<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132005000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<fpage>50</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132005000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132005000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132005000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Arial" size="4"><i>Comunicaciones a la mesa redonda III</i></font></p> <hr>     <p> <B>    <br> 3.1    <br> INTERCULTURALIDAD E IMMIGRACI&Oacute;N DESDE LA FORMACI&Oacute;N EN CIENCIAS DE LA SALUD    <br> <i> Espeitx, E.</i>    <br> </B> Observatori Permanent dels Comportaments Alimentaris (OPCA) </p>     <p> La necesidad  de abordar la inerculturalidad desde la formaci&oacute;n en ciencias de la salud se evidencia cada vez m&aacute;s como una necesidad, si se considera la presencia creciente, en nuestra sociedad, de personas que provienen de otras culturas. No deben s&oacute;lo, sin embargo, tenerse en cuenta las diferencias culturales, si no tambi&eacute;n los factores sociales asociados a los procesos migratorios y que marcan los modelos de acomodaci&oacute;n en las sociedades receptoras. La manera como estos factores act&uacute;an, y las formas que adopta esta inserci&oacute;n, son aspectos que deben ser abordados  desde un conocimiento m&aacute;s profundo, si se tiene en cuenta la intensidad con la que repercuten en la salud de los individuos. Es preciso pues abordar la interculturalidad y la inmigraci&oacute;n  tomando en consideraci&oacute;n dos grandes bloques de factores: </p>     <p> 1- los factores culturales: el conocimiento de las diferentes culturas hoy presentes en nuestra sociedad, aunque sea a grandes rasgos, facilita la comunicaci&oacute;n y hace posible una mejor comprensi&oacute;n de las situaciones que se plantean y que requieren una intervenci&oacute;n. Los principales –no &uacute;nicos- factores que deben tomarse en consideraci&oacute;n son: conocimientos y creencias sobre el cuerpo, la salud  y la alimentaci&oacute;n; creencias religiosas y valores, normas sociales sobre el cuidado del cuerpo y la alimentaci&oacute;n, </p>     <p> 2- Los factores culturales: el conocimiento de las diferentes culturas hoy presentes en nuestra sociedad, aunque sea a grandes rasgos, facilita la comunicaci&oacute;n y hace posible una mejor comprensi&oacute;n de las situaciones que se planteen y que requieran una intervenci&oacute;n. Los principales –no &uacute;nicos- factores que es preciso considerar son: conocimientos y creencias sobre el cuerpo, la salud y la  alimentaci&oacute;n; creencias religiosas y valores, normas sociales sobre el cuidado del cuerpo la alimentaci&oacute;n; normas sociales sobre la comensalidad, roles de g&eacute;nero… </p>     <p> 3- Los factores sociales: deben contemplarse  los factores sociales que afectan los comportamientos alimentarios  en la sociedad  y tambi&eacute;n, y sobre todo, aquellos que act&uacute;an en el proceso migratorio y que inciden con fuerza en la salud en la sociedad de destino (tipo y condiciones  del proceso, inserci&oacute;n laboral, situaci&oacute;n jur&iacute;dica, existencia o no de red social, condiciones de la vivienda, estructura de la unidad dom&eacute;stica...). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <br> <B>3.2    <br> CORRELACI&Oacute;N ENTRE DETERMINANTES TRANSCULTURALES DE LA POBLACI&Oacute;N INMIGRANTE    <br> Y CUIDADOS ENFERMEROS    <br> <i> Pallar&eacute;s Mart&iacute;, A. y Rif&agrave; Ros, R.</i>    <br> </B>  Escuela Universitaria de Enfermer&iacute;a y Fisioterapia Blanquerna </p>     <p> Introducci&oacute;n: El crecimiento de la inmigraci&oacute;n est&aacute; cambiando la geograf&iacute;a humana de nuestro sistema sanitario planteando nuevos retos formativos a los que los futuros profesionales de enfermer&iacute;a deben responder mediante la adquisici&oacute;n de conocimientos espec&iacute;ficos sobre competencias culturales. </p>     <p> Objetivos: Dise&ntilde;ar modelos de cuidados enfermeros basados en las caracter&iacute;sticas multiculturales de la poblaci&oacute;n inmigrante. Analizar, desde la perspectiva de las estudiantes de enfermer&iacute;a dentro del marco de la asignatura de Enfermer&iacute;a y Multiculturalidad  las necesidades b&aacute;sicas y los diagn&oacute;sticos de enfermer&iacute;a de la poblaci&oacute;n inmigrante. </p>     <p> Metodolog&iacute;a: Exploraci&oacute;n de los casos paradigm&aacute;ticos sobre emigraci&oacute;n  mediante el an&aacute;lisis de los casos por las estudiantes basados en los diagn&oacute;sticos de la North American Nursing Diagnosis Association (NANDA) y an&aacute;lisis de los informes con el programa &quot;Win Max 97 pro&quot; para establecer las claves conceptuales. </p>     <p> Resultados: El an&aacute;lisis de estos casos mostr&oacute; las necesidades b&aacute;sicas definidas por Virginia Henderson no fueron adecuadamente conseguidas. El an&aacute;lisis de los determinantes socio-culturales se correlacion&oacute; con las causas de incumplimiento de los objetivos planificados durante el trabajo enfermero. De entre todos los trastornos psiqui&aacute;tricos el S&iacute;ndrome de Ulises destac&oacute; como la patolog&iacute;a m&aacute;s relevante consecuencia de las dificultades y esfuerzos por los que debe de pasar en su proceso de emigraci&oacute;n que le provoca un s&iacute;ndrome de &quot;estr&eacute;s cr&oacute;nico&quot;. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Conclusiones: La comprensi&oacute;n de los factores sociales y culturales de la poblaci&oacute;n inmigrante combinado con el an&aacute;lisis de los Nursing Intervention Classification (N.I.C.) y  Nursing Outcome Classification (N.O.C,), es un elemento educativo imprescindible para el desarrollo profesional de las futuras enfermeras facilitando la aplicaci&oacute;n de los planes de enfermer&iacute;a de una forma estandarizada. </p>     <p>     <br> <B>3.3    <br> LA DOCENCIA EN HEMATOLOG&Iacute;A: UN PUENTE ENTRE LA UNIVERSIDAD Y EL MUNDO LABORAL    <br> <i> Vives-Corrons, J.Ll., Juan, M.E., Gomis, M., Mart&iacute;nez-Brotons, F., Aguilar, J.Ll y Planas, J.M.</i>    <br> </B> Equipo Docente de Hematolog&iacute;a, Departament de Fisiologia (Farm&agrave;cia), Universitat de Barcelona. </p>     <p> La reforma del Plan de Estudios de la Licenciatura de Farmacia de la Universitat de Barcelona del a&ntilde;o 1992, incorpor&oacute; por primera vez la docencia de Hematolog&iacute;a como una materia troncal. Desde su inicio, se form&oacute; un equipo docente con una fuerte participaci&oacute;n de especialistas del campo del laboratorio cl&iacute;nico para poder dotar al alumno de unos conocimientos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos &uacute;tiles para el futuro profesional de la salud, adem&aacute;s de aportar una visi&oacute;n de la realidad del laboratorio cl&iacute;nico. La adaptaci&oacute;n del programa de la nueva asignatura se confeccion&oacute; &quot;a medida&quot; de las necesidades del estudiante de Farmacia que no necesita unos conocimientos propios de una especialidad m&eacute;dica, pero que han de ser superiores a los puramente t&eacute;cnicos. Se concedi&oacute; mucha importancia a las pr&aacute;cticas, que se organizaron de manera que el alumno realizara una serie de actividades que simularan las tres fases del proceso anal&iacute;tico (pre-anal&iacute;tica, anal&iacute;tica y post-anal&iacute;tica). Se dio &eacute;nfasis en la solicitud de las pruebas anal&iacute;ticas adecuadas, a la interpretaci&oacute;n de los resultados anal&iacute;ticos y a la observaci&oacute;n morfol&oacute;gica de las c&eacute;lulas sangu&iacute;neas como elemento imprescindible para el diagn&oacute;stico. Tambi&eacute;n se dio importancia, tanto desde el punto de vista diagn&oacute;stico como de control terap&eacute;utico a las pruebas de coagulaci&oacute;n sangu&iacute;nea. En referencia a la parte te&oacute;rica, se tuvo en cuenta los conocimientos b&aacute;sicos que el estudiante de Farmacia ya ha adquirido sobre la fisiolog&iacute;a del tejido hematopoy&eacute;tico y de la sangre, as&iacute; como de las alteraciones m&aacute;s frecuentes en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Se introdujeron tambi&eacute;n conceptos de eficiencia sanitaria, de conocimiento de las nuevas patolog&iacute;as inherentes a la geriatr&iacute;a e inmigraci&oacute;n y a los nuevos conceptos de calidad, pero sobretodo a reforzar que el objetivo del laboratorio cl&iacute;nico es dar una informaci&oacute;n de calidad para realizar un diagn&oacute;stico, seguimiento o un control del tratamiento correcto. Estos retos se han conseguido, seg&uacute;n una encuesta de evaluaci&oacute;n hecha a los alumnos durante el curso 2003-04 en la que manifiestan un alto grado de satisfacci&oacute;n, indicando que los conocimientos proporcionados son de un elevado inter&eacute;s y plenamente &uacute;tiles para el futuro profesional farmac&eacute;utico. </p>     <p> Proyecto subvencionado por la Universitat de Barcelona (11/IV/AV-Es/03/PLAN) </p>     <p>     <br> <B>3.4    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> INTERCULTURALIDAD EN ALIMENTACI&Oacute;N Y NUTRICI&Oacute;N    <br> <i> Ill&aacute;n, M., de la Cruz, J.N., Espeitx, E. y Puchal, A.</i>    <br> </B> Centre d’Ensenyament Superior de Nutrici&oacute; i Diet&egrave;tica (CESNID) </p>     <p> Introducci&oacute;n: La incorporaci&oacute;n de nuevas culturas en nuestra sociedad debido al proceso migratorio, ha conducido a la necesidad de conocer los diferentes contextos socioculturales y perfiles alimentarios de estas poblaciones inmigrantes para mejorar la calidad del consejo alimentario - nutricional que realiza el profesional de la salud.  Los inmigrantes forman un colectivo que merece una atenci&oacute;n especial debido al estr&eacute;s de adaptaci&oacute;n y asimilaci&oacute;n de una nueva cultura que los convierte en una poblaci&oacute;n de riesgo ante determinados problemas alimentarios y nutricionales. La asignatura optativa &quot;Culturas Alimentarias&quot; de 6 cr&eacute;ditos, trata los aspectos relacionados con las caracter&iacute;sticas sociales, sanitarias, culturales, religiosas y alimentarias-nutricionales de los pa&iacute;ses de procedencia de los inmigrantes de nuestro pa&iacute;s. Adem&aacute;s de las clases te&oacute;ricas, se realizan pr&aacute;cticas de t&eacute;cnicas culinarias, donde se ponen en pr&aacute;ctica los conceptos dados en las clases magistrales. </p>     <p> Objetivo: Despertar inter&eacute;s por el conocimiento de las diferentes culturas alimentarias y sus condicionantes: factores sociales, religiosos, &eacute;tnicos... que rodean los procesos migratorios. Profundizar en el estudio de la alimentaci&oacute;n de los diferentes grupos, para mejorar el consejo alimentario. </p>     <p> Metodolog&iacute;a: Clases magistrales, trabajos escritos y practicas. Cada grupo de 4-5 alumnos centra su trabajo en una cultura distinta. Se han trabajado, tanto en el aula como en la cocina las siguientes culturas: &Aacute;frica subsahariana  Asia del sur: India y Pakist&aacute;n  El Magreb: Marruecos  Asia sudeste: Filipinas, China Latinoam&eacute;rica y Caribe Europa Central y Este: Rumania, Ucrania </p>     <p> Durante las pr&aacute;cticas, los alumnos realizan una b&uacute;squeda de recetas a trav&eacute;s de Internet y/o libros de consulta. Despu&eacute;s de seleccionar los platos a confeccionar, los alumnos deben conseguir los ingredientes, lo cual implica la visita a establecimientos especializados. Una vez conseguidos se llevan a cabo 3 sesiones de 2 horas de duraci&oacute;n en el laboratorio de t&eacute;cnicas culinarias, en las que cada grupo presenta sus ingredientes y confecciona las recetas seleccionadas. Al final de la sesi&oacute;n se ponen en com&uacute;n los resultados, se comenta el valor nutricional y se degustan los platos preparados. </p>     <p>     <br> <B>3.5    <br> INTERCULTURALIDAD Y FORMACI&Oacute;N EN FARMACIA CL&Iacute;NICA Y ATENCI&Oacute;N FARMAC&Eacute;UTICA    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> EN LA UNIVERSIDAD DE MICHIGAN MEDIANTE EL PHARMOBILITY PROGRAM    <br> <i> Andr&eacute;s, M.<sup>1</sup>, Modamio, P.<sup>1</sup>, Lastra, C.F.<sup>1</sup>, Ascione, F.J.<sup>2</sup>, Moss, S.<sup>3</sup>, Mari&ntilde;o, E.L.<sup>1</sup></i>    <br> </B> 1. Unidad de Farmacia Cl&iacute;nica y Farmacoterapia. Departamento de Farmacia y Tecnolog&iacute;a    <br> Farmac&eacute;utica. Facultad de Farmacia. Universitat de Barcelona. 2. College of Pharmacy. University of Florida    <br> 3. Department of Pharmacy and Pharmacology. School of Pharmacy. University of Bath </p>     <p> Esta comunicaci&oacute;n pretende exponer la experiencia en el "Pharmobility Program", programa de intercambio entre la Uni&oacute;n Europea y los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica (EUA). La estancia se realiz&oacute; en la Facultad de Farmacia de la Universidad de Michigan y en el "University of Michigan Hospital and Health Services" el curso 2003/04 y, focalizada en la tem&aacute;tica de la Farmacia Cl&iacute;nica y la Atenci&oacute;n Farmac&eacute;utica, se centr&oacute; principalmente en el &aacute;mbito asistencial hospitalario, &aacute;mbito muy desarrollado en EUA, que, probablemente, muestra en el presente, el futuro inmediato de la Farmacia Hospitalaria en Espa&ntilde;a. La estancia (3 meses de duraci&oacute;n) comprendi&oacute; actividades docentes donde el estudiante acompa&ntilde;aba a los farmac&eacute;uticos responsables de cada servicio y, bajo su tutela, desarrollaba tareas habituales de los farmac&eacute;uticos cl&iacute;nicos. </p>     <p> La experiencia ha permitido tener una visi&oacute;n general del rol del farmac&eacute;utico cl&iacute;nico en los hospitales (Servicio de Cardiolog&iacute;a, Enfermedades Infecciosas, de Consultas Externas, secci&oacute;n de Geriatr&iacute;a) con relaci&oacute;n a los Problemas Relacionados con los Medicamentos (PRM). Otro aspecto importante ha sido el aprendizaje de c&oacute;mo funciona el mundo universitario en USA y cuales son las diferentes salidas profesionales de los Licenciados en Farmacia, as&iacute; como los requisitos necesarios para que un farmac&eacute;utico extranjero pueda ejercer como tal en aquel pa&iacute;s. La Farmacia Cl&iacute;nica y la Atenci&oacute;n Farmac&eacute;utica en USA est&aacute;n muy desarrolladas en todos los &aacute;mbitos y tambi&eacute;n en el de la Farmacia Hospitalaria: el rol del farmac&eacute;utico como agente de salud esta bien establecido e integrado en todas las actividades sanitarias. </p>     <p>     <br> <B>3.6    <br> ASISTENCIA SANITARIA Y DIVERSIDAD CULTURAL    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <i> Torres, B.<sup>1</sup> y ABEM<sup>2</sup></i>    <br> </B> 1. Departamento Anatom&iacute;a y Embriolog&iacute;a Humana. Facultat Medicina. UB;    <br> Miembro de ADMES 2. Asociaci&oacute;n Catalana de Bio&eacute;tica de Estudiantes de Medicina. </p>     <p> Durante el primer semestre del presente curso acad&eacute;mico 2004-05 hemos realizado la asignatura Asistencia Sanitaria y Diversidad Cultural, dirigida a todos los estudiantes de Ciencias de la Salud y reconocida como 2 cr&eacute;ditos de libre elecci&oacute;n. </p>     <p> Los objetivos de nuestro curso han sido dar a conocer a los estudiantes la realidad social y cultural cambiante de nuestra sociedad, derivada de la convivencia entre diferentes culturas y las repercusiones que esto tiene en el &aacute;mbito asistencial. </p>     <p> Se han matriculado 60 alumnos de distintos cursos, cubri&eacute;ndose la totalidad de las plazas ofertadas. No se requer&iacute;a ning&uacute;n conocimiento previo para poder matricularse en la asignatura. </p>     <p> La asignatura se ha estructurado a partir de seminarios y mesas redondas realizadas por los profesores/as invitados procedentes de diversos &aacute;mbitos profesionales, todos ellos expertos en tem&aacute;ticas relacionadas con la interculturalidad: m&eacute;dicos y personal sanitario, mediadores/as sociosanitarios, antrop&oacute;logos y representantes de diversas comunidades culturales. </p>     <p> Se han realizado un total de 10 clases de 2h. de duraci&oacute;n. En todas ellas se ha abierto un turno de preguntas potenciando el di&aacute;logo y la participaci&oacute;n de los estudiantes, que siempre ha sido muy activa. </p>     <p> Como procedimiento de evaluaci&oacute;n y calificaci&oacute;n se ha valorado la asistencia a clase (m&iacute;nimo 80%) y un trabajo de reflexi&oacute;n sobre lo visto a lo largo del curso. </p>     <p> Tras la realizaci&oacute;n de la asignatura y la lectura de los trabajos de reflexi&oacute;n de los estudiantes, creemos que ha sido una experiencia muy positiva y enriquecedora para los participantes, y que los objetivos marcados se han alcanzado ampliamente. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <br> <B>3.7    <br> CAMPUS VIRTUAL TRANSVERSAL MULTIC&Eacute;NTRICO &quot;e-galenica@sefig&quot; COMO HERRAMIENTA    <br> DE INTEGRACI&Oacute;N MULTICULTURAL    <br> <i> Herrera, J., Oliva, J.I., Oliva, M., del Pozo, A.,Viscasillas, A. y Garc&iacute;a-Ramos, L.A.</i>    <br> </B> Unitat de Tecnologia Farmac&egrave;utica. Facultat de Farm&agrave;cia. Universiat de Barcelona. </p>     <p> Se presenta la creaci&oacute;n de un Campus Virtual, que se define como Transversal y Multic&eacute;ntrico, articulado mediante la colaboraci&oacute;n de plataformas de ense&ntilde;anza en l&iacute;nea promovidas por grupos universitarios y organizaciones de cooperaci&oacute;n con el objetivo de promover el uso de las tecnolog&iacute;as adecuadas, tanto en el &aacute;mbito docente como en el t&eacute;cnico-profesional. </p>     <p> El  Campus Virtual Transversal Multic&eacute;ntrico &quot;e-gal&eacute;nica@ sefig&quot; es una alternativa desarrollada como superaci&oacute;n de la rigidez y limitaciones de los Campus Virtuales cl&aacute;sicos, que integran ense&ntilde;anzas pertenecientes a una misma Universidad y que mantienen le estructura vertical de las Universidades presenciales. </p>     <p> El Campus Virtual "e-gal&eacute;nica@sefig"se concibe como un entorno flexible para la ense&ntilde;anza "en l&iacute;nea", tanto virtual como presencial y una herramienta de apoyo a la ense&ntilde;anza presencial en pregrado y postgrado, as&iacute; como a la formaci&oacute;n continuada en la industria. </p>     <p> Uno de los objetivos del proyecto es la integraci&oacute;n, en una red &uacute;nica, de los departamentos universitarios de Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica de diversos pa&iacute;ses, as&iacute; como de industrias farmac&eacute;uticas con proyectos de ense&ntilde;anza y formaci&oacute;n. Esta Transversalidad, entendida como compartici&oacute;n e intercambio de recursos, aporta, indudablemente, un potencial docente formidable al proyecto. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Por otra parte, la estructura Multic&eacute;ntrica permite la ampliaci&oacute;n ilimitada de la red con la incorporaci&oacute;n de nuevos participantes. Dicha estructura, a su vez, mantiene la libertad de cada uno de los componentes del Campus Virtual para permitir el acceso y establecer enlaces a los contenidos del resto de participantes. Esta estructura, permite la integraci&oacute;n de conocimientos y la compartici&oacute;n de recursos entre grupos de &aacute;mbitos culturales y econ&oacute;micos diversos. </p>     <p> El colectivo "e-gal&eacute;nica@sefig" es el impulsor del proyecto CAMPUS VIRTUAL TRANSVERSAL MULTIC&Eacute;NTRICO "e-gal&eacute;nica@sefig" y est&aacute; constituido inicialmente por grupos de diversas Universidades Espa&ntilde;olas y por personas pertenecientes a organizaciones especializadas en cooperaci&oacute;n internacional. El Colectivo &quot;e-gal&eacute;nica@sefig&quot; ha adoptado el programario libre Moodle&reg; como plataforma &uacute;nica de sus respectivos Campus Virtuales. </p>      ]]></body>
</article>
