<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132004000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia en la evaluación de tutores de especialistas en formación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience in the evaluation of speciality training tutors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidiella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquim]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giménez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antoni]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporació Sanitária Parc Taulí Institut Universitari Parc Taulí-UAB ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132004000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132004000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132004000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Exponemos nuestra experiencia en la evaluación de tutores ligada a una pauta para incentivar la acción tutorial en el programa de formación de especialistas MIR y FIR. Material y Métodos: Se han diseñado dos cuestionarios de evaluación, uno para el jefe de la unidad docente y otro para la comisión de docencia, la suma de los resultados obtenidos en cada uno de ellos sirve para calcular el porcentaje global de objetivos alcanzado. Los cuestionarios se han aplicado a 38 tutores, anualmente, en los años 2000, 2001 y 2002. Se han utilizado las pruebas de Wilcoxon y de Spearman, aplicando la corrección de Bonferroni, para valorar las diferencias interanuales y la correlación intraanual de los resultados. Resultados: Los tutores han obtenido un porcentaje medio de objetivos del 92,6% en 2000, del 89,1% en 2001 y del 89,9% en 2002. El cuestionario evaluado por la comisión de docencia no muestra diferencias interanuales, mientras que el valorado por los jefes de unidad muestra diferencias entre los años 2000 y 2002 (P<0,01). Las evaluaciones de los jefes de unidad y de la comisión de docencia no mostraron correlación significativa. Discusión: La evaluación, dentro del sistema de formación MIR, es uno de los campos en los que se debe seguir avanzando. Evaluar y reconocer la labor tutorial puede ser un mecanismo de gran utilidad para mejorar el sistema de formación especializada. De acuerdo con la metodología utilizada, los resultados de nuestro estudio muestran que los tutores cumplen sus funciones adecuadamente. La herramienta evaluadora que se ha utilizado posee suficiente estabilidad en los resultados y poder de discriminación, durante el periodo estudiado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: We describe our experience in the evaluation of tutors associated to an incentivation scheme of the specific tutorial action in the teaching programme of medical and pharmacist specialists (MIR/FIR). Material and methods: We have designed two questionnaires, one for the evaluation by the director of the teaching programme of each medical speciality and another for the evaluation by the hospital teaching committee. We applied both questionnaires to 38 tutors yearly in 2000, 2001 and 2002. For statistical analysis we used the tests of Wilcoxon and Spearman with the Bonferrroni’s correction. Results: The tutors achieved 92.6% of their objectives in 2000, 89.1% in 2001 and 89.9% in 2002. The hospital teaching committee questionnaire didn’t show inter-year statistical differences while the evaluations by the director of the teaching programme showed differences between 2000 and 2002 (P=0,01). No correlations were observed between the teaching committee evaluations and those of the directors of the teaching programme. Discussion: The evaluation of the formative process of the MIR/FIR system, needs to be improved. The evaluation and recognition of the tutorial task could be an important tool. Our results show that, using this evaluation method, tutors develop their task correctly. The tool of evaluation shows enough stability and ability to discriminate.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación tutores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso formativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación médica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tutors evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[formative process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Arial" size="4"><i>ORIGINAL</i></font></p>  <hr>     <p><font size=5><b>Experiencia en la evaluaci&oacute;n de tutores de especialistas en formaci&oacute;n</b></font></p>     <p><font size="4">Experience in the evaluation of speciality training tutors</font></p>      <p><b>Eugenio Berlanga, Manuel Monteagudo, Valent&iacute; Pineda, Joaquim Vidiella, Gabriel Gim&eacute;nez-P&eacute;rez, Antoni Artigas.</b></p>     <p>Corporaci&oacute; Sanit&agrave;ria Parc Taul&iacute;. Institut Universitari Parc Taul&iacute;-UAB</p>      <p>&nbsp;</p>  <table border="0" width="100%">   <tr> <td width="48%" valign="top">    <p><b><font face="Arial" size="2"><i>Introducci&oacute;n</i>: Exponemos nuestra experiencia en la evaluaci&oacute;n de tutores ligada a una pauta para  incentivar la acci&oacute;n tutorial en el programa de formaci&oacute;n de especialistas MIR y FIR.    <br> <i>Material y M&eacute;todos:</i> Se han dise&ntilde;ado dos cuestionarios de evaluaci&oacute;n, uno para el jefe de la unidad docente y otro para la comisi&oacute;n de docencia, la suma de los resultados obtenidos en cada uno de ellos sirve para calcular el porcentaje global de objetivos alcanzado. Los cuestionarios se han aplicado a 38 tutores, anualmente, en los a&ntilde;os 2000, 2001 y 2002. Se han utilizado las pruebas de Wilcoxon y de Spearman, aplicando la correcci&oacute;n de Bonferroni, para valorar las diferencias interanuales y la correlaci&oacute;n intraanual de los resultados.    <br> <i>Resultados:</i> Los tutores han obtenido un porcentaje medio de objetivos del 92,6% en 2000,  del 89,1% en 2001 y  del 89,9% en 2002. El cuestionario evaluado por la comisi&oacute;n de docencia no muestra diferencias interanuales, mientras que el valorado por los jefes de unidad muestra diferencias entre los a&ntilde;os 2000 y 2002 (P&lt;0,01). Las evaluaciones de los jefes de unidad y de la comisi&oacute;n de docencia no mostraron correlaci&oacute;n significativa.    <br> <i>Discusi&oacute;n</i>: La evaluaci&oacute;n, dentro del sistema de formaci&oacute;n MIR, es uno de los campos en los que se debe seguir avanzando. Evaluar y reconocer la labor tutorial puede ser un mecanismo de gran utilidad para mejorar el sistema de formaci&oacute;n especializada. De acuerdo con la metodolog&iacute;a utilizada, los resultados de nuestro estudio muestran que los tutores cumplen sus funciones adecuadamente. La herramienta evaluadora que se ha utilizado posee suficiente estabilidad en los resultados y poder de discriminaci&oacute;n, durante el periodo estudiado.</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">Palabras clave: <i> Evaluaci&oacute;n tutores, proceso formativo, educaci&oacute;n m&eacute;dica</i>.</font></p>      </td>     <td width="4%" valign="top"></td>     <td width="48%" valign="top">      <p><b><font face="Arial" size="2"><i>Introduction</i>: We describe our experience in the evaluation of tutors associated to an incentivation scheme of the specific tutorial action in the teaching programme of medical and pharmacist specialists (MIR/FIR).    <br> <i>Material and methods:</i> We have designed two questionnaires, one for the evaluation by the director of the teaching programme of each medical speciality and another for the evaluation by the hospital teaching committee. We applied both questionnaires to 38 tutors yearly in 2000, 2001 and 2002. For statistical analysis we used the tests of Wilcoxon and Spearman with the Bonferrroni’s correction.    <br> <i>Results</i>: The tutors achieved 92.6% of their objectives in 2000, 89.1% in 2001 and 89.9% in 2002. The hospital teaching committee questionnaire didn’t  show inter-year statistical differences while the evaluations by the director of the teaching programme showed differences between 2000 and 2002 (P=0,01). No correlations were observed between the teaching committee evaluations and those of the directors of the teaching programme.    <br> <i>Discussion</i>: The evaluation of the formative process of the MIR/FIR system, needs to be improved. The evaluation and recognition of the tutorial task could be an important  tool. Our results show that, using this evaluation method, tutors develop their task correctly. The tool of evaluation shows enough stability and ability to discriminate.</font></b></p>     <p><font face="Arial" size="2">Key words: <i> tutors evaluation, medical education, formative process.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p> 	   </td>   </tr> </table> <hr align="left" width="30%">      <p><font size="2"><i>Correspondencia</i></font>:    <br> <font size="2">Eugenio Berlanga    <br> Parc Taul&iacute;, s/n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 08208 Sabadell (Barcelona)    <br> Fax 937162004    <br> e-mail: <a href="mailto:Eberlanga@cspt.es">Eberlanga@cspt.es</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Arial">INTRODUCCIÓN</font></p>     <p>El tutor est&aacute; reconocido como una pieza clave dentro del vigente modelo de formaci&oacute;n de especialistas. Debe reunir, aparte de los requisitos profesionales, unas caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas propias de la actividad docente tales como capacidad de relaci&oacute;n con los especialistas en formaci&oacute;n (EF), comunicaci&oacute;n,  motivaci&oacute;n, etc. Es designado por la direcci&oacute;n del centro, a propuesta del jefe de la unidad docente (JUD) y de la comisi&oacute;n de docencia (CD), por un periodo igual al de la duraci&oacute;n del programa de formaci&oacute;n de cada especialidad.</p>     <p>Algunas de sus funciones vienen definidas por una Orden del Ministerio de la Presidencia de 1995<sup>1</sup>: la propuesta a la comisi&oacute;n de docencia de los planes individuales de formaci&oacute;n para cada uno de los especialistas en formaci&oacute;n a su cargo; la supervisi&oacute;n directa y continuada de la realizaci&oacute;n de los programas se&ntilde;alados a los EF y el control de su actividad asistencial; el fomento de la participaci&oacute;n en actividades docentes e investigadoras; la evaluaci&oacute;n continuada de los EF, y la elaboraci&oacute;n de una memoria anual de las actividades docentes con participaci&oacute;n espec&iacute;fica de los EF. No obstante, se ha reconocido que la labor tutorial debe llegar mucho m&aacute;s lejos<sup>2</sup>.</p>     <p>Cada centro acreditado para la docencia designa a los tutores de cada unidad docente en funci&oacute;n de su n&uacute;mero de especialistas en formaci&oacute;n seg&uacute;n determine la CD, en nuestro caso un tutor por cada cuatro EF.</p>     <p>La funci&oacute;n del tutor como referente y responsable del seguimiento de todo el proceso formativo del EF va m&aacute;s all&aacute; de la que, como facultativo responsable de una rotaci&oacute;n determinada dentro del contexto global de toda la formaci&oacute;n, debe ejercer cualquier profesional de los centros acreditados para la docencia, siendo su implicaci&oacute;n en la detecci&oacute;n de dificultades en el proceso de aprendizaje y la adopci&oacute;n de las medidas correctoras individualizadas de gran importancia para obtener los niveles de formaci&oacute;n deseados<sup>3</sup>. Por ello, adem&aacute;s de la acreditaci&oacute;n y reacreditaci&oacute;n documental por los propios centros y por los  organismos suprahospitalarios competentes, la acci&oacute;n tutorial debe ser reconocida e incentivada espec&iacute;ficamente<sup>4</sup> y, paralelamente, es necesario establecer unos mecanismos de evaluaci&oacute;n que permitan conocer el grado de cumplimiento de las funciones del tutor.</p>     <p>La evaluaci&oacute;n en general y la de la acci&oacute;n tutorial en particular, es un aspecto de gran importancia que puede afectar positivamente al proceso formativo en su conjunto para el que se han descrito diferentes herramientas de evaluaci&oacute;n<sup>5,6,7</sup>. En esta direcci&oacute;n, en la Corporaci&oacute; Sanit&agrave;ria Parc Taul&iacute; se ha puesto en marcha, desde el a&ntilde;o 2000, un sistema de evaluaci&oacute;n de la labor de los tutores ligado a un reconocimiento espec&iacute;fico con incentivaci&oacute;n econ&oacute;mica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El objetivo de este trabajo es exponer nuestra experiencia de tres a&ntilde;os en la aplicaci&oacute;n de un sistema de evaluaci&oacute;n de tutores de EF.</p>      <p><font face="Arial">MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</font></p>     <p>Se elaboraron dos cuestionarios para la valoraci&oacute;n de la acci&oacute;n tutorial (<a href="#anexo">anexo I</a>) analiz&aacute;ndose la evoluci&oacute;n, durante los a&ntilde;os 2000, 2001 y 2002, de las valoraciones de 38 tutores: 27 en el a&ntilde;o 2000, 27 en 2001 y 29 en 2002; 23 han sido valorados en los a&ntilde;os 2000 y 2001; 21 en 2001 y 2002, y 19 en los tres a&ntilde;os. Siete tutores han sido evaluados s&oacute;lo una vez.</p>     <p align="center"><a name="anexo"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v7n2/Image27.jpg" width="433" height="646"></a></p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Los cuestionarios de evaluaci&oacute;n son cumplimentados por el jefe de la unidad docente y por la comisi&oacute;n de docencia con cinco y cuatro &iacute;tems, respectivamente, calificados de 0 a 10. Cualquier otro aspecto no considerado en &eacute;stos y que, a juicio del jefe de la unidad o de la comisi&oacute;n, sea de suficiente inter&eacute;s, se hace constar y es tenido en cuenta en la evaluaci&oacute;n global. La comisi&oacute;n de docencia es la encargada de integrar en un solo informe las valoraciones del jefe de unidad y de la propia comisi&oacute;n y es el &oacute;rgano encargado de calcular el resultado final, en forma de porcentaje global de objetivos, alcanzado por cada tutor.</p>     <p>Anualmente, la CD solicita a los JUD la evaluaci&oacute;n de sus tutores y a los tutores un curr&iacute;culum personal y una memoria de las actividades de los EF que tutoriza. Con todos estos datos y a&ntilde;adiendo la evaluaci&oacute;n que los EF realizan de sus tutores en los correspondientes cuestionarios<sup>8</sup>, un grupo de trabajo de la CD es el encargado de evaluar a los tutores y calcular los emolumentos que percibir&aacute;n en base a los resultados.</p>     <p>Los criterios utilizados, dentro de cada &iacute;tem, para evaluar la funci&oacute;n de los tutores han sido los siguientes:</p>      <p><b>1 Informe del jefe de la unidad docente</b></p>     <p><b>1.1 Control y supervisi&oacute;n de los programas de formaci&oacute;n del EF</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se eval&uacute;a el grado de implicaci&oacute;n del tutor en el cumplimiento de los programas docentes (reuniones con los residentes, control y seguimiento de las rotaciones, evaluaci&oacute;n de los EF, etc.).</p>      <p><b>1.2 Motivaci&oacute;n por la docencia</b></p>     <p>Se eval&uacute;a el grado de implicaci&oacute;n del tutor en la actividad docente del servicio en relaci&oacute;n con los EF (calendarios de sesiones, seminarios espec&iacute;ficos para EF, etc.).</p>      <p><b>1.3 Relaci&oacute;n con los EF</b></p>     <p>Se valora la funci&oacute;n del tutor como referencia de los EF y su relaci&oacute;n fluida con ellos (resoluci&oacute;n de problemas que afecten a los EF, seguimiento de la labor de los EF, etc.).</p>      <p><b>1.4 Capacidad de organizaci&oacute;n de la labor de los EF</b></p>     <p>Elaboraci&oacute;n del calendario anual de rotaciones y su supervisi&oacute;n, aspectos relacionados con las guardias de los EF, etc.</p>      <p><b>1.5 Relaci&oacute;n con el jefe de la unidad docente</b></p>     <p>Relaci&oacute;n fluida con el jefe de la unidad, comunicaci&oacute;n, informes, etc.</p>      <p><b>2 Informe de la comisi&oacute;n de docencia</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>2.1 Elaboraci&oacute;n de la memoria anual de la actividad docente con participaci&oacute;n espec&iacute;fica de los EF</b></p>     <p>Cada tutor ha de presentar una memoria de las actividades de los EF bajo su tutela al finalizar cada periodo anual de formaci&oacute;n. La comisi&oacute;n de docencia har&aacute; una evaluaci&oacute;n de esta memoria.</p>      <p><b>2.2 Publicaciones, comunicaciones, cursos de formaci&oacute;n del tutor.</b></p>     <p>A t&iacute;tulo de ejemplo del baremo, se otorgan tres puntos por publicaci&oacute;n y dos puntos por comunicaci&oacute;n oral, p&oacute;sters o cursos de 8 horas o m&aacute;s, si est&aacute;n debidamente acreditados.</p>      <p><b>2.3 Evaluaci&oacute;n de la labor del tutor por los EF</b></p>     <p>Los EF hacen de sus tutores respectivos una valoraci&oacute;n en las hojas de evaluaci&oacute;n anuales recogidas por la comisi&oacute;n de docencia respecto al grado de satisfacci&oacute;n con la labor del tutor, la dedicaci&oacute;n del tutor a la docencia y el n&uacute;mero de reuniones anuales espec&iacute;ficas entre tutor y EF.</p>      <p><b>2.4 Control y seguimiento de las rotaciones establecidas</b></p>     <p>Se valora el control del tutor sobre las rotaciones preestablecidas, el seguimiento del libro del residente, etc. Para el estudio estad&iacute;stico de los datos se han utilizado las pruebas: de Kolmogorov-Smirnov para valorar la distribuci&oacute;n normal de las curvas; la no param&eacute;trica de Wilcoxon para la comparaci&oacute;n interanual de los resultados, y el coeficiente de correlaci&oacute;n de Spearman para la estudiar la correlaci&oacute;n intraanual. Se ha aceptado un nivel de significaci&oacute;n P &lt; 0,05 aplicando la correcci&oacute;n de Bonferroni para el estudio de comparaciones m&uacute;ltiples.</p>      <p><font face="Arial">RESULTADOS</font></p>     <p>Los resultados obtenidos al aplicar los cuestionarios de evaluaci&oacute;n muestran una media de objetivos alcanzados del 92,6 % en el a&ntilde;o 2000, del 89,1 % en 2001 y del 89,8% en 2002 (<a href="#t1">tabla 1</a>). Las evaluaciones de los JUD (m&aacute;ximo posible 50) han sido de 47,1; 45,7 y 43,7 y las de la CD (m&aacute;ximo de 40) de 35,9; 34,4 y 32,3. La distribuci&oacute;n de las curvas es normal, excepto en las evaluaciones de los JUD de 2000 y de la CD de 2001 y 2002.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v7n2/Image11.jpg" width="567" height="170"></a></p>     <p>&nbsp;</p>      <p>En el estudio comparativo m&uacute;ltiple del periodo 2000-2001-2002, no se han encontrado diferencias interanuales estad&iacute;sticamente significativas entre las evaluaciones de la CD, mientras que el porcentaje global y las evaluaciones de los JUD muestran diferencias entre 2000 y 2002 (P &lt; 0,01).</p>     <p>La correlaci&oacute;n entre las evaluaciones de la CD y los JUD no es estad&iacute;sticamente significativa en ninguno de los a&ntilde;os del estudio. El porcentaje global, como era de esperar, se correlaciona con las evaluaciones de los JUD y de la CD en los tres a&ntilde;os.</p>      <p><font face="Arial">DISCUSI&Oacute;N</font></p>     <p>La evaluaci&oacute;n es uno de los puntos clave de cualquier sistema formativo. Est&aacute; reconocido, en general, que dentro del sistema de formaci&oacute;n MIR es uno de los puntos susceptibles de mejora ya que, si bien existen mecanismos de evaluaci&oacute;n, &eacute;stos no est&aacute;n desarrollados en toda su plenitud en la mayor&iacute;a de centros acreditados para la docencia. En nuestro pa&iacute;s s&oacute;lo se han presentado trabajos que inciden en la evaluaci&oacute;n de los especialistas en formaci&oacute;n y de las unidades docentes<sup>8</sup>,  la valoraci&oacute;n de la funci&oacute;n de los tutores es un &aacute;mbito en el que todav&iacute;a no hay experiencia suficiente debido, posiblemente, al insuficiente reconocimiento de la labor tutorial que implica un alto grado de amateurismo que dificulta la evaluaci&oacute;n.</p>     <p>En la Corporaci&oacute; Sanit&agrave;ria Parc Taul&iacute;, se inici&oacute; en el a&ntilde;o 2000 un proceso de reconocimiento espec&iacute;fico de la acci&oacute;n tutorial, ligado a la valoraci&oacute;n realizada por los JUD y la CD, del cual exponemos la experiencia acumulada durante tres a&ntilde;os. La herramienta de evaluaci&oacute;n, estructurada en los cuestionarios que se exponen en el anexo I,  ha sido de f&aacute;cil manejo. Los datos que han aportado los JUD y los tutores han llegado a la CD con fluidez, aunque hemos encontrado, en alg&uacute;n caso, excesiva demora de los EF en el env&iacute;o a la CD de las evaluaciones que realizan tanto de sus tutores como de las unidades docentes.</p>     <p>Los resultados muestran unas valoraciones excelentes de los tutores tanto en  las evaluaciones que realizan los JUD como las de la CD. Hay que destacar que las evaluaciones negativas, por debajo del 50% de la media de todos los tutores, deben ser convenientemente argumentadas por parte del jefe de la unidad o del grupo de trabajo de la comisi&oacute;n encargado de las evaluaciones, seg&uacute;n proceda, ante la CD. No obstante, hasta ahora, no se ha dado este caso.</p>     <p>No se observan diferencias interanuales estad&iacute;sticamente significativas en las valoraciones de la CD, mientras que las evaluaciones de los JUD y el porcentaje global muestran diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre 2000 y 2002. Estas diferencias ser&iacute;an debidas fundamentalmente a la propia implementaci&oacute;n de la herramienta evaluadora, que va adquiriendo mayor consistencia, objetividad y precisi&oacute;n a medida que se va adquiriendo experiencia en su utilizaci&oacute;n. Se puede considerar que, al no existir experiencia previa, los resultados de las evaluaciones del a&ntilde;o 2000 actuar&iacute;an como punto de referencia y en los a&ntilde;os posteriores la herramienta de evaluaci&oacute;n se ha utilizado con mayor precisi&oacute;n por los JUD. La ausencia de diferencias entre los resultados obtenidos de las valoraciones de la CD sugiere que los &iacute;tems utilizados en el cuestionario son mas objetivos y, por ello, m&aacute;s reproducibles a lo largo  del periodo estudiado. </p>     <p>En el estudio comparativo interanual se observa que aunque estad&iacute;sticamente se encuentran diferencias, a nivel pr&aacute;ctico son de escasa relevancia debido, probablemente, a que la herramienta evaluadora aporta una estabilidad de las mediciones que es suficiente para los objetivos que se pretenden. Del mismo modo, los rangos observados en los tres a&ntilde;os muestran un adecuado poder de discriminaci&oacute;n que otorga mayor consistencia al sistema de evaluaci&oacute;n ya que este aspecto es muy importante a la hora de decidir su utilizaci&oacute;n. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La escasa correlaci&oacute;n de los resultados intraanuales entre la evaluaci&oacute;n de la CD y los JUD se deber&iacute;a a la propia estructura de los cuestionarios cuyo objetivo es medir y evaluar aspectos distintos de la acci&oacute;n tutorial.</p>     <p>Es deseable que la evaluaci&oacute;n de los tutores sea un elemento de utilizaci&oacute;n cotidiana en los centros acreditados para la docencia y, para ello, es necesario desarrollar herramientas que nos permitan poner en pr&aacute;ctica sistemas &aacute;giles, reproducibles y de f&aacute;cil uso. Estos sistemas, considerados siempre desde un punto de vista formativo, nos servir&aacute;n tanto para conocer internamente cual es el grado de preparaci&oacute;n de nuestros tutores como para poder establecer estudios comparativos entre diferentes centros que permitan  homogeneizar las evaluaciones y elaborar herramientas m&aacute;s s&oacute;lidas y objetivas. </p>      <p><font face="Arial">AGRADECIMIENTO</font></p>     <p>Agradecemos al Sr. Jordi Real su colaboraci&oacute;n en el tratamiento estad&iacute;stico de los datos.</p>      <p><font face="Arial">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></p>     <!-- ref --><p>1. Orden Ministerial de 22 de junio de 1995. BOE n&uacute;mero 155, 30 de junio de 1995: 19793-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1786783&pid=S1575-1813200400030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. III Jornada de las Comisiones de Docencia y Asesoras de Catalunya. Facultad de Farmacia, Universidad de Barcelona. Barcelona, 15 de diciembre de 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1786785&pid=S1575-1813200400030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>3. Sayer M, Chaput De Saintonge M, Evans D, Wood D. (2002). Support for students with academic difficulties. Med Educ 36(7): 634-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1786787&pid=S1575-1813200400030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Libro Blanco de las profesiones sanitarias  en Catalunya. Departament de Sanitat i Seguretat Social. Generalitat de Catalunya. Barcelona, 2003&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1786789&pid=S1575-1813200400030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Rosado P, Rendas A, Gamboa T. (2001). Tutor’s performance evaluation: a feed-back tool for the PBL learning process. Med Teach 23(3):289-294.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1786790&pid=S1575-1813200400030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. Matthes J, Marxen B, Linke RM, Antepohl W, Coburge S, Christ H, Lehmacher W, Herzig S. (2002). The influence of tutor qualification on the process and outcome of learning in a problem-based course of basic medical pharmacology. Naunyn Schmiedebergs Arch Phamacol 366(1):58-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1786792&pid=S1575-1813200400030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Steiner IP, Franc-Law J, Kelly KD, Rowe BH. (2000). Faculty evaluation by residents in an emergency medicine program: a new evaluation instrument. Acad Emerg Med 7(9):1015-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1786794&pid=S1575-1813200400030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Berlanga E, Artigas A, Guti&eacute;rrez I. (2000). Impacto de un sistema de evaluaci&oacute;n sobre los programas de postgrado. Educaci&oacute;n M&eacute;dica 3(1): 19-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1786796&pid=S1575-1813200400030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Orden Ministerial de 22 de junio de 1995]]></article-title>
<source><![CDATA[BOE]]></source>
<year>30 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<numero>155</numero>
<issue>155</issue>
<page-range>19793-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[III Jornada de las Comisiones de Docencia y Asesoras de Catalunya]]></conf-name>
<conf-date>15 de diciembre de 1995</conf-date>
<conf-loc>Barcelona </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaput De Saintonge]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Support for students with academic difficulties]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year></year>
<volume>36</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>634-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Generalitat de Catalunya^dDepartament de Sanitat i Seguretat Social</collab>
<source><![CDATA[Libro Blanco de las profesiones sanitarias en Catalunya]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rendas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tutor’s performance evaluation: a feed-back tool for the PBL learning process]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year></year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>289-294</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matthes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marxen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linke]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antepohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coburge]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christ]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehmacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herzig]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The influence of tutor qualification on the process and outcome of learning in a problem-based course of basic medical pharmacology]]></article-title>
<source><![CDATA[Naunyn Schmiedebergs Arch Phamacol]]></source>
<year></year>
<volume>366</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[IP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franc-Law]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Faculty evaluation by residents in an emergency medicine program: a new evaluation instrument]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Emerg Med]]></source>
<year></year>
<volume>7</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1015-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de un sistema de evaluación sobre los programas de postgrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica]]></source>
<year></year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
