<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132005000600015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las prioridades del enfermo y su familia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aberasturi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<fpage>36</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132005000600015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132005000600015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132005000600015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>&nbsp;</P>      <P><b><font face="Arial" size="5">Las prioridades del enfermo y su familia</font></b></P>      <P><font size="4">Andr&eacute;s Aberasturi    <br> </font><i>Periodista</i></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>¿Qu&eacute; esperan los familiares de su m&eacute;dico en el futuro? Yo puedo hablar con la experiencia de ser el padre de un paciente que lleva 25 a&ntilde;os en seguimiento por los m&eacute;dicos debido a una enfermedad cr&oacute;nica. Vaya por delante que reconozco que la mayor&iacute;a de los m&eacute;dicos lo hacen bien, pero en ocasiones algunos dejan mucho que desear. Describir&iacute;a lo que se me pide desglos&aacute;ndolo en seis puntos.</P>      <P><b><font face="Arial">LOS FAMILIARES ESPERAMOS LA CURACI&Oacute;N.</font></b></P>     <P>Cuando alguno tiene un familiar enfermo espera de los m&eacute;dicos la curaci&oacute;n, el milagro. Uno no sabe, no puede hacer nada para que se produzca esa curaci&oacute;n, por eso se deposita mucha confianza en los facultativos. Uno tiene que decidir, tiene que opinar, pero en la base de esas responsabilidades personales, que son ineludibles, coexiste tambi&eacute;n la esperanza en los medios humanos y materiales para que el paciente se cure. Esperamos que se pongan todos los medios. Esperamos que el m&eacute;dico haga lo mejor para el enfermo. A veces no sabemos que es lo mejor, no tenemos elementos de juicio suficientes para juzgar que es lo mejor y existe el abandono en la decisi&oacute;n del m&eacute;dico, confiando que adoptar&aacute; las mismas decisiones y actuaciones que si se tratase de un familiar propio. La actitud que muestra el m&eacute;dico respecto a las posibilidades de llegar a un diagn&oacute;stico y a un tratamiento oportuno mantienen el &aacute;nimo de los familiares. &Eacute;stos agradecen ver que se est&aacute;n poniendo todos los medios. Por todo lo expuesto, no nos interesa a los familiares los asuntos administrativos, aunque sabemos que son necesarios, no nos importa el d&iacute;a de la semana que es, la hora del d&iacute;a, el mes, los turnos de guardia, si est&aacute; roto un aparato, si hay lista de espera, nosotros queremos que por el paciente, que es familiar nuestro, se haga lo que haya que hacer, lo mejor que se pueda y pueda curarse.</P>      <P><font face="Arial"><b>ESPERAMOS UN DIAGN&Oacute;STICO INEQU&Iacute;VOCO. COMUNICACI&Oacute;N Y CLARIDAD.    <br> QUE ENTIENDAN LA INFORMACI&Oacute;N.</b></font> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En no pocas ocasiones los m&eacute;dicos no logran que las familias sepan exactamente lo que va a llevar consigo el diagn&oacute;stico de su familiar enfermo. Pueden haber llegado a un diagn&oacute;stico exacto, muchas veces  de modo brillante, logrado con tenacidad, poniendo todos los medios materiales y dedicando horas de esfuerzo intelectual a ello, pero cuando lo cuentan, no lo hacen bien: dicen el nombre de la enfermedad, describen el lugar donde est&aacute; la lesi&oacute;n, a qu&eacute; puede ser debida si se sabe y qu&eacute; tratamiento se ha comenzado; otras veces, quiz&aacute;s pueden explicar de modo gen&eacute;rico de qu&eacute; se trata, pero es frecuente que no expongan con claridad las consecuencias que ese diagn&oacute;stico lleva consigo para el futuro, si el paciente podr&aacute; volver a caminar, a hablar, si podr&aacute; repetirse el motivo del ingreso. La angustia que genera la imprecisi&oacute;n sobre la enfermedad de un familiar es muy grande. En ocasiones el diagn&oacute;stico no est&aacute; establecido con certeza, hay que esperar la evoluci&oacute;n, no merece la pena hacer exploraciones molestas al paciente a juicio de los m&eacute;dicos o por otras razones; en estos casos se agradece la claridad en la explicaci&oacute;n de porqu&eacute; no se sabe lo que pasar&aacute; en el futuro y qu&eacute; ser&iacute;a lo esperable, considerando si se quiere los posibles &quot;escenarios&quot; que podr&iacute;an aparecer dependiendo de una u otra circunstancia. La comunicaci&oacute;n falla con frecuencia en los m&eacute;dicos. Suelen ser personas brillantes, capaces, estudiosas, dedicadas, pero no son capaces de comunicarse con la familia de un enfermo y no logran hacerse entender. Considero una carencia actual de los m&eacute;dicos en Espa&ntilde;a las habilidades de comunicaci&oacute;n, que hay que aprenderlas. Deber&iacute;a haber una asignatura obligatoria en las facultades de Medicina de Comunicaci&oacute;n. Lo considero imprescindible. </P>      <P><b><font face="Arial">DELICADEZA ADEM&Aacute;S DE LA CLARIDAD.</font></b></P>     <P>Por esa misma falta de habilidades de comunicaci&oacute;n, en ocasiones no se proporciona la informaci&oacute;n con delicadeza. A veces se agradecer&iacute;a que los m&eacute;dicos no fuesen tan tajantes en el primer momento, esperar resultados, evoluciones favorables posibles. Se exponen las cosas con tal crudeza que es dif&iacute;cil de asumir por el familiar de un paciente, que espera la curaci&oacute;n y &quot;el milagro&quot;. </P>      <P><b><font face="Arial">CADA ENFERMO ES EL &Uacute;NICO ENFERMO.</font></b></P>     <P>Cada paciente es &uacute;nico, para la familia, muchas veces, el &uacute;nico enfermo. Tiene nombre, una situaci&oacute;n familiar concreta, y tambi&eacute;n una situaci&oacute;n social: vive en una localidad determinada, trabaja si es el caso, tiene amigos, en definitiva, tiene una riqueza como persona en s&iacute; misma considerada muy grande. La enfermedad es un a&ntilde;adido a todo lo que una persona tiene entre manos a diario, de modo diferente si es un paciente cr&oacute;nico, y en este caso cada episodio de agudizaci&oacute;n es diferente. Por otra parte, el hecho de que la enfermedad del paciente sea frecuente, y muchos pacientes ingresen con la misma patolog&iacute;a a diario, unido al ritmo de trabajo y las prisas hacen que el m&eacute;dico no muestre un inter&eacute;s ante el problema que le plantea el enfermo y de este modo no se sea delicado. Modos de denominar a un enfermo como el &quot;de la cama 517&quot;, o con la patolog&iacute;a &quot;el de la hemorragia que ingres&oacute; anoche&quot;, no son por desgracia infrecuentes. Un paciente y su familia desean que se les trate bien, &quot;como si fuese el &uacute;nico paciente que existe&quot;.</P>      <P><b><font face="Arial">DIGNIDAD MANTENIDA ALREDEDOR. EST&Eacute;TICA.</font></b></P>     <P>Junto con lo anterior hay una serie de aspectos relacionados con la dignidad. Cuando un paciente est&aacute; ingresado, est&aacute; inerme, expuesto a hacer todo lo que le digan. En ocasiones, por la edad, por su situaci&oacute;n mental, o por otras causas, no sabe cuidarse, ha perdido el sentido de lo est&eacute;tico, del &quot;saber estar&quot;…. Aspectos como la ropa que tienen puesta los enfermos en los centros, que sea de su talla, el modo en que se realizan las exploraciones, una conversaci&oacute;n con el paciente de la cama del al lado en la que se tratan temas de intimidad, deben ser cuidados. La dignidad del paciente debe cuidarse, aunque &eacute;l no se d&eacute; cuenta.</P>      <P><b><font face="Arial">ASOCIACIONES DE AYUDA, &quot;SUSTO AL SALIR&quot;, ASOCIACIONES DE AYUDA, ASISTENCIA SOCIAL.</font></b></P>     <P>Cuando el paciente sale del hospital, en mayor o menor grado, dependiendo de la enfermedad de que se trate, la familia necesita tener clara la conducta a seguir de manera ambulatoria. Muchas veces aspectos tan esenciales como el r&eacute;gimen de vida, posibilidad de ejercicio, dieta que ha de hacer el paciente, complicaciones que pueden presentarse y modo de solucionarlas, no se indican con claridad. Ser&aacute; necesario en ocasiones el apoyo de  trabajadores sociales. Para este aspecto como para otros, en los pacientes cr&oacute;nicos, hay demasiadas barreras administrativas que podr&iacute;an superarse. En concreto, podr&iacute;a mejorarse en los pacientes cr&oacute;nicos la comodidad para obtener una medicaci&oacute;n que tiene prescrita para tomar de por vida, que obliga a desplazamientos a los servicios de salud para recoger las recetas; en este mismo sentido, la obtenci&oacute;n de pa&ntilde;ales y la solicitud de los medicamentos que necesitan visado de los inspectores.</P>      ]]></body>
</article>
