<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1139-7632</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pediatría Atención Primaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1139-7632</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1139-76322016000100020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Posicionamiento de la Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria (AEPap) sobre la vacunación infantil: análisis crítico y propuestas de mejora (enero de 2016)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stance of the Spanish Association of Primary Care Pediatrics (AEPap) on child vaccination: critical analysis and improvement proposals (January 2016)]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>69</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>87</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1139-76322016000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1139-76322016000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1139-76322016000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La inmunización supone una de las medidas sanitarias más eficaces y más rentables en la historia de la Medicina. España es un país con altas coberturas vacunales infantiles (superiores al 95% en primovacunación) y la población es mayoritariamente favorable a las vacunas: no solo son aceptadas, sino que las familias se interesan activamente incluso por las vacunas no incluidas en calendario. Sin embargo, con frecuencia surgen noticias en los medios y se suscitan debates que pueden crear confusión y comprometer la credibilidad de las vacunas. Desde la Asociación Española de Atención Primaria (AEPap) creemos necesario revisar la situación actual de la vacunación infantil en nuestro país desde la perspectiva asistencial, analizando los siguientes puntos: coberturas vacunales, registros, formación, responsabilidad de profesionales y mensajes a la población, abastecimiento, toma de decisiones, implantación y difusión de la información y variabilidad de calendarios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Immunization represents one of the most effective and cost-efficient measures in the history of medicine. Spain is one of the countries with a high infant vaccination coverage (over 95% in primary immunization) and the population is mostly in favor of vaccines. They are not only widely accepted, but also families take an active interest in vaccines not included in the official schedule. Frequently, however, certain news from media raise debates that create confusion and compromise the credibility of vaccines. The Spanish Association of Pediatrics for Primary Care (AEPap) believes it is necessary to review the current situation of child vaccination in our country from a welfare perspective, analyzing the following aspects: vaccination coverage, records, training, professional responsibility and information to the population, supply, decision-making, implementation and spreading information and variability of immunization schedule.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vacunas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inmunización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Coberturas vacunales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Registros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calendario vacunal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vaccines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immunization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vaccination coverage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immunization records]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immunization schedules]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana" size="2"><b>AEPap | OPINI&Oacute;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Posicionamiento de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a de Atenci&oacute;n Primaria (AEPap) sobre la vacunaci&oacute;n infantil: an&aacute;lisis cr&iacute;tico y propuestas de mejora (enero de 2016)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Stance of the Spanish Association of Primary Care Pediatrics (AEPap) on child vaccination: critical analysis and improvement proposals (January 2016)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Grupo de Patolog&iacute;a Infecciosa de la AEPap<sup>*</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La inmunizaci&oacute;n supone una de las medidas sanitarias m&aacute;s eficaces y m&aacute;s rentables en la historia de la Medicina. Espa&ntilde;a es un pa&iacute;s con altas coberturas vacunales infantiles (superiores al 95% en primovacunaci&oacute;n) y la poblaci&oacute;n es mayoritariamente favorable a las vacunas: no solo son aceptadas, sino que las familias se interesan activamente incluso por las vacunas no incluidas en calendario. Sin embargo, con frecuencia surgen noticias en los medios y se suscitan debates que pueden crear confusi&oacute;n y comprometer la credibilidad de las vacunas. Desde la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Atenci&oacute;n Primaria (AEPap) creemos necesario revisar la situaci&oacute;n actual de la vacunaci&oacute;n infantil en nuestro pa&iacute;s desde la perspectiva asistencial, analizando los siguientes puntos: coberturas vacunales, registros, formaci&oacute;n, responsabilidad de profesionales y mensajes a la poblaci&oacute;n, abastecimiento, toma de decisiones, implantaci&oacute;n y difusi&oacute;n de la informaci&oacute;n y variabilidad de calendarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Vacunas. Inmunizaci&oacute;n. Coberturas vacunales. Registros. Formaci&oacute;n. Calendario vacunal.</font></p> <hr size="1">    <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Immunization represents one of the most effective and cost-efficient measures in the history of medicine. Spain is one of the countries with a high infant vaccination coverage (over 95% in primary immunization) and the population is mostly in favor of vaccines. They are not only widely accepted, but also families take an active interest in vaccines not included in the official schedule. Frequently, however, certain news from media raise debates that create confusion and compromise the credibility of vaccines. The Spanish Association of Pediatrics for Primary Care (AEPap) believes it is necessary to review the current situation of child vaccination in our country from a welfare perspective, analyzing the following aspects: vaccination coverage, records, training, professional responsibility and information to the population, supply, decision-making, implementation and spreading information and variability of immunization schedule.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Vaccines. Immunization. Vaccination coverage. Immunization records. Training. Immunization schedules.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recientemente se han producido modificaciones en la comercializaci&oacute;n, acceso y financiaci&oacute;n de vacunas. Algunos de estos cambios tienen una repercusi&oacute;n clara en los "distintos" calendarios vacunales oficiales de nuestras comunidades aut&oacute;nomas (CC. AA.), bien por la incorporaci&oacute;n de algunas vacunas, bien por la modificaci&oacute;n del esquema de administraci&oacute;n de otras. Estos cambios, as&iacute; como la aparici&oacute;n de nuevas vacunas no financiadas, pero s&iacute; disponibles en farmacias, y el desabastecimiento de otras, son hechos que merecen nuestra consideraci&oacute;n. Y por ello desde la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a de Atenci&oacute;n Primaria (AEPap) creemos conveniente plantear una reflexi&oacute;n conjunta sobre este tema a las autoridades sanitarias, analizando los siguientes puntos:</font></p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Coberturas vacunales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Registro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Formaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Responsabilidad de profesionales y mensajes a la poblaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Abastecimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Toma de decisiones, implantaci&oacute;n y difusi&oacute;n de la informaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Variabilidad de calendarios.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Coberturas Vacunales</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Espa&ntilde;a, las vacunas infantiles no solo son aceptadas sino demandadas por la poblaci&oacute;n y, en consecuencia, se registran altas tasas de cobertura vacunal. Sin embargo, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se puede observar una cierta disminuci&oacute;n en estas coberturas, lo que en algunas CC. AA. puede suponer la existencia de verdaderas bolsas de poblaci&oacute;n no inmunizada y por tanto no protegida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Esta disminuci&oacute;n deber&iacute;a alertar a las autoridades sanitarias y los profesionales sobre la posible evoluci&oacute;n de la misma, analiz&aacute;ndola sobre todo a la luz de los datos que presentan otros pa&iacute;ses europeos, en los que se puede observar que entre aquellos que presentan menores coberturas vacunales figuran algunos de los que presentan un m&aacute;s elevado nivel de vida<sup>1</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un an&aacute;lisis pormenorizado de las cifras de cobertura vacunal de 2014 ofrece algunos datos para la reflexi&oacute;n: primovacunaci&oacute;n DTPa (difteria, t&eacute;tanos, tosferina) en Castilla y Le&oacute;n del 93,5%; hepatitis B en Galicia del 90,9%, en Extremadura del 92,5% y en Castilla y Le&oacute;n del 93,5%; triple v&iacute;rica (TV) (sarampi&oacute;n, parotiditis y rubeola) en Catalu&ntilde;a del 90,9%; as&iacute; como la cobertura en primera dosis de refuerzo en DTPa en Extremadura (91%), Galicia (92,6%), Castilla y Le&oacute;n (90,2%), Catalu&ntilde;a (93,7%) y Melilla (92,2%); la disminuci&oacute;n de coberturas en posteriores refuerzos: para dTpa a los 4-6 a&ntilde;os solo seis CC. AA. est&aacute;n por encima del 95%, Extremadura en el 77,2%, y para Td 14-16 a&ntilde;os, la m&aacute;xima cobertura es del 93%, en Extremadura del 44,4%, y para la dosis de refuerzo frente al meningococo C, que en Extremadura es del 70,1%.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las coberturas para la vacuna frente al virus del papiloma humano (VPH) en algunas comunidades, como Madrid y Andaluc&iacute;a, son especialmente llamativas e inferiores al 60%<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hay que recordar que, para conseguir la eliminaci&oacute;n del sarampi&oacute;n y de la rubeola, es necesario alcanzar coberturas de vacunaci&oacute;n &ge; 95% en todas las cohortes de nacimiento. Desde 1999, la cobertura de vacunaci&oacute;n con la primera dosis de vacuna TV supera el 95% a nivel nacional y el 90% en todas las CC. AA. Los datos de cobertura nacional respecto a la segunda dosis est&aacute;n disponibles desde el a&ntilde;o 2006; desde entonces supera el 90%, pero con un rango entre comunidades del 80-95% seg&uacute;n los a&ntilde;os<sup>3</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A partir de nuestra informaci&oacute;n, las bajas coberturas de Extremadura pueden ser debidas a problemas en relaci&oacute;n con programas inform&aacute;ticos de registros; en todo caso ofrecemos nuestra colaboraci&oacute;n para trabajar y dise&ntilde;ar de manera conjunta con las autoridades sanitarias de todo el territorio espa&ntilde;ol sistemas de mejora en los mismos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Acerca de la disminuci&oacute;n de la cobertura en las dosis de refuerzo, conviene establecer la mejor estrategia de captaci&oacute;n, haciendo coincidir su administraci&oacute;n con visitas programadas en los programas de salud, alertando a los profesionales, m&eacute;dicos y enfermeras sobre la necesidad de revisar y actualizar los calendarios vacunales en cualquier visita e incluyendo avisos en la historia electr&oacute;nica, entre otras f&oacute;rmulas que mejoren las actuales coberturas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una limitaci&oacute;n para la correcta interpretaci&oacute;n de estos datos es la diversidad de bases de datos utilizadas, los distintos &aacute;mbitos en que se realiza la vacunaci&oacute;n (centros p&uacute;blicos, concertados o privados) y los posibles problemas de registro. De hecho, en algunas vacunas, las cifras de coberturas superiores al 100% se deben a la inclusi&oacute;n en el numerador de ni&ntilde;os vacunados que no est&aacute;n incluidos en la poblaci&oacute;n objeto o que no figuran como residentes en esa comunidad<sup>2</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es necesario que las bases de datos utilizadas en el c&aacute;lculo de coberturas se correspondan con la poblaci&oacute;n real y ser&iacute;a conveniente que fueran comparables entre s&iacute;.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Una menci&oacute;n especial merece la cobertura en situaciones de riesgo, es decir, la administraci&oacute;n de vacunas no incluidas en el calendario oficial para la poblaci&oacute;n general, pero s&iacute; recomendadas y financiadas para pacientes en determinadas situaciones<sup>4-8</sup>. Este dato no est&aacute; recogido en los publicados por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (MSSSI), aunque hay algunos estudios publicados respecto a la cobertura para vacuna antigripal y antineumoc&oacute;cica en una comunidad en la que esta no est&aacute; incluida en el calendario vacunal. En ambas situaciones llaman la atenci&oacute;n las bajas cifras de coberturas publicadas, aun cuando se comprobaron altas coberturas de vacunaciones sistem&aacute;ticas. Respecto a la vacuna antigripal: el 23,9% de poblaci&oacute;n recibi&oacute; la vacuna en la campa&ntilde;a vacunal antigripal 2011-2012 en Catalu&ntilde;a<sup>9</sup>; menos del 25% en todos los grupos de edad, sexo o afecci&oacute;n en la temporada 2013-14 en la Comunidad Valenciana<sup>10</sup>; y el 43,1% en la temporada 2007-2008 en un centro de salud de Zaragoza<sup>11</sup>. Respecto a la cobertura vacunal frente al neumococo en ni&ntilde;os con condiciones de riesgo, fue del 47,7% en Catalu&ntilde;a en 2012<sup>12</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De estos datos debemos concluir la necesidad de aumentar la vacunaci&oacute;n especial en pacientes de riesgo, reconociendo qu&eacute; pacientes y en qu&eacute; situaciones son susceptibles y promoviendo activamente la inmunizaci&oacute;n de los mismos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Registro</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La exactitud de las cifras de cobertura vacunal depende de un adecuado sistema de registro de pacientes y de actividad vacunal. Este deber&iacute;a incluir toda la actividad vacunal realizada tanto a nivel p&uacute;blico como privado: vacunas financiadas, no financiadas y administradas en situaciones de riesgo. Tambi&eacute;n ser&iacute;a conveniente registrar los motivos por los que una vacuna no es administrada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De este registro deber&iacute;a poder extraerse informaci&oacute;n a nivel nacional, no solo auton&oacute;mico, y posibilitar as&iacute; la localizaci&oacute;n inmediata de grupos de poblaci&oacute;n con bajas coberturas y, por tanto, susceptibles.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El mantenimiento de este registro exige, adem&aacute;s de la existencia de la herramienta adecuada, la sensibilizaci&oacute;n y formaci&oacute;n de los profesionales encargados de la cumplimentaci&oacute;n del mismo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Formación</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La formaci&oacute;n de los profesionales encargados de la asistencia pedi&aacute;trica (pediatras y enfermeras pedi&aacute;tricas) es un pilar b&aacute;sico para conseguir la implementaci&oacute;n de un programa de vacunaci&oacute;n eficaz. Conscientes de ello, desde las sociedades cient&iacute;ficas existe un esfuerzo continuo no solo para actualizar los conocimientos sobre este tema en sus diversos aspectos: conocimiento de cada vacuna, administraci&oacute;n en situaciones especiales, correcci&oacute;n de calendarios, aspectos legales, de seguridad, registro, resoluci&oacute;n de dudas pr&aacute;cticas, etc., sino tambi&eacute;n facilitando materiales adecuados para informar a las familias. Estas actividades formativas, sin embargo, no pueden sustituir a las que cada servicio de salud debe ofertar a sus profesionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s, y para aprovechar los beneficios de una buena formaci&oacute;n, desde las administraciones p&uacute;blicas deben tomarse medidas que garanticen la estabilidad y dedicaci&oacute;n espec&iacute;fica de los profesionales. Estas estrategias son herramientas &uacute;tiles para la prevenci&oacute;n de errores en la pr&aacute;ctica vacunal<sup>13</sup><sub>.</sub></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Responsabilidad de profesionales y mensajes a la poblaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es necesario que las autoridades y los profesionales sanitarios no descuidemos la necesidad de mejorar los conocimientos de la poblaci&oacute;n en este tema, difundiendo activamente y de forma accesible documentaci&oacute;n y materiales con contenidos veraces, rigurosos e inteligibles y resolviendo las dudas que pacientes y familias puedan plantear<sup>14-16</sup>. Debemos insistir en la conveniencia y las ventajas que supone la vacunaci&oacute;n, una de las formas m&aacute;s poderosas y coste-efectivas de prevenci&oacute;n primaria, y en la necesidad de que se mantenga para proporcionar una protecci&oacute;n eficaz, emitiendo un &uacute;nico y sencillo mensaje: las vacunas salvan vidas y evitan secuelas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los casos de fallecimientos de ni&ntilde;os<sup>17,18</sup> por enfermedades inmunoprevenibles refuerzan la necesidad de trabajar en la difusi&oacute;n de este mensaje.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Creemos que las autoridades sanitarias y los colegios profesionales deben mantener una actitud contundente y exigir responsabilidades a los profesionales sanitarios que, en contra de toda la evidencia cient&iacute;fica actualmente disponible, difunden y avalan teor&iacute;as en contra de la vacunaci&oacute;n. Estas actitudes deben ser consideradas como mala praxis y como tal deben ser perseguidas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En Espa&ntilde;a la vacunaci&oacute;n no es obligatoria salvo en determinadas situaciones que determinen las autoridades sanitarias, pero es conveniente que en la historia cl&iacute;nica de los pacientes cuyos padres o tutores rechazan la administraci&oacute;n, quede constancia de este rechazo y de que se produce a pesar de haber recibido formal y expl&iacute;citamente, por parte del profesional sanitario, informaci&oacute;n clara y completa sobre beneficios y riesgos de la vacuna y asumiendo la responsabilidad derivada de su decisi&oacute;n. Tambi&eacute;n puede invitarse a los padres a la firma de un documento escrito, en el que conste su rechazo tras haber sido adecuadamente informados<sup>19</sup>. En estos casos, es imprescindible mantener una buena relaci&oacute;n con la familia para conseguir un adecuado seguimiento del ni&ntilde;o y nuevas oportunidades para informar y posibilitar la vacunaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Abastecimiento</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Consideramos que la vacunaci&oacute;n es la medida m&aacute;s eficaz para el control de enfermedades infecciosas para las que existe vacuna. Los retrasos en la administraci&oacute;n de las dosis correspondientes en las fechas previstas pueden motivar el incumplimiento de calendarios y una disminuci&oacute;n en las tasas de cobertura, y por ello la disponibilidad del n&uacute;mero suficiente de dosis debe considerarse una prioridad en salud p&uacute;blica. Las autoridades sanitarias deben tomar, respecto a la industria farmac&eacute;utica, las medidas necesarias que aseguren esta disponibilidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si finalmente se produjera desabastecimiento, las autoridades sanitarias deben emitir instrucciones claras sobre c&oacute;mo administrar las dosis disponibles.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta consideraci&oacute;n es de especial importancia en este momento, en el que sufrimos un desabastecimiento de las vacunas con componente tosferina.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Toma de decisiones, implantación y Difusión de la información</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es un hecho frecuente que, coincidiendo con eventos no sanitarios, se anuncien en los medios de comunicaci&oacute;n decisiones gen&eacute;ricas sobre la ampliaci&oacute;n de los calendarios vacunales que no van acompa&ntilde;adas de un plan concreto de ejecuci&oacute;n, de forma que pueden pasar meses o a&ntilde;os hasta que la medida se pone en pr&aacute;ctica. Esto ha ocurrido en el &uacute;ltimo a&ntilde;o en nuestro pa&iacute;s: con respecto a la inclusi&oacute;n de la vacuna antineumoc&oacute;cica conjugada decidida en Consejo Interterritorial en enero de 2015, pero con un plazo de implantaci&oacute;n tan amplio que, a d&iacute;a de hoy, la vacuna no solo no est&aacute; implantada en todas las CC. AA. sino que en algunas no existe a&uacute;n informaci&oacute;n oficial sobre las fechas de implantaci&oacute;n; respecto a la vacuna de la varicela, cuya inclusi&oacute;n se anunci&oacute; en junio de 2015 y se aprob&oacute; en Consejo Interterritorial en julio de 2015, ni su incorporaci&oacute;n en los calendarios vacunales de las distintas CC. AA. ni la informaci&oacute;n oficial sobre la fecha en que se iniciar&aacute; la vacunaci&oacute;n y las instrucciones para llevarla a cabo se ha realizado de forma simult&aacute;nea, d&aacute;ndose incluso la circunstancia de que exista informaci&oacute;n publicada en prensa sin confirmaci&oacute;n oficial; y respecto a la administraci&oacute;n de la vacuna de la tosferina a gestantes, cuya inclusi&oacute;n fue recomendada por el MSSSI a las CC. AA. en junio de 2015<sup>20</sup>, pero su incorporaci&oacute;n efectiva en todas las CC. AA. se ha llevado a cabo con varios meses de diferencia entre unas y otras. Esta circunstancia cobra especial relevancia en estos momentos en que, ante la escasez de dosis vacunales, la evidencia cient&iacute;fica disponible recomienda y prioriza la cobertura en embarazadas frente a otras estrategias vacunales<sup>21</sup>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ser&iacute;a pertinente compartir las novedades sobre cambios en estrategias y calendarios vacunales, inicialmente con los profesionales sanitarios y procediendo en un segundo momento a su divulgaci&oacute;n a la poblaci&oacute;n general, porque el hecho de que los profesionales no dispongamos de forma prioritaria y oficial de informaci&oacute;n sobre estos cambios y las causas que los motivan dificulta la coordinaci&oacute;n con la que autoridades sanitarias y profesionales debemos actuar en este tema en aras a ofrecer un mensaje com&uacute;n y positivo a la poblaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un an&aacute;lisis riguroso de los datos, con la intervenci&oacute;n y colaboraci&oacute;n directa y continuada entre autoridades, profesionales y ciudadanos en los procesos de toma de decisiones, aportar&iacute;a transparencia y credibilidad a las decisiones adoptadas y contribuir&iacute;a a aumentar la confianza en las mismas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Variabilidad de Calendarios</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La variabilidad de los calendarios puede causar extra&ntilde;eza en la poblaci&oacute;n cuando afecta al momento de aplicaci&oacute;n de vacunas, pero puede resultar desconcertante cuando se trata de vacunas que se administran en unas comunidades y no en otras, o que se administran o no a determinados grupos de poblaci&oacute;n, como ocurre con la vacuna antitosferina en gestantes, sin que existan diferencias epidemiol&oacute;gicas que justifiquen los diferentes calendarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para evitar estas situaciones de desconcierto, que pueden comprometer la credibilidad de las vacunas, es deseable que las decisiones concernientes a las mismas se tomen en todo el Estado, con el m&aacute;ximo consenso entre las autoridades y los profesionales y atendiendo a razones exclusivamente cient&iacute;ficas. Asimismo, y si en alguna ocasi&oacute;n cuestiones de otra &iacute;ndole influyeran en la no inclusi&oacute;n de una vacuna en el calendario, debe quedar claro que no es a causa de motivos de eficacia ni seguridad de las mismas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Solicitamos, por &uacute;ltimo, que la inclusi&oacute;n en calendario de todas aquellas vacunas que se demuestren como eficaces y seguras, y m&aacute;s a&uacute;n si previenen enfermedades con elevada letalidad, sea considerada una prioridad en pol&iacute;tica sanitaria, puesto que esta es la &uacute;nica medida que asegura equidad en el acceso a la misma para toda la poblaci&oacute;n, independientemente de su capacidad adquisitiva.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen y Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En resumen, los puntos clave sobre los que autoridades y profesionales debemos trabajar de forma coordinada, conjunta y continua son:</font></p>     <blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; An&aacute;lisis continuo de las tasas de coberturas vacunales y de los factores que motivan su disminuci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Formaci&oacute;n y actualizaci&oacute;n de conocimientos de los profesionales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Informaci&oacute;n activa a la poblaci&oacute;n sobre los efectos de las vacunas en la prevenci&oacute;n de las enfermedades infectocontagiosas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Actitud alerta y respuesta activa y contundente, frente a la difusi&oacute;n de mensajes no basados en la evidencia cient&iacute;fica y m&aacute;s a&uacute;n si proceden de profesionales sanitarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Importancia de mantener un registro de vacunaci&oacute;n riguroso, com&uacute;n a todo el territorio nacional, que permita identificar de forma r&aacute;pida la poblaci&oacute;n susceptible y dar una respuesta &aacute;gil, ante situaciones imprevistas que pudieran producirse.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Previsi&oacute;n, planificaci&oacute;n y adopci&oacute;n de medidas con la industria farmac&eacute;utica que permitan asegurar un abastecimiento adecuado.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Ante cambios o modificaciones puntuales o temporales en los calendarios vacunales, es conveniente claridad en la toma de decisiones, comunicaci&oacute;n de las mismas a los profesionales por cauces oficiales y difusi&oacute;n ordenada de la informaci&oacute;n a la poblaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&#8226; Variabilidad de calendarios. Recalcar la importancia de no mantener en los distintos territorios diferencias que no se justifiquen por motivos epidemiol&oacute;gicos, y explicar muy bien los cambios introducidos en ellos. Esto reforzar&iacute;a la equidad del sistema y la credibilidad de las decisiones con respecto a la pol&iacute;tica vacunal.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Conflicto de Intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El Grupo de Patolog&iacute;a Infecciosa de la AEPap declara no presentar potenciales conflictos de intereses en relaci&oacute;n con la elaboraci&oacute;n y contenido del presente documento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Abreviaturas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>AEPap:</b> Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a de Atenci&oacute;n Primaria; &bull; <b>CC. AA.:</b> comunidades aut&oacute;nomas; &bull; <b>dTpa:</b> vacuna frente a la difteria (con baja carga antig&eacute;nica), t&eacute;tanos y tosferina acelular (con baja carga antig&eacute;nica); &bull; <b>DTPa:</b> vacuna frente a la difteria, t&eacute;tanos y tosferina acelular; &bull; <b>MSSSI:</b> Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad; &bull; <b>TV:</b> vacuna triple v&iacute;rica (sarampi&oacute;n, rubeola y parotiditis); &bull; <b>VPH</b>: virus del papiloma humano.</font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr align="left" width="30%" size="1">     <p><font face="Verdana" size="2">* Miembros del Grupo de Patología Infecciosa de la AEPap (por orden alfabético): M.<sup>a</sup> Rosa Albañil Ballesteros (coordinadora), Santiago Alfayate Miguélez, Paula Alonso Quintela, Josefa Ares Álvarez, Pilar Cocho Gómez, Ana Cubero Santos, Marta Dapena Archilés, Antonio García Suárez, César García Vera, Ana Grande Tejada, Rafael Jiménez Alés, Pilar Lupiani Castellanos, Yolanda Martín Peinador, M.<sup>a</sup> José Martínez Chamorro, Rafael Martínez de la Ossa Sáenz-López, Desirée Morales Senosiaín, M.<sup>a</sup> Eulalia Muñoz Hiraldo, Josefa Plaza Almeida, Olga Ramírez Balza, Irene Rivero Calle, Cristina Rodríguez Arranz, Héctor Rodríguez Vega, Ana Romero García y M.<sup>a</sup> Ángeles Suárez Rodríguez.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Bj&ouml;rnberg A. Health Consumer Powerhouse. En: Euro Health Consumer Index 2014 Report (en l&iacute;nea) (consultado el 15/02/2016). Disponible en <a target="_blank" href="http://www.healthpowerhouse.com/files/EHCI_2014/EHCI_2014_report.pdf">www.healthpowerhouse.com/files/EHCI_2014/EHCI_2014_report.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210011&pid=S1139-7632201600010002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Coberturas de Vacunaci&oacute;n. Datos estad&iacute;sticos. En: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (en l&iacute;nea) (consultado el 15/02/2016). Disponible en <a target="_blank" href="http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/coberturas.htm">www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/coberturas.htm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210013&pid=S1139-7632201600010002000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Plan Nacional de Eliminaci&oacute;n del Sarampi&oacute;n y de la Rubeola. Informe anual 2013. En: Centro Nacional de Epidemiolog&iacute;a (en l&iacute;nea) (consultado el 15/02/2016). Disponible en <a target="_blank" href="http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-servicios-cientifico-tecnicos/fd-vigilancias-alertas/fd-enfermedades/fd-enfermedades-prevenibles-vacunacion/pdf_2015/Informe_SAR_RUB_2013.pdf">www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-servicios-cientifico-tecnicos/fd-vigilancias-alertas/fd-enfermedades/fd-enfermedades-prevenibles-vacunacion/pdf_2015/Informe_SAR_RUB_2013.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210015&pid=S1139-7632201600010002000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Manual de Vacunas en l&iacute;nea de la AEP. Secci&oacute;n lll. Inmunizaci&oacute;n en circunstancias especiales. En: Comit&eacute; Asesor de Vacunas de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a (en l&iacute;nea) (consultado el 15/02/2016). Disponible en <a target="_blank" href="http://vacunasaep.org/documentos/manual/seccion-iii">http://vacunasaep.org/documentos/manual/seccion-iii</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210017&pid=S1139-7632201600010002000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Manual de Vacunas en l&iacute;nea de la AEP. Secci&oacute;n IV. Gripe. Recomendaciones de vacunaci&oacute;n antigripal en la infancia. En: Comit&eacute; Asesor de Vacunas de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a (en l&iacute;nea) (consultado el 15/02/2016). Disponible en <a target="_blank" href="http://vacunasaep.org/documentos/manual/cap-26#8">http://vacunasaep.org/documentos/manual/cap-26#8</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210019&pid=S1139-7632201600010002000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Committee On Infectious Diseases. Immunization for Streptococcus pneumoniae infections in high-risk children.  Pediatrics. 2014;134:1230-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210021&pid=S1139-7632201600010002000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Corretger Rauet JM, en representaci&oacute;n del Comit&eacute; Asesor de Vacunas de la AEP. Vacunaciones en el ni&ntilde;o con s&iacute;ndrome de Down. Rev Pediatr Aten Primaria. 2014;16:159-67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210023&pid=S1139-7632201600010002000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Bengoa Gorosabel MA, Onis Gonz&aacute;lez E, Alfayate Migu&eacute;lez S, Grupo de Patolog&iacute;a Infecciosa de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a de Atenci&oacute;n Pimaria (GPI-AEPap). Vacunaci&oacute;n de la tosferina en el embarazo (en l&iacute;nea) (consultado el 15/02/2016). Disponible en <a target="_blank" href="http://www.aepap.org/sites/default/files/vacunacion_en_el_embarazo_def.pdf">www.aepap.org/sites/default/files/vacunacion_en_el_embarazo_def.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210025&pid=S1139-7632201600010002000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Gonz&aacute;lez R, Campins M, Rodrigo JA, Uriona S, Vilca LM. Cobertura de la vacunaci&oacute;n antigripal en ni&ntilde;os con condiciones de riesgo en Catalu&ntilde;a. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2015;33:22-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210027&pid=S1139-7632201600010002000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Alguacil-Ramos AM, Mart&iacute;n-Ivorra R, Lluch-Rodrigo JA, Pastor-Villalba E, Portero-Alonso A. Vacunaci&oacute;n antigripal en grupos de riesgo. Temporada 2013-14 en la Comunidad Valenciana. An Pediatr (Barc). 2015;83:430-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210029&pid=S1139-7632201600010002000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Dom&iacute;nguez Cajal MM, de Arriba Mu&ntilde;oz A, Escosa Garc&iacute;a L, Garc&iacute;a &Iacute;&ntilde;iguez JP, Biosca Pamies M, Garc&iacute;a S&aacute;nchez N. Cobertura de vacuna antigripal en ni&ntilde;os de riesgo durante 2007-2008 en un centro de Atenci&oacute;n Primaria en Espa&ntilde;a. Rev Pediatr Aten Primaria. 2009;11:399-411.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210031&pid=S1139-7632201600010002000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Gonz&aacute;lez R, Armadans L, Mart&iacute;nez X, Moraga F, Campins M. Cobertura de vacunaci&oacute;n antineumoc&oacute;cica en ni&ntilde;os con condiciones de riesgo en Catalu&ntilde;a. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2015;33:597-602.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210033&pid=S1139-7632201600010002000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Comit&eacute; Asesor de Vacunas de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a (CAV-AEP). Prevenci&oacute;n de los errores en la pr&aacute;ctica vacunal (en l&iacute;nea) (consultado el 15/02/2015). Disponible en <a target="_blank" href="http://vacunasaep.org/profesionales/noticias/prevencion-errores-practica-vacunal">http://vacunasaep.org/profesionales/noticias/prevencion-errores-practica-vacunal</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210035&pid=S1139-7632201600010002000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Mart&iacute;nez-D&iacute;az S, Mart&iacute;nez Romero M, Fern&aacute;ndez-Prada M, Cruz Piqueras M, Molina Ruano R, Fern&aacute;ndez Sierra MA. Demandas y expectativas de padres y madres que rechazan la vacunaci&oacute;n y perspectiva de los profesionales sanitarios sobre la negativa a vacunar. An Pediatr (Barc). 2014;80:370-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210037&pid=S1139-7632201600010002000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Dowling DJ, Levy O. Pediatric vaccine adjuvants: Components of the modern vaccinologist's toolbox. Pediatr Infect Dis J. 2015;34:1395-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210039&pid=S1139-7632201600010002000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Fern&aacute;ndez Cuesta LM. El timerosal en la pr&aacute;ctica pedi&aacute;trica. Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:673-83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210041&pid=S1139-7632201600010002000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Mart&iacute;nez Romero M, Garc&iacute;a Iglesias F, Ayll&oacute;n Toro A, Fern&aacute;ndez Guti&eacute;rrez MI, Vallejo Robles E, Garc&iacute;a Garc&iacute;a MA. Meningitis menigoc&oacute;cica C en una ni&ntilde;a no inmunizada por rechazo parental a la vacunaci&oacute;n. Rev Pediatr Aten Primaria. Supl. 2011;(20):e51-e52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210043&pid=S1139-7632201600010002000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Rapid risk assessment. A case of diphtheria in Spain. En: European Centre for Disease Prevention and Control (en l&iacute;nea) (consultado el 15/02/2015). Disponible en <a target="_blank" href="http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/diphtheria-spain-rapid-risk-assessment-june-2015.pdf">http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/diphtheria-spain-rapid-risk-assessment-june-2015.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210045&pid=S1139-7632201600010002000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Manual de Vacunas en l&iacute;nea de la AEP. 44-1. Parte 1. Voluntariedad-obligatoriedad, consentimiento y renuncia a la vacunaci&oacute;n. En: Comit&eacute; Asesor de Vacunas de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a (en l&iacute;nea) (consultado el 15/02/2016). Disponible en <a target="_blank" href="http://vacunasaep.org/documentos/manual/cap-44-1">http://vacunasaep.org/documentos/manual/cap-44-1</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210047&pid=S1139-7632201600010002000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Grupo de Trabajo Tos ferina 2015 de la Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones. Comisi&oacute;n de Salud P&uacute;blica del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. Adenda al programa de vacunaci&oacute;n frente a tos ferina en Espa&ntilde;a: vacunaci&oacute;n en el embarazo. En: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (en l&iacute;nea) (consultado el 15/02/2016). Disponible en <a target="_blank" href="http://www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/docs/Adenda_TosFerinaEmbarazo.pdf">www.msssi.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/docs/Adenda_TosFerinaEmbarazo.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210049&pid=S1139-7632201600010002000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Tosferina: la importancia de la vacunaci&oacute;n de la embarazada. En: Comit&eacute; Asesor de Vacunas de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a (en l&iacute;nea) (consultado el 15/02/2016). Disponible en <a target="_blank" href="http://vacunasaep.org/documentos/tosferina-y-vacunacion-embarazada">http://vacunasaep.org/documentos/tosferina-y-vacunacion-embarazada</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4210051&pid=S1139-7632201600010002000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/pap/v18n69/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <br>M.<sup>a</sup> Rosa Alba&ntilde;il Ballesteros    <br><a href="mailto:mralba100@hotmail.com">mralba100@hotmail.com</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Björnberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Health Consumer Powerhouse</collab>
<source><![CDATA[Euro Health Consumer Index 2014 Report]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Coberturas de Vacunación: Datos estadísticos]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Plan Nacional de Eliminación del Sarampión y de la Rubeola: Informe anual 2013]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Epidemiología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual de Vacunas en línea de la AEP: Sección lll. Inmunización en circunstancias especiales]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual de Vacunas en línea de la AEP: Sección IV. Gripe. Recomendaciones de vacunación antigripal en la infancia]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Committee On Infectious Diseases</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunization for Streptococcus pneumoniae infections in high-risk children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2014</year>
<volume>134</volume>
<page-range>1230-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corretger Rauet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>AEP^dComité Asesor de Vacunas</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vacunaciones en el niño con síndrome de Down]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></source>
<year>2014</year>
<volume>16</volume>
<page-range>159-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bengoa Gorosabel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onis González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfayate Miguélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Asociación Española de Pediatría de Atención Pimaria (GPI-AEPap)^dGrupo de Patología Infecciosa</collab>
<source><![CDATA[Vacunación de la tosferina en el embarazo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uriona]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilca]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cobertura de la vacunación antigripal en niños con condiciones de riesgo en Cataluña]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>33</volume>
<page-range>22-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alguacil-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Ivorra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lluch-Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor-Villalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portero-Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vacunación antigripal en grupos de riesgo: Temporada 2013-14 en la Comunidad Valenciana]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2015</year>
<volume>83</volume>
<page-range>430-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Cajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Arriba Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escosa García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Íñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biosca Pamies]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cobertura de vacuna antigripal en niños de riesgo durante 2007-2008 en un centro de Atención Primaria en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></source>
<year>2009</year>
<volume>11</volume>
<page-range>399-411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armadans]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cobertura de vacunación antineumocócica en niños con condiciones de riesgo en Cataluña]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>33</volume>
<page-range>597-602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Española de Pediatría (CAV-AEP)^dComité Asesor de Vacunas</collab>
<source><![CDATA[Prevención de los errores en la práctica vacunal]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Prada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Piqueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina Ruano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Demandas y expectativas de padres y madres que rechazan la vacunación y perspectiva de los profesionales sanitarios sobre la negativa a vacunar]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr (Barc)]]></source>
<year>2014</year>
<volume>80</volume>
<page-range>370-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dowling]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric vaccine adjuvants: Components of the modern vaccinologist's toolbox]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1395-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El timerosal en la práctica pediátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<page-range>673-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayllón Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meningitis menigocócica C en una niña no inmunizada por rechazo parental a la vacunación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria. Supl.]]></source>
<year>2011</year>
<numero>^s20</numero>
<issue>^s20</issue>
<supplement>20</supplement>
<page-range>e51-e52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Rapid risk assessmen: A case of diphtheria in Spain]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[European Centre for Disease Prevention and Control]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Manual de Vacunas en línea de la AEP: 44-1. Parte 1. Voluntariedad-obligatoriedad, consentimiento y renuncia a la vacunación]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo de Trabajo Tos ferina 2015 de la Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones</collab>
<collab>Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud^dComisión de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Adenda al programa de vacunación frente a tos ferina en España: vacunación en el embarazo]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Tosferina: la importancia de la vacunación de la embarazada]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
