<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132004000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad de un curso de pregrado sobre medicina de familia: Validez y fiabilidad de un test de concordancia script]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of a family medicine undergraduate course: Validity and reliability of a concordance script test]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérula de Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parras Rejano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemos Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina de Córdoba Departamento de Medicina Unidad Docente de Medicina de Familia de Córdoba]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>78</fpage>
<lpage>84</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132004000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132004000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132004000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La medicina de familia tiene una presencia cada vez más amplia en el pregrado, siendo necesario la exploración de las estrategias metodológicas, evaluativas y de aplicación práctica eficaces y aceptables. Objetivos: comprobar la efectividad de un curso de pregrado sobre los principales problemas clínicos de la medicina familiar. Conocer la validez y fiabilidad de un test para valorar la aplicación de los conocimientos a situaciones prácticas. Material y Métodos: estudio quasi-experimental"antes-después". Población de estudio: 20 estudiantes. Programa educativo: curso de 60 horas con objetivos en el área de conocimientos, razonamiento clínico, toma de decisiones y comunicación; metodología basada en problemas. Mediciones: preguntas de elección múltiple (PEM), simulaciones escritas (test "concordancia scripts" (CS) y pacientes estandarizados ("CC"). Diseñaron los tests de CS 10 médicos de familia (validez de consenso y aparente). Se valoró la comunicación clínica con un caso clínico común videograbado, de bajo nivel de dificultad representado por un paciente estandarizado utilizando el cuestionario GATHA. La satisfacción de los estudiantes con el curso fue medida con un cuestionario diseñado al efecto. Se midió la consistencia interna y la fiabilidad del test de CS. Resultados: Las diferencias entre las situaciones antes y después (Wilcoxon) fueron: PEM: 14,45±2,7 - 17,2±2,4 (p=0,003); CS: 15,97±1,56 -17,93±2,16 (p<0,0001) y CC: 14,45±3,8- 18,55±3,3 (p=0,001). El test de CS tenía un alfa de Cronbach de 0,96 y un Coeficiente de Correlación Intraclase de 0,7876. Alto grado de satisfacción con los contenidos teórico-prácticos, metodología y profesorado. Conclusiones: Curso factible y muy bien aceptado, los estudiantes mejoran significativamente no solo en conocimiento sino en la aplicación del mismo a situaciones prácticas y en habilidades de razonamiento clínico, toma de decisiones y comunicación después del curso. El test de CS es un test válido y fiable.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Family medicine is gathering momentum in undergraduate studies in Spain. Teaching methods, assessment tools and the practicability of new programs need to be explored. Aims: To assess the effectiveness of an undergraduate family medicine training program; to determine the reliability and validity of tests of concordance scripts. Material & Methods: A quasi-experimental "before-after" study with 20 students. Training Program: a 60-hour course focusing on areas of knowledge, clinical reasoning, decision making and communication using a problem-based approach. Measurements: Multiple Choice Questions (MCQ), Concordance Scripts tests (CS) and Standardized Patients (CC). 10 family physicians designed the CS tests (face and consensus validity). Communication skills were assessed with a low difficulty clinical case simulation with a standardized patient. The session was videotaped and we used the GATHA questionnaire to rate behaviours. Student satisfaction was measured by a questionnaire. Results: The differences between pre&post situations (Wilcoxon) were: MCQ: 14.45±2.7 - 17.2±2.4 (p=0.003); CS: 15.97±1.56 -17.93±2.16 (p<0.0001) and CC: 14.45±3.8- 18.55±3.3 (p=0.001). The reliability of CS test was: alpha: 0.96 and ICC: 0.7876. A high degree of student satisfaction was detected with all the activities, materials and teachers. Conclusions: The course was practicable and well-received. Students noted improvements in knowledge acquisition and in their ability to apply this knowledge to clinical situations. Their communication skills also improved after the course. CS is a valid and reliable test.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina de familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[test de concordancia script]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[métodos de aprendizaje de Adultos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programa formativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes de medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fiabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[concordance script tests]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adult learning methods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training program]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reliability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Arial" size="4"><i>ORIGINAL</i></font></p>  <hr>     <p><font size=5><b>Efectividad de un curso de pregrado sobre medicina de familia.    <br> Validez y fiabilidad de un test de concordancia script</b></font></p>      <p><font size="4">Effectiveness of a family medicine undergraduate course. Validity and reliability of a concordance script test</font></p>      <p><b>Roger Ruiz Moral, Luis Angel P&eacute;rula de Torres, Luciano Barrios, Juan Manuel Parras Rejano, Julio Aparicio S&aacute;nchez,    <br> Ana Lemos Pe&ntilde;a y Francisco P&eacute;rez Jim&eacute;nez</b></p>     <p>Unidad Docente de Medicina de Familia de C&oacute;rdoba, Departamento de Medicina. Facultad de Medicina de C&oacute;rdoba</p>      <p>&nbsp;</p>  <table border="0" width="100%">   <tr> <td width="48%" valign="top">      <p><b><font face="Arial" size="2"><i>Introducci&oacute;n:</i> La medicina de familia tiene una presencia cada vez m&aacute;s amplia en el pregrado, siendo necesario la exploraci&oacute;n de las estrategias metodol&oacute;gicas, evaluativas y de aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica eficaces y aceptables.    <br> <i>Objetivos:</i> comprobar la efectividad de un curso de pregrado sobre los principales problemas cl&iacute;nicos de la medicina familiar. Conocer la validez y fiabilidad de un test para valorar la aplicaci&oacute;n de los conocimientos a situaciones pr&aacute;cticas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <i>Material y M&eacute;todos:</i> estudio quasi-experimental"antes-despu&eacute;s". Poblaci&oacute;n de estudio: 20 estudiantes. Programa educativo: curso de 60 horas con objetivos en el &aacute;rea de conocimientos, razonamiento cl&iacute;nico, toma de decisiones y comunicaci&oacute;n; metodolog&iacute;a  basada en problemas. Mediciones: preguntas de elecci&oacute;n m&uacute;ltiple (PEM), simulaciones escritas (test "concordancia scripts" (CS) y pacientes estandarizados ("CC"). Dise&ntilde;aron los tests de CS 10 m&eacute;dicos de familia (validez de consenso y aparente). Se valor&oacute; la comunicaci&oacute;n cl&iacute;nica con un caso cl&iacute;nico com&uacute;n videograbado, de bajo nivel de dificultad representado por un paciente estandarizado utilizando el cuestionario GATHA. La satisfacci&oacute;n de los estudiantes con el curso fue medida con un cuestionario dise&ntilde;ado al efecto. Se midi&oacute; la consistencia interna y la fiabilidad del test de CS.    <br> <i>Resultados:</i> Las diferencias entre las situaciones antes y despu&eacute;s (Wilcoxon) fueron: PEM: 14,45±2,7 - 17,2±2,4 (p=0,003); CS: 15,97±1,56 -17,93±2,16 (p&lt;0,0001) y CC: 14,45±3,8- 18,55±3,3 (p=0,001).  El test de CS ten&iacute;a un alfa de Cronbach de 0,96 y un Coeficiente de Correlaci&oacute;n Intraclase de 0,7876. Alto grado de satisfacci&oacute;n con los contenidos te&oacute;rico-pr&aacute;cticos, metodolog&iacute;a y profesorado.    <br> <i>Conclusiones:</i> Curso factible y muy bien aceptado, los estudiantes mejoran significativamente no solo en conocimiento sino en la aplicaci&oacute;n del mismo a situaciones pr&aacute;cticas y en habilidades de razonamiento cl&iacute;nico, toma de decisiones y comunicaci&oacute;n despu&eacute;s del curso. El test de CS es un test v&aacute;lido y fiable.</font></b> </p>     <p><font face="Arial" size="2">Palabras clave: <i> medicina de familia, test de concordancia script, m&eacute;todos de aprendizaje de Adultos, programa formativo, estudiantes de medicina,  fiabilidad.</i></font></p>      </td>     <td width="4%" valign="top"></td>     <td width="48%" valign="top">      <p><b><font face="Arial" size="2"><i>Introduction:</i> Family medicine is gathering momentum in undergraduate studies in Spain. Teaching methods, assessment tools and the practicability of new programs need to be explored.    <br> <i>Aims:</i> To assess the effectiveness of an undergraduate family medicine training program; to determine the reliability and validity of tests of concordance scripts.    <br> <i>Material &amp; Methods:</i> A quasi-experimental "before-after" study with 20 students. Training Program: a 60-hour course focusing on areas of knowledge, clinical reasoning, decision making and communication using a problem-based approach. Measurements: Multiple Choice Questions (MCQ), Concordance Scripts tests (CS) and Standardized Patients (CC). 10 family physicians designed the CS tests (face and consensus validity). Communication skills were assessed with a low difficulty clinical case simulation with a standardized patient. The session was videotaped and we used the GATHA questionnaire to rate behaviours. Student satisfaction was measured by a questionnaire.    <br> <i>Results:</i> The differences between pre&amp;post situations (Wilcoxon) were: MCQ: 14.45±2.7 - 17.2±2.4 (p=0.003); CS: 15.97±1.56 -17.93±2.16 (p&lt;0.0001) and CC: 14.45±3.8- 18.55±3.3 (p=0.001). The reliability of CS test was: alpha: 0.96 and ICC: 0.7876. A high degree of student satisfaction was detected with all the activities, materials and teachers.    <br> <i>Conclusions:</i> The course was practicable and well-received. Students noted improvements in knowledge acquisition and in their ability to apply this knowledge to clinical situations. Their communication skills also improved after the course. CS  is a valid and reliable test.</font></b> </p>     <p><font face="Arial" size="2">Key words: <i> family medicine, concordance script tests, adult learning methods, training program, medical students, reliability.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	  </td>   </tr> </table> <font face="Times,Times New Roman" size=1> </font>     <p>&nbsp;</p> <hr align="left" width="30%">      <p><font size="2"><i>Correspondencia:</i>    <br> Dr. Roger Ruiz Moral    <br> Unidad Docente de Medicina de Familia    <br> C/ Dr Blanco Soler, 4    <br> 14004 C&oacute;rdoba    <br> tel&eacute;fono: 957012544    <br> E-mail: <a href="mailto:roger.ruiz.sspa@juntadeandalucia.es">roger.ruiz.sspa@juntadeandalucia.es</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial">INTRODUCCIÓN</font></p>     <p>La medicina de familia o general (MF) est&aacute; a&uacute;n escasamente introducida en los curricula de pregrado de nuestras facultades a pesar de que la mayor&iacute;a de los nuevos licenciados optar&aacute;n por esta especialidad. No existe consenso sobre como realizar esta introducci&oacute;n, si tempranamente o en los &uacute;ltimos cursos de la licenciatura, si en la forma tradicional de asignatura con contenidos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos en un curso o de una manera transversal a lo largo de toda la licenciatura y con un car&aacute;cter pr&aacute;ctico <sup>1, 2, 3</sup>. Por otra parte, en el momento actual est&aacute; en marcha una renovaci&oacute;n de los programas educativos y estrategias docentes, los cuales tienden a incorporar los principios de la educaci&oacute;n de adultos (aprendizaje basado en problemas, significativo, portafolios,...) con estrategias educativas m&aacute;s interactivas <sup>4, 5</sup>. Esto implica tambi&eacute;n un desarrollo paralelo de los sistemas evaluativos, los cuales adquieren mayor complejidad al tratar de valorar los distintos aspectos de la competencia profesional <sup>6, 5</sup>. Estamos, sin embargo, a&uacute;n lejos de disponer de suficientes estudios que valoren adecuadamente estos programas educativos y m&eacute;todos evaluativos <sup>6, 7</sup>. La evaluaci&oacute;n de la competencia requiere de elementos que permitan valorar los niveles m&aacute;s elevados de la pir&aacute;mide evaluativa descrita por Miller, es decir, el "mostrar como" o, en los casos de profesionales, el "hacerlo" en condiciones reales <sup>8</sup>. El mayor reto que estas pruebas plantean es su practicabilidad y sobre todo su validez y fiabilidad<sup>6,</sup> <sup>9, 5</sup>. Finalmente, la valoraci&oacute;n de la efectividad de cualquiera de estos abordajes educativos deber&iacute;a ser realizada siguiendo una metodolog&iacute;a basada en la evidencia que permita las comparaciones entre los distintos programas en condiciones similares y justifique adecuadamente la implantaci&oacute;n de unos u otros en los &aacute;mbitos de estudio <sup>10, 11</sup>. Aunque este tipo de estudios est&aacute; a&uacute;n muy poco desarrollados en nuestro medio disponemos ya de ensayos cl&iacute;nico-educativos que ejemplifican este enfoque basado en la evidencia del que hablamos y que ofrecen una informaci&oacute;n emp&iacute;rica contrastable sobre la efectividad de las distintas estrategias <sup>12, 13, 14</sup>.</p>     <p>Este trabajo pretende, por una parte, valorar la efectividad de una iniciativa docente en pregrado sobre los principales problemas cl&iacute;nicos de la medicina de familia que, siguiendo los principios del aprendizaje de adultos, incorpora estrategias docentes enfocadas a la adquisici&oacute;n de conocimientos y de habilidades en el &aacute;mbito de la toma de decisiones y de la comunicaci&oacute;n cl&iacute;nica. Por otra parte, y de manera concomitante, trata de conocer la validez y fiabilidad de una forma sencilla y barata de evaluar c&oacute;mo los estudiantes organizan el conocimiento en las acciones pr&aacute;cticas, como son las llamadas pruebas de Concordancia Script.</p>      <p><font face="Arial">MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</font></p>     <p>Dise&ntilde;o: estudio quasi-experimental "antes-despu&eacute;s". Poblaci&oacute;n de estudio: estudiantes de 3º, 4º y 5º de medicina de la Facultad de Medicina de C&oacute;rdoba que de manera voluntaria deciden atender al curso. Tama&ntilde;o de la muestra: 20 estudiantes. Criterios de inclusi&oacute;n: pertenecer a los cursos 3º, 4º y 5º y estar matriculados en el curso ofertado. Programa educativo: Se dise&ntilde;&oacute; un curso para libre configuraci&oacute;n curricular en la modalidad t&eacute;cnico-instrumental que es reconocido por el RUC con 3,5 cr&eacute;ditos cuyos objetivos son:</p>      <blockquote>     <p>-Que los alumnos conozcan y sepan emplear en circunstancias pr&aacute;cticas algunos de los procedimientos diagn&oacute;stico-terap&eacute;uticos m&aacute;s frecuentemente utilizados por los m&eacute;dicos de familia.</p>     <p>- Que los alumnos conozcan y sepan identificar, investigar y tratar los problemas de salud m&aacute;s frecuentes que presentan los pacientes a sus m&eacute;dicos de familia y adquieran habilidades generales para tomar decisiones diagn&oacute;stico-terap&eacute;uticas en estos problemas. </p>     <p>- Que los alumnos desarrollen actitudes positivas en la atenci&oacute;n a estos pacientes.</p> </blockquote>      <p> En el <a href="#anexo"> anexo 1</a> se detallan los contenidos del curso. El curso se desarroll&oacute; en 4 meses y const&oacute; de 60 horas totales, 20 de las cuales se dedicaran al desarrollo de 10 temas (2 horas/tema) sobre problemas y procedimientos prevalentes en medicina de familia que se impartieron en grupos por dos profesores utilizando m&eacute;todos inductivos e interactivos (resoluci&oacute;n de casos, role modeling, feedback estructurado) a partir de casos cl&iacute;nicos reales y escenarios videograbados. Las 40 horas restantes se desarrollaron en las consultas de Atenci&oacute;n Primaria donde cada estudiante fue tutorizado por un m&eacute;dico de familia en la atenci&oacute;n a pacientes y familias utilizando tablas de observaci&oacute;n de las consultas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="anexo"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v7n2/Image33.jpg" width="569" height="539"></a></p>     <p>&nbsp;</p>      <p> Mediciones: La evaluaci&oacute;n de la efectividad del curso incluy&oacute; la valoraci&oacute;n de la adquisici&oacute;n de competencias de tipo cognoscitivo, de habilidades y actitudinales adquiridas por los estudiantes tras el curso con respecto a su situaci&oacute;n antes. Se emplearon preguntas de elecci&oacute;n m&uacute;ltiple para valorar los conocimientos ("que sabe"), simulaciones escritas (tipo "concordancia de scripts") y pacientes estandarizados para valorar como el estudiante utiliza ese conocimiento en situaciones pr&aacute;cticas y con fines espec&iacute;ficos ("como hace"). La selecci&oacute;n de las 40 preguntas tipo test la realizaron dos profesores atendiendo a los temas y contenidos del curso. La puntuaci&oacute;n del conocimiento mostrado por los alumnos se obtuvo aqu&iacute; mediante el n&uacute;mero de respuestas acertadas, donde la respuesta correcta vino dada por la literatura m&eacute;dica relevante.  La valoraci&oacute;n de la utilizaci&oacute;n del conocimiento en situaciones pr&aacute;cticas habituales del m&eacute;dico de familia, (que requieran establecimiento de hip&oacute;tesis diagn&oacute;sticas adecuadas, y la toma de decisiones diagn&oacute;stica y de tratamiento) se realiz&oacute; mediante "test de concordancia script" <sup>15</sup>. La construcci&oacute;n de dichos tests la realizaron los dos profesores encargados del curso para lo cual dise&ntilde;aron 10 casos cl&iacute;nicos y 50 preguntas (5 por caso),  cada una de ellas hac&iacute;a referencia a un problema diagn&oacute;stico, de investigaci&oacute;n y de tratamiento que referida a los distintos casos cl&iacute;nicos cambiaba en funci&oacute;n de una nueva informaci&oacute;n, siguiendo la metodolog&iacute;a empleada por Charlin et al para la construcci&oacute;n de estos test <sup>15</sup> (<a href="#t1">Tabla 1</a>).</p>     <p align="center"><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v7n2/Image18.jpg" width="567" height="312"></a></p>     <p>&nbsp;</p>      <p> Una vez dise&ntilde;ados los 10 casos  y los 50 supuestos (5 por caso) se procedi&oacute; a la revisi&oacute;n por un grupo de expertos formados por 10 m&eacute;dicos de familia profesores de las pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas del curso. Tras consensuar la redacci&oacute;n y los contenidos este panel de expertos elabor&oacute; el sistema de puntuaci&oacute;n de los distintos &iacute;tems (es decir la medici&oacute;n de la distancia que existe entre los scripts de los examinandos y los del panel de expertos). Para ello cada experto puntu&oacute; cada una de las preguntas y el resultado fue objeto de un an&aacute;lisis de fiabilidad interobservador para conocer el grado de variabilidad entre las puntuaciones de los distintos expertos y la consistencia interna. La valoraci&oacute;n de los aspectos de comunicaci&oacute;n cl&iacute;nica m&aacute;s relevantes (tareas y habilidades) as&iacute; como la actitud que muestran los estudiantes en el encuentro cl&iacute;nico se hizo con un caso cl&iacute;nico com&uacute;n y de bajo nivel de dificultad representado por un paciente estandarizado al que previamente se hab&iacute;a entrenado en condiciones similares a las reales (paciente mujer de 45 a&ntilde;os, fumadora, con catarro de v&iacute;as altas no complicado, temor a una neumon&iacute;a y expectativas concretas en cuanto a investigaci&oacute;n cl&iacute;nica). Estos encuentros fueron videograbados y valorados despu&eacute;s por un observador ciego al estatus experimental de los participantes validado en el uso del cuestionario GATHA. Este cuestionario, en la versi&oacute;n aqu&iacute; empleada, presenta unos &iacute;ndices de homogeneidad, fiabilidad inter-intraobservador y validez de consenso y de constructo, previamente evaluadas <sup>16, 17</sup>. La satisfacci&oacute;n de los estudiantes con el curso se midi&oacute; mediante un cuestionario dise&ntilde;ado al efecto.</p>     <p>An&aacute;lisis estad&iacute;stico: Las principales pruebas estad&iacute;sticas empleadas fueron los coeficientes de correlaci&oacute;n intraclase (CCI) para medir la concordancia interobservador y el coeficiente alfa de Cronbach para valorar la consistencia interna. La prueba F de Snedecor y el test de Wilcoxon para datos apareados se usaron para comprobar la existencia de diferencias en las puntuaciones medias antes y despu&eacute;s del curso (p&lt;0,05).</p>      <p><font face="Arial">RESULTADOS</font></p>     <p>Resultados del proceso de validaci&oacute;n y fiabilidad de los tests de Concordancia Script:  Inicialmente la redacci&oacute;n de los casos y las preguntas fueron objeto de un proceso de consenso que requiri&oacute; varias modificaciones de los mismos (validez de consenso y aparente -face validity-). La puntuaci&oacute;n media de los de los expertos fue de 0,16, sin que se hallaran diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los mismos (F de Snedecor: 0,85), un coeficiente de correlaci&oacute;n intraclase de 0,7876 (IC 95%: 0,7135 y 0,8554), con oscilaciones entre los expertos entre 0,6717 y 0,8834 y un alfa de Cronbach de 0,97. Los CCI obtenidos en los estudiantes en las pruebas de CS antes y despu&eacute;s fueron: 0,2230 (IC 95%: -0,1553 y 0,3209) en la situaci&oacute;n pre y 0,2788 (IC95%: -0,2006 y 0,3878) en la situaci&oacute;n post. Los valores promedio obtenidos por los alumnos tanto antes (0,3191; F : 0,6738) como despu&eacute;s (0,3581; F:1,4467) tampoco fueron estad&iacute;sticamente significativos.</p>     <p>Resultados del proceso de evaluaci&oacute;n de la efectividad del curso: La mayor&iacute;a de las estudiantes eran de 4º curso excepto dos de 3º y una de 5º, su edad media era de 20 a&ntilde;os y 15 eran mujeres. La <a href="#f1"> figura 1</a> muestra los resultados que obtuvieron las estudiantes en los tres dominios estudiados desde su situaci&oacute;n antes del curso a la situaci&oacute;n posterior a este. En los tres se observan mejoras estad&iacute;sticamente significativas y especialmente en las habilidades comunicacionales (4 puntos). Sin embargo las distintas pruebas no se correlacionaron entre s&iacute;: los valores del Coeficiente de Correlaci&oacute;n Intraclase fueron de 0,1827 (IC 95%: -0,2716 y 0,5705); 0,2792 (IC 95%: -0,1748 y 0,6353) y 0,0813 (IC 95%: -0,3644 y 0,4967) para los resultados de la prueba de conocimiento-comunicaci&oacute;n, scripts-comunicaci&oacute;n y conocimiento-scripts en situaci&oacute;n postcurso, ninguna de ellas estad&iacute;sticamente significativas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Figura 1</b>. Puntuaciones medias de las pruebas evaluativas realizadas antes y despu&eacute;s del curso</p>     <p align="center"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v7n2/Image20.jpg" width="591" height="364"></a></p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Los resultados de la satisfacci&oacute;n evaluaci&oacute;n de las estudiantes con el curso: se encuentran en la <a href="#t2">tabla 2</a>.</p>     <p align="center"><a name="t2"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v7n2/Image19.jpg" width="567" height="239"></a></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Arial">DISCUSI&Oacute;N</font></p>     <p>Los resultados del presente estudio ponen de manifiesto que tras el mismo las estudiantes mejoran su conocimiento, habilidades para la toma de decisiones y en comunicaci&oacute;n cl&iacute;nica as&iacute; como algunas actitudes en el &aacute;mbito cl&iacute;nico de la medicina de familia. El dise&ntilde;o del estudio, en el que no exist&iacute;a un grupo control hace, sin embargo, que seamos cautos a la hora de adjudicar al curso toda la mejor&iacute;a observada, dado que las estudiantes se encontraban inmersas en un proceso de ense&ntilde;anza que ha podido tambi&eacute;n ejercer su efecto positivo. Igualmente, al tratarse de una muestra conformada por voluntarias, y por tanto, personas m&aacute;s motivadas hacia esta materia, la representatividad y su validez externa se ha podido ver afectadas. La potencia del estudio, sin embargo, parece haber sido suficiente para detectar diferencias estad&iacute;sticamente significativas incluso con un tama&ntilde;o de muestra peque&ntilde;o. Dicho esto, el presente estudio representar&iacute;a una de las primeras aproximaciones realizadas en nuestro pa&iacute;s sobre la efectividad de un programa docente en medicina de familia en el pregrado. En cuanto a la metodolog&iacute;a usada es de destacar el hecho de que el programa no se fundamente en la clase magistral sino en estrategias docentes interactivas del tipo de la discusi&oacute;n de casos y resoluci&oacute;n de problemas diagn&oacute;stico-terap&eacute;uticos en grupos peque&ntilde;os, la ejemplificaci&oacute;n con v&iacute;deo (role modeling) e, individualizadamente, la observaci&oacute;n estructurada de la consulta real, actuaci&oacute;n con pacientes (recoger historia cl&iacute;nica) y discusi&oacute;n con el tutor personal, todos estos m&eacute;todos se han mostrado efectivos para cambiar conductas y para adquirir habilidades en la resoluci&oacute;n de problemas y reforzar o cambiar actitudes en el trato con pacientes<sup>18</sup>, por lo que el programa aqu&iacute; ensayado viene a reforzar la utilidad de estos m&eacute;todos. Si comparamos con los resultados de otros programas realizados en postgrado con residentes en nuestro pa&iacute;s <sup>19,14</sup>, resulta especialmente interesante observar como se produce una importante mejor&iacute;a en habilidades comunicacionales. Las razones de esto pueden ser varias, entre ellas, su introducci&oacute;n precoz, a una edad m&aacute;s joven, cuando las estudiantes no est&aacute;n imbuidas de la cultura biom&eacute;dica y cuando a&uacute;n los factores del curriculum oculto parecen ejercer menos influencia y por tanto la motivaci&oacute;n hacia estos temas es mayor<sup>20</sup>. Otro aspecto interesante del estudio es la falta de correlaci&oacute;n existente entre los resultados obtenidos en los distintos dominios. Teniendo en cuenta las limitaciones que al principio se&ntilde;al&aacute;bamos, estos hallazgos apoyan la idea de que el demostrar tener conocimientos no deber&iacute;a implicar el saber aplicarlos en condiciones pr&aacute;cticas o el tener las habilidades de interrelaci&oacute;n y los valores requeridos. "El grado en que un sujeto puede utilizar sus conocimientos, actitudes, aptitudes y buen juicio asociados a su trabajo, para poder desempe&ntilde;arlo de manera eficaz en todas las situaciones que correspondan al campo de su pr&aacute;ctica" <sup>21</sup> es una reciente definici&oacute;n de la competencia, por lo que la necesidad de demostrarla en estudiantes, pasar&iacute;a al menos por valorar el "como lo hace" en condiciones similares a las reales. Esto requiere aplicar pruebas evaluativas diferentes a las PEM, algunas de ellas como las simulaciones de condiciones reales con pacientes estandarizados, las simulaciones escritas, la revisi&oacute;n estimulada de historias, han sido utilizadas en este estudio remedando un examen cl&iacute;nico objetivo estructurado (ECOE u OSCE) <sup>6, 9, 21, 5</sup>.</p>     <p>En este sentido, el estudio pretend&iacute;a tambi&eacute;n valorar la validez y fiabilidad de los denominados "test de concordancia script" (CS). Los tests de CS son unas pruebas recientemente introducidas basadas en la teor&iacute;a "script" <sup>22</sup> que postula que en situaciones espec&iacute;ficas los cl&iacute;nicos movilizan un conjunto de conocimientos almacenados ("scripts") que usan para entender la situaci&oacute;n  y actuar de acuerdo a unos fines espec&iacute;ficos (diagn&oacute;stico, investigaci&oacute;n, o tratamiento), el principio es comparar los "scripts" de los estudiantes con los de cl&iacute;nicos expertos en contextos y problemas espec&iacute;ficos y probar&iacute;a si el conocimiento de los examinandos se organiza eficientemente para llevar a cabo acciones cl&iacute;nicas.  El n&uacute;mero de &iacute;tems que se utiliz&oacute; en cada una de las dos pruebas <sup>23</sup>, es uno de los m&aacute;s altos de los utilizados hasta ahora en los estudios publicados, que se han realizado con residentes y m&eacute;dicos y con fines de formaci&oacute;n continuada, y que han presentado buenos &iacute;ndices de fiabilidad y validez <sup>15, 23</sup>. El hecho de que nuestro estudio se realizase en estudiantes y con car&aacute;cter de certificaci&oacute;n en esta poblaci&oacute;n justificaba la elecci&oacute;n de este n&uacute;mero. El test de CS utilizado ha demostrado  tener una escasa variabilidad y una elevada consistencia interna, lo que lo revela como una herramienta evaluativa muy &uacute;til, adecuada y especialmente eficiente, dada la relaci&oacute;n entre la informaci&oacute;n que aporta y su coste, muy alejado de cualquier proceso que utilice PE, por ejemplo.</p>     <p>En conclusi&oacute;n, el programa docente en medicina de familia ensayado parece que puede ser efectivo para adquirir conocimientos y habilidades pr&aacute;cticas en la toma de decisiones y en comunicaci&oacute;n con los pacientes y es una primera aproximaci&oacute;n al establecimiento de estrategias de implantaci&oacute;n de la medicina de familia en pregrado m&aacute;s amplias, completas y acordes con el peso de la disciplina en nuestro pa&iacute;s. Igualmente los tests de concordancia scripts representan un m&eacute;todo evaluativo sobre como aplicar el conocimiento en situaciones pr&aacute;cticas fiable, v&aacute;lido y barato.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial">AGRADECIMIENTOS</font></p>     <p>A los expertos que participaron en el proceso de validaci&oacute;n y profesores de pr&aacute;cticas:  Javier Ruiz, Jos&eacute; A Prados, Antonio Yun, Miguel Mu&ntilde;oz, Jorge Mart&iacute;nez, Cristina Aguado, Mª Jes&uacute;s Fern&aacute;ndez y Jos&eacute; Espejo. </p>     <p>Al resto de los profesores de pr&aacute;cticas: Juan Jos&eacute; Garc&iacute;a, Francisco Sierra, Javier Su&aacute;rez, Antonio Hern&aacute;ndez, Mª Victoria Jim&eacute;nez, Jes&uacute;s Albert, Juan Sol&iacute;s, Ces&aacute;reo Garc&iacute;a, Carmen Amo, Carmen L&oacute;pez, Nieves Lora. Todos ellos m&eacute;dicos de familia y tutores de la Unidad Docente de Medicina de Familia de C&oacute;rdoba.</p>      <p><font face="Arial">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></p>     <!-- ref --><p>1. Bonal Pitz, P. Gil Guill&eacute;n, V. Mart&iacute;n Zurro, A. Pinto Hespanhol, A. (1999) La medicina de familia como &aacute;rea de conocimiento. Barcelona: semFYC; Report No.: 10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1786998&pid=S1575-1813200400030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Monreal H&iacute;jar, A. (2002). Medicina de familia: &aacute;rea de conocimiento y equipos docentes. Un proyecto ilusionante. Aten Primaria 29:69-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787000&pid=S1575-1813200400030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Cots Yago, J. Asignatura de Medicina de Familia: paso a paso. (2002). Tribuna Docente 6:3-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787002&pid=S1575-1813200400030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>4. Spencer, J. Jordan, R. (1999). Learner centred approaches in medical education. BMJ 318:1280-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787004&pid=S1575-1813200400030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Dent, J. Harden, R. (2001). A practical guide for medical teacher. First ed. London: Churchill Livingstone.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787006&pid=S1575-1813200400030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>6. Van Der Vleuten, C. (1996). The assessment of professional competence: development, research and practical implications. Advances in Health Sciences Education 1:41-67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787008&pid=S1575-1813200400030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Lechner, S. (2001). Evaluation of teaching and learning strategies. Med Educ Online 6:4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787010&pid=S1575-1813200400030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Miller, G. (1990). The assessment of clinical skills/competence/performance. Acad Med 65:S63-S67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787012&pid=S1575-1813200400030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>9. Blay, C. Desc&agrave;rrega, R. Iruela, E., Kronfly, E. Barrag&aacute;n, N. Serrallach, S. (1997). Evaluaci&oacute;n de la competencia profesional de los m&eacute;dicos. Cuadernos de Gesti&oacute;n 3:68-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787014&pid=S1575-1813200400030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Petersen, S. (1999). Time for evidence based medical education. BMJ 318:1223-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787016&pid=S1575-1813200400030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Hutchinson, L. (1999). Evaluating and researching the effectiveness of educational interventions. BMJ 318:1267-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787018&pid=S1575-1813200400030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Ruiz Moral, R. Mu&ntilde;oz, Alamo, M. Alba Jurado,  M., P&eacute;rula de Torres, L. (2001). Effectiveness of a learner-centered training programme for primary care physicians in using a patient-centred consultation style. Fam Pract 18:60-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787020&pid=S1575-1813200400030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Mu&ntilde;oz Alamo, M., Ruiz Moral, R. P&eacute;rula de Torres, L. (2002). Evaluation of a patient-centred approach in generalized musculoskeletal chronic pain/fibromyalgia patients in primary care. Pat Edu Couns 48:23-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787022&pid=S1575-1813200400030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>14. Ruiz Moral, R. Rodr&iacute;guez Salvador, J., P&eacute;rula de Torres, L. Prados Castillejo, J. (2003). Effectiveness of a clinical interviewing training program for family practice residents: a randomized controlled trial. Fam Med 35:489-95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787024&pid=S1575-1813200400030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15. Charlin, B. Brailovsky, C. Roy, L., Goulet, F. van der Vleuten, C. (2000).The script concordance test: a tool to assess the reflective clinician. Teaching and Learning Medicine 12:189-195.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787026&pid=S1575-1813200400030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>16. Ruiz Moral, R., Prados Castillejo, J. Bell&oacute;n Saame&ntilde;o, J. P&eacute;rula de Torres, L. (2001). An instrument for assessment interviewing of family medicine trainees: The "GATHA-RESIDENT" Questionnaire. Educ Prim Care 12:401-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787028&pid=S1575-1813200400030000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>17. Ruiz Moral, R. Prados Castillejo, J. Alba Jurado, M. Bell&oacute;n Saame&ntilde;o, J. P&eacute;rula de Torres, L. (2001). Validez y fiabilidad de un instrumento para la valoraci&oacute;n de la entrevista cl&iacute;nica en m&eacute;dicos residentes de medicina de familia: el cuestionario GATHA-RES. Aten Primaria 469-77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787030&pid=S1575-1813200400030000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>18. Davis, D. Thomson O'Brien, M. Freemantale, N. Wolf, F. Mazmanian, P. Taylor-Vaisey, A. (1999). Impact of formal continuing medical education. Do conferences, workshops, rounds, and other traditional continuing education activities change physician behaviour or health care outcomes? JAMA 282:867-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787032&pid=S1575-1813200400030000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>19. Ruiz Moral, R., Rodr&iacute;guez Salvador, J. P&eacute;rula de Torres, L. Prados Castillejo, J. (2002). Evoluci&oacute;n del perfil comunicacional de los m&eacute;dicos residentes de medicina de familia. Aten Primaria 29:132-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787034&pid=S1575-1813200400030000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>20. Ruiz Moral, R. (2003). Programas de formaci&oacute;n en comunicaci&oacute;n cl&iacute;nica: Una revisi&oacute;n de su eficacia en el contexto de la ense&ntilde;anza m&eacute;dica. Educ Med 6:159-167.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787036&pid=S1575-1813200400030000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>21. Epstein, R., Hundert, E. (2002). Defining and assessing professional competence. JAMA 287:226-235.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787038&pid=S1575-1813200400030000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>22. Charlin, B. Tardif, J. Boshuizen, H. (2000). Scripts and medical diagnostic knowledge: Theory and applications for clinical reasoning instruction and research. Acad Med 75:182-90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787040&pid=S1575-1813200400030000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>23. Brailovsky, C., Charlin, B., Beausoleil, Cot&eacute;, Van der Vleuten, C. (2001). Measurement of linical reflective capacity early in training as a predictor of clinical reasonig performance at the end of residency: an experimental study on the script concordance test. Med Educ 35:430-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1787042&pid=S1575-1813200400030000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonal Pitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Zurro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto Hespanhol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La medicina de familia como área de conocimiento]]></source>
<year></year>
<volume>10</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[semFYC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monreal Híjar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina de familia: área de conocimiento y equipos docentes: Un proyecto ilusionante]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year></year>
<volume>29</volume>
<page-range>69-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cots Yago]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asignatura de Medicina de Familia: paso a paso]]></article-title>
<source><![CDATA[Tribuna Docente]]></source>
<year></year>
<volume>6</volume>
<page-range>3-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learner centred approaches in medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year></year>
<volume>318</volume>
<page-range>1280-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dent]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harden]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A practical guide for medical teacher]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Der Vleuten]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The assessment of professional competence: development, research and practical implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Health Sciences Education]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<page-range>41-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lechner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of teaching and learning strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ Online]]></source>
<year></year>
<volume>6</volume>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The assessment of clinical skills/competence/performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year></year>
<volume>65</volume>
<page-range>S63-S67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blay]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Descàrrega]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iruela]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kronfly]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barragán]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrallach]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la competencia profesional de los médicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Gestión]]></source>
<year></year>
<volume>3</volume>
<page-range>68-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Time for evidence based medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year></year>
<volume>318</volume>
<page-range>1223-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hutchinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating and researching the effectiveness of educational interventions]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year></year>
<volume>318</volume>
<page-range>1267-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alba Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérula de Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of a learner-centered training programme for primary care physicians in using a patient-centred consultation style]]></article-title>
<source><![CDATA[Fam Pract]]></source>
<year></year>
<volume>18</volume>
<page-range>60-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Alamo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérula de Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a patient-centred approach in generalized musculoskeletal chronic pain/fibromyalgia patients in primary care]]></article-title>
<source><![CDATA[Pat Edu Couns]]></source>
<year></year>
<volume>48</volume>
<page-range>23-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérula de Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prados Castillejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of a clinical interviewing training program for family practice residents: a randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Fam Med]]></source>
<year></year>
<volume>35</volume>
<page-range>489-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brailovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Vleuten]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The script concordance test: a tool to assess the reflective clinician]]></article-title>
<source><![CDATA[Teaching and Learning Medicine]]></source>
<year></year>
<volume>12</volume>
<page-range>189-195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prados Castillejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellón Saameño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérula de Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An instrument for assessment interviewing of family medicine trainees: The "GATHA-RESIDENT" Questionnaire]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Prim Care]]></source>
<year></year>
<volume>12</volume>
<page-range>401-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prados Castillejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alba Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellón Saameño]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérula de Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validez y fiabilidad de un instrumento para la valoración de la entrevista clínica en médicos residentes de medicina de familia: el cuestionario GATHA-RES]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year></year>
<page-range>469-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson O'Brien]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freemantale]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazmanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor-Vaisey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of formal continuing medical education: Do conferences, workshops, rounds, and other traditional continuing education activities change physician behaviour or health care outcomes?]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year></year>
<volume>282</volume>
<page-range>867-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérula de Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prados Castillejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución del perfil comunicacional de los médicos residentes de medicina de familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year></year>
<volume>29</volume>
<page-range>132-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programas de formación en comunicación clínica: Una revisión de su eficacia en el contexto de la enseñanza médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year></year>
<volume>6</volume>
<page-range>159-167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hundert]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining and assessing professional competence]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year></year>
<volume>287</volume>
<page-range>226-235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tardif]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boshuizen]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scripts and medical diagnostic knowledge: Theory and applications for clinical reasoning instruction and research]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year></year>
<volume>75</volume>
<page-range>182-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brailovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beausoleil]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coté]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Vleuten]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measurement of linical reflective capacity early in training as a predictor of clinical reasonig performance at the end of residency: an experimental study on the script concordance test]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year></year>
<volume>35</volume>
<page-range>430-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
