<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-7632</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría Atención Primaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-7632</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-76322015000400011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1139-76322015000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Púrpura de Schölein-Henoch ampollosa, una forma de presentación poco frecuente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bullous Henoch Schölein purpura, an infrequent form of presentation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosich del Cacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil Universitario La Paz Servicio de Pediatría ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>67</numero>
<fpage>259</fpage>
<lpage>261</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322015000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-76322015000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-76322015000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La púrpura de Schölein-Henoch (PSH) es la vasculitis sistémica más frecuente de la infancia. Al contrario que en adultos, la aparición de ampollas hemorrágicas en niños es infrecuente. Presentamos el caso de un varón de tres años de edad que acudió a Urgencias tras la aparición de forma aguda de lesiones ampollosas asociadas a púrpura palpable y afectación sistémica. El paciente precisó ingreso hospitalario y tratamiento sistémico con corticoides, con evolución favorable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Henoch Schölein Purpura (HSP) is the most common systemic vasculitis of childhood. In contrast to adults, the occurrence of blood blisters is uncommon in children. We report the case of a male 3 years old who came to the emergency room after the onset of an acute form of bullous lesions associated to palpable purpura and systemic involvement. The patient required hospitalization and systemic corticosteroid treatment, with favourable progress.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Púrpura de Schönlein-Henoch]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ampollas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Henoch Schönlein purpura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Blisters]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <a name="top"></a>    <p><font face="Verdana" size="2"><b>NOTA CL&Iacute;NICA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>P&uacute;rpura de Sch&ouml;lein-Henoch ampollosa, una forma de presentaci&oacute;n poco frecuente</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Bullous Henoch Sch&ouml;lein purpura, an infrequent form of presentation</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>B. Rosich del Cacho<sup>a</sup> y M. A. Molina Guti&eacute;rrez<sup>b</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>a</sup>MIR-Pediatr&iacute;a. Servicio de Pediatr&iacute;a. Hospital Infantil Universitario La Paz. Madrid. Espa&ntilde;a.    <br><sup>b</sup>Servicio de Pediatr&iacute;a. Hospital Infantil Universitario La Paz. Madrid. Espa&ntilde;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La p&uacute;rpura de Sch&ouml;lein-Henoch (PSH) es la vasculitis sist&eacute;mica m&aacute;s frecuente de la infancia. Al contrario que en adultos, la aparici&oacute;n de ampollas hemorr&aacute;gicas en ni&ntilde;os es infrecuente. Presentamos el caso de un var&oacute;n de tres a&ntilde;os de edad que acudi&oacute; a Urgencias tras la aparici&oacute;n de forma aguda de lesiones ampollosas asociadas a p&uacute;rpura palpable y afectaci&oacute;n sist&eacute;mica. El paciente precis&oacute; ingreso hospitalario y tratamiento sist&eacute;mico con corticoides, con evoluci&oacute;n favorable.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> P&uacute;rpura de Sch&ouml;nlein-Henoch. Ampollas.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Henoch Sch&ouml;lein Purpura (HSP) is the most common systemic vasculitis of childhood. In contrast to adults, the occurrence of blood blisters is uncommon in children. We report the case of a male 3 years old who came to the emergency room after the onset of an acute form of bullous lesions associated to palpable purpura and systemic involvement. The patient required hospitalization and systemic corticosteroid treatment, with favourable progress.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Henoch Sch&ouml;nlein purpura. Blisters.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La p&uacute;rpura de Sch&ouml;lein-Henoch (PSH) es una vasculitis sist&eacute;mica con afectaci&oacute;n de los vasos de peque&ntilde;o calibre<sup>1</sup>. Su manifestaci&oacute;n caracter&iacute;stica es la presencia de p&uacute;rpura palpable (80-100% de los casos), sim&eacute;trica y de localizaci&oacute;n preferente en miembros inferiores y nalgas. A diferencia de la edad adulta, la afectaci&oacute;n cut&aacute;nea en forma ampollosa es muy infrecuente en la infancia, apareciendo en menos del 2% de los casos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso clínico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Var&oacute;n de tres a&ntilde;os, que acude a Urgencias por lesiones cut&aacute;neas de una semana de evoluci&oacute;n cuyo inicio coincidi&oacute; con un cuadro de faringoamigdalitis tratada con amoxicilina. En las &uacute;ltimas 12 horas refiere aparici&oacute;n de lesiones ves&iacute;culo-ampollosas y artralgias en ambos tobillos, que le impiden la deambulaci&oacute;n. En la exploraci&oacute;n destaca la presencia de lesiones purp&uacute;ricas palpables, localizadas en piernas, gl&uacute;teos, codos y dorso de manos, acompa&ntilde;adas de ampollas de contenido serohemorr&aacute;gico (<b><a href="#f1">Fig. 1</a></b>). Adem&aacute;s se observ&oacute; edema doloroso a la palpaci&oacute;n en el dorso de la mano izquierda, pies y tobillos, e hiperemia amigdalar sin exudados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/pap/v17n67/11_nota-clinica6_figura1.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las exploraciones complementarias (hemograma, bioqu&iacute;mica, coagulaci&oacute;n y tira reactiva de orina) resultaron normales. Con el diagn&oacute;stico de sospecha de PSH con afectaci&oacute;n sist&eacute;mica, el paciente fue hospitalizado para iniciar tratamiento esteroideo (prednisona 2 mg/kg/d&iacute;a). La evoluci&oacute;n fue favorable, con mejor&iacute;a de los s&iacute;ntomas articulares, siendo dado de alta a las 24 horas de su hospitalizaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La PSH es la vasculitis sist&eacute;mica m&aacute;s frecuente de la infancia. Al contrario que en adultos, la aparici&oacute;n de ampollas hemorr&aacute;gicas en ni&ntilde;os es infrecuente(&lt; 2% de los casos). La primera referencia en la literatura se remonta a 1985, cuando Garland describe por primera vez esta presentaci&oacute;n at&iacute;pica de PSH en un var&oacute;n de cinco a&ntilde;os<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La fisiopatolog&iacute;a de la PSH ampollosa es desconocida. Kobayashi <i>et al</i>. detectaron la presencia de gelatinasa B (metaloproteinasa-9) en el fluido de la ampolla. La migraci&oacute;n de dicha proteasa, liberada por los polimorfonucleares sobre la uni&oacute;n dermoepid&eacute;rmica dar&iacute;a lugar a la formaci&oacute;n de la ampolla, a trav&eacute;s de la prote&oacute;lisis de ciertos componentes de la membrana basal, tales como el col&aacute;geno tipo VII<sup>3</sup>. Adem&aacute;s, el hecho de que la mayor&iacute;a de las lesiones ampollas se encuentren en la zona de los gl&uacute;teos y miembros inferiores sugiere que la presi&oacute;n es uno de los mecanismos implicados en su patog&eacute;nesis. Abdulla <i>et al</i>.<sup>4</sup> describieron el caso de una adolescente con PSH ampollosa que al cabo de un a&ntilde;o del cuadro fue diagnosticada de epidermolisis ampollosa distr&oacute;fica dominante (EADD). Matsubara <i>et al</i>.<sup>3</sup> recomiendan el examen de las u&ntilde;as de los pacientes con PSH ampollosa para identificar las t&iacute;picas u&ntilde;as distr&oacute;ficas que pueden asociarse a la EADD.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No existe evidencia de que la PSH ampollosa se asocie a peor pron&oacute;stico o mayor n&uacute;mero de complicaciones. Sin embargo, la presencia de lesiones ampollosas obliga a establecer el diagn&oacute;stico diferencial con otras patolog&iacute;as t&iacute;picas de la infancia como eritema multiforme, p&eacute;nfigo ampolloso, imp&eacute;tigo ampolloso, dermatitis herpetiforme o el s&iacute;ndrome de escaldadura estafiloc&oacute;cica. En algunos casos, incluso, puede ser necesaria la biopsia cut&aacute;nea para poder establecer el diagn&oacute;stico definitivo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La indicaci&oacute;n para el empleo de corticoides en esta presentaci&oacute;n at&iacute;pica a&uacute;n no est&aacute; claramente consensuado, especialmente en lo referente al manejo de las lesiones cut&aacute;neas aisladas sin otras manifestaciones sist&eacute;micas. Algunos autores recomiendan el uso precoz de prednisona tan pronto como aparezcan las lesiones ampollosas, tanto para reducir la duraci&oacute;n del cuadro como para evitar posibles secuelas<sup>5</sup>. Aljada <i>et al</i>. demostraron el efecto supresor de la hidrocortisona sobre el factor de transcripci&oacute;n proinflamatorio AP-1, el cual se ha relacionado con la disminuci&oacute;n de los niveles plasm&aacute;ticos de metaloproteinasa-9; este efecto podr&iacute;a sugerir el posible papel protector de los corticoides sobre la prote&oacute;lisis del col&aacute;geno y otras prote&iacute;nas de la matriz.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, otros autores como Rosato <i>et al</i>. no encontraron mejor&iacute;a tras su empleo en pacientes con afectaci&oacute;n cut&aacute;nea severa, por lo que no aconsejan su utilizaci&oacute;n sistem&aacute;tica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusión</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La aparici&oacute;n de lesiones ampollosas es una forma infrecuente de presentaci&oacute;n de la PSH. Su aparici&oacute;n no implica un peor pron&oacute;stico y por lo general puede manejarse de la misma forma conservadora que la PSH habitual. El uso de corticoides en los casos asociados a otras manifestaciones sist&eacute;micas parece claramente justificado, no as&iacute; en los casos de afectaci&oacute;n cut&aacute;nea aislada, siendo necesaria la realizaci&oacute;n de estudios aleatorizados para aumentar la evidencia sobre su empleo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los autores declaran no presentar conflictos de intereses en relaci&oacute;n con la preparaci&oacute;n y publicaci&oacute;n de este art&iacute;culo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Abreviaturas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>PSH:</b> p&uacute;rpura de Sch&ouml;lein-Henoch.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Trapani S, Mariotti P, Resti M, Nappini L, de Martino M, Falcini F. Severe hemorrhagic bullous lesions in Henoch Schonlein purpura: three pediatric cases and review of the literature. Rheumatol Int. 2010;30:1355-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4192258&pid=S1139-7632201500040001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Garland JS, Chusid MJ. Henoch-Schoenlein purpura: association with unusual vesicular lesions. Wis Med J. 1985;84:21-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4192260&pid=S1139-7632201500040001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Matsubara D, Matsubara S. Bullae in pediatric Henoch Sch&ouml;nlein purpura: why some patients develop them? Pediatr Dermatol. 2010;27:680.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4192262&pid=S1139-7632201500040001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Abdulla F, Sheth AP, Lucky AW. Hemorrhagic, bullous Henoch Schonlein purpura in a 16-year-old girl with previously undiagnosed dominant dystrophic epidermolysis bullosa. Pediatr Dermatol. 2010;27:203-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4192264&pid=S1139-7632201500040001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Liu PM, Bong CN, Chen HH, Huang YC, Huang CC, Yang KD, <i>et al</i>. Henoch-Schonlein purpura with hemorrhagic bullae in children: report of two cases. J Microbiol Immunol Infect. 2004;37:375-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4192266&pid=S1139-7632201500040001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/pap/v17n67/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Blanca Rosich del Cacho:    <br><a href="mailto:bla_1987@hotmail.com">bla_1987@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trapani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nappini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Martino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcini]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe hemorrhagic bullous lesions in Henoch Schonlein purpura: three pediatric cases and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatol Int.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1355-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chusid]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Henoch-Schoenlein purpura: association with unusual vesicular lesions]]></article-title>
<source><![CDATA[Wis Med J.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>84</volume>
<page-range>21-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsubara]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsubara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bullae in pediatric Henoch Schönlein purpura: why some patients develop them?]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Dermatol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<page-range>680</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheth]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucky]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemorrhagic, bullous Henoch Schonlein purpura in a 16-year-old girl with previously undiagnosed dominant dystrophic epidermolysis bullosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Dermatol.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<page-range>203-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bong]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Henoch-Schonlein purpura with hemorrhagic bullae in children: report of two cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Microbiol Immunol Infect.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>37</volume>
<page-range>375-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
