<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-7632</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría Atención Primaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-7632</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-76322014000100012</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1139-76322014000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Casos clínicos en Cardiología (n.º 12): arritmia neonatal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical cases in Cardiology (No. 12): neonatal arrhythmia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morán Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Lescure Picarzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Fundación Alcorcón Área de Pediatría ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alcorcón ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Fundación Alcorcón Área de Pediatría Cardiología Infantil]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alcorcón ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>61</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-76322014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-76322014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Continuamos con la serie de casos clínicos en Cardiología pediátrica presentados de forma breve y práctica y tratando de mostrar la utilidad del electrocardiograma, método diagnóstico del que disponemos en Atención Primaria. En este número se presenta el caso de un recién nacido con arritmia en el periodo perinatal. Se discuten los hallazgos electrocardiográficos y la orientación en el manejo de este paciente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We continue the series of clinical cases in Pediatric Cardiology. They are presented briefly and practically and trying to show the usefulness of the electrocardiogram, diagnostic method available in primary care. In this issue we present the case of a newborn with arrhythmia in the perinatal period. Electrocardiographic findings and guidance in the management of this patient are discussed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arritmia sinusal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Extrasistolia supraventricular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sinus arrhythmia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Supraventricular extrasystoles]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>NOTA CLÍNICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Casos cl&iacute;nicos en Cardiolog&iacute;a (n.&#186; 12): arritmia neonatal</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Clinical cases in Cardiology (No. 12): neonatal arrhythmia</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>L. Mor&aacute;n Rold&aacute;n<sup>a</sup>, J. P&eacute;rez-Lescure Picarzo<sup>b</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup>MIR-Pediatr&iacute;a. Área de Pediatr&iacute;a. Hospital Universitario Fundaci&oacute;n Alcorc&oacute;n. Alcorc&oacute;n, Madrid. Espa&ntilde;a    <br><sup>b</sup>Cardiolog&iacute;a Infantil.  Área de Pediatr&iacute;a. Hospital Universitario Fundaci&oacute;n Alcorc&oacute;n. Alcorc&oacute;n, Madrid. Espa&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Continuamos con la serie de casos cl&iacute;nicos en Cardiolog&iacute;a pedi&aacute;trica presentados de forma breve y pr&aacute;ctica y tratando de mostrar la utilidad del electrocardiograma, m&eacute;todo diagn&oacute;stico del que disponemos en Atenci&oacute;n Primaria. En este n&uacute;mero se presenta el caso de un reci&eacute;n nacido con arritmia en el periodo perinatal. Se discuten los hallazgos electrocardiogr&aacute;ficos y la orientaci&oacute;n en el manejo de este paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Arritmia sinusal, Extrasistolia supraventricular.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">We continue the series of clinical cases in Pediatric Cardiology. They are presented briefly and practically and trying to show the usefulness of the electrocardiogram, diagnostic method available in primary care. In this issue we present the case of a newborn with arrhythmia in the perinatal period. Electrocardiographic findings and guidance in the management of this patient are discussed.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Sinus arrhythmia. Supraventricular extrasystoles</font>.</p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Reci&eacute;n nacido de 12 horas de vida que ingresa en Neonatolog&iacute;a tras detectarse en la auscultaci&oacute;n tonos arr&iacute;tmicos durante la exploraci&oacute;n rutinaria en el "nido". No presenta soplos a la auscultaci&oacute;n, los pulsos perif&eacute;ricos son normales y el resto de la exploraci&oacute;n tambi&eacute;n es normal. Gestaci&oacute;n controlada, sin evidencia de arritmia fetal en los controles rutinarios y con ecocardiograf&iacute;a fetal normal. El parto y el periodo perinatal se desarrollaron sin incidencias. Se encuentra asintom&aacute;tico desde el nacimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante la anormalidad de la auscultaci&oacute;n se le realiza un electrocardiograma (ECG) (<b><a href="#f1">Fig. 1</a></b>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f1"><img src="/img/revistas/pap/v16n61/nota7-fig1.jpg" alt="Figura 1. ECG de un reci&eacute;n nacido con tonos arr&iacute;tmicos en la auscultaci&oacute;n"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿Cu&aacute;l es la lectura e interpretaci&oacute;n del electrocardiograma?<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque lo primero que nos llama la atenci&oacute;n es la irregularidad en el ritmo, empezamos nuestra lectura sistem&aacute;tica comprobando que es un ritmo sinusal (onda P positiva en I y aVF), a una frecuencia de 150 lpm (dentro del rango de normalidad para la edad). El eje del complejo QRS se sit&uacute;a en el cuadrante entre 90&#176; y 180&#176; (negativo en I y positivo en aVF). Como es pr&aacute;cticamente isodif&aacute;sico (es decir R y S de medida parecida) en II, ser&aacute; perpendicular a dicha derivaci&oacute;n dentro del mencionado cuadrante, es decir a unos 150&#176; (normal en un reci&eacute;n nacido). Esta desviaci&oacute;n hacia la derecha refleja el predominio de cavidades derechas normal en esta edad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el ECG basal, las ondas P y complejos QRS son normales en duraci&oacute;n y morfolog&iacute;a. Presenta intervalos PR (0,09 seg) y QTC (0,42 seg) dentro de la normalidad, sin alteraciones de la repolarizaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si observamos el trazado desde el inicio, objetivamos que entre los latidos normales (1, 2, 3, 5, 7, 8, 10¿), llama la atenci&oacute;n que los latidos 4, 13 y 18 muestran complejos QRS precoces m&aacute;s anchos que los basales, con morfolog&iacute;a aberrante, a los que les sigue una breve pausa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, en dos ocasiones, latidos 6 y 24, aparecen ondas P prematuras de morfolog&iacute;a diferente a las basales que no conducen y deforman la morfolog&iacute;a de la onda T, simulando una bradicardia transitoria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, podemos identificar en los latidos 9, 16 y 22, complejos QRS prematuros prematuros, similares a los basales, con una onda P de morfolog&iacute;a algo diferente a las del ritmo de base.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una ecocardiograf&iacute;a Doppler-color no mostr&oacute; anomal&iacute;as estructurales cardiacas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Comentario<sup>2,3</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de un caso de extras&iacute;stoles auriculares (EA).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las EA se definen como latido prematuro originado en las aur&iacute;culas. Las EA pueden adoptar distinta morfolog&iacute;a dependiendo del momento del ciclo cardiaco en el que ocurren, principalmente condicionados por la situaci&oacute;n el&eacute;ctrica del nodo auriculoventricular.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>EA con QRS normal:</b> el latido auricular generado precozmente se conduce de manera normal al ventr&iacute;culo a trav&eacute;s del nodo AV. La duraci&oacute;n y morfolog&iacute;a del QRS de este tipo de extras&iacute;stole (estrecho y con morfolog&iacute;a similar al ritmo de base, con onda p presente y distinta a la sinusal) nos permite diferenciarla de las extras&iacute;stoles ventriculares (<b><a href="#f2">Fig. 2</a></b>, latido 16).</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f2"><img src="/img/revistas/pap/v16n61/nota7-fig2.jpg" alt="Figura 2. Extras&iacute;stole auricular (latido 16) con complejo QRS normal"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>EA con QRS anormal (ancho y de morfolog&iacute;a at&iacute;pica):</b> el latido prematuro de origen auricular alcanza el nodo AV cuando este est&aacute; parcialmente despolarizado, provocando una conducci&oacute;n aberrante. Puede ocurrir que la onda P del latido prematuro quede enmascarada por la onda T, puesto que la despolarizaci&oacute;n auricular del nuevo latido coincide con la repolarizaci&oacute;n ventricular del latido previo (<b><a href="#f3">Fig. 3</a></b>, latido 13).</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f3"><img src="/img/revistas/pap/v16n61/nota7-fig3.jpg" alt="Figura 3. Extras&iacute;stole auricular (latido 13) con complejo QRS anormal (ancho y de morfolog&iacute;a at&iacute;pica)"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <b>EA sin complejo QRS:</b> el latido prematuro alcanza el nodo AV cuando este est&aacute; en periodo refractario. Esta situaci&oacute;n impide que el impulso se transmita a los ventr&iacute;culos, es decir, queda bloqueado, adoptando morfolog&iacute;a de bradicardia sinusal transitoria (<b><a href="#f4">Fig. 4</a></b>, latido 6).La onda P precoz deforma la onda T, y es diferente a las ondas T del ritmo basal.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f4"><img src="/img/revistas/pap/v16n61/nota7-fig4.jpg" alt="Figura 4. Extras&iacute;stole auricular (latido 5) sin complejo QRS"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las EA son frecuentes en los neonatos, habitualmente benignas y no suelen precisar tratamiento espec&iacute;fico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores declaran no presentar conflictos de intereses en relaci&oacute;n con la preparaci&oacute;n y publicaci&oacute;n de este art&iacute;culo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Abreviaturas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>EA:</b> extras&iacute;stoles auriculares &bull; <b>ECG:</b> electrocardiograma.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. P&eacute;rez-Lescure Picarzo FJ. Gu&iacute;a r&aacute;pida para la lectura sistem&aacute;tica del ECG pedi&aacute;trico. Rev Pediatr Aten Primaria. 2006;8:319-26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4195549&pid=S1139-7632201400010001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Cloherty JP, Eichenwald EC, Hansen AR, Stark AR. Manual de Neonatolog&iacute;a, 7.&#170; ed. LWW Espa&ntilde;a; 2012. p. 525-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4195551&pid=S1139-7632201400010001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Goldberger AL, Goldberger ZD, Shvilkin A. Goldberger: Clinical Electrocardiography: A Simplified Approach, 8<sup>th</sup> Ed. Elsevier; 2013. p.121-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4195553&pid=S1139-7632201400010001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/pap/v16n61/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>Luc&iacute;a Mor&aacute;n Rold&aacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><a href="mailto:lucmoran@hotmail.com">lucmoran@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Lescure Picarzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía rápida para la lectura sistemática del ECG pediátrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></source>
<year>2006</year>
<volume>8</volume>
<page-range>319-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cloherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eichenwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stark]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Neonatología]]></source>
<year>2012</year>
<edition>7</edition>
<page-range>525-6</page-range><publisher-name><![CDATA[LWW España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shvilkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Goldberger: Clinical Electrocardiography: A Simplified Approach]]></source>
<year>2013</year>
<edition>8</edition>
<page-range>121-5</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
