<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132006000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Internado rural en la carrera de medicina de la Universidad de Chile; una experiencia de aprendizaje significativo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rural Clerkship in Medical Studies of the University of Chile: an experience of significative learning]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán K.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrid C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile Campus Occidente Facultad de Medicina]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chile ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Corporación Municipal para la Educación y Salud de Melipilla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>20</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <FONT face=Verdana>     <P align="right"><font size="2"><a name="up"></a><b>COLABORACIÓN</b></font></P>      <P align="right">&nbsp;</P>  </FONT>    <P align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>Internado rural en la carrera de medicina de la Universidad de Chile; una  experiencia de aprendizaje significativo.</b></font></P>  <FONT face=Verdana>     <P><font face="Verdana" size="4"><b>Rural Clerkship in Medical Studies of the University of Chile: an experience  of significative learning</b></font></FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT face=Verdana size=2><b>Teresa Millán K.<SUP>1</SUP>, N. A. Vargas C.<SUP>2</SUP>, Nelly Madrid  C.<SUP>3</SUP></b></FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2>Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil, Facultad de Medicina, Campus  Occidente, Universidad de Chile.<SUP>1,2</SUP> &nbsp;    <br>  Corporación Municipal para la  Educación y Salud de Melipilla<SUP>3</SUP>.</FONT></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><a href="#down">Dirección para correspondencia</a>:</font></P>    <P>&nbsp;</P>    <P>&nbsp;</P>    <P><FONT face=Verdana size=2>El Internado de la Carrera de Medicina constituye la etapa final en la  formación del médico que realiza su estudios en la Facultad de Medicina de la  Universidad de Chile, Santiago de Chile. Su objetivo principal, en los dos años  que lo conforman, es que el alumno logre poner en práctica los conocimientos  recibidos, adquiriendo y perfeccionando las competencias para el enfrentamiento  práctico de problemas clínicos.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2> El Internado Rural, que queremos difundir en esta colaboración, es una  experiencia obligatoria que deben cursar los alumnos en el 7º año (último) de la  carrera. Existen, además, Internados de Medicina, Cirugía, Obstetricia y  Especialidades, todos ellos en el último año de la formación curricular. El  internado rural es una experiencia integradora de la enseñanza de la Salud  Pública en terreno y su conexión con las disciplinas clínicas, conduce a la  consolidación de la autonomía del futuro médico.</FONT> </P>     <P><FONT face=Verdana size=2> El estudiante se incorpora al medio rural, apreciando las condiciones de vida  y las características de la atención de salud. Se pone especial énfasis en las  acciones de promoción, fomento, prevención, recuperación, rehabilitación y  reinserción social, a lo largo de todas las etapas del ciclo vital individual y  familiar acentuando el enfoque biopsicosocial. Al mismo tiempo, la relación con  profesionales, trabajadores de la salud y organizaciones comunitarias brinda la  oportunidad de desarrollar habilidades de liderazgo y trabajo en equipo,  fundamentales para su ejercicio profesional.</FONT> </P>     <P><FONT face=Verdana size=2> A lo largo del tiempo el programa permite llevar a cabo proyectos que, en el  mediano y largo plazo, contribuyen a mejorar el nivel de salud de la comunidad,  reflejando de esta manera el compromiso de la Universidad de Chile con la  población. Esta posibilidad permite, adicionalmente, que los internos se sientan  parte de un esfuerzo mantenido en el tiempo y no de acciones esporádicas.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2> Esta experiencia es una tradición consolidada por más de treinta años y la  han recibido los internos en diversas localidades del área rural que se describe  más adelante. El lugar más estable ha sido San Manuel, en la Comuna de  Melipilla, localidad rural dispersa situada a 90 kilómetros de la ciudad capital  de Chile, Santiago.</FONT> </P>     <P><FONT face=Verdana size=2> Los objetivos que plantea el programa se cumplen con un conjunto de  actividades prácticas que permiten fortalecer y desarrollar habilidades en  promoción de salud (creación, planificación, desarrollo y evaluación de  programas y proyectos en salud), atención primaria de salud y relaciones humanas  con una comunidad rural.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2> La metodología aplicada para el proceso de enseñanza aprendizaje se basa en  el enfoque constructivista y es supervisada por profesores tutores y encargado  del programa por parte de la Universidad de Chile, coparticipando un tutor local  del Departa-mento de Salud del gobierno local (Corporación de Salud y Educación  de Melipilla).</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face=Verdana size=2> El internado consiste en la inserción por cuatro semanas de dos grupos de  internos, desde enero a diciembre. Ellos tienen residencia permanente en los  consultorios y postas rurales "El Bollenar" y "San Manuel", dependientes de la  corporación mencionada. Gozan de libertad para el diseño, ejecución y evaluación  de actividades en promoción de salud y atención primaria en la comunidad. Se  programan y ejecutan 12 programas, integrados en forma intersectorial y en red,  con el equipo de salud local y la comunidad organizada (Comité Local de Salud,  Jardines Infantiles, Colegios y Liceos, grupos de pacientes crónicos,  trabajadoras temporeras).</FONT> </P>     <P><FONT face=Verdana size=2> La planificación anual de proyectos y programas tiene concordancia con los  programas institucionales y permite ejecutar; así como evaluar actividades de  promoción y educación en salud para grupos específicos de niños/as,  adolescentes, mujeres jóvenes y adultos/as mayores. Además, se brinda atención  primaria para: a) detectar trastornos oftalmológicos y osteomusculares; b)  diagnóstico nutricional; c) atención domiciliaria a pacientes postrados; d)  promoción de salud dental; e) detección de problemas de salud prevalentes y f)  labor asistencial en los consultorios y postas con un total de 200 atenciones  promedio mensuales por cada grupo de internos.</FONT></P>     <P><FONT face=Verdana size=2> La evaluación del proceso docente; así como el conjunto de la experiencia se  puede objetivar en evaluaciones sucesivas que cada grupo realiza al término de  su período. Las ideas que arrojan estas evaluaciones ponen énfasis en que este  internado, más que actividad docente-asistencial, es una instancia de gran  aprendizaje y una experiencia de vida. Los internos declaran que otorga  destrezas para enfrentar y resolver problemas de salud familiar y comunitaria, y  afirman que es igualmente beneficioso para la población. Por otra parte, es un  primer contacto directo, autónomo con una realidad social no vista antes en el  transcurso de su carrera. En esta experiencia el interno actúa en forma  independiente, con supervisión indirecta, poniendo en práctica todo el acervo  académico adquirido. Ello permite una expansión de la creatividad, no explorada  antes debido a la tendencia de programas rígidos de  educación.</FONT></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a href="#up"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v9n3/seta.gif" width="15" height="17"></a> <b><a name="down">D</a>irección para correspondencia:    <br> </b>Teresa Millán    <br> Las Palmeras 299 Interior    <br> Quinta Normal Casilla 33052 Correo 33    <br> Santiago Chile.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> e-mail: <a href="mailto:tmillan@med.uchile.cl">tmillan@med.uchile.cl</a></font></P>     ]]></body>
</article>
