<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132004000600007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Profesionalismo y el Cambio de Paradigma en los Métodos de Evaluación de Educación Médica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Professionalism and the paradigm shift in assessment methods in medical education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kenneth R.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>22</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132004000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132004000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132004000600007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Arial" size="4"><i>opinión</i></font></p>  <b> <hr>     <p><font face="Arial" size="5">Profesionalismo y el Cambio de Paradigma en los M&eacute;todos de Evaluaci&oacute;n de Educaci&oacute;n M&eacute;dica.</font></p>      <p><font size="4">Professionalism and the paradigm shift in assessment methods</font> </b><font size="4"> </font>  <b><font size="4">in medical education.</font></p>  </b>    <p><b>Kenneth R. Fern&aacute;ndez Taylor</b></p>      <p>Estudiante de 5º a&ntilde;o de Medicina, Facultad de Ciencias de la Salud Dr. Luis Edmundo V&aacute;squez,    <br>  Universidad Dr. Jos&eacute; Mat&iacute;as Delgado, La Libertad, El Salvador.</p>      <p><font face="Arial" size="2">Palabras clave: <i> Educaci&oacute;n m&eacute;dica, profesionalismo, m&eacute;dicos en formaci&oacute;n.</i>    <br> Key words: <i> Medical education, professionalism, physicians in training.</i></font></p>      <P align="right"><i>&quot;La forma de la evaluaci&oacute;n que se haga determina no solo la forma en que se estudia    <br> y se adquieren diferentes destrezas, sino que determina incluso la calidad de la vida acad&eacute;mica    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> del docente y del estudiante por igual! La evaluaci&oacute;n no debe frustrar ni destruir a quien la reciba&quot;.</i> </p>      <P align="right">Jose Venturelli, Universidad de McMaster, Canada <sup>1</sup>. </p>      <P align="right">&nbsp; </p>      <P align="left">El profesionalismo incluye no solo conocimientos y habilidades m&eacute;dicas sino que tambi&eacute;n la &eacute;tica, el desarrollo de habilidades de comunicaci&oacute;n y relaciones interpersonales, compasi&oacute;n, pensamiento cr&iacute;tico, base cient&iacute;fica, etc <sup>2</sup>; por lo tanto, siendo la medicina una disciplina multidimensional, el proceso de aprendizaje en medicina requiere m&aacute;s que el desarrollo de la capacidad de memorizaci&oacute;n. Algunos se preguntar&aacute;n que tienen que ver los m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n con el profesionalismo; la respuesta es: mucho, ya que lo que se eval&uacute;a y el m&eacute;todo que se utiliza para hacerlo determina las habilidades y el conocimiento que el estudiante adquiere. </p>     <p>En la &uacute;ltima d&eacute;cada hemos observado la r&aacute;pida evoluci&oacute;n de las metodolog&iacute;as de evaluaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica desde los m&eacute;todos tradicionales hasta las estrategias de evaluaci&oacute;n m&aacute;s sofisticadas. Adem&aacute;s, a nivel mundial se realizan esfuerzos para establecer est&aacute;ndares internacionales de calidad sobre el &aacute;rea en cuesti&oacute;n <sup> 3</sup> (ver art&iacute;culo p&aacute;g. 14 de est&aacute; edici&oacute;n). El uso de m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n como el <i> Objective Structured Clinical Evaluation</i> (OSCE), ex&aacute;menes escritos estandarizados, pacientes simulados, entre otros, han provocado un gran efecto en el amplio sistema de educaci&oacute;n m&eacute;dica y en la profesi&oacute;n m&eacute;dica en general <sup>4</sup>. El slogan com&uacute;nmente utilizado &quot;la evaluaci&oacute;n le da direcci&oacute;n al aprendizaje&quot;, aunque cierto, representa un concepto cerrado, por lo que se decidi&oacute; cambiarlo por el de &quot;<b>la evaluaci&oacute;n expande los horizontes profesionales</b>&quot; (M. Friedman, 2000). Esto enfatiza el rol de la evaluaci&oacute;n en el desarrollo de las m&uacute;ltiples dimensiones que abarca la profesi&oacute;n m&eacute;dica.</p>  <b>    <p><font face="Arial">EL CAMBIO DE PARADIGMA</font></p> </b>    <p>El cambio de paradigma se refiere precisamente al progresivo desplazamiento de los tradicionales m&eacute;todos cuantitativos de evaluaci&oacute;n por m&eacute;todos formadores como el OSCE que premian otras habilidades en los estudiantes y desacreditan la puramente memor&iacute;stica que en los programas tradicionales son del 30% y el 70% respectivamente, en el mejor de los casos, evidenci&aacute;ndose excesivo &eacute;nfasis en lo que los expertos han llamado <i> &quot;rote learning</i>&quot; <sup>5</sup>. <b> El cambio de paradigma ha sido de evaluar conocimiento te&oacute;rico a evaluar competencia en el ambiente de trabajo.</b></p>     <p>Lo importante es el m&eacute;todo, no la regurgitaci&oacute;n de cantidades masivas de materia f&aacute;ctica. Lo que es memorizado r&aacute;pidamente se olvida, se desactualiza, mientras que la retroalimentaci&oacute;n de un maestro en el escenario cl&iacute;nico es algo que pudiera no olvidarse para toda la vida. Sir George Alleyne, dijo hace algunos a&ntilde;os: &quot;los aspectos de la evaluaci&oacute;n, que determinan la forma de estudiar han sido simplemente ignorados y se han mantenido sistemas que hacen del estudiante un pasador de ex&aacute;menes y no una persona que va a responder a las necesidades de un pa&iacute;s en un &aacute;rea determinada&quot;. Los expertos concuerdan en que &quot;para saber si un estudiante es competente necesitamos observar al estudiante trabajando<i> in vivo</i> no en aislamiento <i> in vitro</i> bajo condiciones de examen&quot; <sup>6</sup>. Esto en nuestro medio se vuelve a&uacute;n m&aacute;s importante, ya que en diversas circunstancias, por falta de m&eacute;dicos en el hospital, los estudiantes deben trabajar sin ninguna supervisi&oacute;n.</p>  <b>    <p><font face="Arial">DISOCIACIÓN ENTRE TEORÍA Y PRÁCTICA</font></p> </b>    <p>Es importante hacer notar que los ex&aacute;menes escritos y pruebas de elecci&oacute;n m&uacute;ltiple, que ejercitan &uacute;nicamente el lado izquierdo del cerebro (y que por supuesto no pueden ser eliminados del todo), no capacitan al estudiante para situaciones con pacientes reales; no le capacitan sobre como es que debe interactuar con los distintos elementos del equipo de personal hospitalario, ni mucho menos sobre como debe &eacute;l entablar una buena comunicaci&oacute;n con sus pacientes. Es cierto, se env&iacute;a a los estudiantes a &quot;turnos&quot; a los hospitales, donde si tienen suerte se encontrar&aacute;n alg&uacute;n Residente altruista quien logre hacer el tiempo (que en los hospitales p&uacute;blicos es muy escaso) para darle direcci&oacute;n a los m&eacute;dicos en formaci&oacute;n. El problema aqu&iacute; es que en muchos casos los estudiantes no reciben direcci&oacute;n de nadie, ya que durante la noche o fines de semana, que es cuando se hacen los turnos, no hay ning&uacute;n elemento del staff de los hospitales, es decir, ning&uacute;n m&eacute;dico ya formado. <b> La realidad por s&iacute; sola no es did&aacute;ctica</b> <sup>7</sup>. </p>  <b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial">¿QUIÉN Y CUÁNDO EVALÚA LA ADQUISICIÓN DE DESTREZAS CLÍNICAS?</font></p> </b>    <p>No es que los estudiantes no tengan nada en que ocuparse; de quererlo siempre encuentran algo que hacer; pero ¿estar&aacute;n haciendo bien lo que hacen? ¿Ser&aacute;n ellos capaces de identificar todas las destrezas que deber&iacute;an aprender? ¿Aparte de aprender la t&eacute;cnica para poner una sonda vesical, aprender&aacute; el estudiante lo m&iacute;nimo durante la rotaci&oacute;n de Medicina Interna sobre las cualidades de profesionalismo y comunicaci&oacute;n que requerir&aacute; para el ejercicio de su profesi&oacute;n? ¿Estar&aacute;n los pacientes a salvo a las 3:30 a.m. en manos de un &quot;Externo&quot; inexperto y agotado? Nadie lo sabe, pero la l&oacute;gica apunta que sin una buena gu&iacute;a todo barco se va a la deriva. M&aacute;s a&uacute;n, en un ambiente como el de nuestros hospitales. Al s&eacute;ptimo a&ntilde;o, el estudiante llegar&aacute; al Internado y all&iacute;, este preparado o no, deber&aacute; asumir de una forma u otra todas las responsabilidades que el cargo confiere que con frecuencia son de vida o muerte. Es por esto que es importante cultivar el profesionalismo a trav&eacute;s del cambio de paradigma en los m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica.</p>      <div align="center">       <center>   <table border="1" width="80%">     <tr>       <td width="100%">             <blockquote>      <p>    <br> Una revisi&oacute;n del Centro para el Desarrollo del Staff en Oxford identific&oacute; cinco aspectos de los programas educacionales en el curr&iacute;culum de medicina de pregrado que se asocian con que los estudiantes adopten t&eacute;cnicas de aprendizaje indeseables, superficiales, que les imposibilitan la obtenci&oacute;n de los principios fundamentales de un tema espec&iacute;fico. Los cinco aspectos son: Sobrecarga laboral, sobrecarga acad&eacute;mica, poca oportunidad de estudiar las asignaturas a profundidad, poca opci&oacute;n de escoger los t&oacute;picos y m&eacute;todos de estudio, y sistemas de evaluaci&oacute;n provocadores de ansiedad que premian o toleran la regurgitaci&oacute;n de informaci&oacute;n f&aacute;ctica.</p>     <p>Kevelighan, Duffy, Walker. <b> Innovations in teaching obstetrics and gynaecology - the Theme Afternoon</b>. Medical Education 1998 32:5 p. 517 </p>     <p>Algo muy similar fue detectado el a&ntilde;o pasado y presentado a las autoridades acad&eacute;micas por los Estudiantes de Medicina de la ASESMED de la Facultad de Ciencias de la Salud Dr. Luis Edmundo V&aacute;squez tras la elaboraci&oacute;n del documento <b> &quot;Propuestas para el mejoramiento de la educaci&oacute;n m&eacute;dica en la FACSALEV&quot;</b>.</p>          </blockquote>       </td>     </tr>   </table>   </center> </div>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial">BIBLIOGRAFÍA</font></b></p>     <p>1. Venturelli J. Educaci&oacute;n M&eacute;dica: Nuevos Enfoques, Metas y M&eacute;todos. OPS/OMS. Washington D.C. 1997.</p>     <p>2. Wojtczak A. Evaluation of Learning Outcomes: Assessment Methods and Measurement. Working Review, August 2000. http://www.iime.org</p>     <p>3. World Federation for Medical Education. Basic Medical Education. WFME Global Standards for Quality Improvement. Copenhagen: WFME 2003. http://www.wfme.org</p>     <p>4. Ogburn, Tony MD. Espey, Eve MD. The R-I-M-E method for evaluation of medical students on an obstetrics and gynecology clerkship. American Journal of Obstetrics &amp; Gynecology. 189(3):666-669, September 2003.</p>     <p>5. Regan-Smith, Martha G. MD, EdD. Et al. Rote Learning in Medical School. JAMA, Volume 272 (17), 1994.&nbsp;pp 1380-1381.</p>     <p>6. Wojtczak A. Op cit.</p>     <p>7. Nolla Domnej&oacute;, Mar&iacute;a. Aprendizaje y Contextos Reales. Educaci&oacute;n M&eacute;dica 2002; 5(4):161-2.</p>       ]]></body>
</article>
