<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-7632</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría Atención Primaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-7632</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-76322015000100021</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1139-76322015000100021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dilemas legales y éticos en torno a la asistencia médica a los menores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Legal and ethical dilemmas concerning the medical assistance to the minors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casado Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado Sendin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellano Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Extremadura Facultad de Medicina área de Medicina Legal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Badajoz ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Materno-Infantil de Badajoz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Badajoz ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alcalá de Henares Facultad de Medicina Cátedra de Medicina Legal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alcalá de Henares ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>65</numero>
<fpage>e83</fpage>
<lpage>e93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322015000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-76322015000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-76322015000100021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente artículo trataremos de abordar un tema de notable complejidad y con múltiples facetas como es la asistencia médica a los menores. Para ello debemos partir del hecho de que, desde el punto de vista legal, los menores son sujetos de derechos a los que progresivamente se les dota de capacidad para poder ejercer esos derechos. Por tanto, no podemos considerar a los menores como si se tratasen de personas incapacitadas legalmente. Es cierto que precisan protección, y que se trata de ajustar las dos condiciones que concurren en estos sujetos: por un lado su condición de sujeto de derechos, con capacidad para ejercerlos y de otra, su condición de sujeto dependiente de sus representantes legales, por el cual en determinados momentos precisan de complementar dicha capacidad para que sus actos sean apropiados. Cualquier actividad médica se centra básicamente en la relación médico-paciente, donde ambos se necesitan mutuamente. Pero esta relación se complica considerablemente en el mundo de la medicina pediátrica, donde el paciente que atender es un menor. En estos casos, entran en juego consideraciones muy variadas, tanto legales y éticas como deontológicas, que plantean dudas acerca de si lo que estamos haciendo lo estamos haciendo bien o, por el contrario, se podría hacer de otra manera, pero que en definitiva obligan al médico a adoptar decisiones en referencia a la asistencia, al menos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article we will try to address an issue of considerable complexity and multiple facets, such as the medical care to minors. To do this we must start from the fact that, from the legal point of view, children are subjects of rights, and they are progressively provided with capacity to exercise those rights. Therefore we cannot consider children as if they were legally incapacitated persons. They need protection, and two conditions concur in them, first the condition of being the subjects of rights they are able to exercise and second their condition of being dependent subjects of their legal representatives, by which at certain times they need to supplement this capacity, so that their actions are appropriate. Any medical activity basically focuses on the relationship between doctor and patient, where both need each other. But this relationship is considerably complicated by the world of paediatric medicine where the patient is a minor. In these cases, very different considerations, both legal and deontological raise doubts about whether what I'm doing is right or it could be done otherwise, but ultimately it forces the doctor to make decisions with reference at least to the attendance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Menor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Maduro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Legislación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Práctica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Minor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Legislation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Practice]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>MEDICINA Y DERECHO</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Dilemas legales y &eacute;ticos en torno a la asistencia m&eacute;dica a los menores</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Legal and ethical dilemmas concerning the medical assistance to the minors</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M. Casado Blanco<sup>a</sup>, P. Hurtado Sendin<sup>b</sup> y M. Castellano Arroyo<sup>c</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup> &aacute;rea de Medicina Legal. Facultad de Medicina. Universidad de Extremadura. Badajoz. Espa&ntilde;a;    <br><sup>b</sup>Hospital Universitario Materno-Infantil de Badajoz. Espa&ntilde;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>c</sup> C&aacute;tedra de Medicina Legal. Facultad de Medicina. Universidad de Alcal&aacute; de Henares. Madrid. Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el presente art&iacute;culo trataremos de abordar un tema de notable complejidad y con m&uacute;ltiples facetas como es la asistencia m&eacute;dica a los menores.    <br>Para ello debemos partir del hecho de que, desde el punto de vista legal, los menores son sujetos de derechos a los que progresivamente se les dota de capacidad para poder ejercer esos derechos. Por tanto, no podemos considerar a los menores como si se tratasen de personas incapacitadas legalmente. Es cierto que precisan protecci&oacute;n, y que se trata de ajustar las dos condiciones que concurren en estos sujetos: por un lado su condici&oacute;n de sujeto de derechos, con capacidad para ejercerlos y de otra, su condici&oacute;n de sujeto dependiente de sus representantes legales, por el cual en determinados momentos precisan de complementar dicha capacidad para que sus actos sean apropiados.    <br>Cualquier actividad m&eacute;dica se centra b&aacute;sicamente en la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, donde ambos se necesitan mutuamente. Pero esta relaci&oacute;n se complica considerablemente en el mundo de la medicina pedi&aacute;trica, donde el paciente que atender es un menor. En estos casos, entran en juego consideraciones muy variadas, tanto legales y &eacute;ticas como deontol&oacute;gicas, que plantean dudas acerca de si lo que estamos haciendo lo estamos haciendo bien o, por el contrario, se podr&iacute;a hacer de otra manera, pero que en definitiva obligan al m&eacute;dico a adoptar decisiones en referencia a la asistencia, al menos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Menor; Maduro; Legislaci&oacute;n; &eacute;tica; Pr&aacute;ctica.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">In this article we will try to address an issue of considerable complexity and multiple facets, such as the medical care to minors.    <br>To do this we must start from the fact that, from the legal point of view, children are subjects of rights, and they are progressively provided with capacity to exercise those rights. Therefore we cannot consider children as if they were legally incapacitated persons. They need protection, and two conditions concur in them, first the condition of being the subjects of rights they are able to exercise and second their condition of being dependent subjects of their legal representatives, by which at certain times they need to supplement this capacity, so that their actions are appropriate.    <br>Any medical activity basically focuses on the relationship between doctor and patient, where both need each other. But this relationship is considerably complicated by the world of paediatric medicine where the patient is a minor. In these cases, very different considerations, both legal and deontological raise doubts about whether what I'm doing is right or it could be done otherwise, but ultimately it forces the doctor to make decisions with reference at least to the attendance.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Minor; Mature; Legislation; Ethics; Practice.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El consentimiento para la asistencia m&eacute;dica es fuente de conflictos en numerosas circunstancias. Esto se acent&uacute;a en la asistencia pedi&aacute;trica, en la que siempre el paciente es menor de edad y, por tanto, con impedimento o limitaciones al derecho a dar el consentimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este derecho est&aacute; regulado por normas legales y &eacute;ticas muy precisas y exigentes, pero estas no evitan que en la pr&aacute;ctica sean numerosas las ocasiones en las que el acto cl&iacute;nico se acompa&ntilde;a de un conflicto &eacute;tico-legal, siendo necesario el an&aacute;lisis y la discusi&oacute;n del caso concreto, personalizando las circunstancias y la decisi&oacute;n final.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las leyes actuales reconocen para los menores una progresiva madurez que favorece su autodeterminaci&oacute;n y capacidad de autonom&iacute;a ante la asistencia sanitaria; tambi&eacute;n las normas &eacute;ticas reconocen ese respeto a la progresiva madurez de los menores; sin embargo, el propio derecho civil, en orden a la protecci&oacute;n de los menores, establece para los padres los deberes de guarda y custodia hasta su mayor&iacute;a de edad, estando obligados a decidir por ellos, siempre en su beneficio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este art&iacute;culo tiene como objetivo trasladar a los especialistas en Pediatr&iacute;a y m&eacute;dicos en general la informaci&oacute;n legal y &eacute;tico-deontol&oacute;gica necesaria que les facilite tomar decisiones ante conflictos de consentimiento en el &aacute;mbito asistencial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La pr&aacute;ctica pone de manifiesto que las demandas de responsabilidad profesional vienen de la mano de aspectos legales (informaci&oacute;n, consentimiento, intimidad) y de toma de decisiones; muchas menos veces las reclamaciones se relacionan con la preparaci&oacute;n cient&iacute;fica de los m&eacute;dicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El hecho de que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os haya cobrado gran importancia el concepto de &#8220;menor maduro&#8221; respecto al derecho progresivo de los menores a tomar decisiones sobre s&iacute; mismos, tambi&eacute;n en la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, nos lleva a tratar en este art&iacute;culo este concepto para utilidad de pediatras y m&eacute;dicos en general.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Fue en EE. UU. donde surgi&oacute;, al inicio de los a&ntilde;os 70, el concepto de &#8220;menor maduro&#8221; configur&aacute;ndose de una forma progresiva desde el punto de vista jur&iacute;dico la denominada &#8220;doctrina del menor maduro&#8221;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta teor&iacute;a, a su vez, se fundamenta en la conocida como &#8220;regla del menor maduro&#8221;, por la cual la patria potestad, entendida como poder directo sobre una persona<sup>1</sup>, sigue siendo efectiva hasta que el menor alcanza la mayor&iacute;a de edad, pero a medida que este va madurando, el nivel de control por parte de los padres se debe ir limitando de forma adecuada. Esto se corresponder&iacute;a con un grado de inteligencia y voluntad suficientes para realizar v&aacute;lidamente un acto jur&iacute;dico concreto o ejercitar un derecho. Llevado esto a la asistencia sanitaria, significa la aptitud de una persona para comprender la situaci&oacute;n a la que se enfrenta y las alternativas posibles de actuaci&oacute;n, junto a las consecuencias previsibles de cada una de ellas; esto incluye el saber expresar y defender sus decisiones apoy&aacute;ndose en su escala de valores. Es a partir de ese momento, cuando el joven puede comprender plenamente la informaci&oacute;n que el m&eacute;dico le da sobre su estado de salud y el tratamiento que se le propone. Consecuentemente el menor puede decidir por s&iacute; mismo y la intervenci&oacute;n de los padres pasa a ser secundaria, aunque en situaciones de gravedad y riesgo importante, su opini&oacute;n pueda ser tenida en cuenta y hasta seguida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Derecho M&eacute;dico, el concepto del &#8220;menor maduro&#8221; ha sido ampliamente aceptado<sup>2</sup>, y reforzado por su reconocimiento judicial, as&iacute; la Ley Org&aacute;nica 1/1996 de Protecci&oacute;n Jur&iacute;dica del Menor<sup>3</sup> indica que &#8220;&#091;...&#093; la mejor forma de garantizar social y jur&iacute;dicamente la protecci&oacute;n de la infancia es promover su autonom&iacute;a como sujetos&#8221;. Con esta idea, el Convenio Europeo de Bio&eacute;tica redactado en Oviedo en 1974<sup>4</sup> respecto al consentimiento del menor en la asistencia sanitaria dice &#8220;&#091;...&#093; la opini&oacute;n del menor ser&aacute; tomada en consideraci&oacute;n como un factor que ser&aacute; tanto m&aacute;s determinante en funci&oacute;n de su edad y su grado de madurez&#8221;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se puede concretar que la expresi&oacute;n &#8220;menor maduro&#8221; es utilizada para identificar a las personas menores de 18 a&ntilde;os (mayor&iacute;a de edad legal), pero con capacidad intelectual y volitiva suficiente para implicarse en la toma de decisiones referentes a su persona. En general, se acepta que los derechos de personalidad (salud en general y salud sexual y reproductiva en particular) y otros derechos civiles pueden y deben ser ejercitados por las personas desde el momento en que tengan juicio natural suficiente, hecho o circunstancia que, para muchos autores, en la mayor&iacute;a de las personas va ocurriendo de forma paralela a la madurez biol&oacute;gica y antes de los 18 a&ntilde;os. Este ser&iacute;a el significado del t&eacute;rmino anglosaj&oacute;n de &#8220;competencia&#8221; generado en el caso Gillick, que dio lugar a lo que se conoce en la literatura internacional como &#8220;Competencia de Gillick&#8221;<sup>5,6</sup>, concepto referente al &aacute;rea del ejercicio de los derechos personal&iacute;simos; el cual no se alcanza en un momento preciso sino que se va formando progresivamente, de forma evolutiva; es decir, que no se adquiere o pierde de forma instant&aacute;nea. Bajo esta denominaci&oacute;n, se analiza si el sujeto puede o no entender perfectamente aquello que se le dice, cu&aacute;les son los alcances de la comprensi&oacute;n, si puede comunicarse, si puede razonar sobre las alternativas y si tiene valores para poder juzgar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hasta bien entrado el siglo XX, los menores no fueron contemplados jur&iacute;dicamente como sujetos de derechos subjetivos<sup>7</sup>. El menor era tratado como un individuo disminuido y no como un ser que est&aacute; en desarrollo durante toda su vida, aunque durante la minor&iacute;a de edad los cambios biol&oacute;gicos y psicol&oacute;gicos sean cualitativa y cuantitativamente m&aacute;s intensos<sup>8,9</sup>. El menor de edad era fundamentalmente un objeto de la protecci&oacute;n de los padres o del Estado y no un aut&eacute;ntico sujeto de derechos subjetivos, porque la minor&iacute;a de edad era considerada como un estado del individuo, semejante a lo que representa el g&eacute;nero o el estado civil, caracterizado por la imperfecci&oacute;n de la personalidad (personalidad incompleta). Los derechos legales del menor aparecen como aut&eacute;nticos derechos reflejos del inter&eacute;s paterno o social en dicha protecci&oacute;n y no del inter&eacute;s del propio menor en desarrollar su autonom&iacute;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Regulaci&oacute;n legal</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si repasamos el ordenamiento jur&iacute;dico espa&ntilde;ol podemos apreciar que antes del Convenio para la Protecci&oacute;n de los Derechos Humanos y la Dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biolog&iacute;a y la Medicina, conocido como &#8220;Convenio de Oviedo&#8221;<sup>4</sup>, no exist&iacute;a ninguna regulaci&oacute;n relativa a la capacidad del menor en el &aacute;mbito sanitario. &uacute;nicamente algunos esbozos como los recogidos en la Ley 11/1981, de 13 de mayo, de modificaci&oacute;n del C&oacute;digo Civil en materia de filiaci&oacute;n, patria potestad y r&eacute;gimen econ&oacute;mico del matrimonio<sup>10</sup> o en la Ley 13/1983, de 24 de octubre, de reforma del C&oacute;digo Civil en materia de adopci&oacute;n<sup>11</sup> o en la Ley Org&aacute;nica 4/1992, de 5 de junio, sobre reforma de la Ley Reguladora de la Competencia y el Procedimiento de los Juzgados de Menores<sup>12</sup>, e incluso la Ley Org&aacute;nica 1/1996, de 15 de enero, de Protecci&oacute;n Jur&iacute;dica del Menor<sup>3</sup>. Estas normas, aunque generales, configuraron una imagen del menor como un sujeto activo y participativo en la vida social, pol&iacute;tica y cultural<sup>13</sup>. De ah&iacute; que los padres o el tutor sustituyan al menor en las decisiones m&aacute;s trascendentes (incluidas las que se toman en asistencia sanitaria), pero haci&eacute;ndolo progresivamente part&iacute;cipe en la medida en que comprenda lo que le sucede y las ventajas e inconvenientes de lo que se le ofrece como tratamientos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Ante el vac&iacute;o legal existente respecto al consentimiento del menor de edad en el ordenamiento jur&iacute;dico espa&ntilde;ol, la doctrina era casi un&aacute;nime en cuanto a la aceptaci&oacute;n del criterio de la capacidad natural, lo que implicaba la posibilidad de que el reconocimiento del ejercicio del derecho a consentir, por parte del paciente, dependiera de que se reuniesen las condiciones f&iacute;sicas y ps&iacute;quicas (grado de madurez), que permitieran aceptar o rechazar un determinado acto m&eacute;dico. En este sentido, algunos autores destacaron el importante papel de m&eacute;dico como garante de unos derechos de los menores, guiados siempre por procurar el mayor beneficio del menor, en contra, a veces, de lo manifestado por los padres<sup>14,15</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La doctrina daba por entendido que el criterio de la capacidad natural ya hab&iacute;a sido recogido por el propio C&oacute;digo Civil, aunque esto no est&eacute; expl&iacute;citamente expresado en el C&oacute;digo Civil. De ah&iacute; que se hiciera necesaria una normativa con referencias expresas a la edad cronol&oacute;gica y capacidad intelectual y volitiva del menor como paciente. Esto no era f&aacute;cil, porque algunos autores entend&iacute;an que el concepto de &#8220;grado de madurez&#8221; era demasiado vago y subjetivo; de ah&iacute; que se haya optado por fijar edades concretas asociadas a la validez del consentimiento otorgado por el menor. Sin embargo, la ley deja al m&eacute;dico la responsabilidad, en las ocasiones conflictivas, de determinar ese &#8220;grado de madurez&#8221; en el que fundamentar el consentimiento v&aacute;lido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras la entrada en vigor en Espa&ntilde;a del referido &#8220;Convenio de Oviedo&#8221; el 1 de enero del 2000<sup>4</sup>, este pas&oacute; a formar parte de nuestro ordenamiento jur&iacute;dico. Concretamente, en su art&iacute;culo 6 se establecen un conjunto de medidas para la protecci&oacute;n de las personas que no tengan capacidad para expresar su consentimiento, fundament&aacute;ndolas en dos criterios: el reconocimiento de los principios de protecci&oacute;n y de actuaci&oacute;n directa en inter&eacute;s del paciente incapaz y la remisi&oacute;n a la legislaci&oacute;n nacional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">As&iacute; se recoge en el art&iacute;culo 6.2 que: &#8220;Cuando, seg&uacute;n la ley, un menor no tenga capacidad para expresar su consentimiento para una intervenci&oacute;n, esta solo podr&aacute; efectuarse con autorizaci&oacute;n de su representante, de una autoridad o una persona o instituci&oacute;n designada por la ley. La opini&oacute;n del menor ser&aacute; tomada en consideraci&oacute;n como un factor que ser&aacute; tanto m&aacute;s determinante en funci&oacute;n de su edad y su grado de madurez&#8221;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De esta redacci&oacute;n se puede indicar que la norma establece un doble razonamiento: <i>la edad</i> como criterio objetivo, y <i>la madurez</i> para valorar la opini&oacute;n del paciente menor de edad como criterio subjetivo. La doctrina mayoritaria estima que prima la capacidad natural sobre la jur&iacute;dica, ya que el precepto reconoce, al contrario, la facultad del menor de autorizar la pr&aacute;ctica de la intervenci&oacute;n de que se trate y otorgando a su opini&oacute;n una importancia creciente &#8220;en funci&oacute;n de la edad y de su madurez&#8221;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Respecto al segundo criterio al que hac&iacute;amos menci&oacute;n (remisi&oacute;n a la legislaci&oacute;n nacional), los art&iacute;culos 6.2 y 6.3 establecen que la capacidad se rige por el ordenamiento del pa&iacute;s que corresponda, es decir, en referencia a leyes espec&iacute;ficas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dos a&ntilde;os despu&eacute;s se promulg&oacute; la Ley 41/2002, de 14 de noviembre, B&aacute;sica reguladora de la autonom&iacute;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci&oacute;n y documentaci&oacute;n cl&iacute;nica<sup>16</sup>. Como criterio determinante, esta ley estatal, en su art&iacute;culo 9.3c, dice que &#8220;cuando el paciente menor de edad no sea capaz intelectual ni emocionalmente de comprender el alcance de la intervenci&oacute;n. En este caso, el consentimiento lo dar&aacute; el representante legal del menor despu&eacute;s de haber escuchado su opini&oacute;n si tiene doce a&ntilde;os cumplidos&#8221;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Llevado esto a los pediatras u otros especialistas relacionados con estos pacientes, significa que cuando atiendan a un paciente menor de edad que sea capaz de comprender el alcance, finalidad y naturaleza de la intervenci&oacute;n sanitaria, hay que considerarlo plenamente facultado para prestar el consentimiento por s&iacute; mismo. Ser&aacute; al m&eacute;dico, a quien corresponde verificar y acreditar si el menor re&uacute;ne las condiciones de madurez necesarias o si, por el contrario, debe requerir el consentimiento de sus representantes legales, se&ntilde;al&aacute;ndose que la madurez exigida (capacidad de comprensi&oacute;n y volitiva) no tiene por qu&eacute; ser la misma para todo tipo de actos m&eacute;dicos, pues en algunos casos la complejidad del acto m&eacute;dico hace necesario, en el paciente, una mayor comprensi&oacute;n y discernimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero la cuesti&oacute;n no acaba ah&iacute;, pues el mismo art&iacute;culo 9.3c contin&uacute;a su redacci&oacute;n indicando que &#8220;en caso de actuaci&oacute;n de grave riesgo, seg&uacute;n el criterio del facultativo, los padres ser&aacute;n informados y su opini&oacute;n ser&aacute; tenida en cuenta para la toma de la decisi&oacute;n correspondiente&#8221;, lo cual nos lleva al caso de que ante un menor maduro y con capacidad de comprensi&oacute;n acerca de un acto m&eacute;dico que se le va a practicar, esa condici&oacute;n espec&iacute;fica del paciente debe suponer un respeto escrupuloso a su personal decisi&oacute;n, con independencia de un mayor o menor riesgo del acto. En el supuesto contrario se vulnerar&iacute;a el principio b&aacute;sico de respeto a la confidencialidad sanitaria y se implicar&iacute;a a terceros (representantes legales) en la toma de una decisi&oacute;n personal para la que se est&aacute; absolutamente capacitado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por tanto debemos entender que trat&aacute;ndose de un &#8220;menor maduro&#8221;, la intervenci&oacute;n de los representantes legales en la formaci&oacute;n del consentimiento deber&iacute;a limitarse a los supuestos en que el propio menor lo autorice. Supuesto bien distinto ser&iacute;a cuando el menor careciera o tuviera limitada la capacidad para comprender y entender el alcance de la intervenci&oacute;n y sus riesgos; en su caso, sin lugar a dudas, proceder&iacute;a el consentimiento de sus representantes legales<sup>14</sup>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A&uacute;n as&iacute;, la atenci&oacute;n al menor de edad no es sencilla, ya que por un lado implica una relaci&oacute;n con tres protagonistas, el m&eacute;dico, los padres y el menor, y por otro el establecimiento de cuestiones tales como la madurez, el derecho a la informaci&oacute;n y el ejercicio de la autonom&iacute;a, de forma que se puede plantear cu&aacute;ndo tienen que intervenir los padres o tutores y cu&aacute;ndo respetar el derecho de autonom&iacute;a del menor.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Edad cronol&oacute;gica y reconocimiento legal de derechos de los menores: situaciones pr&aacute;cticas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La Ley establece tres supuestos diferentes, para lo cual fija como criterio divisorio la edad del menor y su correspondiente grado de capacidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Menores de 12 a&ntilde;os</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En general no tienen reconocida capacidad intelectual ni emocional para comprender el alcance del acto m&eacute;dico. Cuando nos encontramos ante este caso, el consentimiento debe ser siempre prestado por su representante legal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A este respecto la Ley 41/2002<sup>16</sup> indica que ser&aacute; necesario escuchar la opini&oacute;n del menor de edad con doce a&ntilde;os cumplidos, aunque el consentimiento deba ser prestado por sus representantes legales. Tambi&eacute;n el C&oacute;digo Civil reconoce que en los conflictos familiares (separaciones, divorcios, etc.) en los que est&aacute;n afectados menores con m&aacute;s de 12 a&ntilde;os hay que o&iacute;rlos y tener en cuenta su opini&oacute;n</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al igual que otros autores, y a&uacute;n teniendo en cuenta diversos textos legales, como el Convenio de Derechos del Ni&ntilde;o<sup>17</sup> o la Ley Org&aacute;nica 1/1996, de protecci&oacute;n jur&iacute;dica del menor<sup>3</sup>, que indican que el menor debe ser o&iacute;do en todo caso, con independencia de su edad, entendemos de que hay que o&iacute;r al menor cuando tiene menos de 12 a&ntilde;os y, cuando ya los ha cumplido, adem&aacute;s de conocer la opini&oacute;n, hay que tenerla en cuenta. No obstante, la decisi&oacute;n final ser&aacute; adoptada por sus representantes legales, la cual siempre deber&aacute; estar en consonancia tanto con el inter&eacute;s del menor como con el respeto a su dignidad personal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Menores entre 12 y 16 a&ntilde;os</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es el grupo m&aacute;s controvertido. Al ser tan amplio, permite subdividirlo en otros dos a efectos asistenciales. Por un lado, el menor que no es capaz intelectual ni emocionalmente de comprender el alcance del acto m&eacute;dico, lo cual claramente conduce al consentimiento del representante legal, aunque tras haber escuchado la opini&oacute;n del menor. Y de otro lado, cuando el menor s&iacute; es capaz intelectual y emocionalmente de comprender el alcance del acto asistencial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En el segundo caso y atendiendo a lo ya expuesto, el menor puede decidir por s&iacute; mismo. Esto nos plantea algunas cuestiones de &iacute;ndole pr&aacute;ctica: ¿cu&aacute;ndo podemos afirmar que el menor es capaz de comprender intelectual y emocionalmente el acto m&eacute;dico?; ¿es el m&eacute;dico pediatra o de otra especialidad, pero responsable del proceso asistencial, quien debe determinarlo?</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ya dec&iacute;amos que las normas legales son precisas y exigentes, sin embargo, las leyes deber ser aplicables a todos y, por tanto, generales, lo que conduce a situaciones pr&aacute;cticas siempre espec&iacute;ficas, concretas, individuales y personales en sus caracter&iacute;sticas y circunstancias. Por ello, las leyes sobre asistencia sanitaria siempre descargan en el m&eacute;dico la responsabilidad cient&iacute;fica y moral de valorar y determinar la capacidad del menor para decidir.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Buscando la seguridad, algunos m&eacute;dicos defienden la necesidad de realizar protocolos de consenso que de una forma objetiva eval&uacute;en la capacidad de estos pacientes menores. Son mayor&iacute;a los que opinan que la determinaci&oacute;n de dicha capacidad corresponde a los m&eacute;dicos responsables del proceso asistencial, que deben asumir este acto cient&iacute;fico prepar&aacute;ndose para ello y considerando que con ello se convierten en un elemento distinto de las partes (padres e hijos) y privilegiado para actuar como garantes de los menores, frente a las discrepancias entre padres e hijos e, incluso, entre los propios padres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A&uacute;n siguiendo este criterio, la determinaci&oacute;n de la capacidad del menor para comprender intelectual y emocionalmente el alcance del acto m&eacute;dico nunca podr&aacute; ser r&iacute;gida, sino que por el contrario variar&aacute; en funci&oacute;n de determinados factores, tales como la edad del menor, su grado de instrucci&oacute;n, si nivel intelectual y las experiencias vividas, la gravedad del acto a realizar, su complejidad, la relaci&oacute;n riesgo/beneficio del acto propuesto e incluso el hecho de que el caso se tratara de una urgencia o una emergencia m&eacute;dica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Consustancial a la alta responsabilidad moral y social del m&eacute;dico, encontramos aqu&iacute; una situaci&oacute;n que debe manejar desde los conocimientos legales y &eacute;tico-deontol&oacute;gicos tomando las decisiones de forma reflexiva y tras haber valorado pros y contras de todas las posibilidades. Si es el m&eacute;dico quien debe asumir la delicada funci&oacute;n de determinar la capacidad del menor tambi&eacute;n recaer&aacute; sobre &eacute;l la responsabilidad por la decisi&oacute;n que adopte. Llegado el caso, los padres del menor podr&iacute;an interponer una reclamaci&oacute;n contra la actuaci&oacute;n del m&eacute;dico, cuando, seg&uacute;n su criterio, el m&eacute;dico solo hubiese contado con el consentimiento del menor y no con la opini&oacute;n y/o conformidad de estos. Tambi&eacute;n podr&iacute;a suceder a la inversa, que fuera el menor qui&eacute;n planteara la reclamaci&oacute;n en el caso de que el m&eacute;dico hubiera actuado en contra de su voluntad, por estimar que no gozaba del grado de madurez suficiente para decidir.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Visto lo anterior, parece como si la norma legal dejara al m&eacute;dico atrapado en un dilema del que solo sale perdedor, cualquiera sea la hipot&eacute;tica situaci&oacute;n efectiva en que se encuentre y con independencia de la determinaci&oacute;n que adopte.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para evitar conflictos y atendiendo al contenido de la ley, nos parece recomendable que, cuando el m&eacute;dico considera maduro al menor, puede bastarle su consentimiento para actos m&eacute;dicos de bajo riesgo y habituales. Su actuaci&oacute;n debe hacerse m&aacute;s exigente cuando en la patolog&iacute;a del menor y el tratamiento requerido se aprecia gravedad o riesgo significativo o importante. Igual sucede ante la solicitud de prestaciones en las que se pongan en peligro la vida del paciente menor o su integridad o cuando la pr&aacute;ctica del acto m&eacute;dico sea imprescindible o de consecuencias irreversibles. En este caso s&iacute; es recomendable informar a los padres y contar con su opini&oacute;n acerca del tratamiento a seguir. En caso de conflicto o de desacuerdo entre el menor y sus padres, o de los padres entre s&iacute;, el m&eacute;dico puede recurrir a la normativa civil (art&iacute;culo 163 del C&oacute;digo Civil), poniendo el asunto en conocimiento del juez, al efecto de que intervenga el ministerio fiscal o se nombre un defensor judicial para el menor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Menores entre 16 y 18 a&ntilde;os</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ley 41/2002<sup>16</sup> se&ntilde;ala que en la asistencia sanitaria no es preciso el consentimiento por representaci&oacute;n en los menores que han cumplido 16 a&ntilde;os. Es lo que se puede denominar &#8220;emancipaci&oacute;n sanitaria&#8221;, mal llamada por algunos como &#8220;mayor&iacute;a de edad sanitaria&#8221;; tras cumplir 16 a&ntilde;os se entiende que el paciente se encuentra legitimado y con capacidad suficiente para entender y comprender el acto m&eacute;dico en su totalidad, en lo referente a la naturaleza, riesgos, consecuencias y finalidad del mismo, por lo que estar&iacute;a capacitado para dar un consentimiento v&aacute;lido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este supuesto, la ley contempla la validez del consentimiento con la consideraci&oacute;n de que la actuaci&oacute;n m&eacute;dica conlleve &#8220;grave riesgo&#8221;, seg&uacute;n el criterio del m&eacute;dico. Los padres podr&aacute;n ser informados y su opini&oacute;n tenida en cuenta para la posterior toma de decisi&oacute;n, aunque esto ser&iacute;a igualmente discutible, por cuanto que el establecer una relaci&oacute;n directa entre el grave riesgo y la modificaci&oacute;n del consentimiento es algo que queda fuera del derecho a la libre autonom&iacute;a de la voluntad del paciente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El t&eacute;rmino de &#8220;grave riesgo seg&uacute;n el criterio m&eacute;dico&#8221; es un concepto exclusivamente t&eacute;cnico-cient&iacute;fico y no un concepto jur&iacute;dico. De ah&iacute; que la apreciaci&oacute;n del m&eacute;dico resulte fundamental, siendo este quien determine esta situaci&oacute;n y la soluci&oacute;n al dilema, quedando la norma al margen de la valoraci&oacute;n. Por ello y ante casos dudosos respecto al riesgo que va a correr el menor, lo adecuado es informarle y obtener su consentimiento, pero tambi&eacute;n contar con la opini&oacute;n de los padres o representantes legales. &uacute;nicamente habr&iacute;a que recurrir al consentimiento por representaci&oacute;n (padres y/o representantes legales) cuando el menor mayor de 16 a&ntilde;os se encontrase en situaci&oacute;n de incapacitado (permanente) o bien en situaci&oacute;n de incapaz (no permanente). Los casos de conflicto pueden necesitar la intervenci&oacute;n del juez, como se ha dicho para la situaci&oacute;n del apartado anterior.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras la promulgaci&oacute;n de la Ley 41/2002<sup>16</sup>, as&iacute; como en las legislaciones auton&oacute;micas precedentes (Catalu&ntilde;a, Galicia, Arag&oacute;n y Navarra) se complet&oacute; el desarrollo legislativo de estas materias a nivel auton&oacute;mico, pero ninguna de ellas consigui&oacute; aportar soluciones m&aacute;s o menos definitivas respecto al tema que estamos tratando y simplemente se han limitado a seguir los preceptos legales de la ley b&aacute;sica, transcribi&eacute;ndolos de forma literal y sin efectuar ninguna aportaci&oacute;n, cuando lo correcto hubiera sido completarla, desarrollarla e incluso perfeccionarla, lo que habr&iacute;a sido m&aacute;s &uacute;til para los profesionales sanitarios; a este respecto se han desarrollado algunos trabajos en los que se han comparado las diferencias de matices entre estas normativas auton&oacute;micas<sup>19</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Regulaci&oacute;n deontol&oacute;gica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por su parte, el C&oacute;digo de Deontolog&iacute;a M&eacute;dica del a&ntilde;o 2011<sup>18</sup> incluye, en su cap&iacute;tulo III (relaciones del m&eacute;dico con sus pacientes), normas espec&iacute;ficas que regulan el estatus del menor de edad.</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Art&iacute;culo 14</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>1. El mayor de 16 a&ntilde;os se considera capacitado para tomar decisiones sobre actuaciones asistenciales ordinarias.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>2. La opini&oacute;n del menor de 16 a&ntilde;os ser&aacute; m&aacute;s o menos determinante seg&uacute;n su edad y grado de madurez; esta valoraci&oacute;n supone para el m&eacute;dico una responsabilidad &eacute;tica.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>3. En los casos de actuaciones con grave riesgo para la salud del menor de 16 a&ntilde;os, el m&eacute;dico tiene obligaci&oacute;n de informar siempre a los padres y obtener su consentimiento. Entre 16 y 18 a&ntilde;os los padres ser&aacute;n informados y su opini&oacute;n ser&aacute; tenida en cuenta.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>4. Cuando los representantes legales tomen una decisi&oacute;n que, a criterio del m&eacute;dico, sea contraria a los intereses del representado, el m&eacute;dico solicitar&aacute; la intervenci&oacute;n judicial.</i></font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La propia Comisi&oacute;n Central de Deontolog&iacute;a indica que los menores viven la enfermedad, experimentan el dolor, el miedo y la angustia a su manera y el m&eacute;dico no puede actuar ignorando esta realidad; la explicaci&oacute;n hay que llevarla a su nivel para que comprendan lo que les ocurre y es preciso acompa&ntilde;arla de respuestas esperanzadoras; el menor se debe sentir acompa&ntilde;ado y dar la seguridad de que se le ayudar&aacute; a superar el problema; no es infrecuente que en la pr&aacute;ctica los m&eacute;dicos reciban de los menores enfermos lecciones de fortaleza, &aacute;nimo y esperanza<sup>19</sup>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Situaciones asistenciales que merecen especial consideraci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Vistas las cuestiones generales, vamos a exponer dos situaciones que en la pr&aacute;ctica pueden ser fuente de conflictos para los m&eacute;dicos que prestan asistencia a pacientes menores. Aunque se trate de situaciones espec&iacute;ficas, les es aplicable todo lo que el C&oacute;digo Civil se&ntilde;ala como derechos y obligaciones de los padres hacia los hijos, concretados en la patria potestad, la guardia y custodia y la tutela. A este respecto se&ntilde;alamos lo que dicen los art&iacute;culos 154 y 156 del C&oacute;digo Civil: en el primero se establece que la patria potestad se ejercer&aacute; siempre en beneficio de los hijos, de acuerdo con su personalidad, y con respeto a su integridad f&iacute;sica y psicol&oacute;gica. Esta potestad comprende los siguientes deberes y facultades: velar por ellos, tenerlos en su compa&ntilde;&iacute;a, alimentarlos, educarlos y procurarles una formaci&oacute;n integral, representarlos y administrar sus bienes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por su parte el art&iacute;culo 156 establece que:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>La patria potestad se ejercer&aacute; conjuntamente por ambos progenitores o por uno solo con el consentimiento expreso o t&aacute;cito del otro. Ser&aacute;n v&aacute;lidos los actos que realice uno de ellos conforme al uso social y a las circunstancias o en situaciones de urgente necesidad.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>En caso de desacuerdo, cualquiera de los dos podr&aacute;n acudir al Juez, quien, despu&eacute;s de o&iacute;r a ambos y al hijo si tuviera suficiente juicio y, en todo caso, si fuera mayor de doce a&ntilde;os, atribuir&aacute; sin ulterior recurso la facultad de decidir al padre o a la madre. Si los desacuerdos fueran reiterados o concurriera cualquier otra causa que entorpezca gravemente el ejercicio de la patria potestad, podr&aacute; atribuirla total o parcialmente a uno de los padres o distribuir entre ellos sus funciones. Esta medida tendr&aacute; vigencia durante el plazo que se fije, que no podr&aacute; nunca exceder de dos a&ntilde;os.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>En los supuestos de los p&aacute;rrafos anteriores, respecto de terceros de buena fe, se presumir&aacute; que cada uno de los progenitores act&uacute;a en el ejercicio ordinario de la patria potestad con el consentimiento del otro.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>En defecto o por ausencia, incapacidad o imposibilidad de uno de los padres, la patria potestad ser&aacute; ejercida exclusivamente por el otro.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Si los padres viven separados, la patria potestad se ejercer&aacute; por aquel con quien el hijo conviva. Sin embargo, el Juez, a solicitud fundada del otro progenitor, podr&aacute;, en inter&eacute;s del hijo, atribuir al solicitante la patria potestad para que la ejerza conjuntamente con el otro progenitor o distribuir entre el padre y la madre las funciones inherentes a su ejercicio.</i></font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Aplicamos estas disposiciones a las siguientes situaciones:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Asistencia m&eacute;dica a hijos menores de matrimonios separados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A&uacute;n en estos casos no podemos olvidar que la norma b&aacute;sica, sobre la que se debe basar toda decisi&oacute;n m&eacute;dica, es la que determina que siempre debe prevalecer el inter&eacute;s superior del menor sobre cualquier otro inter&eacute;s leg&iacute;timo. Esta es la conclusi&oacute;n que se extrae de las tres leyes principales que rigen este tipo de relaciones, es decir, la Ley 41/2002, de 14 de noviembre, B&aacute;sica reguladora de la Autonom&iacute;a del Paciente<sup>16</sup>, la Ley Org&aacute;nica 15/1999, de 13 diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos<sup>20</sup>, la Ley Org&aacute;nica 1/1996, de 15 de enero, de Protecci&oacute;n Jur&iacute;dica del Menor<sup>3</sup>, de modificaci&oacute;n parcial del C&oacute;digo Civil<sup>10</sup> y de la Ley de Enjuiciamiento Civil<sup>21</sup> y del art&iacute;culo 156 del C&oacute;digo Civil.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el ejercicio de la patria potestad con padres separados, y con respecto a los menores, es preciso distinguir entre actos ordinarios de aquellos que son extraordinarios<sup>14</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre los primeros podr&iacute;amos incluir el llevar a un menor a la consulta del pediatra para un control rutinario o incluso un proceso banal; en estos casos, la decisi&oacute;n ser&aacute; asumida por el progenitor bien con el que convive el menor o con el que acuda a la consulta, no siendo preciso obtener el consentimiento del progenitor ausente para realizar el tratamiento propuesto por el m&eacute;dico, sino que ser&aacute; suficiente con que el progenitor que acompa&ntilde;a al menor preste su consentimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta conclusi&oacute;n se extrae del anteriormente trascrito art&iacute;culo 156 del C&oacute;digo Civil cuando establece que &#8220;ser&aacute;n v&aacute;lidos los actos realizados por uno de los progenitores con patria potestad, aun en ausencia del otro progenitor, cuando dicho acto sea conforme al uso social y a las circunstancias&#8221;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por el contrario, para actos extraordinarios, en los que se encuentran las decisiones respecto a la salud del menor (intervenciones quir&uacute;rgicas o aplicaci&oacute;n de tratamientos complejos), es preciso el acuerdo de ambos progenitores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si se trata de un caso de urgencia, en el que no es posible esperar a obtener el consentimiento de ambos progenitores, se aplica el principio general por el que prevalece el inter&eacute;s del menor, aplicando en consecuencia la intervenci&oacute;n que se adecue a la <i>lex artis ad hoc</i>, incluso aunque uno o dos de los progenitores hayan expresado su opini&oacute;n en contra.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el caso de que exista una desavenencia entre ambos progenitores respecto a la decisi&oacute;n a tomar, el asunto deber&aacute; judicializarse, debiendo acudir a esta v&iacute;a el progenitor que solicite o considere necesaria o conveniente la intervenci&oacute;n m&eacute;dica de que se trate, siendo el juez el que decidir&aacute; en aplicaci&oacute;n del art&iacute;culo 156 del C&oacute;digo Civil, pues como muy bien indica Rodr&iacute;guez Almada<sup>22</sup>, cuando los padres de un menor se opongan a un tratamiento, poniendo en peligro su vida o salud, el m&eacute;dico deber&iacute;a comunicarlo al juez competente. Esto mismo sucede cuando se trata de un problema relacionado con la salud mental y se indica un tratamiento psiqui&aacute;trico, especificando la ley que el internamiento de un menor en un centro de salud mental necesita autorizaci&oacute;n judicial previa. Este procedimiento se equipara al que hay que seguir cuando est&aacute; indicado el internamiento de una persona por razones de salud ps&iacute;quica y el paciente se opone a dicho internamiento (art. 763 de la Ley de enjuiciamiento civil).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Pero estas situaciones no se limitan exclusivamente a casos en que existan discrepancias entre progenitores a la hora de tomar decisiones respecto a la actuaci&oacute;n ante un determinado tratamiento para el menor, sino que tambi&eacute;n se extiende al derecho a la informaci&oacute;n sobre el estado de salud del menor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En estos casos, debemos distinguir entre dos posibilidades: que el progenitor que solicita la informaci&oacute;n sea titular de la patria potestad, en cuyo caso el m&eacute;dico deber&aacute; informarle sobre el estado de salud del menor y, en su caso, redactar el correspondiente certificado m&eacute;dico o informe cl&iacute;nico, salvo que pudiera prevalecer un inter&eacute;s jur&iacute;dico superior como es el inter&eacute;s del menor; en el caso de que el progenitor solicitante de la asistencia no sea titular de la patria potestad, el m&eacute;dico no est&aacute; obligado a dar cumplimiento a la petici&oacute;n de este progenitor. Como se desprende de lo dicho, estas situaciones suponen para el m&eacute;dico deberes a&ntilde;adidos a la mera asistencia sanitaria del menor, ya que se debe informar de la situaci&oacute;n legal de la familia y, concretamente si los padres tienen reconocida la patria potestad compartida, si alguno la tiene retirada (por sentencia firme), y qui&eacute;n tiene encomendada la guarda y custodia del menor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Asistencia m&eacute;dica a menores emancipados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro C&oacute;digo Civil, en su T&iacute;tulo XI, regula la emancipaci&oacute;n, la cual puede llevarse a cabo por diferentes causas: por matrimonio (art&iacute;culo 316 C&oacute;digo Civil), por cesi&oacute;n de los padres o titulares de la patria potestad, con consentimiento del hijo, por solicitud al juez de los mayores de 16 a&ntilde;os cuyos padres se encuentren en algunas de las circunstancias previstas en el art&iacute;culo 320 del C&oacute;digo Civil o por desear salir de la tutela (art&iacute;culo 321) y por emancipaci&oacute;n t&aacute;cita o vida independiente del menor (art&iacute;culo 319).</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; La emancipaci&oacute;n por concesi&oacute;n paterna. Esta situaci&oacute;n ocurre cuando los propios progenitores consideran oportuno conceder al hijo menor de edad la situaci&oacute;n de emancipado, acto que debe instrumentarse en escritura p&uacute;blica o mediante comparecencia ante el Juez encargado del Registro Civil (art&iacute;culo 317). Es requisito inexcusable que el menor tenga diecis&eacute;is a&ntilde;os cumplidos y que preste su consentimiento a la emancipaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; La emancipaci&oacute;n por concesi&oacute;n judicial. Figura que se prev&eacute; para aquellos casos en que los menores hayan cumplido los diecis&eacute;is a&ntilde;os y se dirijan al juez solicitando la concesi&oacute;n de la emancipaci&oacute;n, ya est&eacute;n sometidos a la patria potestad, ya a tutela.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; La emancipaci&oacute;n por matrimonio. En virtud del art&iacute;culo 316, &#8220;el matrimonio produce de derecho la emancipaci&oacute;n&#8221;, sin la necesidad de la concurrencia de requisito complementario alguno.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; La emancipaci&oacute;n por vida independiente.El art&iacute;culo 319, establece que &#8220;se reputar&aacute; para todos los efectos como emancipado al hijo mayor de diecis&eacute;is a&ntilde;os que con el consentimiento de los padres viviere independientemente de estos. Los padres podr&aacute;n revocar este consentimiento&#8221;. La nota caracter&iacute;stica de dicho tipo de emancipaci&oacute;n radica en que la situaci&oacute;n de independencia de hecho del menor es revocable. La independencia requiere al menos una cierta autonom&iacute;a econ&oacute;mica del menor, sin que resulte determinante el vivir separadamente de la familia a la que pertenece.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n a la asistencia de estos pacientes, y siguiendo el criterio se&ntilde;alado por la Ley 41/2002, se establece una equiparaci&oacute;n entre los emancipados y los menores con 16 a&ntilde;os cumplidos. &uacute;nicamente en los casos de matrimonio como causa de emancipaci&oacute;n podr&iacute;a generarse alg&uacute;n tipo de conflicto, al poderse llevar a cabo el matrimonio con 14 a&ntilde;os cumplidos, que ser&iacute;a f&aacute;cilmente solucionable al entender que el menor posee capacidad necesaria para consentir una determinada actuaci&oacute;n m&eacute;dica que afecta exclusivamente a su &aacute;mbito personal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde siempre, el menor de edad fue considerado como una persona en crecimiento y evoluci&oacute;n y, por tanto, carente de la madurez suficiente como para comprender el alcance de sus actos. Ante esta carencia, la patria potestad o la tutela del menor, ejercida por sus padres o representantes legales, supl&iacute;a el ejercicio de sus derechos y deberes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente la concepci&oacute;n de menor de edad ha cambiado sustancialmente, pasando a ser una persona considerada como sujeto titular de derechos, lo cual le hace part&iacute;cipe de la toma de decisiones referidas a su salud y respecto al acto m&eacute;dico que se le propone, por lo que se hace necesario cumplir con los deberes de informaci&oacute;n y valorar la opini&oacute;n que pudiera manifestar el menor respecto a lo que desea para s&iacute; mismo en el &aacute;mbito de la salud.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque la legislaci&oacute;n sea permisiva, desde el punto de vista &eacute;tico y deontol&oacute;gico es obligado para los m&eacute;dicos buscar y encontrar puntos de equilibrio que permitan al menor tomar decisiones que no le sean perjudiciales, le causen da&ntilde;o o tengan consecuencias irreversibles. No se puede perder de vista que el menor es una persona que est&aacute; en desarrollo y que por tanto carece de los conocimientos y experiencia vivida que le permitan apreciar de forma ponderada las consecuencias de sus acciones; por tanto, quienes tienen el deber de proporcionarle afecto, educaci&oacute;n, sostenimiento econ&oacute;mico y velar por &eacute;l, y el m&eacute;dico, en lo referente a la asistencia m&eacute;dica que necesite, est&aacute;n obligados a, respetando su grado de autonom&iacute;a, velar para que sus decisiones y las de los que le representan sean siempre en su beneficio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante las dudas de suficiente entidad se podr&aacute; siempre contar con el respaldo judicial y la intervenci&oacute;n del Ministerio fiscal, que tiene el deber de velar por los menores e incapaces.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con respecto a los menores, es aconsejable que las leyes contemplen soluciones algo m&aacute;s pr&aacute;cticas, que puedan despejar las dudas y argumentos que las actuales nos plantean, y siempre tratando de buscar una mayor seguridad jur&iacute;dica tanto para los propios pacientes como para los m&eacute;dicos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores declaran no presentar conflictos de intereses en relaci&oacute;n con la preparaci&oacute;n y publicaci&oacute;n de este art&iacute;culo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. LaCruz Berdejo JL. Elementos de Derecho Civil. Tomo IV. Familia. Madrid: Dykinson; 2002. p. 15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189374&pid=S1139-7632201500010002100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Cook RJ, Dickens BM, Fathalla MF. Reproductive health and human rights: integrating medicine, ethics and law. Oxford: Oxford University Press; 2003. p. 116-8,276-86.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189376&pid=S1139-7632201500010002100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Ley Org&aacute;nica 1/1996, de 15 de enero, de Protecci&oacute;n Jur&iacute;dica del Menor. BOE n&uacute;mero 15, de 17 de enero de 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189378&pid=S1139-7632201500010002100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Documento de ratificaci&oacute;n del Convenio para la Protecci&oacute;n de los Derechos Humanos y la Dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biolog&iacute;a y la Medicina. BOE n&uacute;mero 251, de 20 de octubre de 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189380&pid=S1139-7632201500010002100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Wheeler R. Gillick or Fraser? A plea for consistency over competence in children. BMJ. 2006;332:807.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189382&pid=S1139-7632201500010002100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Bird S. Children and adolescents. Who can give consent? Aust Fam Physician. 2007;36:165-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189384&pid=S1139-7632201500010002100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Al&aacute;ez Corral B. Minor&iacute;a de edad y Derechos fundamentales. Madrid: Tecnos; 2003. p. 31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189386&pid=S1139-7632201500010002100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Alderson P. Competent children? Minors' consent to health care treatment and research. Soc Sci Med. 2007;67:2272-83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189388&pid=S1139-7632201500010002100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Diaz A, Neal W, Nucci A, Ludmer P, Bitterman J, Edwards S. Legal and ethical issues facing adolescents health care professionals. Mt Sinai J Med. 2004;71:181-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189390&pid=S1139-7632201500010002100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Ley 11/1981, de 13 de mayo, de modificaci&oacute;n del C&oacute;digo Civil en materia de filiaci&oacute;n, patria potestad y r&eacute;gimen econ&oacute;mico del matrimonio. BOE n&uacute;mero 119, de 19 de mayo de 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189392&pid=S1139-7632201500010002100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Ley 13/1983, de 24 de octubre, de reforma del C&oacute;digo Civil en materia de adopci&oacute;n. BOE n&uacute;mero 256, de 26 de octubre de 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189394&pid=S1139-7632201500010002100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Ley Org&aacute;nica 4/1992, de 5 de junio, sobre reforma de la Ley Reguladora de la Competencia y el Procedimiento de los Juzgados de Menores. BOE n&uacute;m. 140, de 11 de junio de 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189396&pid=S1139-7632201500010002100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Gracia D, Jarabo Y, Esp&iacute;ldora N, R&iacute;os J, Proyecto de Bio&eacute;tica para Cl&iacute;nicos del Instituto de Bio&eacute;tica de la Fundaci&oacute;n de Ciencias de la Salud. Toma de decisiones en el paciente menor de edad. Med Clin (Barc). 2001;117:179-190.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189398&pid=S1139-7632201500010002100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. M&eacute;jica J, D&iacute;ez JR. El Estatuto del paciente: a trav&eacute;s de la nueva legislaci&oacute;n sanitaria actual. Navarra: Editorial Aranzadi; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189400&pid=S1139-7632201500010002100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Lehrer J, Pantell R, Tebb K, Shafer M. Forgone Health care among US adolescents: associations between risk characteristics and confidentiality concern. J Adolesc Health. 2007;40:218-26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189402&pid=S1139-7632201500010002100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Ley 41/2002, de 14 de noviembre, B&aacute;sica reguladora de la autonom&iacute;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci&oacute;n y documentaci&oacute;n cl&iacute;nica. BOE n&uacute;mero 274, de 15 de noviembre de 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189404&pid=S1139-7632201500010002100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Convenci&oacute;n sobre los Derechos del Ni&ntilde;o, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989. Instrumento de ratificaci&oacute;n del 30 de noviembre de 1990. BOE n&uacute;mero 313, de 31 de diciembre de 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189406&pid=S1139-7632201500010002100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. C&oacute;digo de Deontolog&iacute;a M&eacute;dica. Gu&iacute;a de &eacute;tica M&eacute;dica. Organizaci&oacute;n M&eacute;dica Colegial de Espa&ntilde;a (en l&iacute;nea) (consultado el 23/02/2015). Disponible en <a target="_blank" href="http://www.cgcom.es/sites/default/files/codigo_deontologia_medica.pdf">www.cgcom.es/sites/default/files/codigo_deontologia_medica.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189408&pid=S1139-7632201500010002100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Manual de &eacute;tica y Deontolog&iacute;a M&eacute;dica. Madrid: Organizaci&oacute;n M&eacute;dica Colegial de Espa&ntilde;a; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189410&pid=S1139-7632201500010002100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Ley Org&aacute;nica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos de Car&aacute;cter Personal. BOE n&uacute;mero 298, de 14 de diciembre de 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189412&pid=S1139-7632201500010002100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. BOE n&uacute;mero 7, de 8 de enero de 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189414&pid=S1139-7632201500010002100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Rodr&iacute;guez Almada H. Los aspectos cr&iacute;ticos de la responsabilidad m&eacute;dica y su prevenci&oacute;n. Rev Med Uruguay. 2001;17:17-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4189416&pid=S1139-7632201500010002100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/pap/v17n65/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Mariano Casado Blanco    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><a href="mailto:mcasado@unex.es">mcasado@unex.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LaCruz Berdejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos de Derecho Civil]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickens]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fathalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reproductive health and human rights: integrating medicine, ethics and law]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>116-8,276-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>17 d</year>
<month>e </month>
<day>en</day>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Documento de ratificación del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y la Dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biología y la Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>20 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
<numero>251</numero>
<issue>251</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wheeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gillick or Fraser?: A plea for consistency over competence in children]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2006</year>
<volume>332</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bird]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Children and adolescents: Who can give consent?]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust Fam Physician]]></source>
<year>2007</year>
<volume>36</volume>
<page-range>165-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aláez Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Minoría de edad y Derechos fundamentales]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Competent children?: Minors' consent to health care treatment and research]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Sci Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>67</volume>
<page-range>2272-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neal]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ludmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bitterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Legal and ethical issues facing adolescents health care professionals]]></article-title>
<source><![CDATA[Mt Sinai J Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>71</volume>
<page-range>181-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[11/1981, de 13 de mayo, de modificación del Código Civil en materia de filiación, patria potestad y régimen económico del matrimonio]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>19 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
<numero>119</numero>
<issue>119</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 13/1983, de 24 de octubre, de reforma del Código Civil en materia de adopción]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>26 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
<numero>256</numero>
<issue>256</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley Orgánica 4/1992, de 5 de junio, sobre reforma de la Ley Reguladora de la Competencia y el Procedimiento de los Juzgados de Menores]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>11 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<numero>140</numero>
<issue>140</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espíldora]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto de Bioética para Clínicos del Instituto de Bioética de la Fundación de Ciencias de la Salud: Toma de decisiones en el paciente menor de edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2001</year>
<volume>117</volume>
<page-range>179-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méjica]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Estatuto del paciente: a través de la nueva legislación sanitaria actual]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Aranzadi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pantell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tebb]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forgone Health care among US adolescents: associations between risk characteristics and confidentiality concern]]></article-title>
<source><![CDATA[J Adolesc Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>40</volume>
<page-range>218-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 41/2002, de 14 de noviembre, Básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<numero>274</numero>
<issue>274</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Convención sobre los Derechos del Niño, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989. Instrumento de ratificación del 30 de noviembre de 1990]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>31 d</year>
<month>e </month>
<day>di</day>
<numero>313</numero>
<issue>313</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Código de Deontología Médica: Guía de ética Médica]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Médica Colegial de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual de ética y Deontología Médica]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Médica Colegial de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>14 d</year>
<month>e </month>
<day>di</day>
<numero>298</numero>
<issue>298</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>8 de</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Almada]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los aspectos críticos de la responsabilidad médica y su prevención]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Uruguay]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>17-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
