<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-7632</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría Atención Primaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-7632</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-76322015000300001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1139-76322015000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Antivacunas: un reto para el pediatra]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-vaccination: a challenge for the pediatrician]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Servicio Madrileño de Salud Centro de Salud Entrevías ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>66</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-76322015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-76322015000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>EDITORIAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Antivacunas: un reto para el pediatra</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Anti-vaccination: a challenge for the pediatrician</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M. Aparicio Rodrigo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pediatra. CS Entrev&iacute;as. Servicio Madrile&ntilde;o de Salud. Profesora Asociada de Pediatr&iacute;a. Universidad Complutense de Madrid. Madrid. Espa&ntilde;a    <br><a href="mailto:maparicio@salud.madrid.org">maparicio@salud.madrid.org</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En febrero de 2015 saltaba a la prensa la noticia de un brote de sarampi&oacute;n en el parque infantil Disneyland en California (EE. UU.). Las investigaciones apuntan a que el caso &iacute;ndice fue un visitante extranjero, a partir del que se declararon 118 casos en 17 estados americanos, en su mayor&iacute;a poblaci&oacute;n no vacunada<sup>1</sup>. Esto ha supuesto una alarma en los EE. UU., que en a&ntilde;o 2000 declar&oacute; el sarampi&oacute;n eliminado del pa&iacute;s. Desde entonces sufren brotes con menos de 100 casos anuales, salvo en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, en los que el n&uacute;mero de casos ha crecido hasta llegar a 644 en 2014.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero ¿sabemos qu&eacute; est&aacute; pasando en Europa? En la p&aacute;gina web del European Centre for Diseases, Prevention and Control (ECDC) se pueden consultar los casos de sarampi&oacute;n declarados en Europa en los &uacute;ltimos a&ntilde;os: 30 265 casos en 2010; 30 567 en 2011; 8230 en 2012; 10 270 en 2013 y 3640 en 2014. Parte de los pa&iacute;ses afectados contaba con un nivel econ&oacute;mico y educativo altos: en 2013 la mayor&iacute;a de casos procede del Reino Unido (1894), Holanda (798), Italia (1149) y Alemania (1018); en 2014 el 58,6% de los casos proceden de Italia y Alemania<sup>3</sup>. El estado de vacunaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n afectada fue similar todos los a&ntilde;os. Por ejemplo, en el a&ntilde;o 2014 el 83% de los casos no estaba vacunado contra el sarampi&oacute;n. Una parte fueron ni&ntilde;os menores de 12 meses, no incluidos en los calendarios vacunales oficiales. En el grupo de ni&ntilde;os de entre 1-4 a&ntilde;os, que s&iacute; est&aacute;n incluidos en el calendario oficial, el 75% de los casos no estaban vacunados. El brote de sarampi&oacute;n de 2014 en Berl&iacute;n comenz&oacute; en campos de refugiados de Bosnia-Herzegovina y Serbia, pero posteriormente se extendi&oacute; a la poblaci&oacute;n alemana no vacunada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La vacunaci&oacute;n infantil es, sin duda, la medida preventiva m&aacute;s eficaz de todos los tiempos. En el siglo XXI parece que esta medida se est&eacute; <i>ahogando</i> en su propio &eacute;xito. Las enfermedades prevenibles por las vacunas est&aacute;n casi desapareciendo, y ello induce a la poblaci&oacute;n a pensar que ya no existen o a minusvalorar sus riesgos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El rechazo a la vacunaci&oacute;n infantil no es algo nuevo. Desde que en 1796 Edward Jenner presentara ante la Royal Society of London su trabajo en el que detallaba el &eacute;xito conseguido tras inocular peque&ntilde;as cantidades de viruela obtenida de las p&uacute;stulas de personas infectadas por viruela bovina para proteger frente a la viruela humana, el rechazo a la inmunizaci&oacute;n ha sido una constante. A ra&iacute;z de la primera campa&ntilde;a de vacunaci&oacute;n de 1853 en Inglaterra, en la que se obligaba a los padres a vacunar a sus hijos bajo amenaza de multas y c&aacute;rcel, empiezan las primeras protestas. En 1867 se constituye la primera asociaci&oacute;n antivacunas en Londres, desarroll&aacute;ndose movimientos similares en el resto de Europa. Veinte a&ntilde;os despu&eacute;s el movimiento se extiende a EE.UU.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Desde entonces diferentes acontecimientos han llevado a los gobiernos a tomar distintas medidas respecto a la vacunaci&oacute;n, pero el verdadero hito en el desarrollo de los movimientos antivacunas data de 1998. En este a&ntilde;o la revista <i>The Lancet</i> publica el art&iacute;culo de A. Wakefield<sup>5</sup> en el que asociaba la vacuna del sarampi&oacute;n con el autismo. Diez a&ntilde;os m&aacute;s tarde, despu&eacute;s de que el Colegio de M&eacute;dicos Brit&aacute;nico condenara la investigaci&oacute;n de A. Wakefield calific&aacute;ndola como no &eacute;tica, lo expulsara del colegio y le retirara la licencia para ejercer la medicina, la revista <i>The Lancet</i><sup>6 </sup>se retract&oacute; del art&iacute;culo. Pero el da&ntilde;o ya estaba hecho.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante el incremento de casos de enfermedades prevenibles con la vacunaci&oacute;n y el aparente aumento de padres que rechazan la vacunaci&oacute;n de sus hijos se nos plantea la duda sobre cu&aacute;l es la situaci&oacute;n en el momento actual y qu&eacute; podemos hacer para evitarlo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen pocos datos en Europa, en contraste con EE. UU. Los datos m&aacute;s recientes provienen del estudio publicado por Grossman <i>et al</i>.<sup>7</sup> en 2011. Son el resultado de una encuesta electr&oacute;nica respondida por 393 pediatras de Atenci&oacute;n Primaria de 24 pa&iacute;ses europeos. El 93% de ellos estimaba que el rechazo total a las vacunas era inferior a un 1% y el rechazo parcial un 1-5%, con diferencias entre pa&iacute;ses. En 2011 en EE. UU. se estimaba el rechazo total a la vacunaci&oacute;n infantil en un 6-8%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para hacer frente al problema del rechazo de las vacunas es importante conocer el motivo. En la encuesta europea referida antes<sup>7</sup>, los pediatras consideraban que los motivos m&aacute;s frecuentes del rechazo de la vacunaci&oacute;n por parte de los padres eran: miedo a los efectos adversos (60%), demasiadas vacunas para el sistema inmune infantil (48%), preferencia por la medicina alternativa (48%), consideraban que era mejor pasar la enfermedad (31%), miedo al autismo (29%) o no cre&iacute;an en los riesgos de padecer la enfermedad (27%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados del estudio transversal de la iniciativa Vaccine Safety: Attitudes, Training and Communication (VACSATS)<sup>8</sup> nos ofrecen una informaci&oacute;n complementaria. Entre los a&ntilde;os 2008-2009 realizaron una encuesta a padres de cinco pa&iacute;ses europeos, entre ellos Espa&ntilde;a, sobre sus preocupaciones en relaci&oacute;n a la vacunaci&oacute;n. Los motivos que alegaron con m&aacute;s frecuencia fueron: el miedo a los efectos secundarios de las vacunas, la relaci&oacute;n entre autismo y vacuna triple v&iacute;rica, miedo a los efectos a largo plazo de las vacunas, las contradicciones en las declaraciones de los expertos en vacunas y la falta de informaci&oacute;n. En Espa&ntilde;a los motivos m&aacute;s frecuentes para el rechazo fueron el primero y &uacute;ltimo de los citados. Al clasificar las enfermedades prevenibles seg&uacute;n su gravedad, los padres puntuaron como m&aacute;s graves la meningitis, la poliomielitis y el t&eacute;tanos y como menos preocupantes el sarampi&oacute;n, la rubeola, la parotiditis y la difteria. En todos los pa&iacute;ses los padres consideraban que la opini&oacute;n m&aacute;s valiosa y fiable en relaci&oacute;n a las vacunas era la de los profesionales de la salud.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En el momento actual, en que el acceso a Internet es universal, los padres acuden a la red para informarse sobre las vacunas. El n&uacute;mero de p&aacute;ginas web antivacunas es numeroso, y los profesionales sanitarios deber&iacute;amos conocerlas y tambi&eacute;n los argumentos que esgrimen estos movimientos. En 2002 el <i>British Medical Journal</i> public&oacute; un art&iacute;culo<sup>9</sup> en el que comparaban los argumentos en contra de la vacunaci&oacute;n infantil de 1878 y los de las web antivacunas de 2001, y concluyen que no han variado y son los siguientes: las vacunas causan enfermedades <i>idiop&aacute;ticas</i>, son un &#8220;negocio de las empresas farmac&eacute;uticas que est&aacute;n aliadas con los gobiernos para ganar dinero&#8221;, son un &#8220;c&oacute;ctel de sustancias venenosas&#8221;, bloquean el sistema inmunol&oacute;gico, obligar a vacunar es una actitud desp&oacute;tica que viola los derechos b&aacute;sicos del ciudadano, el efecto de las vacunas es temporal y por tanto supone una fuente de ingresos recurrente para la industria farmac&eacute;utica, las vacunas no son eficaces, un estilo de vida sano es una alternativa a la vacunaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El profesional sanitario es la persona en la que m&aacute;s conf&iacute;an los padres a la hora de informarse sobre las vacunas. A esa conclusi&oacute;n lleg&oacute; el estudio de VACSATS<sup>8</sup> al que se ha hecho referencia antes, as&iacute; como una reciente publicaci&oacute;n en la que se analiz&oacute; el papel de los profesionales para mejorar la vacunaci&oacute;n triple v&iacute;rica en Europa<sup>9</sup>. Los autores concluyen que la mayor&iacute;a de padres que rechazan la vacunaci&oacute;n est&aacute;n poco o mal informados y que unos profesionales sanitarios, mejor documentados y entrenados para transmitir informaci&oacute;n sobre las vacunas, podr&iacute;an tener un impacto significativo sobre las tasas de vacunaci&oacute;n infantil. Existen m&uacute;ltiples p&aacute;ginas web que ofrecen informaci&oacute;n de calidad sobre vacunas a las que podemos acudir para informarnos y descargar informaci&oacute;n para los padres, como la del Comit&eacute; Asesor de Vacunas de la AEP (CAV-AEP), y a nivel internacional y en espa&ntilde;ol, las de los Centers for Disease Control and Prevention (CDC) estadounidenses y de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS). Tambi&eacute;n se han publicados pautas para que los pediatras de Atenci&oacute;n Primaria informen a los padres preocupados por la vacunaci&oacute;n de sus hijos<sup>11</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No siempre tenemos &eacute;xito en el esfuerzo de convencer a los padres sobre el beneficio de las vacunas. Nuestro primer impulso tras el fracaso puede ser rechazar a estas familias de nuestras consultas. El estudio de Grossman<sup>7</sup> muestra que el 27% de los pediatras europeos encuestados rechazar&iacute;an de sus consultas a las familias que se niegan a vacunar a sus hijos. Las recomendaciones oficiales van en contra de esta medida, tanto las de la Academia Americana de Pediatr&iacute;a (AAP)<sup>12</sup> como las del Comit&eacute; de Bio&eacute;tica de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a (AEP)<sup>13</sup>. Ambas defienden que el pediatra debe esforzarse en no rechazar a los ni&ntilde;os de su consulta solo por el hecho de que sus padres rechacen las vacunas. Se debe establecer un di&aacute;logo y a medio o largo plazo hay m&aacute;s posibilidades de que estos ni&ntilde;os puedan vacunarse si se mantienen con su pediatra que si se cambian a otro profesional.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En muchas ocasiones tanto el ciudadano de a pie como los profesionales sanitarios piensan que la soluci&oacute;n al problema del rechazo a la vacunaci&oacute;n ser&iacute;a que la vacunaci&oacute;n infantil fuera obligatoria. Esta decisi&oacute;n tiene argumentos a favor y en contra. La vacunaci&oacute;n infantil es obligatoria en EE.UU., con opciones m&aacute;s o menos estrictas seg&uacute;n los estados para negarse a la vacunaci&oacute;n, pero el rechazo de la vacunaci&oacute;n no es inferior que en Europa. En Europa la vacunaci&oacute;n es obligatoria parcial o totalmente en 12 de los 27 pa&iacute;ses. El proyecto Vaccine European New integrated Collaboration Efford (VENICE II)<sup>14</sup>, subvencionado por el ECDC, concluye que no existen diferencias en la cobertura vacunal entre pa&iacute;ses europeos en los que la vacunaci&oacute;n es obligatoria y en los que no lo es. Aconsejan seguir el ejemplo de los pa&iacute;ses donde la vacunaci&oacute;n no es obligatoria, en los que para conseguir unas mayores coberturas vacunales se utilizan estrategias de comunicaci&oacute;n y de concienciaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n sobre los problemas de salud p&uacute;blica y sus soluciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las publicaciones m&aacute;s recientes sobre antivacunas apuntan a que no debemos olvidar que estamos en una nueva era en la que Internet tiene un papel estrella. Estudios en EE.UU.<sup>15</sup> indican que en el momento actual una de las variables predictivas m&aacute;s importantes en las decisiones de los padres sobre la vacunaci&oacute;n de sus hijos es el porcentaje de blogs que rechazan las vacunas. En este contexto, los autores sugieren que no ser&iacute;a suficiente la estrategia de comunicaci&oacute;n entre los padres y los profesionales sanitarios sino que adem&aacute;s deben utilizarse otros recursos relacionados con la red.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, es frecuente que nos cuestionemos si la actitud de los padres que rechazan las vacunas es admisible desde un punto de vista &eacute;tico. Estos padres no someten a su hijo al peque&ntilde;o riesgo que puede conllevar la vacunaci&oacute;n, pero se aprovechan de la protecci&oacute;n que les ofrece el resto de la poblaci&oacute;n infantil vacunada. En este sentido es interesante leer el planteamiento que hace sobre este tema el Comit&eacute; de Bio&eacute;tica de la AAP<sup>12</sup>, comentado en un n&uacute;mero anterior de esta revista<sup>16</sup>, y el Comit&eacute; de Bio&eacute;tica de la AEP<sup>13</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El rechazo de la vacunaci&oacute;n va a ser, sin duda, un reto para los pediatras en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os, al que tenemos que hacer frente con decisi&oacute;n. Tenemos informaci&oacute;n suficiente para saber c&oacute;mo manejarnos en estas situaciones, sin duda complejas, que se han expuesto a lo largo de este editorial. Con esta informaci&oacute;n y conociendo el papel privilegiado que tenemos los profesionales sanitarios, es importante tomar una actitud positiva, dejando a un lado la cr&iacute;tica no constructiva en la que a veces nos enredamos. Tenemos en nuestras manos la salud de la poblaci&oacute;n infantil, para la que la vacunaci&oacute;n es una medida preventiva indispensable y una &#8220;mano&#8221; privilegiada en esta &#8220;partida&#8221;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La autora declara que no presenta conflictos de intereses con el contenido del texto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Abreviaturas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>AAP:</b> Academia Americana de Pediatr&iacute;a &bull; <b>AEP:</b> Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a &bull; <b>CAV-AEP:</b> Comit&eacute; Asesor de Vacunas de la AEP &bull; <b>CDC:</b> Centros para el Control y la Prevenci&oacute;n de Enfermedades &bull; <b>ECDC:</b> European Centre for Diseases, Prevention and Control &bull; <b>OMS:</b> Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud &bull; <b>VACSATS:</b> Vaccine Safety: Attitudes, Training and Communication &bull; <b>VENICE II:</b> Vaccine European New Integrated Collaboration Efford.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Measles. En: Centers for Diseases Control and Prevention (CDC) (en l&iacute;nea) (consultado el 03/06/2015). Disponible en <a target="_blank" href="http://www.cdc.gov/measles/cases-outbreaks-sp.htm">www.cdc.gov/measles/cases-outbreaks-sp.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4201108&pid=S1139-7632201500030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Measles and rubella monitoring. En: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) (en l&iacute;nea) (consultado el 03/06/2015). Disponible en <a target="_blank" href="http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/Measles-rubella-quarterly-Dec2014.pdf">http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/Measles-rubella-quarterly-Dec2014.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4201110&pid=S1139-7632201500030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Annual epidemiological report 2014. Vaccine-preventable diseases. En: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) (en l&iacute;nea) (consultado el 03/06/2015). Disponible en <a target="_blank" href="http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/AER-VPD-IBD-2014.pdf">http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/AER-VPD-IBD-2014.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4201112&pid=S1139-7632201500030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Wakefield AJ, Murch SH, Anthony A, Linnell J, Casson DM, Malik M, <i>et al</i>. Ileal-lymphoid-nodular hyperplasia, non-specific colitis an pervasive developmental disorder in children. Lancet. 1998;351:637.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4201114&pid=S1139-7632201500030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Retraction&#8212;Ileal Lymphoid nodular hyperplasia non specific colitis and pervasive developmental disoder in children. Lancet. 2010;375:445.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4201116&pid=S1139-7632201500030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Grossman Z, van Esso D, del Torso S, Hadjipanayis A, Drabik A, Gerber. Primary care pediatricians&#8217; perceptions of vaccine refusal in Europe. Ped Infec Dis J. 2011:30:255-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4201118&pid=S1139-7632201500030000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Stefanoffa P, Mamelundb SE, Robinsonc M, Netterlidd E, Tuellse J, Riise Bergsakerb MA, <i>et al</i>. Tracking parental attitudes on vaccination across European countries: The Vaccine Safety, Attitudes, Training and Communication Project (VACSATC). Vaccine. 2010;28:5731.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4201120&pid=S1139-7632201500030000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Wolfe RM, Sharp LK. Anti-vaccinationists past and present. BMJ. 2002;325:430-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4201122&pid=S1139-7632201500030000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Simone B, Carrillo-Santisteve P, Lopalco PL. Healthcare workers&#8217; role in keeping MMR vaccination uptake high in Europe: a review of evidence. Eurosurveill. 2012;17:pii=20206.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4201124&pid=S1139-7632201500030000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Levi BH. Adressing parents&#8217;concerns about childhood immunizations: a tutorial for primary care providers. Pediatrics. 2007;120:18-26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4201126&pid=S1139-7632201500030000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. American Academy of Pediatrics, Committee on Bioethics. Reaffirmation: responding to parent who refuse immunization for their children. Pediatrics. 2013;131:e1696.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4201128&pid=S1139-7632201500030000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Ria&ntilde;o Gal&aacute;n I, Mart&iacute;nez Gonz&aacute;lez C, S&aacute;nchez Jacob M, Comit&eacute; de Bio&eacute;tica de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a. Recomendaciones para la toma de decisiones ante la negativa de los padres a la vacunaci&oacute;n de sus hijos: an&aacute;lisis &eacute;tico. An Pediatr (Barc). 2013;79:e1-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4201130&pid=S1139-7632201500030000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Haverkate M, D&#8217;Ancona F, Giambi C, Johansen K, Lopalco PL, Cozza V, <i>et al</i>. Mandatory and recommended vaccination in the EU, Iceland and Norway: results of the VENICE 2010 survey on the ways of implementing national vaccination. Euro Surveill. 2012;17:pii20183.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4201132&pid=S1139-7632201500030000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Brunson EK. The impact of social networks on parents&#8217;vaccination decisions. Pediatrics. 2013;131:e1397.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4201134&pid=S1139-7632201500030000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. La Asociaci&oacute;n Americana de Pediatr&iacute;a recomienda a los pediatras esforzarse para no rechazar a los pacientes que rechazan la vacunaci&oacute;n. Rev Pediatr Aten Primaria. 2014;16:e122-e123.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4201136&pid=S1139-7632201500030000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measles]]></article-title>
<collab>Centers for Diseases Control and Prevention (CDC)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measles and rubella monitoring]]></article-title>
<collab>European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Annual epidemiological report 2014: Vaccine-preventable diseases]]></article-title>
<collab>European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wakefield]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murch]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anthony]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ileal-lymphoid-nodular hyperplasia, non-specific colitis an pervasive developmental disorder in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1998</year>
<volume>351</volume>
<page-range>637</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retraction-Ileal Lymphoid nodular hyperplasia non specific colitis and pervasive developmental disoder in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>375</volume>
<page-range>445</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Esso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Torso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadjipanayis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drabik]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerber]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary care pediatricians’ perceptions of vaccine refusal in Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[Ped Infec Dis J.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>30</volume>
<page-range>255-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stefanoffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mamelundb]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robinsonc]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Netterlidd]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuellse]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riise Bergsakerb]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tracking parental attitudes on vaccination across European countries: The Vaccine Safety, Attitudes, Training and Communication Project (VACSATC)]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<page-range>5731</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharp]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-vaccinationists past and present]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>325</volume>
<page-range>430-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simone]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo-Santisteve]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopalco]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Healthcare workers’ role in keeping MMR vaccination uptake high in Europe: a review of evidence]]></article-title>
<source><![CDATA[Eurosurveill]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levi]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adressing parents’concerns about childhood immunizations: a tutorial for primary care providers]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>120</volume>
<page-range>18-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Academy of Pediatrics^dCommittee on Bioethics</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reaffirmation: responding to parent who refuse immunization for their children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2013</year>
<volume>131</volume>
<page-range>e1696</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riaño Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Jacob]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Asociación Española de Pediatría^dComité de Bioética</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones para la toma de decisiones ante la negativa de los padres a la vacunación de sus hijos: análisis ético]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2013</year>
<volume>79</volume>
<page-range>e1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haverkate]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D’Ancona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giambi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopalco]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cozza]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mandatory and recommended vaccination in the EU, Iceland and Norway: results of the VENICE 2010 survey on the ways of implementing national vaccination]]></article-title>
<source><![CDATA[Euro Surveill.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunson]]></surname>
<given-names><![CDATA[EK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of social networks on parents’vaccination decisions]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2013</year>
<volume>131</volume>
<page-range>e1397</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Asociación Americana de Pediatría recomienda a los pediatras esforzarse para no rechazar a los pacientes que rechazan la vacunación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></source>
<year>2014</year>
<volume>16</volume>
<page-range>e122-e123</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
