<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-7632</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría Atención Primaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-7632</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-76322015000400009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1139-76322015000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Onicomicosis distrófica total en ambos pies por Tricophyton rubrum]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Total dystrophic onychomycosis in both feet by Tricophyton rubrum]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Deyros]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellares González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Salud Santa Mónica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rivas Vaciamadrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>67</numero>
<fpage>251</fpage>
<lpage>253</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322015000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-76322015000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-76322015000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las onicomicosis son una patología infrecuente en la edad pediátrica. De presentarse, suelen afectar a las uñas de los pies, principalmente a las uñas del primer y quinto dedo, y ocasionalmente se asocia a una tinea pedis. Presentamos un caso de onicomicosis distrófica total por Tricophyton rubrum en ambos pies en un paciente varón de siete años, con evolución favorable tras tratamiento sistémico y tópico. El interés del caso radica en la baja prevalencia de las onicomicosis en esta franja etaria, así como una presentación clínica (distrófica total) poco frecuente. El aislamiento de las levaduras es, en ocasiones, dificultoso, pero en este caso el cultivo resultó positivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Onychomycosis is an uncommon condition in children. When it appears, it usually affects toenails, mainly the first and fifth toenails, and occasionally it is associated to tinea pedis. We report a case of total dystrophic onychomycosis by Tricophyton rubrum in both feet in a male patient seven years old, with favorable outcome after systemic and topical treatment. The interest of this case report lies in the low prevalence of onychomycosis at this age, as well as in an uncommon (total dystrophic) clinical presentation. Fungal isolation is sometimes challenging, but the culture proved positive in this case.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Onicomicosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tricophytum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Itraconazol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Onychomycosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tricophyton]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Itraconazole]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>NOTA CL&Iacute;NICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Onicomicosis distr&oacute;fica total en ambos pies por <i>Tricophyton rubrum</i></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Total dystrophic onychomycosis in both feet by <i>Tricophyton rubrum</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>R. G&oacute;mez Alonso<sup>a</sup>, C. G&oacute;mez Deyros<sup>a</sup>, C. Castellares Gonz&aacute;lez<sup>a</sup> y J. Bravo Rodr&iacute;guez<sup>b</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup>Pediatra. CS Santa M&oacute;nica. Rivas Vaciamadrid. Madrid. Espa&ntilde;a.    <br><sup>b</sup>Enfermero de Pediatr&iacute;a. CS Santa M&oacute;nica. Rivas Vaciamadrid. Espa&ntilde;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las onicomicosis son una patolog&iacute;a infrecuente en la edad pedi&aacute;trica. De presentarse, suelen afectar a las u&ntilde;as de los pies, principalmente a las u&ntilde;as del primer y quinto dedo, y ocasionalmente se asocia a una <i>tinea pedis. </i>Presentamos un caso de onicomicosis distr&oacute;fica total por <i>Tricophyton rubrum</i> en ambos pies en un paciente var&oacute;n de siete a&ntilde;os, con evoluci&oacute;n favorable tras tratamiento sist&eacute;mico y t&oacute;pico.    <br>El inter&eacute;s del caso radica en la baja prevalencia de las onicomicosis en esta franja etaria, as&iacute; como una presentaci&oacute;n cl&iacute;nica (distr&oacute;fica total) poco frecuente. El aislamiento de las levaduras es, en ocasiones, dificultoso, pero en este caso el cultivo result&oacute; positivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Onicomicosis. <i>Tricophytum</i>. Itraconazol.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Onychomycosis is an uncommon condition in children. When it appears, it usually affects toenails, mainly the first and fifth toenails, and occasionally it is associated to <i>tinea pedis</i>. We report a case of total dystrophic onychomycosis by <i>Tricophyton rubrum</i> in both feet in a male patient seven years old, with favorable outcome after systemic and topical treatment.    <br>The interest of this case report lies in the low prevalence of onychomycosis at this age, as well as in an uncommon (total dystrophic) clinical presentation. Fungal isolation is sometimes challenging, but the culture proved positive in this case.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Onychomycosis. <i>Tricophyton</i>. Itraconazole.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las onicomicosis son una patolog&iacute;a infrecuente en la edad pedi&aacute;trica. De presentarse, suelen afectar a las u&ntilde;as de los pies, principalmente a las u&ntilde;as del primer y quinto dedo, y ocasionalmente se asocia a una <i>tinea pedis</i>. Suele comenzar por el extremo distal de la u&ntilde;a, afectando posteriormente al lecho, pudi&eacute;ndose extender hasta la matriz. El tratamiento ha de ser combinado, tanto por v&iacute;a sist&eacute;mica como por v&iacute;a t&oacute;pica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso clínico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Paciente var&oacute;n de siete a&ntilde;os que consulta por lesiones en u&ntilde;as de ambos pies, de corta evoluci&oacute;n. Las lesiones corresponden a hipertrofia/distrofia de tejido ungueal, de la totalidad de las u&ntilde;as (<b>Fig. <a href="#f1">1</a> y <a href="#f2">2</a></b>) No hay s&iacute;ntomas subjetivos de prurito ni dolor. No se observa <i>tinea pedis</i>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/pap/v17n67/09_nota-clinica4_figura1.jpg"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/pap/v17n67/09_nota-clinica4_figura2.jpg"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante la sospecha de onicomicosis, se realiza raspado de tejido ungueal y posterior cultivo, que result&oacute; positivo para <i>Tricophyton rubrum</i>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se inici&oacute; tratamiento con itraconazol oral, 100 mg cada 24 horas durante tres meses en pauta semanal alterna, y barniz de u&ntilde;as de ciclopirox cada 24 horas, diario.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A la conclusi&oacute;n del tratamiento se aprecia la curaci&oacute;n de las lesiones (<b><a href="#f3">Fig. 3</a></b>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/pap/v17n67/09_nota-clinica4_figura3.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las micosis de las u&ntilde;as (onicomicosis) son una patolog&iacute;a infrecuente en la infancia. Suele ser patolog&iacute;a del adulto y del anciano y con frecuencia se asocia a patolog&iacute;a cr&oacute;nica subyacente, como diabetes <i>mellitus</i> o inmunodeficiencia. Se estima que la prevalencia en la infancia es del 0,44%</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen varias formas cl&iacute;nicas de onicomicosis, pudi&eacute;ndose clasificar la de nuestro caso como una forma distr&oacute;fica total (seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Zaias modificada).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Asimismo, el germen pat&oacute;geno de nuestro caso es el m&aacute;s frecuentemente hallado y se trata de uno de los dermatofitos habituales en la especie humana. El tratamiento se realiz&oacute; con itraconazol oral, que por su gran lipofilia se acumula en la queratina ungueal durante meses, permitiendo as&iacute; pautas de tratamiento m&aacute;s cortas y/o puls&aacute;tiles. Se asoci&oacute; tratamiento coadyuvante con ciclopirox t&oacute;pico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El inter&eacute;s del caso radica en la baja prevalencia de las onicomicosis en esta franja etaria, as&iacute; como una presentaci&oacute;n cl&iacute;nica (distr&oacute;fica total) poco frecuente. El aislamiento de las levaduras es, en ocasiones, dificultoso, pero, en este caso, el cultivo result&oacute; positivo para <i>Tricophyton rubrum</i>. Se adjuntan im&aacute;genes al diagn&oacute;stico y tras tratamiento de tres meses con itraconazol oral en semanas alternas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores declaran no presentar conflictos de intereses en relaci&oacute;n con la preparaci&oacute;n y publicaci&oacute;n de este art&iacute;culo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Torrelo A. Dermatolog&iacute;a en Pediatr&iacute;a General. 1.&#170; edici&oacute;n. Madrid: Aula M&eacute;dica Ediciones; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4217585&pid=S1139-7632201500040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Habif TP. <i>Clinical Dermatology</i>. 5.&#170; edici&oacute;n. Filadelfia: Saunders Elsevier; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4217587&pid=S1139-7632201500040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Hay RJ. Dermatophytosis and other superficial mycoses. En: Mandell GL, Bennett JE, Dolin R (eds.). Mandell, Douglas, and Bennett's. Principles and practice of infectious diseases. 7.&#170; edici&oacute;n. Filadelfia: Churchill Livingstone Elsevier; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4217589&pid=S1139-7632201500040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/pap/v17n67/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>Ricardo G&oacute;mez Alonso:    <br><a href="mailto:rgomeza@salud.madrid.org">rgomeza@salud.madrid.org</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dermatología en Pediatría General]]></source>
<year>2007</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aula Médica Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habif]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Dermatology]]></source>
<year>2009</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hay]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dermatophytosis and other superficial mycoses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mandell, Douglas, and Bennett's: Principles and practice of infectious diseases]]></source>
<year>2009</year>
<edition>7</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
