<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132003000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Innovaciones, investigación y evidencias en educación médica: La colaboración EMBE (Educación Médica Basada en la mejor Evidencia)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Innovations, research and evidences in medical education: The BEME Collaboration (Best Evidence Medical Education)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep Mª]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Austral Facultad de Ciencias Biomédicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Generalitat de Catalunya Institut d’Estudis de la Salut ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>32</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132003000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132003000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132003000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Aunque la educación ha constituido siempre un componente esencial de la profesión médica, su desarrollo explícito y específico sólo se ha iniciado en las últimas décadas. La investigación en educación médica está todavía en una etapa muy inicial de su desarrollo. Las intervenciones educativas son habitualmente complejas y de carácter cualitativo; resulta, por ello, difícil, aunque indispensable, obtener evidencias científicas que avalen tanto los diversos métodos educativos utilizados como los instrumentos de evaluación que se emplean en los diferentes niveles de la formación médica. A partir de la perspectiva y de las estrategias generadas por las metodologías de la medicina basada en la evidencia, ha surgido recientemente la Colaboración EMBE como una red internacional que tiene como objetivo prioritario recoger y promover el despliegue de la mejor evidencia de la cual se pueda disponer sobre el rigor y la calidad de los actuales y de los nuevos métodos educativos y evaluativos en el ámbito de la profesión médica, a fin de optimizar el uso de la extraordinaria inversión que realiza la sociedad en la formación de los profesionales en atención médica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Although education has ever constituted an essential component of medical profession, its explicit and specific development has only recently started in the last few decades. Research on medical education is still in a very initial stage of development. Educational interventions usually are complex and of a qualitative nature; that’s why it is hard, even though essential, to obtain scientific evidences that underpin the various educational methods as well as the assessment tools which are used at different medical education levels. From the perspective and strategies generated by evidence based medicine methodologies, The BEME Collaboration has recently emerged as an international network whose priority objective is to collect and to promote the best evidence that may be affordable on the rigor and quality of currently used and newly created formative and evaluative methods in the medical profession field, in order to optimise the use of the extraordinary investment that society carries out in training health care professionals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evidencia científica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Scientific evidence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BEME]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Arial" size="4"><i>COLABORACI&Oacute;N</i></font></p>  <hr>      <p><font size="5" face="Arial"><b>Innovaciones, investigaci&oacute;n y evidencias en educaci&oacute;n m&eacute;dica. La colaboraci&oacute;n EMBE (Educaci&oacute;n M&eacute;dica Basada en la mejor Evidencia)</b></font></p>    <br>      <p><font size="4">&Aacute;ngel M. Centeno</font><font size="3"><sup>a</sup></font><font size="4"> y Josep Mª Mart&iacute;nez Carretero</font><font size="3"><sup>b</sup></font></p>      <p>Facultad de Ciencias Biom&eacute;dicas, Universidad Austral, Buenos Aires, Argentina.<sup>a</sup>    <br> Institut d'Estudis de la Salut. Generalitat de Catalunya.<sup>b</sup> </p>      <p>&nbsp;</p>  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">   <tr> <td width="48%" valign="top"><font face="Arial" size="2"><b>Aunque la educaci&oacute;n ha constituido siempre un componente esencial de la profesi&oacute;n m&eacute;dica, su desarrollo expl&iacute;cito y espec&iacute;fico s&oacute;lo se ha iniciado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. La investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica est&aacute; todav&iacute;a en una etapa muy inicial de su desarrollo. Las intervenciones educativas son habitualmente complejas y de car&aacute;cter cualitativo; resulta, por ello, dif&iacute;cil, aunque indispensable, obtener evidencias cient&iacute;ficas que avalen tanto los diversos m&eacute;todos educativos utilizados como los instrumentos de evaluaci&oacute;n que se emplean en los diferentes niveles de la  formaci&oacute;n m&eacute;dica. A partir de la perspectiva y de las estrategias generadas por las metodolog&iacute;as de la medicina basada en la evidencia, ha surgido recientemente la Colaboraci&oacute;n EMBE como una red internacional que tiene como objetivo prioritario recoger y promover el despliegue  de la mejor evidencia de la cual se pueda disponer sobre el rigor y la calidad de los actuales y de los nuevos m&eacute;todos educativos y evaluativos en el &aacute;mbito de la profesi&oacute;n m&eacute;dica, a fin de optimizar el uso de la extraordinaria inversi&oacute;n que realiza la sociedad en la formaci&oacute;n de los profesionales en atenci&oacute;n m&eacute;dica.</b></font>     <p><font size="2" face="Arial">Palabras clave: <i> Educaci&oacute;n m&eacute;dica. Investigaci&oacute;n. Evidencia cient&iacute;fica. EMBE.</i></font></p>  </td>  <td width="4%" valign="top"></td> <td width="48%" valign="top">    <p><font face="Arial" size="3">Innovations, research and evidences in medical education. The BEME Collaboration (Best Evidence Medical Education)</font></p>     <p><font size="2" face="Arial"><b>Although education has ever constituted an essential component of medical profession, its explicit and specific development has only recently started in the last few decades. Research on medical education is still in a very initial stage of development. Educational interventions usually are complex and of a qualitative nature; that's why it is hard, even though essential, to obtain scientific evidences that underpin the various educational  methods as well as the assessment tools which are used at different medical education levels. From the perspective and strategies generated by evidence based medicine methodologies, The BEME Collaboration has recently emerged as an international network whose priority objective is to collect and to promote the best evidence that may be affordable on the rigor and quality of currently used and newly created formative and evaluative methods in the medical profession field, in order to optimise the use of the extraordinary investment that society carries out in training  health care professionals.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Arial">Key words: <i>Medical education. Research. Scientific evidence. BEME.</i></font></p>      </td>   </tr> </table> <hr>      <p><font size="2"><i>Correspondencia:</i>    <br> Josep Mª Mart&iacute;nez Carretero.    <br> Institut d'Estudis de la Salut, Generalitat de Catalunya    <br> Balmes, 132-136,    <br> 08008 Barcelona, Espa&ntilde;a    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:jmmc@ies.scs.es">jmmc@ies.scs.es</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Arial">INTRODUCCI&Oacute;N</font></p>     <p>La vocaci&oacute;n docente de los m&eacute;dicos y su inter&eacute;s por la ense&ntilde;anza se manifiestan con un &iacute;mpetu tradicionalmente mayor que en otras profesiones. La educaci&oacute;n m&eacute;dica, como especialidad, es parte esencial de la profesi&oacute;n m&eacute;dica desde sus inicios, y como dicen Stone y colaboradores, "la identidad del m&eacute;dico contiene impl&iacute;citamente la identidad del maestro"<sup>(1)</sup>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sin embargo, reci&eacute;n en los &uacute;ltimos a&ntilde;os est&aacute; adquiriendo mayor identidad y rigor como disciplina. Se organizan congresos dedicados a ella, hay revistas cient&iacute;ficas de calidad, orientadas a promover y difundir el avance de la educaci&oacute;n m&eacute;dica, y un n&uacute;mero considerable de m&eacute;dicos participan con entusiasmo en estas actividades. Profesionales de otras &aacute;reas relacionadas con la salud, entre ellas y muy destacadamente los de enfermer&iacute;a, tambi&eacute;n participan de esta vocaci&oacute;n.</p>     <p>Esta situaci&oacute;n, que es muy deseable, tiene sin embargo sus limitaciones. La educaci&oacute;n m&eacute;dica sigue siendo la menos importante de las actividades m&eacute;dicas.</p>     <p>Como describe con mucha precisi&oacute;n Van der Vleuten <sup>(2)</sup>, "aunque los m&eacute;dicos est&aacute;n entrenados para tomar decisiones basadas en evidencias, cuando asumen su rol docente parecen abandonar todo su enfoque cr&iacute;tico sobre qu&eacute; funciona y qu&eacute; no funciona, y basarse en la tradici&oacute;n y la intuici&oacute;n". Si consideramos que los m&eacute;dicos tradicionalmente tenemos tres tipos de actividad - asistencia, investigaci&oacute;n y docencia- es notable la diferencia de enfoque y de jerarqu&iacute;a que hay entre las tres.</p>     <p><b>Asistencia</b>. La formaci&oacute;n de postgrado del m&eacute;dico empieza con la residencia, a la que le siguen en ocasiones la especializaci&oacute;n o el "fellowship". Esto implica una carrera adicional de entrenamiento y estudios formales e intensivos de hasta 6 a&ntilde;os despu&eacute;s de la graduaci&oacute;n. </p>     <p>A este entrenamiento formal sigue luego la formaci&oacute;n permanente con todas sus variantes llevada a cabo por casi todos los m&eacute;dicos, como parte inherente a su profesi&oacute;n, y que permite la certificaci&oacute;n y la recertificaci&oacute;n profesional.</p>     <p>Todas estas acciones de formaci&oacute;n continuada, junto con  los avances de la ciencia , generan  cambios en el tipo de atenci&oacute;n sanitaria que los m&eacute;dicos prestamos a nuestros pacientes.</p>     <p><b>Investigaci&oacute;n</b>. En investigaci&oacute;n hay una situaci&oacute;n an&aacute;loga. Los m&eacute;dicos que se dedican a ella en cualquiera de sus ramas est&aacute;n permanentemente buscando nuevas maneras de comprender y desarrollar la ciencia m&eacute;dica. Hay un consumo voraz de la literatura biom&eacute;dica y un inter&eacute;s por comunicar los  resultados de las propias investigaciones. Todo el trabajo se env&iacute;a para ser evaluado y criticado por los pares, en una de las acciones m&aacute;s llamativas, productivas y genuinas de b&uacute;squeda de la evidencia cient&iacute;fica. Adem&aacute;s, as&iacute; como en la parte asistencial existe una "carrera", lo mismo pasa en la investigaci&oacute;n: Hay un riguroso entrenamiento que se debe realizar antes de adquirir autonom&iacute;a como investigador, supervisado muy de cerca por un director, y es necesario demostrar conocimientos metodol&oacute;gicos firmes y capacidad investigadora antes de encarar los propios proyectos.</p>     <p><b>Docencia</b>. Sin embargo en cuanto a docencia la situaci&oacute;n es distinta. Hay una tendencia a seguir haciendo lo mismo que se ha venido haciendo previamente, y a mantener una inercia acr&iacute;tica en la ense&ntilde;anza. Confiamos demasiado en que "si somos buenos m&eacute;dicos ense&ntilde;amos bien", lo que es en muchos casos inexacto. El uso de la literatura relacionada con la educaci&oacute;n m&eacute;dica es escas&iacute;simo, salvo excepciones, y la revisi&oacute;n de pares puede ser considerada una ofensa personal. La "carrera docente" suele estar desdibujada y jerarquizada con criterios no necesariamente educativos, aunque aparecen ahora algunos intentos de mejorar estos aspectos. Todo esto hace que la ense&ntilde;anza de la medicina siga siendo la menos profesional y valorada de las actividades m&eacute;dicas.</p>     <p>Ser&iacute;a deseable modificar esta situaci&oacute;n y encarar de una manera distinta la ense&ntilde;anza de la medicina y de las ciencias de la salud. Una de las maneras es invertir tiempo y esfuerzo en la investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica para poder disponer de m&eacute;todos educativos innovadores, avalados con la suficiente evidencia cient&iacute;fica.<sup>(3, 4)</sup></p>      <p><font face="Arial">CARACTER&Iacute;STICAS DE LA INVESTIGACI&Oacute;N EN EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La formaci&oacute;n cient&iacute;fica de los m&eacute;dicos ha sido b&aacute;sicamente una formaci&oacute;n positivista basada en el concepto de que s&oacute;lo se valora aquello que puede ser objetivamente medido. </p>     <p>S&oacute;lo creemos saber algo de una cosa cuando la podemos expresar en n&uacute;meros, si no nuestro conocimiento es considerado insuficiente. Sin embargo en educaci&oacute;n m&eacute;dica, como en casi todas las ciencias sociales, no siempre es posible encontrar datos num&eacute;ricos en la investigaci&oacute;n realizada, y adem&aacute;s muchas veces los datos de m&aacute;s valor no son aquellos avalados por alg&uacute;n n&uacute;mero sino aquellos que provienen de la aplicaci&oacute;n de una metodolog&iacute;a cualitativa rigurosa.</p>     <p>La  investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica est&aacute; todav&iacute;a en una etapa muy inicial de su desarrollo, en especial si la comparamos con otras ramas de la medicina. Al compartir tanto elementos de las ciencias biom&eacute;dicas como de las ciencias sociales, la metodolog&iacute;a a emplear para el desarrollo de las mismas es muy extensa y variable, y la generaci&oacute;n de evidencias que justifiquen las acciones m&eacute;dicas es todav&iacute;a poco clara.</p>     <p>En las publicaciones especializadas la mayor parte de la investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica es de tipo descriptivo de reporte de casos, o comentarios sobre experiencias con mayor o menor difusi&oacute;n. Los meta-an&aacute;lisis y las revisiones son todav&iacute;a la excepci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica. En Medline desde 1966 hasta ahora hay menos de 100 revisiones de la literatura o meta-an&aacute;lisis educativos. Hay que promover, como est&aacute; ocurriendo ahora y comentaremos m&aacute;s adelante, la realizaci&oacute;n de estudios de este tipo. </p>     <p>En general la investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica puede ser de 3 tipos: </p>     <p><b>Intervenciones</b>. Constituyen la parte menor de los trabajos publicados. En estas intervenciones se modifica alguna variable de un curso, programa o actividad educativa y se analiza qu&eacute; tipo de diferencias se observan. (Por ejemplo, &#191;los alumnos aprenden m&aacute;s despu&eacute;s del cambio efectuado?). </p>     <p><b>Correlaciones</b>. En las publicaciones relacionadas con la educaci&oacute;n m&eacute;dica, es frecuente la b&uacute;squeda de correlaciones entre notas de una materia y de otra, o del ciclo b&aacute;sico y el cl&iacute;nico, o del promedio de la carrera y el desempe&ntilde;o como residente.</p>     <p><b>Observaciones y descripci&oacute;n</b>. &#191;Qu&eacute; experiencias educativas se hicieron y qu&eacute; resultados se obtuvieron? Este tipo de trabajo es muy frecuente en la bibliograf&iacute;a de la educaci&oacute;n m&eacute;dica. Su valor parece escaso, pero tiene un gran potencial de desarrollo de nuevas ideas, aunque son muy dif&iacute;ciles de validar y generalizar.</p>     <p>Es habitual que los trabajos que se presentan en investigaci&oacute;n m&eacute;dica sean con muestras peque&ntilde;as, y sin grupos controles. Si a pesar del escaso tama&ntilde;o de las muestras se encuentran diferencias estad&iacute;sticas quiere decir que el efecto es muy grande. Algunos de los trabajos esenciales en educaci&oacute;n m&eacute;dica han sido realizados con muestras de un tama&ntilde;o peque&ntilde;o, a pesar de lo cual han tenido un gran impacto en la ense&ntilde;anza <sup>(6, 7)</sup>.</p>     <p>Hay adem&aacute;s grandes dificultades para disponer de grupos controles, ya que en este tipo de disciplina es muy dif&iacute;cil controlar la enorme cantidad de variables presentes que influyen en el resultado final de la investigaci&oacute;n. No quiere decir que las investigaciones no deban hacerse, sino que es m&aacute;s dif&iacute;cil hacerlas en estos casos que en los de investigaci&oacute;n biom&eacute;dica pura. Adem&aacute;s algunos investigadores sostienen la imposibilidad de generalizar los hallazgos de la investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica, realizada en &aacute;mbitos geogr&aacute;ficos o niveles educativos espec&iacute;ficos,  a otros entornos diferentes. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n cualitativa, en la que se basan un buen n&uacute;mero de trabajos en educaci&oacute;n m&eacute;dica, es poco valorada todav&iacute;a por los m&eacute;dicos, y hay un gran desconocimiento de sus m&eacute;todos y de sus potencialidades.</p>     <p>Lo que se lee de investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica en el mundo tiene poca relevancia o aplicaci&oacute;n a la realidad cotidiana de la ense&ntilde;anza o de la pr&aacute;ctica profesional. Por otra parte, como en otras ramas de la ciencia, se investiga lo que se puede y no lo que se necesita, en general porque esto &uacute;ltimo es muy dif&iacute;cil. Este hecho provoca una separaci&oacute;n marcada entre lo que los investigadores tratan de definir y lo que los docentes necesitan en realidad <sup>(8)</sup>.</p>     <p>Como consecuencia de esto, el impacto de las acciones educativas es muy variable. Primero debe definirse sobre qui&eacute;n se busca tener impacto: &#191;sobre nuestros estudiantes o sobre los pacientes que ellos atender&aacute;n en el futuro?. En t&eacute;rminos de comercializaci&oacute;n, nos preguntar&iacute;amos qui&eacute;n es nuestro "cliente" <sup>(9)</sup>. Cada instituci&oacute;n debe hacerse esta pregunta y responderla desde su propia identidad y perfil acad&eacute;mico.</p>      <p><font face="Arial">INNOVACIONES EN EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA</font></p>     <p>Hay algunas preguntas que nos debemos plantear y responder al iniciar un programa nuevo o modificar uno ya existente.</p>     <p>Primero habr&iacute;a que ver si debiera haber alg&uacute;n cambio. Aunque la reflexi&oacute;n sobre la propia actividad docente no suele ser muy habitual, es dif&iacute;cil creer que haya docentes que no vean la necesidad de modificar alg&uacute;n aspecto de sus programas.</p>     <p>El asunto es porqu&eacute; debiera hacerse el cambio. Esto exige una respuesta casi personal. Pueden haber muchos motivos: para que el curso sea mejor, para que los alumnos aprendan m&aacute;s, para ser reconocido como mejor docente, para tener m&aacute;s poder&#133; Es una respuesta que suele ser individual aunque el origen del cambio sea  una necesidad institucional.</p>     <p>El paso siguiente deber&iacute;a ser definir precisamente qu&eacute; es lo que se va a cambiar espec&iacute;ficamente: un curso, una parte del mismo (&#191;la evaluaci&oacute;n?, &#191;el curr&iacute;culum?), a fin  de adaptar nuestra modificaci&oacute;n al qu&eacute; y al porqu&eacute; propuestos anteriormente.</p>     <p>El proceso contin&uacute;a estableciendo cu&aacute;les deber&iacute;an ser las maneras en que se va a medir si el cambio efectuado fue beneficioso o no.</p>     <p>Todo esto debe tener como base un estudio previo del tema y la b&uacute;squeda exhaustiva de informaci&oacute;n  para justificar y dar un marco te&oacute;rico sobre el cual apoyar la decisi&oacute;n. Esta innovaci&oacute;n o cambio, se podr&aacute; hacer bas&aacute;ndose en la opini&oacute;n de lo que debe hacerse y como hacerlo, o bien adoptar una actitud cient&iacute;fica basada en las evidencias disponibles que apoyen y mejoren las decisiones. Es en esta etapa que acompa&ntilde;a todo el proceso innovador, cuando la necesidad de conocer el tema que se va a modificar y de b&uacute;squeda de evidencias se torna preponderante para no perder la posibilidad de hacer un cambio realmente justificado y basado en evidencias.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Primero se deben buscar en la literatura los art&iacute;culos relevantes que orienten el cambio deseado, segundo estudiarlos cr&iacute;ticamente y definir cu&aacute;les de ellos son aplicables a  la realidad y que experiencias de otros lugares no son generalizables. En el caso de que no se encuentren referencias a programas similares, se puede plantear la posibilidad de generar  nuevos dise&ntilde;os, iniciando para ello una investigaci&oacute;n que los justifique. Es evidente que todo esto no puede hacerse por los docentes que tienen a su cargo cursos todos los d&iacute;as, pues exige una dedicaci&oacute;n y una capacitaci&oacute;n especial. Lo que s&iacute; se puede, es tener el enfoque general y la actitud de que la educaci&oacute;n m&eacute;dica es una disciplina y que debe ser abordada como tal.</p>     <p>Por &uacute;ltimo, &#191;qu&eacute; influencia tienen las intervenciones educativas? Kirkpatrick defini&oacute; una escala de utilidad para medir el impacto de las acciones educativas. </p>     <p>Este puede ser:</p>     <p><b>Nivel 1</b>, el m&aacute;s bajo es el de participaci&oacute;n. Por ejemplo, &#191;cu&aacute;nta gente estuvo presente en determinado evento, curso o programa? Da escasa informaci&oacute;n aunque es el m&aacute;s utilizado.</p>     <p><b>Nivel 2</b>, es el de actitudes o reacciones frente a la intervenci&oacute;n efectuada: &#191;le gust&oacute; o no el curso realizado?. Es el &iacute;ndice de satisfacci&oacute;n;</p>     <p><b>Nivel 3</b> de aprendizaje o de modificaci&oacute;n del conocimiento/ habilidades o actitudes. &#191;Qu&eacute; cambios demuestra quien hizo un curso determinado o fue sometido a una acci&oacute;n educativa? </p>     <p><b>Nivel 4</b>, considera cambios objetivos en el desempe&ntilde;o o en la conducta de quien tom&oacute; el curso. Observando la actuaci&oacute;n en una situaci&oacute;n real se puede apreciar o no un cambio en la conducta generado por un programa determinado.</p>     <p><b>Nivel 5</b>, es el de beneficios para los estudiantes o para los pacientes. En t&eacute;rminos educativos es el m&aacute;s dif&iacute;cil de medir. Es decir, por ejemplo, &#191;el control de la hipertensi&oacute;n arterial mejora despu&eacute;s de un curso para docentes sobre como ense&ntilde;ar mejor este tema?</p>     <p>Algunos agregan a &eacute;ste otro nivel (nivel 6) que es el cambio en la pr&aacute;ctica de las organizaciones, que no es m&aacute;s que generalizar a toda una instituci&oacute;n los cambios promovidos por una acci&oacute;n educativa.</p>     <p>Como se ve, la generaci&oacute;n de innovaciones en educaci&oacute;n m&eacute;dica basada en la experimentaci&oacute;n debe tener un fuerte sustento cient&iacute;fico que promueva el empleo de m&eacute;todos comprobados para su puesta en pr&aacute;ctica. Si nos dirigimos hacia este objetivo, la educaci&oacute;n m&eacute;dica ser&aacute; realmente revalorada por muchos esc&eacute;pticos, y convocar&aacute; a los docentes m&aacute;s capaces a sumarse a ella con entusiasmo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recientemente, E. Murray <sup>(10)</sup>, entre otros, ha expuesto las dificultades para mejorar, con criterios objetivos, los m&eacute;todos educativos utilizados en la formaci&oacute;n m&eacute;dica: las intervenciones educativas son complejas y resulta dif&iacute;cil determinar la medida del impacto de las mismas; no es f&aacute;cil seleccionar de forma aleatoria distintos grupos de poblaci&oacute;n para comparar m&eacute;todos educativos diferentes; la investigaci&oacute;n sobre los procesos educativos recibe una financiaci&oacute;n escasa; adem&aacute;s, resulta problem&aacute;tico definir los resultados que se esperan conseguir con las intervenciones educativas, y existen diferencias notables a nivel internacional en el  rigor con que se aborda la renovaci&oacute;n de la educaci&oacute;n m&eacute;dica en distintos pa&iacute;ses.</p>      <p><font face="Arial">LA COLABORACI&Oacute;N EMBE    <br>  (Educaci&oacute;n M&eacute;dica Basada en la mejor Evidencia)</font></p>      <p>La aparici&oacute;n en el a&ntilde;o 1999 del BEME Collaboration (Best Evidence Medical Education)- Colaboraci&oacute;n EMBE, Educaci&oacute;n M&eacute;dica Basada en la mejor Evidencia, en su versi&oacute;n espa&ntilde;ola - surgi&oacute; como un intento de buscar soluciones a varias de las dificultades mencionadas, a trav&eacute;s de la b&uacute;squeda rigurosa de evidencia cient&iacute;fica que sirva de soporte a las propuestas de mejora en la ense&ntilde;anza y el aprendizaje de los profesionales sanitarios. Constituye una red de personas, organizaciones e instituciones, implicadas en la educaci&oacute;n m&eacute;dica, cuyos objetivos b&aacute;sicos son:</p>     <p>&#149; La elaboraci&oacute;n de revisiones sistem&aacute;ticas de las pr&aacute;cticas educativas en el &aacute;mbito sanitario que recojan las evidencias cient&iacute;ficas disponibles.</p>     <p>&#149; La recomendaci&oacute;n de estudios prospectivos para mejorar la evidencia en &aacute;reas espec&iacute;ficas de la educaci&oacute;n  m&eacute;dica.</p>     <p>&#149; La creaci&oacute;n, entre los docentes individuales, las instituciones y los organismos nacionales, de una cultura consciente y sensible a la necesidad de evidencia cient&iacute;fica en el campo de la educaci&oacute;n de los profesionales de la salud.</p>     <p>&#149; La promoci&oacute;n, propagaci&oacute;n y difusi&oacute;n de los resultados de las revisiones sistem&aacute;ticas de la Colaboraci&oacute;n EMBE y de los enfoques pr&aacute;cticos de la evidencia cient&iacute;fica en la pr&aacute;ctica de la educaci&oacute;n m&eacute;dica, tanto a nivel de las instituciones como del docente individual.</p>     <p>A pesar de que, en el &aacute;rea educativa, no es f&aacute;cil utilizar el tipo de ensayos controlados y aleatorizados, que en el &aacute;mbito cl&iacute;nico proporcionan la evidencia m&aacute;s s&oacute;lida sobre el valor de la intervenci&oacute;n efectuada, no es inalcanzable y es imprescindible buscar o elaborar la m&aacute;s amplia y rigurosa evidencia posible acerca de la bondad de los m&eacute;todos educativos existentes y de los que est&aacute;n apareciendo en los &uacute;ltimos decenios <sup>(11)</sup>. </p>     <p>El objetivo de la Colaboraci&oacute;n EMBE es seleccionar las aportaciones metodol&oacute;gicas existentes que presentan mayor calidad, identificar las carencias y limitaciones y proponer futuras l&iacute;neas de trabajo para optimizar la evidencia sobre la eficacia, efectividad y eficiencia de las intervenciones educativas disponibles o propuestas. A nivel operativo, la actividad fundamental de la Colaboraci&oacute;n EMBE consiste en producir y difundir revisiones sistem&aacute;ticas, elaboradas por grupos espec&iacute;ficos de revisi&oacute;n, siguiendo estrategias de trabajo homog&eacute;neas, dise&ntilde;adas por un grupo editorial central de revisiones.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En estos momentos se han constituido siete grupos de revisi&oacute;n en diferentes pa&iacute;ses, encargados del an&aacute;lisis sistem&aacute;tico de la literatura m&eacute;dica publicada sobre diversos aspectos de la educaci&oacute;n m&eacute;dica. Los temas que son objeto de revisi&oacute;n por parte de estos grupos son: los factores que influyen en la eficacia de los simuladores en educaci&oacute;n m&eacute;dica, el uso del feedback en la evaluaci&oacute;n, el desarrollo del profesorado, la ense&ntilde;anza a trav&eacute;s de internet, el impacto de la educaci&oacute;n interprofesional, el valor predictivo de la evaluaci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n de las habilidades cl&iacute;nicas. Los autores del presente art&iacute;culo son las personas responsables de los grupos de revisi&oacute;n relacionados con "el desarrollo del profesorado", AM Centeno de la Universidad Austral de Buenos Aires (Argentina) y con "el uso del feedback en la evaluaci&oacute;n", JM Mart&iacute;nez Carretero del Instituto de Estudios de la Salud de Barcelona (Espa&ntilde;a).</p>     <p>Aunque los m&eacute;todos para revisar la evidencia cient&iacute;fica en educaci&oacute;n m&eacute;dica s&oacute;lo hace unos pocos a&ntilde;os que se est&aacute;n elaborando, la necesidad de realizar este esfuerzo es indiscutible. Como en cualquier otra actividad profesional, es indispensable disponer de evidencia en el terreno de la educaci&oacute;n m&eacute;dica.<sup>(11, 12)</sup></p>      <p><font face="Arial">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></p>     <!-- ref --><p>1. Stone S, Ellers B, Holmes D, et al. Identifying oneself as a teacher: the perceptions of preceptors. Med Educ 2002; 36: 180-185.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1775350&pid=S1575-1813200300010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Van der Vleuten  CPM, et al. The need for evidence in education. Med Teach 2000; 22:246-250.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1775352&pid=S1575-1813200300010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Harden RM, Lilley PM. Best evidence medical education: the simple truth. Med Teach 2000; 22:117-119.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1775354&pid=S1575-1813200300010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Peterson S. Time for evidence based medical education. BMJ 1999; 318:1223-1224.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1775356&pid=S1575-1813200300010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>5. URL:http://www.bemecollaboration.org (consulta Diciembre 2001). </p>     <!-- ref --><p>6. Norman G. Reflections on BEME. Med Teach 2000; 22:141-144.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1775359&pid=S1575-1813200300010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Newble DI, Jaeger K. The effect of assessments and examinations on the learning of medical students. Med Educ 1983;17:165-171.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1775361&pid=S1575-1813200300010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Schon DA. The reflective practicioner. How professionals think in action. New York: Harper Collins, 1983.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1775363&pid=S1575-1813200300010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Albanese, Mark. Students are not customers: a better model for medical education. Acad Med 1999; 74:1172-1186.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1775365&pid=S1575-1813200300010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>10. Murray, E. Challenges in educational research. Med Educ 2002; 36:110-112.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1775367&pid=S1575-1813200300010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Hart, IR., Harden, RM. Best evidence medical education (BEME): a plan for action. Medical Teacher 2000; 22:131-135.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1775369&pid=S1575-1813200300010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Wolf, FM. Lessons to be learned from evidence-based medicine: practice and promise of evidence-based medicine and evidence-based education. Medical Teacher 2000; 22:251-259.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1775371&pid=S1575-1813200300010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellers]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identifying oneself as a teacher: the perceptions of preceptors]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<page-range>180-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van der Vleuten]]></surname>
<given-names><![CDATA[CPM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The need for evidence in education]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<page-range>246-250</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lilley]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Best evidence medical education: the simple truth]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<page-range>117-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time for evidence based medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>1999</year>
<volume>318</volume>
<page-range>1223-1224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflections on BEME]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<page-range>141-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newble]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of assessments and examinations on the learning of medical students]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>1983</year>
<volume>17</volume>
<page-range>165-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schon]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The reflective practicioner: How professionals think in action]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harper Collins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albanese]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Students are not customers: a better model for medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>74</volume>
<page-range>1172-1186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges in educational research]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>36</volume>
<page-range>110-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hart]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Best evidence medical education (BEME): a plan for action]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical Teacher]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<page-range>131-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lessons to be learned from evidence-based medicine: practice and promise of evidence-based medicine and evidence-based education]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical Teacher]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<page-range>251-259</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
