<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132003000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas de evaluación de los residentes: Rol del tutor en los mismos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tutosaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,REDECA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>8</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132003000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132003000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132003000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Arial" size="4"><i>PONENCIA I. El tutor de postgrado "del amateurismo al profesionalismo"</i></font></p>  <hr>      <p><font size="4">Moderador: Josep Maria Fornells Vallés</font></p>     <p><font size=5>Jueves 23 de octubre - 09.00 horas</font>    <br> <font size="4">Aula Pittaluga</font></p>      <p><font face="Arial" size="5"><b>Sistemas de evaluaci&oacute;n de los residentes.    <br> Rol del tutor en los mismos.</b></font></p>      <p align="left"><font size="4">Juan D. Tutosaus.</font></p>     <p align="left">REDECA</p>    <br>      <p>Los sistemas de evaluaci&oacute;n se pueden clasificar b&aacute;sicamente en dos tipos: los certificativos o sumativos y los formativos o continuados. Ambos son pilares fundamentales sobre los que se debe asentar una docencia de calidad, dado que sin ellos no podemos saber el resultado de las actuaciones formativas ni por tanto modificarlas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La evaluaci&oacute;n sumativa se hace al final del aprendizaje y su fin es acreditar requisitos de titulaci&oacute;n o de capacitaci&oacute;n profesional. Trata de medir el nivel de formaci&oacute;n alcanzado y si alcanza el nivel considerado como &oacute;ptimo, al final del per&iacute;odo formativo, lo que se puede realizar con un examen final o con una prueba de evaluaci&oacute;n de la competencia (ECOE). La evaluaci&oacute;n formativa, continuada, se hace durante el proceso de aprendizaje y su fin es mejorar el mismo facilitando la adquisici&oacute;n de conocimientos y actitudes y mejorando estas.</p>     <p>En Espa&ntilde;a el sistema MIR viene regulado por la Orden Ministerial de 1995 en la que se contempla c&oacute;mo se ha de evaluar a los residentes. La evaluaci&oacute;n a la que hace referencia es pr&aacute;cticamente formativa, aunque con peculiaridades que la hacen incompleta; por otro lado, la orden casi no hace alusi&oacute;n al sistema de evaluaci&oacute;n sumativa por el que se podr&iacute;a considerar a un residente como no apto. Todo esto ha sido uno de los temas principales de las reuniones de Comisiones de Docencia regionales celebradas este mismo a&ntilde;o en C&aacute;diz y Barcelona (mayo) y en la nacional de Madrid (18 de junio).</p>     <p>En Europa, la normativa est&aacute; regulada desde 1986 por el llamado Advisory Commitee on Medical Training (ACMT); en su informe de 1996 explicit&oacute; que: "Es improbable que todas las habilidades y conocimientos requeridos para un especialista puedan ser calificados solamente mediante un examen (evaluaci&oacute;n sumativa). es preferible que la valoraci&oacute;n de la capacidad del residente se haga de manera continuada durante todo su peri&oacute;do formativo (evaluaci&oacute;n formativa)".</p>     <p>El ACMT recomienda para la formaci&oacute;n de residentes un sistema evaluativo ecl&eacute;ctico que incluya entrevistas personalizadas tutor-residente (feed-back o similares) y documentos instrumentales orientadores, como el "Libro del Residente" (que permita, tanto al Residente como al Tutor, guiarse en los objetivos y etapas a cumplir), las fichas de rotaci&oacute;n y anuales e incluso ex&aacute;menes convencionales para detectar objetivos determinados (por ejemplo, los programas te&oacute;ricos de las distintas especialidades).</p>     <p>El tutor se debe implicar en el proceso de la evaluaci&oacute;n reflexionando permanentemente y sumergi&eacute;ndose en una cultura profesional de la docencia en general y de su evaluaci&oacute;n en particular, una cultura centrada en el residente y en la evaluaci&oacute;n como elemento primordial de mejora de la calidad profesional prestada. Al ejercitar el tutor su papel, deber&iacute;a tener en cuenta que la ACMT recomienda que a su vez el mismo debe estar cualificado y con un determinado grado de formaci&oacute;n como formador.</p>     <p>Jos&eacute; Mª. Mart&iacute;n Moreno, hoy Director General de Salud P&uacute;blica, present&oacute; hace ahora unos diez a&ntilde;os una ponencia sobre evaluaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n en este mismo lugar; entonces el estaba en el Consejo Cient&iacute;fico del FIS y en el de la Comisi&oacute;n Europea; en su ponencia mostr&oacute; un chiste al respecto, muy celebrado, protagonizado por wikingos que arrojaban aceite hirviendo desde las almenas y matacanes de un castillo. Uno le preguntaba al otro acerca de porqu&eacute; cre&iacute;a que estaban haciendo eso; el otro le respond&iacute;a: &#161;Porque en el fondo nos gusta! Tambi&eacute;n aqu&iacute;, este gusto por la evaluaci&oacute;n docente en particular y por la docencia en general, es la principal motivaci&oacute;n con la que deben contar nuestros tutores.</p>     <p>En la Orden Ministerial espa&ntilde;ola referida se exponen buena parte de las funciones del tutor y de las funciones espec&iacute;ficas respecto a la evaluaci&oacute;n. Asimismo se regula la composici&oacute;n de los comit&eacute;s de evaluaci&oacute;n. Por tanto, el papel del tutor en la evaluaci&oacute;n se debe situar dentro de las funciones generales del mismo, como pueden ver en el cuadro 1.</p>      <p>Cuadro 1</p>     <p><b>FUNCIONES DE LOS TUTORES</b></p>     <p>1. Asegurar que el MIR cumpla sus objetivos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>2. Desarrollar y utilizar habilidades pedag&oacute;gicas.</p>     <p>3. Identificar dificultades y tratarlas.</p>     <p>4. Proponer los planes individuales de formaci&oacute;n.</p>     <p>5. Supervisar la realizaci&oacute;n de los programas.</p>     <p>6. Fomentar la participaci&oacute;n en actividades docentes e investigadoras.</p>     <p>7. EVALUAR A LOS MIR.</p>     <p>8. Elaborar la Memoria anual de su especialidad.</p>     <p>La funci&oacute;n de evaluaci&oacute;n de los tutores aqu&iacute; expresada est&aacute; &iacute;ntimamente relacionada con el aseguramiento del cumplimiento de los objetivos del residente, ya que para ello hace falta evaluarlo. Volveremos sobre estos objetivos, ya que es preciso conocerlos adecuadamente para saber como medir si se han alcanzado. Igualmente ocurre con algunas de las dem&aacute;s funciones generales, como la supervisi&oacute;n (y monitorizaci&oacute;n, habr&iacute;a que a&ntilde;adir) de los programas docentes y la realizaci&oacute;n de las actividades docentes e investigadoras. Pero para continuar centrando el tema, nos vamos a referir a las funciones propias de la evaluaci&oacute;n que nos menciona la norma y que pueden observar en el cuadro 2.</p>     <p>Cuadro 2</p>     <p><b>FUNCIONES DE LOS TUTORES SOBRE LA EVALUACI&Oacute;N</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. Conocer los criterios a aplicar.</p>     <p>2. Realizar la evaluaci&oacute;n, cumplimentando los correspondientes documentos.</p>     <p>3. Controlar que las actividades (A, D, I) del residente se anoten en su Libro correspondiente.</p>     <p>4. Supervisar mensualmente las anotaciones del Libro.</p>     <p>5. Participar en los Comit&eacute;s de Evaluaci&oacute;n.</p>     <p>6. Notificar la calificaci&oacute;n al residente y a la C.D.</p>     <p>7. Controlar las rotaciones externas.</p>     <p>8. Evaluar la participaci&oacute;n, en cursos, congresos y dem&aacute;s reuniones, del residente.</p>     <p>9. Actuaci&oacute;n especial en caso de evaluaci&oacute;n negativa.</p>     <p>10. Evaluaci&oacute;n final de la residencia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aqu&iacute; ya procede realizar un an&aacute;lisis pormenorizado de cada una de las mismas. La primera dificultad comienza con el conocimiento de estos criterios a aplicar, ya que en s&iacute; mismos no est&aacute;n definidos de una manera homog&eacute;nea. Por tanto, cada tutor puede entenderlos de una u otra manera y aqu&iacute; ya nos va a hacer falta comentar algunos de los criterios que debe tener una evaluaci&oacute;n, recopilados en el cuadro 3:</p>     <p>Cuadro 3</p>     <p><b>PRINCIPIOS SOBRE LA EVALUACI&Oacute;N</b></p>     <p>1. &Eacute;tica&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 10. Met&oacute;dica</p>     <p>2. Continuada&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11. Modificadora</p>     <p>3. Participativa&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12. Metaevaluada</p>     <p>4. Corroboradora&nbsp;&nbsp; 13. Colegiada</p>     <p>5. Atributiva&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 14. Cre&iacute;ble</p>     <p>6. Entendible&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 15. Procesal</p>     <p>7. Diversificada&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 16. Servicial</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>8. Catalizadora&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 17. Basada en el conocimiento</p>     <p>9. Globalizadora     de lo evaluado y de la ense&ntilde;anza</p>     <p>No est&aacute; nada claro que estos requisitos conceptuales se apliquen en la pr&aacute;ctica docente diaria en nuestros hospitales y centros de salud. Deber&iacute;amos entrar a reflexionar sobre cada uno de estos aspectos pero lo obviaremos porque vamos a ajustarnos al espacio de tiempo disponible.</p>     <p>Aqu&iacute;, en el desarrollo de la evaluaci&oacute;n formativa es donde yo veo el rol principal del tutor en la evaluaci&oacute;n, no limit&aacute;ndose (como ocurre en la realidad diaria) a ser un mero recopilador y calculador de medias aritm&eacute;ticas m&aacute;s o menos ponderadas, de las calificaciones que los compa&ntilde;eros a cargo del residente en sus diversas rotaciones, le han ido asignando. Debe desempe&ntilde;ar un papel m&aacute;s activo y para ello se debe valer de los distintos instrumentos que la metodolog&iacute;a docente pone en sus manos.</p>     <p>En la metodolog&iacute;a de la evaluaci&oacute;n continuada el tutor tiene que tener muy presente la realizaci&oacute;n de entrevistas personalizadas plasmadas en informe final de excelencia (cuando proceda), la cumplimentaci&oacute;n del libro de residentes o documento similar (admitido por los auditores oficiales de nuestro Ministerio el formato electr&oacute;nico del mismo) y de las hojas de evaluaci&oacute;n de rotaci&oacute;n y final. El tutor debe supervisar la documentaci&oacute;n de todas las actividades docentes (sesiones cl&iacute;nicas, clases, cursos), sobre todo las activas, la documentaci&oacute;n de tipo bibliogr&aacute;fico sobre la actividad investigadora realizada (proyectos, comunicaciones, ponencias, tesis, publicaciones, etc.) y no deber&iacute;a pasar por alto la posibilidad m&aacute;s que recomendable de realizar ex&aacute;menes parciales, como &uacute;nica manera de evaluar objetivamente aspectos de los programas te&oacute;ricos de las especialidades.</p>     <p>En toda la actividad evaluadora es fundamental que se entienda que es bidireccional, debe informar al residente de los resultados y a su vez el debe estar informado sobre los aspectos que el residente considera mejorables en la unidad docente.</p>     <p>El tutor debe conocer, saber manejar y utilizar realmente los medios existentes de evaluaci&oacute;n para poder llevarla a cabo, especialmente aquellos en los que su papel es de protagonista, es decir los medios que permiten realizar una adecuada evaluaci&oacute;n formativa. Por ello debe conocer t&eacute;cnicas como el Feedback, el Self-audit, el Peer-review, el Rol-playing, la observaci&oacute;n real, etc., que se explican en los cursos para tutores y de los que la normativa y los programas docentes de las distintas especialidades no dicen nada.</p>     <p>El c&oacute;mo hacer todo esto implica reunirse continuamente con el residente y con los tutores de rotaci&oacute;n o especialistas del servicio a cuyo cargo directo est&aacute; el residente y todo esto implica estar permanentemente comunic&aacute;ndose. Este <i><b> rol del tutor como comunicador</b></i>, debe ser algo aprendido y entrenado. Buena parte de los cursos de metodolog&iacute;a docente contienen al menos un 50% de temas acerca de teor&iacute;a y practica de la comunicaci&oacute;n. Hay que tener presente que el 85% de los motivos de las reclamaciones de los usuarios est&aacute;n relacionados muy directamente con d&eacute;ficit de comunicaci&oacute;n.</p>     <p>Especial cuidado hay que tener en que el residente no entienda esta evaluaci&oacute;n (que pretende detectar deficiencias para corregirlas) como una cr&iacute;tica negativa o a&uacute;n peor, como una sanci&oacute;n. La evaluaci&oacute;n sumativa, esa a la que en este pa&iacute;s y en general en los pa&iacute;ses latinos nos tienen acostumbrados desde el parvulario, es algo diferente que adem&aacute;s deber&iacute;a ser realizada por otros personajes docentes y no por el tutor, aunque &eacute;ste pueda y deba participar en ella. En la misma proporci&oacute;n en que la evaluaci&oacute;n formativa es practicada por la misma persona que la evaluaci&oacute;n sumativa, el discente pierde confianza en su tutor.</p>     <p>Yo veo la evaluaci&oacute;n sumativa centrada en una prueba tipo ECOE o similar (realizada por expertos externos) cuyos resultados deber&iacute;an incorporarse como uno m&aacute;s dentro de un proceso (complementando la evaluaci&oacute;n formativa) a los comit&eacute;s de evaluaci&oacute;n, en los que el tutor es un participante m&aacute;s, aunque con informaci&oacute;n privilegiada que puede y debe usar para matizar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El papel del tutor en la evaluaci&oacute;n formativa deber&iacute;a ser de protagonista principal, teniendo poco que ver con el papel de contable y certificador que en la evaluaci&oacute;n realiza actualmente y casi en exclusiva. Pero debe ser consciente en todo momento de que al ejercitar su papel la ACMT recomienda que a su vez el mismo debe estar cualificado y con un determinado grado de formaci&oacute;n como formador.</p>     <p>Recientemente hemos realizado un estudio Delphi con un panel de expertos constituido por jefes de Unidades Docentes de elite, as&iacute; como sus tutores, especialistas y residentes. En su conjunto hubo una clara mayor&iacute;a de inclinarse por una evaluaci&oacute;n mixta, formativa y sumativa final, con evaluadores externos esta &uacute;ltima.</p>     <p>En este estudio y respecto a esta cuesti&oacute;n aparecieron, l&oacute;gicamente, algunas diferencias seg&uacute;n quien opinase.</p>     <p>En los programas de las Comisiones Nacionales de las Especialidades (CNE) deber&iacute;an incluirse criterios, indicaciones y recomendaciones sobre el proceso evaluador de sus contenidos, en especial de los conocimientos te&oacute;ricos y t&eacute;cnicos, de las habilidades pr&aacute;cticas y de las actitudes (dedicaci&oacute;n, autocr&iacute;tica, &eacute;tica, etc.), que ayudaran al tutor en su papel evaluador. En el estudio referido, se considera que la evaluaci&oacute;n no se sustenta lo suficiente en los Programas Docentes y que en general hay que modificar el sistema.</p>     <p>Tambi&eacute;n deber&iacute;a explicitarse, como hacen algunos decanatos de medicina, que debe haber l&iacute;mites a las evaluaciones excelentes, como los hay a las matr&iacute;culas de honor en el pregrado y como algunas especialidades (Medicina Familiar y Comunitaria) han establecido desde sus CNE. Y es que las actividades sociales tienen distribuciones t&iacute;picas, con extremos de m&iacute;nimas frecuencias y un centro con la mayor proporci&oacute;n, `por lo que ser&iacute;a coherente que en las evaluaciones de los residentes dichos extremos (el "no apto" y el "excelente") se justificaran debidamente (la ausencia de "no aptos" y el exceso de "excelentes"), aunque sepamos que la poblaci&oacute;n de residentes es ya un colectivo muy seleccionado.</p>     <p>Resumiendo, es preciso que el tutor recupere en la evaluaci&oacute;n de residentes el papel activo que siempre debi&oacute; tener y que le reconoce la normativa vigente, pero que salvo escas&iacute;simas y honros&iacute;simas excepciones, en la realidad no practica por falta de costumbre, de conocimientos en la materia y, sobre todo, de tiempo.</p>     <p>El tiempo que los docentes necesitan, para dedicarlo a su propia formaci&oacute;n primero y para aplicar con los residentes las t&eacute;cnicas aprendidas, es el primer objetivo que deber&iacute;amos conseguir para disponer de una docencia profesionalizada. Y quede claro que este tiempo para la dedicaci&oacute;n a la docencia no es ning&uacute;n incentivo que alg&uacute;n directivo, m&aacute;s o menos simpatizante de la formaci&oacute;n sanitaria, pueda graciablemente conceder. El tiempo laboral es una herramienta de trabajo imprescindible para realizar una labor de profesional. Lo contrario es un enga&ntilde;o.</p>       ]]></body>
</article>
