trastornos mentales graves (TMG) en ni&ntilde;os y adolescentes oscilan entre el 4 y el 6%<sup>5</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La frecuencia de cada categor&iacute;a diagn&oacute;stica depende en gran medida de la edad y el sexo del paciente. Un estudio de prevalencia realizado sobre 404 pacientes de un centro comunitario de salud de la Comunidad de Madrid, que emple&oacute; como referencia el manual diagn&oacute;stico CIE-10, constat&oacute; que en el intervalo de edad de seis a nueve a&ntilde;os los trastornos de mayor prevalencia eran los trastornos espec&iacute;ficos del desarrollo (22,1%), seguidos de trastornos de conducta (15,4%) y trastornos de la eliminaci&oacute;n (13,4%). Sin embargo, en el rango de 10 a 13 a&ntilde;os los m&aacute;s prevalentes fueron los trastornos de conducta (28,6%), seguidos de trastornos de ansiedad (17,4%) y trastornos depresivos (14,4%)<sup>6</sup>. Por otro lado, un estudio realizado sobre ni&ntilde;os menores de siete a&ntilde;os observ&oacute; una frecuencia significativamente mayor en varones de trastornos espec&iacute;ficos del desarrollo (raz&oacute;n varones:mujeres 4,3:1), trastornos adaptativos (2:1) y de conducta (1,9:1), mientras que los trastornos de ansiedad fueron m&aacute;s frecuentes en ni&ntilde;as (0,6:1)<sup>7</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un abordaje insuficiente de estos trastornos mentales puede derivar en dificultades futuras significativas en el desarrollo de la sociabilidad, la autonom&iacute;a, la afectividad y el rendimiento acad&eacute;mico/profesional<sup>8</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El ni&ntilde;o que padece dificultades emocionales dispone de una red sanitaria y educativa con recursos para atender a sus necesidades. Las intervenciones proporcionadas desde Atenci&oacute;n Primaria (AP) y/o desde los Servicios de Salud Mental comunitarios pueden resultar suficientes para un tratamiento id&oacute;neo de la psicopatolog&iacute;a. Sin embargo, existen casos para cuyo adecuado abordaje requieren un dispositivo institucional que ofrezca un tratamiento intensivo y multidisciplinar. Es en estos casos en los que el Hospital de D&iacute;a-Centro Educativo Terap&eacute;utico (HD-CET) resulta fundamental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, diversos estudios han demostrado que el tratamiento en HD-CET es coste-efectivo. Por ejemplo, un estudio canadiense detect&oacute; una ca&iacute;da del gasto por paciente de 61412 a 9213 d&oacute;lares anuales al convertir una residencia terap&eacute;utica infantil en hospital de d&iacute;a, manteniendo los indicadores de &eacute;xito terap&eacute;utico. Adem&aacute;s, el tiempo de tratamiento se redujo de 19,6 a 6,1 meses de media<sup>9</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, la dotaci&oacute;n de HD en Salud Mental Infantil es inferior a la necesaria. En nuestro pa&iacute;s solo seis comunidades aut&oacute;nomas contaban con este recurso en 2005 (Andaluc&iacute;a, Canarias, Castilla-La Mancha, Catalu&ntilde;a, Madrid y Pa&iacute;s Vasco), que se ampli&oacute; a tres m&aacute;s (Navarra, Murcia y Comunidad Valenciana, aunque solo para adolescentes en esta &uacute;ltima) en 2010<sup>10,11</sup>. El rango de plazas disponibles es amplio, desde 3,86 por 100000 habitantes en Catalu&ntilde;a hasta 10,77 por 100000 habitantes en la Comunidad de Madrid, en todo caso por debajo de las recomendaciones internacionales (entre 20 y 30 plazas por 60000 habitantes)<sup>12</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por todo ello, es importante presentar el recurso HD-CET a AP, con el fin de poner en conocimiento de los pediatras cu&aacute;les son los casos que precisan derivaci&oacute;n al HD-CET, c&oacute;mo funciona el recurso, qu&eacute; tipos de intervenciones se realizan, cu&aacute;nto duran los tratamientos y qu&eacute; evoluci&oacute;n puede tener el paciente tras la estancia en el dispositivo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n y encuadre</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El HD-CET Pradera de San Isidro, recurso que presentamos en este art&iacute;culo, inicia su andadura en enero de 2002, como un proyecto pionero en la Comunidad de Madrid, en el que se pretende integrar la actividad terap&eacute;utica y la docente para el abordaje de patolog&iacute;as psiqui&aacute;tricas graves en ni&ntilde;os y adolescentes<sup>13</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los equipos terap&eacute;uticos est&aacute;n concertados con la Consejer&iacute;a de Sanidad y el equipo docente pertenece a la Consejer&iacute;a de Educaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El HD-CET es un recurso de hospitalizaci&oacute;n parcial de tipo ambulatorio. Los pacientes acuden al dispositivo en horario de ma&ntilde;ana unas seis horas aproximadamente de lunes a viernes a lo largo de varios meses. El objetivo que se pretende es abordar con eficacia el tratamiento de los TMG en ni&ntilde;os y adolescentes, y proporcionar una atenci&oacute;n integral e intensiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La hospitalizaci&oacute;n parcial, en la que el menor mantiene el contacto con su entorno familiar y social, ofrece una mayor contenci&oacute;n y continuidad que los dispositivos ambulatorios de zona (Centros de Salud Mental &#091;CSM&#093;), lo que permite abordar situaciones de crisis sin tener que recurrir a la hospitalizaci&oacute;n a tiempo completo y, por tanto, evitar la exclusi&oacute;n del medio familiar y social que esta conlleva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No obstante, la inclusi&oacute;n del paciente en el recurso debe valorarse cuidadosamente, puesto que supone separar durante muchos meses al ni&ntilde;o/adolescente de su medio escolar habitual para integrarlo en la din&aacute;mica del HD-CET.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El dispositivo consta de un equipo multidisciplinar de profesionales sanitarios: psiquiatras, psic&oacute;logos, psicopedagogos, terapeutas ocupacionales, psicomotricistas, educadores sociales y enfermeros. Tambi&eacute;n participa un equipo de profesionales de la educaci&oacute;n que se ocupan del &aacute;mbito escolar/acad&eacute;mico del paciente. Para ello ofrecen un programa docente que, en los HD-CET de la Comunidad de Madrid, incluye diez horas semanales en grupos reducidos de cinco ni&ntilde;os por profesor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ambos equipos del HD-CET, el sanitario y el educativo, trabajan en constante coordinaci&oacute;n entre ellos, as&iacute; como con los profesionales de recursos externos, principalmente del centro escolar de referencia del ni&ntilde;o/adolescente y del CSM encargado del caso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con algunos pacientes hay otros recursos sociosanitarios implicados, como Servicios Sociales y Judiciales entre otros, con los que tambi&eacute;n existe coordinaci&oacute;n. El objetivo es crear una red interconectada de dispositivos que a&uacute;nen esfuerzos para una evoluci&oacute;n favorable del paciente durante la estancia en el HD-CET y mantener informados a los profesionales que posteriormente van a continuar el seguimiento del caso cuando vuelva a la modalidad de tratamiento ambulatorio fuera del HD-CET.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como todo dispositivo asistencial, es una Unidad con funcionamiento aut&oacute;nomo, y al mismo tiempo integrada y en relaci&oacute;n con el resto de recursos de la Red de Salud Mental Comunitaria. Esta coordinaci&oacute;n es fundamental para garantizar la coherencia y continuidad de los cuidados, ya que el tratamiento en el HD-CET es una etapa dentro de todo el largo proceso terap&eacute;utico por el que pasa el paciente desde el primer contacto con AP y la derivaci&oacute;n a los Servicios de Salud Mental, hasta el punto en que deja de necesitarlos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De este modo, el HD-CET se presenta como un recurso terap&eacute;utico esencial en el abordaje de la patolog&iacute;a psiqui&aacute;trica grave en las etapas del desarrollo infantojuveniles, donde el tiempo y la gravedad del trastorno mental juegan en contra del desarrollo del ni&ntilde;o y adolescente, y podr&iacute;an repercutir en todas las &aacute;reas del mismo (emocional, familiar, social, escolar y cognitiva).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo fundamental del HD-CET es posibilitar el cambio emocional y cognitivo de forma estable, para permitir una mejor adaptaci&oacute;n a la realidad y un mejor desarrollo de las competencias relacionales, de modo que se favorezca la reincorporaci&oacute;n a la vida en comunidad, donde se podr&aacute; continuar el tratamiento ambulatorio oportuno<sup>8</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El programa terap&eacute;utico prioriza los abordajes grupales, con la combinaci&oacute;n de diferentes t&eacute;cnicas terap&eacute;uticas. Tambi&eacute;n se implementan psicoterapias individuales y un trabajo familiar a trav&eacute;s del grupo de padres semanal y sesiones familiares.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tiempo total en el dispositivo depender&aacute; de la evoluci&oacute;n del caso, pero en general se trata de un tratamiento a medio y largo plazo con estancias de varios meses.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con respecto a la evoluci&oacute;n, pueden suceder tres fen&oacute;menos: a) evoluci&oacute;n positiva del paciente que posibilita continuar con un tratamiento eficaz a nivel ambulatorio; b) evoluci&oacute;n a la cronicidad de la patolog&iacute;a, que obliga a pasar a dispositivos m&aacute;s adecuados, o c) no consecuci&oacute;n de los objetivos terap&eacute;uticos por ausencia de respuesta del paciente y/o su familia a las intervenciones del recurso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro de este programa terap&eacute;utico, la supervisi&oacute;n externa y la formaci&oacute;n continuada del equipo son esenciales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el presente trabajo se describe m&aacute;s detalladamente el funcionamiento del dispositivo HD-CET Pradera de San Isidro, en Madrid. El recurso dispone de una Unidad de Infantil, que atiende a pacientes entre 6 y 11 a&ntilde;os, y una Unidad de Adolescentes, con pacientes entre 12 y 17 a&ntilde;os. El funcionamiento de ambas Unidades es similar en muchos aspectos, pero existen diferencias.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos del tratamiento</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El HD-CET est&aacute; basado en los principios de <i>comunidad terap&eacute;utica</i>. Seg&uacute;n estos principios, es el ambiente estructurado el que aporta una variedad de relaciones humanas, interacciones emocionales satisfactorias, oportunidades para nuevos aprendizajes y experiencias, manejo de situaciones nuevas y el desarrollo de competencias personales y sociales, lo que potencialmente puede resultar en una mejora del paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los objetivos del abordaje terap&eacute;utico ser&iacute;an los siguientes:</font></p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Actuar de una manera intensiva y prolongada en el tiempo mediante una intervenci&oacute;n durante seis horas diarias, de lunes a viernes durante varios meses.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Actuar de una manera integral tomando como objetivo de tratamiento todas las &aacute;reas afectadas, a trav&eacute;s del trabajo en equipo en un ambiente estructurado que permite el desarrollo de un proceso terap&eacute;utico global.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Actuar, al contar con equipos multidisciplinares, sobre los m&uacute;ltiples factores (individuales, familiares, escolares, sociales) que han influido tanto en la g&eacute;nesis como en el mantenimiento de los trastornos mentales que presentan los pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Propiciar una continuidad de cuidados a trav&eacute;s de las actividades de coordinaci&oacute;n tanto al ingreso como al alta y durante todo el proceso terap&eacute;utico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Una vez alcanzados los objetivos terap&eacute;uticos, la reincorporaci&oacute;n al medio escolar normalizado se supervisa de forma especial.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo &uacute;ltimo ser&iacute;a recuperar o conseguir la capacidad de vida aut&oacute;noma y relacional, de acuerdo a su edad. Se pretende la aparici&oacute;n de nuevas formas de funcionamiento mental y de intercambios relacionales con el otro. Para ello resulta imprescindible disminuir su sintomatolog&iacute;a psiqui&aacute;trica, prevenir o reducir sus reca&iacute;das o el deterioro que se produce, y mejorar su integraci&oacute;n familiar, escolar y social<sup>13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar que los objetivos terap&eacute;uticos del HD-CET deben ser lo suficientemente ambiciosos pero, al mismo tiempo, lo suficientemente realistas, teniendo en cuenta la psicopatolog&iacute;a del paciente y sus circunstancias sociofamiliares. En ocasiones, la gravedad de los trastornos o las secuelas de los mismos no podr&aacute;n ser abordadas de forma completa en un recurso de tiempo limitado como el que estamos describiendo, requiri&eacute;ndose abordajes de tipo rehabilitador y m&aacute;s prolongados en el tiempo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Beneficiarios del servicio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pacientes en edades comprendidas entre 6 y 17 a&ntilde;os, diferenciados en dos Unidades:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Infantil: pacientes de 6 a 11 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Adolescentes: pacientes de 12 a 17 a&ntilde;os.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los pacientes padecen psicopatolog&iacute;a susceptible de tratamiento intensivo de hospitalizaci&oacute;n parcial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la Comunidad de Madrid hay cinco Unidades de Adolescentes y tres Unidades de Infantil. Cada unidad incluye a varios CSM como posibles derivantes de pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Indicaciones y contraindicaciones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En general es un recurso dirigido a menores con alteraciones psicopatol&oacute;gicas graves con:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Un m&iacute;nimo de capacidad cognitiva (un cociente intelectual &#091;CI&#093; no inferior a 70) para poder entender y colaborar en el desarrollo del programa terap&eacute;utico, as&iacute; como una suficiente capacidad de introspecci&oacute;n para poder beneficiarse de un tratamiento psicoterap&eacute;utico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Ausencia de un trastorno org&aacute;nico-cerebral de base en la g&eacute;nesis de su psicopatolog&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Ausencia de conductas disruptivas extremadamente graves, tanto auto- como heteroagresivas, que impedir&iacute;an un trabajo en grupo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Sin riesgo inminente de suicidio, ya que en los pacientes con riesgo de suicidio podr&iacute;a estar indicado de forma prioritaria un ingreso a tiempo completo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Con una familia lo suficientemente colaboradora para llevarlo al HD-CET y aceptar y cumplir las indicaciones terap&eacute;uticas. En caso contrario, habr&iacute;a que contar con la colaboraci&oacute;n de otros recursos de Servicios Sociales.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Teniendo en cuenta los requisitos b&aacute;sicos arriba expuestos, en la <b><a href="#t1">Tabla 1</a></b> se detallan las indicaciones y contraindicaciones de tratamiento en un HD-CET<sup>14</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="t1"><img src="/img/revistas/pap/v16n61/organizacion2-tab1.jpg" alt="Tabla 1. Trastorno cl&iacute;nico y criterios de inclusi&oacute;n/exclusi&oacute;n en el Hospital de D&iacute;a-Centro Educativo Terap&eacute;utico Pradera de San Isidro (Madrid)"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿C&oacute;mo accede el paciente al hd-cet?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Derivaci&oacute;n al HD-CET</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La derivaci&oacute;n debe ser realizada por el facultativo especialista (psiquiatra, psic&oacute;logo cl&iacute;nico) de los Servicios de Salud Mental, atendiendo a las anteriores indicaciones. Por ello, todo menor para el que se piense en un posible tratamiento de HD-CET debe estar previamente atendido en los centros de tratamiento ambulatorio de Salud Mental.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Proceso de evaluaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras recibir el informe de derivaci&oacute;n, el HD-CET ofrecer&aacute; una serie de entrevistas al paciente y su familia para realizar una evaluaci&oacute;n de la indicaci&oacute;n de tratamiento. En dicho proceso, a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de diferentes pruebas por parte de varios miembros del equipo, se pretende:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Evaluar al paciente en todas sus &aacute;reas de desarrollo (cognitiva, emocional, relacional, psicomotriz) para conocer el nivel de desarrollo en cada una de ellas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Iniciar una relaci&oacute;n terap&eacute;utica positiva que favorezca la confianza, colaboraci&oacute;n, implicaci&oacute;n y motivaci&oacute;n para el proceso terap&eacute;utico, as&iacute; como la conciencia de enfermedad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Explicar el funcionamiento del HD-CET, calmar la angustia habitual del paciente y la familia asociada a la derivaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Conocer al equipo terap&eacute;utico.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Este proceso de valoraci&oacute;n siempre se completa con una semana de observaci&oacute;n grupal en el HD-CET para valorar: a) su desempe&ntilde;o y actitud ante las tareas y normas del centro; b) la cualidad de relaci&oacute;n con su grupo de pares (capacidad para establecer v&iacute;nculos afectivos); c) la cualidad de su relaci&oacute;n con el personal terap&eacute;utico del centro, y d) la capacidad del grupo para acoger, contener y ayudar al paciente. Esto no solo depender&aacute; de la psicopatolog&iacute;a del paciente sino tambi&eacute;n de la composici&oacute;n y el momento evolutivo del grupo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta observaci&oacute;n tiene como objeto la valoraci&oacute;n, por todo el equipo terap&eacute;utico, de las posibilidades y objetivos terap&eacute;uticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al finalizar todo este largo proceso se realiza una entrevista de devoluci&oacute;n a los padres, en la que pueden darse cuatro situaciones:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Programar el ingreso, si hay plaza en el centro. Para ello los padres deben leer, aceptar y firmar los consentimientos pertinentes, en los que se hace especial hincapi&eacute; en la necesaria implicaci&oacute;n y colaboraci&oacute;n en el tratamiento por parte de la familia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Pasar a lista de espera, si es aceptado y no hay plaza en ese momento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Seguimiento del paciente, si se plantean dudas acerca de la idoniedad de la indicaci&oacute;n del HD-CET.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Exclusi&oacute;n por no cumplir los criterios de inclusi&oacute;n en el HD-CET. En este supuesto, se remitir&aacute; informe a su centro de referencia, para la b&uacute;squeda de otro recurso asistencial m&aacute;s apropiado a su situaci&oacute;n. Este informe detallar&aacute; la causa de la no indicaci&oacute;n de tratamiento en este dispositivo.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Hasta su ingreso efectivo en este dispositivo, el terapeuta a cargo del paciente en su CSM seguir&aacute; siendo responsable del mismo y continuar&aacute; con el r&eacute;gimen terap&eacute;utico que viene manteniendo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El HD-CET notificar&aacute; al CSM la realizaci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n y de la decisi&oacute;n tomada tras la misma.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los casos de trastornos de conducta graves asociados o no a otras patolog&iacute;as, el orden en la lista de espera puede verse alterado hasta que el HD-CET conceda el alta a otro paciente de similares caracter&iacute;sticas, de tal forma que el n&uacute;mero de pacientes que presente dificultades graves de conducta en el centro se adecue a la capacidad de contenci&oacute;n del mismo y no interfiera con el tratamiento global del resto de los pacientes. Se estima que son dos el m&aacute;ximo de pacientes de estas caracter&iacute;sticas que pueden asistir a la vez a una Unidad a tiempo completo, ya que el equipo terap&eacute;utico debe velar por el mantenimiento de un ambiente terap&eacute;utico que permita el desarrollo de los planes de tratamiento del conjunto de los pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde el momento en que el paciente inicia su tratamiento en el HD-CET, el equipo terap&eacute;utico asume la responsabilidad y la direcci&oacute;n en la toma de decisiones respecto al tratamiento farmacol&oacute;gico y psicoterap&eacute;utico, estableciendo los niveles de participaci&oacute;n de otros profesionales implicados en el tratamiento previo y posterior del paciente de la manera que estime m&aacute;s adecuada en cada caso. A la vez, se establecer&aacute; una coordinaci&oacute;n peri&oacute;dica con los profesionales de referencia del CSM.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Programa terap&eacute;utico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El programa terap&eacute;utico se estructura de tal forma que permita ofrecer un tratamiento multidimensional, integral y global, a trav&eacute;s de la combinaci&oacute;n de diversas t&eacute;cnicas terap&eacute;uticas de probada eficacia en Salud Mental y mediante el modelo de Comunidad Terap&eacute;utica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n este modelo, todo lo que sucede en el HD-CET es terap&eacute;utico, al proporcionar una cualidad en la relaci&oacute;n entre los pacientes y el personal que crea un modelo de relaci&oacute;n diferente para los pacientes. De esta manera se favorece la aparici&oacute;n de experiencias emocionales correctoras que ayudan al paciente a cambiar dicho modelo de relaci&oacute;n. En el programa terap&eacute;utico se priorizan las intervenciones grupales, siendo el eje del mismo el Grupo Comunitario en el que participan todos los ni&ntilde;os y todos los terapeutas, con periodicidad diaria.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Terapias fundamentales del HD-CET</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Grupo Comunitario</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es un grupo grande en el que participan todos los miembros del equipo y todos los pacientes de la Unidad. En &eacute;l se expresan opiniones, cr&iacute;ticas, peticiones de ayuda, proyectos, etc., concernientes al aqu&iacute; y ahora relacional, a la marcha del Centro, a la actividad de los pacientes y de los profesionales. Desde el punto de vista t&eacute;cnico, las intervenciones psicoterap&eacute;uticas que se realizan son clarificaciones, apoyos y se&ntilde;alamientos, pero no interpretaciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Terapia institucional</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al basarse en el modelo de Comunidad Terap&eacute;utica, esta terapia es fundamental en nuestro HD-CET. Consiste en el acompa&ntilde;amiento, la escucha y la contenci&oacute;n del paciente durante los tiempos y en los espacios en los que no hay una actividad terap&eacute;utica estructurada, como son la acogida a primera hora de la ma&ntilde;ana, los recreos, la comida, el cambio de una actividad a otra y la despedida, y las llamadas telef&oacute;nicas cuando un paciente se retrasa o no acude. Constituye una labor esencial para conseguir la integraci&oacute;n de todas las actividades terap&eacute;uticas en el contexto relacional del aqu&iacute; y ahora del modelo comunitario del HD-CET.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Trabajo con los padres</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El trabajo con las familias y su implicaci&oacute;n en el tratamiento es una parte esencial en el abordaje integral de la patolog&iacute;a psiqui&aacute;trica grave. Se busca la complicidad de los padres para que se cumplan en casa las indicaciones, las normas y los l&iacute;mites en la misma l&iacute;nea que en el HD-CET, consiguiendo de esta forma una alianza con los mismos para que colaboren y se involucren en el tratamiento de los hijos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Este trabajo incluye entrevistas individuales con los padres, tutores y otros miembros de la familia que est&eacute;n interviniendo en el proceso de crianza y cuidado del ni&ntilde;o y adolescente, junto con la realizaci&oacute;n peri&oacute;dica de grupos de padres.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>Grupo de padres.</b> No es un grupo psicoeducativo, ni una escuela de padres (ya que no se sigue un manual de actuaci&oacute;n para cada problem&aacute;tica concreta, ni se dan "recetas m&aacute;gicas"), sino un grupo donde se trabaja la funci&oacute;n de padres, la funci&oacute;n de crianza. En este sentido se abordan aspectos psicoeducativos (l&iacute;mites, normas, castigos, premios, control de esf&iacute;nteres, alimentaci&oacute;n, actividad fuera del HD-CET), aspectos emocionales (angustias, temores, rabia, frustraci&oacute;n, culpa, soledad) y aspectos relacionales (din&aacute;mica familiar, los roles de cada miembro, alianzas)<sup>15</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>Entrevistas individuales a padres.</b> Se trabajan los aspectos relacionales de la din&aacute;mica familiar patol&oacute;gica y, en su caso, se orienta hacia una terapia de familia, de pareja o individual. Se realiza una contenci&oacute;n en situaciones de crisis donde la contenci&oacute;n del grupo de padres es insuficiente. Se explican intervenciones espec&iacute;ficas con el hijo, como un cambio de medicaci&oacute;n, una expulsi&oacute;n temporal o definitiva, una hospitalizaci&oacute;n completa en la Unidad de Agudos por descompensaci&oacute;n, etc. La frecuencia se individualiza seg&uacute;n las necesidades de cada caso en particular.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Tratamiento psicofarmacol&oacute;gico</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es imprescindible en muchos de los pacientes con indicaci&oacute;n de HD-CET, y constituye una parte fundamental dentro del tratamiento multidimensional y global. Debe prescribirse en funci&oacute;n de su psicopatolog&iacute;a, con una doble finalidad: por un lado, para tratar el trastorno de base y, por otro, para ayudar al paciente a contener tanto la angustia como la conducta lo suficiente como para poder realizar un trabajo psicoterap&eacute;utico intensivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En ocasiones es necesaria la medicaci&oacute;n para mejorar la atenci&oacute;n y concentraci&oacute;n, y de este modo aprovechar mejor el trabajo psicopedag&oacute;gico y educativo. Asimismo, puede disminuir la hiperactividad, mejorar s&iacute;ntomas depresivos y disminuir s&iacute;ntomas psic&oacute;ticos positivos que interfieren en la psicoterapia y en las interacciones que establece el paciente con el resto en el HD-CET.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Trabajo desde enfermer&iacute;a</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La enfermer&iacute;a es esencial como parte del equipo multidisciplinar en la concepci&oacute;n del HD-CET, y abarca los cuidados del menor desde una perspectiva biopsicosocial. La cartera de servicios de enfermer&iacute;a en este recurso abarca: a) atenci&oacute;n al ingreso: valoraciones de enfermer&iacute;a y colaboraci&oacute;n en el desarrollo del plan terap&eacute;utico; b) administraci&oacute;n de medicaci&oacute;n y valoraci&oacute;n de posibles efectos secundarios; c) consulta de enfermer&iacute;a a demanda; d) intervenci&oacute;n en crisis; e) entrevista familiar; f) apoyo individual a pacientes relacionado con la educaci&oacute;n para la salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Terapias espec&iacute;ficas del HD-CET</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Trabajo psicopedag&oacute;gico</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los problemas de aprendizaje y de interacci&oacute;n del ni&ntilde;o con TMG en el aula pueden ser detectados en el entorno escolar por profesores, tutores y orientadores, que en muchos casos son quienes recomiendan a los padres la valoraci&oacute;n por los Servicios de Salud Mental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los problemas emocionales graves en la infancia tienen repercusi&oacute;n en el aprendizaje, y a la inversa, las dificultades de aprendizaje pueden agravar los problemas emocionales al influir en la autoestima y generar frustraciones respecto a las expectativas del entorno. Por ello, para un tratamiento integral y global de los ni&ntilde;os que acuden al HD-CET se incluyen talleres psicopedag&oacute;gicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la evaluaci&oacute;n inicial del HD-CET, algunos pacientes muestran puntuaciones en el test de inteligencia WISC en el rango de CI medio o incluso alto, pero el rendimiento escolar no se corresponde con estos resultados. Las causas o variables que influyen en esta discordancia pueden ser diversas; entre ellas destacan los problemas emocionales, de relaci&oacute;n con iguales y la no aceptaci&oacute;n de las normas de profesores. Dichas dificultades relegan a un segundo plano el inter&eacute;s por aprender.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el momento del ingreso son evidentes en muchos pacientes del HD-CET lagunas en los aprendizajes instrumentales b&aacute;sicos. En los talleres psicopedag&oacute;gicos, dentro del programa terap&eacute;utico, se trabajan aspectos implicados en el aprendizaje como la atenci&oacute;n, la percepci&oacute;n, la memoria y la orientaci&oacute;n espacial y temporal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Terapia de control emocional</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta terapia plantea el desarrollo del autocontrol emocional como factor de protecci&oacute;n frente a conductas de riesgo auto- o heteroagresivas y como factor contribuyente a un desarrollo socioafectivo m&aacute;s adaptativo. Se plantean objetivos relacionados con conocer y analizar las propias emociones y las ajenas, analizar la propia capacidad de autocontrol emocional, entrenar en conductas de autocontrol de la ansiedad y la ira, aprender a expresar emociones de forma positiva y potenciar la expresi&oacute;n emocional para mejorar la relaci&oacute;n con el entorno.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Terapia de habilidades sociales</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo es entrenar al ni&ntilde;o en el manejo y desarrollo de las habilidades sociales a trav&eacute;s de la realizaci&oacute;n de actividades pr&aacute;cticas que permitan trabajar todas y cada una de las habilidades b&aacute;sicas que componen esta competencia personal. Para ello se plantean tareas para adquirir conciencia de que las habilidades sociales son destrezas necesarias de manejo de la comunicaci&oacute;n y la relaci&oacute;n con los dem&aacute;s que pueden entrenarse y perfeccionarse. Para estos pacientes es fundamental aprender o mejorar su capacidad para escuchar, empatizar, hacer y recibir cr&iacute;ticas y para afrontar situaciones conflictivas de forma asertiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Terapia de psicomotricidad</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La psicomotricidad es una t&eacute;cnica que, a trav&eacute;s de la intervenci&oacute;n corporal, trata de potenciar, instaurar y/o reeducar la globalidad de la persona tanto en aspectos motores, como cognitivos y afectivos; dicha intervenci&oacute;n puede ser a nivel grupal o individual<sup>16</sup>. En los ni&ntilde;os que son derivados al HD-CET, es frecuente observar en su historia de desarrollo un retraso en la adquisici&oacute;n de los contenidos psicomotores, por lo que constituye un factor importante a la hora de evaluar al ni&ntilde;o en su conjunto. Es frecuente encontrar ni&ntilde;os con alteraciones ps&iacute;quicas que se manifiestan en el plano motor, o ni&ntilde;os con alteraciones motoras que est&aacute;n interfiriendo en su psiquismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La intervenci&oacute;n en HD-CET trata de favorecer la adquisici&oacute;n de la identidad corporal arm&oacute;nica, base de una identidad ps&iacute;quica estable<sup>17</sup>. Se parte de la experimentaci&oacute;n de un cuerpo vivido como indiferenciado de los otros, para pasar a un cuerpo percibido y llegar a un cuerpo representado y estructurado<sup>16</sup>. Otro de los objetivos que se pretenden con esta t&eacute;cnica es facilitar que los conflictos que surjan en el sujeto tengan una representaci&oacute;n, una simbolizaci&oacute;n y una mentalizaci&oacute;n, y se puedan expresar mediante la palabra, que es la forma m&aacute;s simb&oacute;lica de tramitarlos, en lugar de con el cuerpo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro del proceso terap&eacute;utico en s&iacute;, se realiza una valoraci&oacute;n de los par&aacute;metros psicomotrices, un plan de objetivos en funci&oacute;n de las hip&oacute;tesis que se plantean tras la valoraci&oacute;n y finalmente la implementaci&oacute;n del tratamiento<sup>18</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Terapia deportiva</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A trav&eacute;s de las actividades deportivas grupales se pretende estimular el desarrollo social del ni&ntilde;o. Para ello se emplean dos tipos de juegos, de reglas y cooperativos, y se plantean una serie de objetivos: a) la mejora de la interacci&oacute;n con iguales, buscando por parte del sujeto la cooperaci&oacute;n y la aceptaci&oacute;n del otro; b) asumir las reglas y l&iacute;mites que se dan en el deporte, y que a la vez son tan importantes en la sociedad, buscando un autocontrol por parte del ni&ntilde;o; c) tener una adecuada relaci&oacute;n en el juego a la hora de la competici&oacute;n, inculcando la noci&oacute;n de respeto hacia el otro compitiendo constructivamente, y d) el aprendizaje de c&oacute;mo ganar y c&oacute;mo saber reconocer la derrota, facilitando el manejo de la tolerancia a la frustraci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, para una buena compresi&oacute;n de lo trabajado y ocurrido durante la terapia, los ni&ntilde;os exponen y resuelven los posibles conflictos que hayan surgido, propiciando que utilicen la palabra para transmitir sus dificultades<sup>16</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Terapia de valores e identidad</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta terapia se busca reforzar y destacar las principales cualidades del ni&ntilde;o, comenzando por el reconocimiento de sus propias capacidades y recursos, y generaliz&aacute;ndolo a su vida cotidiana, con el objetivo de crear su propia identidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para ello se muestran al ni&ntilde;o valores con los que pueda reconocerse, algunos tan importantes en estas edades como la empat&iacute;a, la tolerancia, el respeto y las responsabilidades propias de un ni&ntilde;o. A la hora de transmitir estos valores en su d&iacute;a a d&iacute;a, se trabajan las posibles situaciones en las que pueden ayudarse de estos. Se buscan ejemplos de situaciones que se dan en el colegio, en su casa, con sus familias y en su tiempo libre, con el fin de mejorar las posibles dificultades que tengan.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Grupo de relajaci&oacute;n</i></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Es sabido que la ansiedad es un s&iacute;ntoma presente en la mayor&iacute;a de los pacientes con enfermedad mental. En este grupo terap&eacute;utico se entrenan habilidades para el manejo de la misma a trav&eacute;s de t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n, basadas en la precoz identificaci&oacute;n de los signos cl&iacute;nicos para proceder posteriormente a su disminuci&oacute;n y control.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Antes de comenzar cualquier t&eacute;cnica de relajaci&oacute;n se deben tener en cuenta ciertos aspectos b&aacute;sicos, algunos son intr&iacute;nsecos a la persona, como la edad, el tipo de patolog&iacute;a, el estado actual del paciente y sus experiencias previas. Otros son extr&iacute;nsecos, como la frecuencia, el tiempo y el ambiente de la sala donde vamos a realizar la relajaci&oacute;n (ambiente tranquilo, luz y temperatura).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las t&eacute;cnicas desarrolladas en dicho espacio se basan principalmente en la relajaci&oacute;n progresiva de Jacobson y la relajaci&oacute;n aut&oacute;gena de Shultz, junto con sus m&uacute;ltiples variantes, las cuales pueden poner en pr&aacute;ctica siempre que le sean necesarias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><i>Grupo de h&aacute;bitos de vida saludables</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A medida que el ni&ntilde;o va creciendo y adquiriendo mayor autonom&iacute;a, es necesario que vaya consiguiendo unos buenos h&aacute;bitos que fomenten su propio cuidado. La familia, el colegio, los centros sanitarios y los recursos comunitarios juegan un papel esencial para alcanzar dichos objetivos. En el HD-CET se benefician de una hora semanal de dichas actividades.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dentro del programa de h&aacute;bitos de vida saludable que desarrollamos en el HD-CET, se realizan actividades te&oacute;rico-pr&aacute;cticas dirigidas tanto a grupos de ni&ntilde;os como de adolescentes para fomentar el aprendizaje y desarrollar conductas saludables desde ni&ntilde;os. Se trabajan aspectos relacionados con la salud, como por ejemplo alimentaci&oacute;n, higiene, actividad f&iacute;sica, prevenci&oacute;n de drogodependencias, relaciones sociales, sexualidad y ocio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Casos clínicos representativos de la Unidad Infantil</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n se presentan, a modo de vi&ntilde;etas cl&iacute;nicas, cinco casos protot&iacute;picos de ni&ntilde;os en tratamiento en el HD-CET. Atendiendo al perfil caracter&iacute;stico de derivaci&oacute;n a nuestro centro, hemos elegido la mayor&iacute;a de los casos de varones entre siete y nueve a&ntilde;os. No resulta f&aacute;cil resumir en unas l&iacute;neas la psicopatolog&iacute;a que padecen estos ni&ntilde;os; el prop&oacute;sito de hacerlo es el de concienciar a todos los profesionales que los atienden acerca de su complejidad y sufrimiento, con el fin de que se pongan en marcha, lo antes posible, los recursos para paliarlo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Man&iacute;as</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Alejandro acudi&oacute; al HD-CET a los nueve a&ntilde;os. Previamente fue derivado al neur&oacute;logo por sospecha de trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n e hiperactividad (TDAH), y este recomend&oacute; que acudieran a Salud Mental. Siempre pareci&oacute; un ni&ntilde;o indefenso, inmaduro, que no encajaba en los grupos y con cierto retraso psicomotor. A los cinco a&ntilde;os, y de forma intermitente, comenz&oacute; a tener "man&iacute;as" tocando a quien le rozara, mordi&eacute;ndose la manga del jersey o frot&aacute;ndose el pelo. A veces dec&iacute;a que era una voz la que le animaba a hacerlo. En otras ocasiones se sent&iacute;a muy observado y eso le llevaba a querer irse del lugar en el que estuviera. En el colegio cada vez se sent&iacute;a m&aacute;s rechazado por sus compa&ntilde;eros, quedando tambi&eacute;n su autoestima muy resentida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Seis meses despu&eacute;s han disminuido considerablemente sus actos compulsivos y pensamientos obsesivos y, a pesar de que contin&uacute;a manteniendo una actitud suspicaz y defendida, se muestra m&aacute;s afectivo y establece v&iacute;nculos con otros ni&ntilde;os. Esto le ha permitido tomar m&aacute;s conciencia de sus problemas y poder trabajarlos en los grupos de terapia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Aislamiento</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Manuel asiste al HD-CET desde poco antes de cumplir nueve a&ntilde;os por problemas de comportamiento en el colegio que dificultaban su integraci&oacute;n y rendimiento acad&eacute;mico. Presentaba una limitada capacidad para mantener la atenci&oacute;n, gran dispersi&oacute;n e inquietud permanente, as&iacute; como dificultades para respetar el turno de palabra debido a su impulsividad. Su pediatra lo deriv&oacute; a Neurolog&iacute;a para valorar un posible TDAH, diagnosticado de capacidad intelectual l&iacute;mite en virtud de los resultados del informe de valoraci&oacute;n realizado por el Equipo de Orientaci&oacute;n Educativa y Psicopedag&oacute;gica (EOEP) unos meses antes. Parece que siempre fue un ni&ntilde;o inquieto, que lloraba con facilidad y realizaba movimientos de aleteo en situaciones de estr&eacute;s; en sus relaciones se mostraba inadecuado y carente de habilidades debido a su comportamiento obsesivo y repetitivo, y a su rigidez e inmadurez para solucionar los conflictos cotidianos. Su grado de autonom&iacute;a era muy escaso, con importantes trastornos funcionales en el sue&ntilde;o y la alimentaci&oacute;n. Impresionaba de hipopsiquismo y dificultad para entender algunas expresiones, as&iacute; como para hablar de vivencias personales. Sin embargo, en la valoraci&oacute;n realizada en el HD-CET se comprob&oacute; que, a pesar de la pobreza de su lenguaje expresivo y comprensivo, su nivel intelectual era medio y su problem&aacute;tica m&aacute;s grave y compleja que la sintomatolog&iacute;a actuadora que presentaba.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el transcurso de su tratamiento, Manuel fue aumentando su nivel de atenci&oacute;n y quedando menos desconectado. Adquiri&oacute; mayor comprensi&oacute;n de las claves que regulan las relaciones e intercambios comunicativos, alcanzando mayor adecuaci&oacute;n social; aun as&iacute;, persist&iacute;an algunas estereotipias motoras y dificultades en la interacci&oacute;n. El deseo de tener m&aacute;s autonom&iacute;a y participar en actividades le anim&oacute; a enfrentarse a situaciones que antes le produc&iacute;an p&aacute;nico, con gran sensaci&oacute;n de logro al poder superarlas. Tras a&ntilde;o y medio de estancia en el HD-CET, pudo incorporarse a su colegio sin dificultades importantes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Silencio</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sara contaba con ocho a&ntilde;os cuando acudi&oacute; a su primera entrevista en el HD-CET. Vino derivada desde su CSM por falta de mejor&iacute;a cl&iacute;nica y la dificultad de hacer un trabajo individual con ella debido a la necesidad de tener que contar con la presencia de la madre en las sesiones para conseguir la colaboraci&oacute;n de la ni&ntilde;a; esto se deb&iacute;a a que uno de sus principales problemas resid&iacute;a en una grave ansiedad de separaci&oacute;n y gran bloqueo manifestado a trav&eacute;s de un mutismo electivo del que solo permanec&iacute;a excluida su familia materna. Al inicio de su incorporaci&oacute;n en la guarder&iacute;a, con a&ntilde;o y medio, observaron problemas de alimentaci&oacute;n, dificultades para separase de su madre que le generaba a esta una intensa angustia, y cierto repliegue que se fue agravando con la separaci&oacute;n de sus padres, consolid&aacute;ndose el mutismo a la edad de 3-4 a&ntilde;os. As&iacute;, con el tiempo, Sara desarroll&oacute; un cuadro de bloqueo generalizado, rasgos regresivos frente a cualquier demanda o exigencia de autonom&iacute;a, gran control omnipotente, sobre todo hacia su madre, somatizaciones y rigidez cognitiva. En el colegio no mostraba ning&uacute;n atisbo de iniciativa o participaci&oacute;n, y quedaba permanentemente aislada. Las tareas escolares las realizaba en casa con gran entusiasmo, que se tornaba en hieratismo y silencio en el exterior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La demanda de tratamiento para Sara en el HD-CET se hizo por la necesidad de movilizar sus s&iacute;ntomas y su din&aacute;mica familiar a trav&eacute;s de un trabajo terap&eacute;utico grupal e intensivo que se alarg&oacute; debido a la gravedad de su cuadro. Al alta, dos a&ntilde;os y medio despu&eacute;s de su ingreso, persist&iacute;a su oposicionismo pasivo y bloqueo generalizado; aun as&iacute;, fue capaz de decir algunas palabras en su terapia individual, progres&oacute; en autonom&iacute;a en la comida y se mostraba menos r&iacute;gida desde el punto de vista motriz. A pesar de que manten&iacute;a el control omnipotente en la relaci&oacute;n con su madre, se logr&oacute; introducir al padre en esa d&iacute;ada y avanzar en el proceso de separaci&oacute;n-individuaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Miedos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Juan, de ocho a&ntilde;os, fue derivado a HD-CET para valorar la sospecha de trastorno generalizado del desarrollo no especificado y recibir un tratamiento intensivo, ya que a nivel ambulatorio este resultaba insuficiente. Impresionaba de gran vulnerabilidad e hipersensibilidad. Con tres a&ntilde;os inici&oacute; tratamiento en su CSM debido a sus problemas de ansiedad y crisis de llanto, que alternaba con rabietas y agresiones hacia su madre cuando se sent&iacute;a muy frustrado. Sufr&iacute;a frecuentemente pesadillas y muchos miedos que a veces se acompa&ntilde;aban de alucinaciones visuales, en las que se sent&iacute;a aterrorizado por monstruos. En el colegio se encontraba muy aislado, y se refugiaba en juegos de fantas&iacute;a. Adem&aacute;s, su fragilidad, miedos, rarezas y estereotipias le convert&iacute;an a menudo en objeto de mofa por parte de sus compa&ntilde;eros.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Tras diez meses de tratamiento se redujo notablemente la utilizaci&oacute;n de fantas&iacute;as como recurso para aislarse, as&iacute; como sus angustias primarias y vivencias persecutorias, lo que ha permitido un contacto m&aacute;s fluido con la realidad. Ha desarrollado mayor capacidad para expresar verbalmente sentimientos negativos y conflictos en las interacciones. Esto le ha facilitado establecer relaciones m&aacute;s satisfactorias con sus iguales y disfrutar en los juegos. Asimismo, su buena adaptaci&oacute;n en el &aacute;rea de docencia nos anima a pensar en una pronta incorporaci&oacute;n a su centro escolar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Confusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Roberto ingres&oacute; con siete a&ntilde;os en el HD-CET. Se trata de un ni&ntilde;o con gran descontrol de impulsos ante cualquier frustraci&oacute;n. Desde el comienzo de la escolarizaci&oacute;n pegaba a los otros ni&ntilde;os y rechazaba las normas, mostr&aacute;ndose desobediente y desafiante frente a la autoridad; a veces se expon&iacute;a a situaciones de peligro por su falta de control y previsi&oacute;n de las consecuencias de sus actos. En la valoraci&oacute;n previa al ingreso, se observ&oacute; un retraso madurativo (que no intelectual) y problemas para la adecuada resoluci&oacute;n del proceso de separaci&oacute;n individuaci&oacute;n con su madre. Las dificultades para distinguir la realidad de la ficci&oacute;n y su llamativo aislamiento mediante fantas&iacute;as de omnipotencia e intereses particulares, a menudo le generaban miedo y angustia. De este modo, la interpretaci&oacute;n que hac&iacute;a de sus vivencias adquir&iacute;a f&aacute;cilmente un tono persecutorio, recurriendo a mecanismos defensivos muy primarios. Despu&eacute;s de a&ntilde;o y medio de tratamiento, Roberto se va a reincorporar a su colegio habiendo logrado mayor capacidad de autocontrol y contenci&oacute;n interna. Ha rebajado la utilizaci&oacute;n de sus defensas omnipotentes asumiendo mejor sus limitaciones y expresando afectos como la tristeza en lugar de la rabia. Esto le ha permitido vincularse con otros ni&ntilde;os y adherirse mejor a las normas sociales.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La gravedad de los problemas que los menores con TMG manifiestan dificulta su adecuada estructuraci&oacute;n ps&iacute;quica, pues se ven afectadas su capacidad para regular afectos y ansiedades, adem&aacute;s de presentar alteraciones en el comportamiento y sensibilidad social, as&iacute; como de pensamiento y procesamiento cognitivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La valoraci&oacute;n global de estos des&oacute;rdenes pone al descubierto que, detr&aacute;s de s&iacute;ntomas que a menudo se diagnostican precipitadamente de TDAH o trastornos de conducta, se esconden trastornos mentales cuya complejidad dificulta la posibilidad de encajarlos en alg&uacute;n diagn&oacute;stico de las clasificaciones al uso, adem&aacute;s de hacer evidente que el tratamiento ambulatorio que se les ofrece es en algunos casos claramente insuficiente<sup>19</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De este modo, resulta fundamental promover entre todos los profesionales que interact&uacute;an con estos ni&ntilde;os (pediatras, profesores, educadores) la sensibilidad para captar los signos de alarma que permitan hacer una detecci&oacute;n precoz y la consecuente derivaci&oacute;n pertinente para recibir un tratamiento intensivo que permita abordar todas las &aacute;reas afectadas y los problemas estructurales que subyacen, en lugar de tratar superficialmente su expresi&oacute;n sintom&aacute;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por este motivo, es nuestro inter&eacute;s dar a conocer el HD-CET como recurso que proporciona a este tipo de pacientes una atenci&oacute;n intensiva para trabajar en profundidad las dificultades de estructuraci&oacute;n ps&iacute;quica que pueden estar en la base de esos s&iacute;ntomas m&aacute;s sobresalientes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Gracias al doctor Esteban Acosta y a la doctora Marta Peral por empezar y desarrollar durante los primeros a&ntilde;os este proyecto, permitiendo as&iacute; que este recurso tenga un pasado que se remonta ya a 12 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Gracias a Coges&iacute;n-Sanitaria, por coger el testigo y contribuir a que este proyecto siga creciendo y mejorando en calidad, permitiendo que tenga un presente y un futuro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Gracias a la doctora Paloma Ortiz por sus siempre atinadas aportaciones, tanto en la elaboraci&oacute;n de este art&iacute;culo como en la supervisi&oacute;n continua de las Unidades.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores declaran no presentar conflictos de intereses en relaci&oacute;n con la preparaci&oacute;n y publicaci&oacute;n de este art&iacute;culo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Abreviaturas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>AP:</b> Atenci&oacute;n Primaria &bull; <b>CSM:</b> Centro de Salud Mental &bull; <b>HD-CET:</b> Hospital de D&iacute;a-Centro Educativo Terap&eacute;utico &bull; <b>TDAH:</b> trastorno por d&eacute;ficit de atenci&oacute;n e hiperactividad &bull; <b>TMG:</b> trastorno mental grave.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ministerio de Sanidad y Pol&iacute;tica Social. Encuesta Nacional de Salud 2006 (en l&iacute;nea) (consultado el 28/11/2012). Disponible en <a target="_blank" href="http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/encuesta2006.htm">www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/encuesta2006.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175374&pid=S1139-7632201400010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Fern&aacute;ndez Liria A, G&oacute;mez Beneyto M. Informe sobre la salud mental de ni&ntilde;os y adolescentes. Cuadernos T&eacute;cnicos, 14. Madrid: 2009 (en l&iacute;nea) (consultado el 28/11/2012). Disponible en <a target="_blank" href="http://www.aen.es/doc/CTecnicos14.pdf">www.aen.es/doc/CTecnicos14.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175376&pid=S1139-7632201400010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Avellanosa Caro I. Salud mental infanto-juvenil en Espa&ntilde;a. Rev Pediatr Aten Primaria. 1999;3:119-27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175378&pid=S1139-7632201400010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. G&oacute;mez-Beneyto M, Bonet A, Catal&aacute; MA, Puche E, Vila V. Prevalence of mental disorders among children in Valencia, Spain. Acta Psychiatr Scand. 1994;89:352-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175380&pid=S1139-7632201400010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. World Health Organization (WHO). Mental Health: Facing the Challenges, Building Solutions: report from the WHO European Ministerial Conference of Helsinki. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe; 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175382&pid=S1139-7632201400010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Al&aacute;ez Fern&aacute;ndez M, Mart&iacute;nez-Arias R, Rodr&iacute;guez-Sutil C. Prevalencia de trastornos psicol&oacute;gicos en ni&ntilde;os y adolescentes, su relaci&oacute;n con la edad y el g&eacute;nero. Psicothema. 2000;4:525-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175384&pid=S1139-7632201400010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Guti&eacute;rrez J, P&eacute;rez A, Busto J, G&aacute;lvez I, Calder&oacute;n P, Alcaina T. Estudio epidemiol&oacute;gico de la patolog&iacute;a psiqui&aacute;trica en preescolares derivados desde Atenci&oacute;n Primaria. Ciencia Psicol&oacute;gica. 1995;2:53-64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175386&pid=S1139-7632201400010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Jim&eacute;nez Pascual AM. Hospital de d&iacute;a psiqui&aacute;trico para ni&ntilde;os y adolescentes. Rev Asoc Esp Neuropsiquiatr. 2001;77:115-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175388&pid=S1139-7632201400010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Grizenko N, Papineau D. A comparison of the cost-effectiveness of day treatment and residential treatment for children with severe behaviour problems. Can J Psychiatry. 1992;37:393-400.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175390&pid=S1139-7632201400010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Salvador S&aacute;nchez I. Observatorio de Salud Mental: an&aacute;lisis de los recursos de salud mental en Espa&ntilde;a. Rev Asoc Esp Neuropsiquiatr. 2005;93:1-85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175392&pid=S1139-7632201400010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Jim&eacute;nez Est&eacute;vez JF. Observatorio de Salud Mental 2010 de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Neuropsiquiatr&iacute;a. Cuadernos T&eacute;cnicos, 15. Madrid, 2011 (en l&iacute;nea) (consultado el 28/11/2012). Disponible en <a target="_blank" href="http://www.aen.es/doc/CTecnicos15.pdf">www.aen.es/doc/CTecnicos15.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175394&pid=S1139-7632201400010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Smolla N, Lebel A. Child psychiatric day treatment centers in Quebec for children 0-12 years of age. Can J Psychiatry. 1998;43:714-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175396&pid=S1139-7632201400010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Ur&iacute;a T, Vilari&ntilde;o P, Sol&eacute; N. El lugar del hospital de d&iacute;a no monogr&aacute;fico en el abordaje de los TCA. Interpsiquis 2005 (en l&iacute;nea) (consultado el 28/11/2012). Disponible en <a target="_blank" href="http://www.psiquiatria.com/bibliopsiquis/handle/10401/3540">www.psiquiatria.com/bibliopsiquis/handle/10401/3540</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175398&pid=S1139-7632201400010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. D&eacute;cima revisi&oacute;n de la clasificaci&oacute;n internacional de las enfermedades (CIE-10). Cap&iacute;tulo V: Trastornos mentales y del comportamiento. Madrid: Meditor; 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175400&pid=S1139-7632201400010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Alcam&iacute; Pertejo M. Eficacia del Hospital de D&iacute;a Psiqui&aacute;trico Infantil. En: Ediciones de la Universidad Complutense de Madrid. Tesis doctorales 284/92: Madrid; 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175402&pid=S1139-7632201400010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Ramos F. La introducci&oacute;n a la pr&aacute;ctica de la educaci&oacute;n psicomotriz. Fundamentos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos de la psicomotricidad. Madrid: Editorial Pablo del R&iacute;o; 1979.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175404&pid=S1139-7632201400010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Bernaldo de Quir&oacute;s Arag&oacute;n M. Psicomotricidad. Gu&iacute;a de evaluaci&oacute;n e intervenci&oacute;n. Madrid: Editorial Pir&aacute;mide; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175406&pid=S1139-7632201400010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Llorca Llinares M, Ramos D&iacute;az V, S&aacute;nchez Rodr&iacute;guez J, Vega Navarro A. La pr&aacute;ctica psicomotriz: una propuesta educativa mediante el cuerpo y el movimiento. M&aacute;laga: Ediciones Aljibe; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175408&pid=S1139-7632201400010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Ad-Dab'Bagh Y, Greenfield B. Multiple Complex Developmental Disorder: The "multiple and complex" evolution of the "childhood bordeline syndrome" construct. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2001;40:954-64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4175410&pid=S1139-7632201400010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/pap/v16n61/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Carlos Buiza Aguado    <br><a href="mailto:carlosbuizaaguado@gmail.com">carlosbuizaaguado@gmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Sanidad y Política Social</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Salud 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Liria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Beneyto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe sobre la salud mental de niños y adolescentes]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avellanosa Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud mental infanto-juvenil en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></source>
<year>1999</year>
<volume>3</volume>
<page-range>119-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Beneyto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puche]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of mental disorders among children in Valencia, Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Psychiatr Scand.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>89</volume>
<page-range>352-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>World Health Organization (WHO)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mental Health: Facing the Challenges, Building Solutions]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ WHO European Ministerial Conference of Helsinki]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Copenhagen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO Regional Office for Europe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aláez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Sutil]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de trastornos psicológicos en niños y adolescentes, su relación con la edad y el género]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicothema]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<page-range>525-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Busto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio epidemiológico de la patología psiquiátrica en preescolares derivados desde Atención Primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Psicológica]]></source>
<year>1995</year>
<volume>2</volume>
<page-range>53-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hospital de día psiquiátrico para niños y adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Esp Neuropsiquiatr.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>77</volume>
<page-range>115-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grizenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papineau]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of the cost-effectiveness of day treatment and residential treatment for children with severe behaviour problems]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Psychiatry]]></source>
<year>1992</year>
<volume>37</volume>
<page-range>393-400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvador Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Observatorio de Salud Mental: análisis de los recursos de salud mental en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Esp Neuropsiquiatr.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>93</volume>
<page-range>1-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Observatorio de Salud Mental 2010 de la Asociación Española de Neuropsiquiatría]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Child psychiatric day treatment centers in Quebec for children 0-12 years of age]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Psychiatry]]></source>
<year>1998</year>
<volume>43</volume>
<page-range>714-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uría]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solé]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El lugar del hospital de día no monográfico en el abordaje de los TCA]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Interpsiquis]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Décima revisión de la clasificación internacional de las enfermedades (CIE-10). Capítulo V: Trastornos mentales y del comportamiento]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Meditor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcamí Pertejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia del Hospital de Día Psiquiátrico Infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<volume>284/92</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones de la Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La introducción a la práctica de la educación psicomotriz: Fundamentos teóricos y prácticos de la psicomotricidad]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pablo del Río]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernaldo de Quirós Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicomotricidad: Guía de evaluación e intervención]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pirámide]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llorca Llinares]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La práctica psicomotriz: una propuesta educativa mediante el cuerpo y el movimiento]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Málaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Aljibe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ad-Dab'Bagh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple Complex Developmental Disorder: The "multiple and complex" evolution of the "childhood bordeline syndrome" construct]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Child Adolesc Psychiatry]]></source>
<year>2001</year>
<volume>40</volume>
<page-range>954-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
