<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132006000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción de los alumnos sobre su primer año de universidad: Facultad de medicina Universidad de Chile]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Students perceptions about their first year at the university: University of Chile. Faculty of Medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilse M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vivanco Skarneo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zulema]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandiola Cerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile Facultad de Medicina Departamento de Educación en Ciencias de la Salud]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Andrés Bello Facultad Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se diseñó un estudio que permitiera describir la percepción de los estudiantes de las ocho escuelas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, al terminar su primer año académico, relacionada con adaptación a la vida universitaria; ambiente afectivo, calidad de la docencia, ambiente físico y cumplimiento de expectativas. Material y método: Se diseñó un instrumento, que fue validado por expertos, con 66 aseveraciones tipo Likert. Se dio puntaje a cada respuesta. Para el análisis, la escala total se dividió en cuatro categorías. Resultados: Respondieron 496 estudiantes. Sólo 23% logró "adaptación a la vida universitaria" Entre los factores que la afectan: cantidad de contenidos de las asignaturas; carga horaria y falta de orientaciones prácticas de cómo estudiar. El "ambiente afectivo" 80% lo considera "bueno". 75% percibe "regular calidad de la docencia"; Alta proporción percibe "docentes que sólo se interesan en pasar la materia" y otros "desmotivados por la docencia". Se encontró preferencia por clases expositivas y participativas; por los trabajos de grupo en aula, no fuera de ella; el aprendizaje a través de los trabajos de laboratorio y las guías de estudio. Las preguntas de las evaluaciones son percibidas como desconectadas de los contenidos de las clases. Se requiere revisar actitudes de docentes que hacen que el alumno sienta que "debe caerle bien", que con frecuencia "son descalificados", que son percibidos " muy lejanos" y "menos humanos" que lo esperado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study was designed with the aim of describing the perception of students from the eight schools in the Faculty of Medicine of the University of Chile, at the end of their first academic year, with respect to the following: adjustment to university life, emotional environment, quality of teaching, physical environment and fulfillment of expectations. Material and method: An instrument comprising 66 Likert-type statements was designed and validated by experts. A score was given for each response. For the analysis, the total scale was divided into four categories. Results: 496 students responded. Only 23% felt they had achieved "adjustment to university life". Among the factors affecting this were the amount of subject material, the time commitment and the lack of practical guidance regarding study techniques. 80% considered the "emotional environment" to be "good" and 75% regarded the "quality of teaching" as average. A high proportion felt teachers were only interested in teaching the content, while others were regarded as lacking motivation to teach. Students prefer lectures and participatory activities, classroom-based group work and learning through laboratory work and study guides. The evaluation questions were perceived as "unrelated to the taught content". It is necessary to review the attitudes of certain teachers who make students feel they have to behave in a particular way so as to be accepted. They often feel disqualified. Teachers are perceived as being "very distant" and "less human than expected".]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Percepción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[primer año de universidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[expectativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[facultad de medicina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[first year university]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical school]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <FONT FACE="Verdana">    <P align="right"><font size="2"><a name="up"></a><b>ORIGINAL</b></font></P>      <P>&nbsp;</P>      <P><font size="4"><b>Percepci&oacute;n de los alumnos sobre su primer a&ntilde;o de universidad.&nbsp;    <br>  Facultad de medicina Universidad de Chile</b></font></P>      <P><font size="4"><b>Students perceptions about their first year at the university.&nbsp;    <br>  University of Chile. Faculty of Medicine</b></font></FONT> </P>      <P>&nbsp; </P>      <P>&nbsp; </P>      <P><FONT face="Verdana" size=2><b>Ilse M. L&oacute;pez Bravo<SUP>1</SUP>, Zulema Vivanco Skarneo<SUP>2</SUP> y Enrique Mandiola Cerda<SUP>1</SUP>.</b>  </FONT> </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana" size=2>Departamento de Educaci&oacute;n en Ciencias de la Salud. Facultad de Medicina Universidad de Chile<SUP>1</SUP>.&nbsp;    <br>  Facultad Ciencias de la Salud Universidad Andr&eacute;s Bello<SUP>2  </SUP>  </FONT></P>      <P><font face="Verdana" size="2"><a href="#down">Dirección para correspondencia</a>:</font></P>      <P>&nbsp;</P>      <P>&nbsp;</P>  <hr size="1">     <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></P>      <P><FONT face="Verdana" size=2>Se dise&ntilde;&oacute; un estudio que permitiera describir la percepci&oacute;n de los estudiantes de las ocho escuelas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, al terminar su primer  a&ntilde;o acad&eacute;mico, relacionada con adaptaci&oacute;n a la vida universitaria; ambiente afectivo, calidad de la docencia, ambiente f&iacute;sico y cumplimiento de expectativas.    <br> <b>Material y m&eacute;todo</b>: Se dise&ntilde;&oacute; un instrumento, que fue validado por expertos, con 66 aseveraciones tipo Likert. Se dio puntaje a cada respuesta. Para el an&aacute;lisis, la escala total se dividi&oacute; en cuatro categor&iacute;as.    <br> <b>Resultados:</b> Respondieron 496 estudiantes. S&oacute;lo 23%  logr&oacute; &quot;adaptaci&oacute;n a la vida universitaria&quot; Entre los factores que la afectan: cantidad de contenidos de las asignaturas; carga horaria y falta  de orientaciones pr&aacute;cticas de c&oacute;mo estudiar.    <br> El &quot;ambiente afectivo&quot; 80% lo considera &quot;bueno&quot;.  75% percibe &quot;regular calidad de la docencia&quot;;  Alta proporci&oacute;n percibe &quot;docentes que s&oacute;lo se interesan en pasar la materia&quot; y otros  &quot;desmotivados por la docencia&quot;.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Se encontr&oacute; preferencia por  clases expositivas y participativas; por los trabajos de grupo en aula, no fuera de ella; el aprendizaje a trav&eacute;s de los trabajos de laboratorio y las gu&iacute;as de estudio. Las preguntas de las evaluaciones son percibidas como desconectadas de los contenidos de las clases.    <br> Se requiere  revisar actitudes de docentes que hacen  que el alumno sienta que &quot;debe caerle bien&quot;, que con frecuencia  &quot;son descalificados&quot;, que son percibidos &quot; muy lejanos&quot; y &quot;menos humanos&quot; que lo esperado.  </FONT></P>      <P><font size="2"><B><FONT face="Verdana">Palabras clave:  </FONT></B> <FONT face="Verdana"> Percepci&oacute;n, estudiantes, primer a&ntilde;o de universidad, transici&oacute;n, expectativas, facultad de medicina.  </FONT></font></P>  <hr size="1">      <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></P>      <P><font face="Verdana" size="2">A study was designed with the aim of describing the perception of students from the eight schools in the Faculty of Medicine of the University of Chile, at the end of their first academic year, with respect to the following: adjustment to university life, emotional environment, quality of teaching, physical environment and fulfillment of expectations.    <br> <b>Material and method:</b> An instrument comprising 66 Likert-type statements was designed and validated by experts. A score was given for each response. For the analysis, the total scale was divided into four categories.    <br> <b>Results</b>: 496 students responded. Only 23% felt they had achieved &quot;adjustment to university life&quot;. Among the factors affecting this were the amount of subject material, the time commitment and the lack of practical guidance regarding study techniques.    <br> 80% considered the "emotional environment" to be &quot;good&quot; and 75% regarded the &quot;quality of teaching&quot; as average. A high proportion felt teachers were only interested in teaching the content, while others were regarded as lacking motivation to teach. Students prefer lectures and participatory activities, classroom-based group work and learning through laboratory work and study guides. The evaluation questions were perceived as &quot;unrelated to the taught content&quot;. It is necessary to review the attitudes of certain teachers who make students feel they have to behave in a particular way so as to be accepted. They often feel disqualified. Teachers are perceived as being &quot;very distant&quot; and &quot;less human than expected&quot;.</font></P>      <P><font size="2"><B><FONT face="Verdana">Key words:  </FONT></B> <FONT face="Verdana"> perception, first year university, students, transition, medical school.  </FONT></font></P>  <hr size="1">     <P>&nbsp; </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </P>     <P><b><font face="Verdana">Introducción</font></b> </P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>En su primer a&ntilde;o de universidad los alumnos enfrentan problemas que surgen tanto de la transici&oacute;n que viven como adolescentes como por lo que significa el paso de la escuela a la universidad. Inevitablemente lleva un sentido de p&eacute;rdida y al mismo tiempo de nuevas oportunidades. Estas generan expectativas y sue&ntilde;os que se espera lograr. La forma como se equilibran las p&eacute;rdidas y oportunidades y se disminuye el grado de tensi&oacute;n que se produce es crucial para el estudiante que ingresa a la universidad<SUP>1</SUP>. Existe abundante bibliograf&iacute;a emp&iacute;rica y basada  en investigaci&oacute;n para orientar a los profesores y administradores universitarios en el proceso de facilitar la adaptaci&oacute;n del estudiante que ingresa. Sin embargo la literatura esta muy segmentada y generalmente no tiene un fundamento te&oacute;rico adecuado. La mayor parte de las investigaciones se refieren a problemas espec&iacute;ficos que ignoran la amplia variedad de influencias que act&uacute;an sobre los alumnos de primer a&ntilde;o<SUP>1-6 </SUP>  </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>De all&iacute; entonces que el modelo conceptual para estudiar el impacto que tiene el &quot;college&quot; en los alumnos de primer a&ntilde;o propuesto por los profesores Patrick T. Terenzini y Robert D. Reason del Center for the Study of Higher Education, Pennsylvania State University resulta un instrumento integrador de los diversos factores que impactan a los estudiantes de primer a&ntilde;o<SUP>7</SUP>.  </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>El modelo consiste en tres conjuntos de influencias: la experiencia individual de cada alumno, el contexto organizacional y el ambiente estudiantil o de pares.  </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>Los estudiantes llegan a primer a&ntilde;o con una variedad de experiencias personales, acad&eacute;micas y sociales que les proporciona las estrategias b&aacute;sicas para enfrentar las exigencias de la vida universitaria. Estas caracter&iacute;sticas previas tienen una poderosa influencia en el proceso de aprendizaje en la universidad.  </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>En el contexto organizacional el modelo incluye las estructuras internas con sus pol&iacute;ticas y pr&aacute;cticas, los programas acad&eacute;micos y las actividades extracurriculares y la cultura del profesorado que refleja la filosof&iacute;a educacional que sustenta su pr&aacute;ctica y la forma como perciben su rol y el de los alumnos.  </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>El tercer componente es el ambiente estudiantil o de los pares. Comprende los valores, normas, creencias, actitudes y expectativas que caracterizan al cuerpo estudiantil en su totalidad y que se ha se&ntilde;alado como &quot;la fuente mas potente de influencias sobre el desarrollo estudiantil durante los a&ntilde;os del college&quot;.  </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>Con el prop&oacute;sito de indagar lo que perciben los estudiantes de las diferentes carreras del &aacute;rea de la salud que estudian en la Universidad de Chile se realiz&oacute; un estudio en el que se plantearon los siguientes objetivos:  </FONT></P>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana" size=2>1. Determinar la percepci&oacute;n global que los estudiantes, que terminaron el a&ntilde;o acad&eacute;mico tienen sobre su primer a&ntilde;o de Universidad, con relaci&oacute;n a:  </FONT></P>       <blockquote>     <P><FONT face="Verdana" size=2>a) Su propia adaptaci&oacute;n a las exigencias académicas    <br> b) Al ambiente afectivo en relaci&oacute;n con sus pares y docentes    <br> c) La calidad de la docencia    <br> d) Al ambiente f&iacute;sico en que se desarrollan las actividades    <br> e) El cumplimiento de expectativas con respecto a la carrera    <br> f) Sus expectativas  para el a&ntilde;o siguiente.</FONT></P>   </blockquote>     <P><FONT face="Verdana" size=2>2. Describir la percepci&oacute;n del total de estudiantes encuestados  seg&uacute;n componentes de cada variable.  </FONT></P>  </blockquote>      <P>&nbsp;</P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>Se trata de un estudio descriptivo sobre la base de las respuestas a un instrumento tipo Likert, especialmente dise&ntilde;ado por los autores y posteriormente validado y corregido seg&uacute;n juicio de tres expertos. En el instrumento se presentan 66 aseveraciones a las cuales el estudiante debe responder su grado de acuerdo con cinco alternativas desde: &quot;total acuerdo&quot;, a &quot;total desacuerdo&quot;.  </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>Se definieron seis variables para las cuales se plante&oacute; diferente n&uacute;mero de aseveraciones o componentes:  </FONT></P>     <blockquote>     <P><FONT face="Verdana" size=2>a) Adaptaci&oacute;n a la vida universitaria. Esta escala consta de 12 aseveraciones, var&iacute;a entre un m&iacute;nimo de 12 y un m&aacute;ximo de 60 puntos, con cuatro categor&iacute;as de similar amplitud. Incluye percepci&oacute;n de carga horaria; cantidad y dificultad de contenidos; adaptaci&oacute;n a exigencias de la carrera; rendimiento acad&eacute;mico; grado de dificultad, disponibilidad de tiempo para vida familiar y social; alteraci&oacute;n del sue&ntilde;o  </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>b) Ambiente afectivo en relaci&oacute;n con sus pares y docentes: con 13 aseveraciones, la escala de esta variable var&iacute;a entre 13 y 65 puntos, mide actitudes favorables y desfavorables percibidas en los docentes y compa&ntilde;eros  </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>c) Calidad de la docencia: Con 13 aseveraciones entre un m&aacute;ximo de 65 puntos y un m&iacute;nimo de 13, se explor&oacute; Metodolog&iacute;a docente; forma y contenido de los m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n  </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>Ambiente f&iacute;sico en que se desarrollan las actividades: Se plantearon 10 aseveraciones que originaron una escala entre 10 y 50 puntos. Incluye cantidad y condiciones de salas, servicios higi&eacute;nicos, salas de estar, casinos, kioscos y biblioteca.  </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>d) El cumplimiento de expectativas con respecto a la carrera: con 14 aseveraciones y la escala vari&oacute; entre 14 y 70 puntos. Incluye seguridad en su elecci&oacute;n; concordancia entre contenidos e informaci&oacute;n previa sobre la carrera; razones por las cuales se matricul&oacute; en ella  </FONT>   </P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>e) Expectativas  para el a&ntilde;o siguiente: 4 aseveraciones la escala vari&oacute; entre 5 y 20. Cambio de carrera, posibilidades de continuar  </FONT> </P> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana" size=2>Para  facilitar el an&aacute;lisis se asign&oacute; puntaje a cada respuesta. El instrumento fue aplicado al finalizar el a&ntilde;o acad&eacute;mico al 65,2% de los estudiantes ingresados a primer a&ntilde;o en 2002 a las ocho carreras que se dictan en la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile. (<a href="#t1">Tabla 1</a>)  </FONT></P>     <P align="center"><FONT face="Verdana" size=2><a name="t1"><IMG src="/img/revistas/edu/v9n3/image306.jpg" width=527 height=170></a>  </FONT></P>      <P>&nbsp; </P>      <P><font face="Verdana"><b>Resultados</b></font> </P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>ADAPTACI&Oacute;N DEL ESTUDIANTE A LAS EXIGENCIAS ACADÉMICAS. (<a href="#t2">Tabla 2</a>). La mayor&iacute;a de los estudiantes percibe una &quot;adaptaci&oacute;n insuficiente&quot; o &quot;no adaptado&quot; y Solo  uno de cada cuatro  logr&oacute; algún nivel de adaptaci&oacute;n a la vida universitaria.  </FONT></P>  <FONT SIZE=2>    <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><IMG src="/img/revistas/edu/v9n3/image307.jpg" width=600 height=213></a></font></P>  </FONT>    <P><FONT face="Verdana" size=2>Percepci&oacute;n del AMBIENTE AFECTIVO. 82,5% de los estudiantes se ubic&oacute; en las dos categor&iacute;as m&aacute;s favorables al proceso.  </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>La mayor&iacute;a de los estudiantes manifiestan una percepción "algo negativa&quot; de CALIDAD DE LA DOCENCIA  </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>En AMBIENTE F&Iacute;SICO la percepci&oacute;n se concentra en las dos categor&iacute;as mas negativas. 38 fue el puntaje m&aacute;s alto observado, 24% por debajo de lo esperado.  </FONT> </P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>La gran mayor&iacute;a de los estudiantes perciben que LA CARRERA LOGRA CUMPLIR SUS EXPECTATIVAS.  </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana" size=2>Casi la totalidad de estudiantes indican el prop&oacute;sito de continuar en la misma carrera.  </FONT> </P>      <P><FONT face="Verdana" size=2>DISTRIBUCI&Oacute;N DE ESTUDIANTES EN CADA COMPONENTE DE LA VARIABLE &quot;ADAPTACIÓN A LAS EXIGENCIAS ACADÉMICAS. (<a href="#t3">Tabla 3</a>)  </FONT> </P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>Destaca la alta proporci&oacute;n de estudiantes que se siente agobiado por la cantidad de contenidos de algunas asignaturas; que  consideran  el horario de clases  muy recargado; que han tenido problemas para dormir desde que entraron a la universidad; que sienten que sus obligaciones estudiantiles no les deja tiempo para compartir con su familia y amistades y quienes sienten que su rendimiento habr&iacute;a sido mejor si hubiesen tenido orientaci&oacute;n de c&oacute;mo estudiar. Mas de la mitad de los estudiantes siente que este a&ntilde;o fue muy dif&iacute;cil para ellos.  </FONT></P>  <FONT SIZE=2>    <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><IMG src="/img/revistas/edu/v9n3/image308.jpg" width=600 height=249></a></font></P>      <P>&nbsp;</P> </FONT>    <P><FONT face="Verdana" size=2>DISTRIBUCI&Oacute;N DE ESTUDIANTES EN CADA COMPONENTE DE LA VARIABLE &quot;AMBIENTE AFECTIVO.(<a href="#t4">Tabla 4</a>)  </FONT> </P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>Esta contiene aspectos negativos y positivos, que se refieren a su relaci&oacute;n con los docentes y con los compa&ntilde;eros. La proporci&oacute;n de estudiantes que se muestra de acuerdo con los aspectos positivos del &quot;ambiente afectivo&quot;, es notablemente mayor que la observada con los negativos, lo que muestra un ambiente favorable por parte de docentes y compa&ntilde;eros; pero hay aseveraciones que presentan entre 15% y 43%  de las respuestas en la categor&iacute;a &quot;indiferente&quot; y otras que se&ntilde;alan que entre 20% y 30% de los estudiantes perciben una relaci&oacute;n negativa con sus docentes y/o compa&ntilde;eros. Una proporci&oacute;n importante percibe que &quot;La vida universitaria lo ha hecho feliz&quot;  </FONT></P>  <FONT SIZE=2>    <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"><IMG src="/img/revistas/edu/v9n3/image309.jpg" width=600 height=217></a></font></P>  </FONT>    <P><FONT face="Verdana" size=2>CALIDAD DE LA DOCENCIA (<a href="#t5">Tabla 5</a>).  </FONT></P>     <P> <FONT face="Verdana" size=2> En relaci&oacute;n a la actitud de los docentes, las percepciones son variadas en cuanto a que &quot;solo les interesa pasar materia&quot; o que &quot;algunos están desmotivados para hacer clases&quot;. Respecto al tipo de metodolog&iacute;a se observa preferencia por la clase participativa, los trabajos de grupo en la sala de clases, el desarrollar guías de estudio y una alta proporci&oacute;n reconoce la importancia de los trabajos de laboratorio. En cuanto a las evaluaciones sienten que tienen alto nivel de dificultad y las preguntas no siempre concuerdan con los contenidos de las clases.  </FONT></P>  <FONT SIZE=2>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t5"><IMG src="/img/revistas/edu/v9n3/image310.jpg" width=600 height=207></a></font></P>  </FONT>    <P><FONT face="Verdana" size=2>PERCEPCI&Oacute;N DEL AMBIENTE F&Iacute;SICO (<a href="#t6">Tabla 6</a>)  </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>Se destaca la escasez de salas y la inexistencia de espacios que favorezcan el trabajo de peque&ntilde;os grupos. Para la gran mayor&iacute;a de los estudiantes la biblioteca no ofrece condiciones de tranquilidad, iluminaci&oacute;n, ni cantidad de libros suficientes. Casi un&aacute;nime es la percepci&oacute;n de necesidad de contar con salas de estar para los alumnos. Solo 58% percibe que el ambiente f&iacute;sico  favorece el estudio.  </FONT></P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t6"><IMG src="/img/revistas/edu/v9n3/image311.jpg" width=600 height=178></a></font></P>      <P><FONT face="Verdana" size=2>CUMPLIMIENTO DE EXPECTATIVAS (<a href="#t7">Tabla 7</a>)  </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>M&aacute;s del 70% de los estudiantes seleccion&oacute; su carrera de acuerdo a lo que deseaba, sienten que tienen vocaci&oacute;n y que seran feliz con ella. Escasa frecuencia se cambiar&iacute;a de carrera o &quot;no sabe&quot; si lo har&iacute;a. Algunos perciben una diferencia entre lo que sab&iacute;a sobre la carrera y lo que encontr&oacute; y otros  piensan que &quot;algunas asignaturas no tienen sentido para su carrera&quot;. La mitad los j&oacute;venes opina que la carrera deber&iacute;a incluir otros elementos para  seleccionar a los alumnos.  </FONT> </P>  <FONT SIZE=2>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t7"><IMG src="/img/revistas/edu/v9n3/image312.jpg" width=600 height=264></a></font></P>  </FONT>    <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n y conclusiones</b></font></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>Los resultados del estudio son concordantes con los encontrados en las encuestas nacionales que se realizan en los alumnos de primer a&ntilde;o del college en Estados Unidos, Australia y Canad&aacute;<SUP>8-10 </SUP> </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT face="Verdana" size=2>Son problemas comunes: el proceso de adaptaci&oacute;n a la vida y cultura universitaria, las condiciones del medio f&iacute;sico, la relaci&oacute;n con los profesores y sus pares, la administraci&oacute;n del tiempo para compatibilizar las obligaciones acad&eacute;micas con la vida familiar y social, contar con servicios de apoyo pedag&oacute;gicos, psicol&oacute;gicos, bibliogr&aacute;fico  y de infotecnolog&iacute;a, el cumplimiento con las exigencias acad&eacute;micas para obtener el rendimiento satisfactorio en todos los cursos. </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>En nuestro estudio se encontr&oacute; que aproximadamente uno de cuatro alumnos pod&iacute;a ser clasificado como &quot;adaptado&quot;. Como factores que dificultan la adaptaci&oacute;n se mencionaron el n&uacute;mero excesivo de horas semanales de clases, la cantidad de contenidos en cada asignatura. </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>Para la gran mayor&iacute;a de los estudiantes el ambiente afectivo resulta satisfactorio, sin embargo aparecen algunos problemas relacionados con actitudes de los profesores hacia los alumnos que se consideran &quot;descalificados&quot; y perciben a los profesores como &quot;muy lejanos&quot; &quot;menos humanos que lo esperado&quot;;&quot;solo les interesa pasar toda la materia&quot; y algunos no se muestran interesados en la docencia. </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>En cuanto a calidad de la docencia la mayor&iacute;a de los estudiantes prefieren la clase participativa, sin embargo una proporci&oacute;n no despreciable se inclina por la clase expositiva. Se aprecia una evidente preferencia por los trabajos de grupo en aula actitud que puede asociarse a la carga horaria y a la dificultad para reunirse a trabajar fuera de horas de clase. Como actividades que favorecen el aprendizaje se mencionan las gu&iacute;as de estudio y los trabajos pr&aacute;cticos de laboratorio. </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>En el &aacute;rea de evaluaci&oacute;n se critica la dificultad de las preguntas y su falta de concordancia con el contenido de las clases. </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>La mayor&iacute;a de los estudiantes estima que en su primer a&ntilde;o de universidad se cumplieron sus expectativas. Pocos piensan cambiar de carrera lo que confirma que seleccionaron la carrera que deseaban. </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>En relaci&oacute;n al ambiente f&iacute;sico las falencias se&ntilde;aladas en la encuesta han sido superadas en lo que se refiere a biblioteca y al espacio para descanso y recreaci&oacute;n. La biblioteca cuenta hoy con un moderno edificio con instalaciones que ofrecen un ambiente grato para el trabajo. Se aument&oacute; el n&uacute;mero de textos para cada disciplina, la suscripci&oacute;n a revistas cient&iacute;ficas y la disponibilidad de computadores. </FONT></P>     <P><FONT face="Verdana" size=2>A la luz de estos resultados se le plantea a las carreras la necesidad de revisar el curr&iacute;culo y los programas con el objeto de disminuir la excesiva cantidad de contenidos, mejorar la calidad de la docencia en lo que se refiere a metodolog&iacute;a, evaluaci&oacute;n y la relaci&oacute;n profesor-alumno.</FONT></P>      <P>&nbsp;</P>      <P><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size=2>1. Latham  Gloria., Green Pam. &quot;The Journey to University: A study of &quot;the First Year Experience&quot;. Faculty of Educacion, Language and Community Services. Royal Melbourne Institute of Technology.Australia.Document URL: <a href="http://ultibase.rmit.edu.au/Articles/dec97/greenlath1.htm" target="_blank">http://ultibase.rmit.edu.au/Articles/dec97/greenlath1.htm</a>. Last Updated: 19-December-1997 by Marita Mueller</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1808829&pid=S1575-1813200600030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size=2>2. Hargreaves, A., Earl, L.M., Ryan, J. &quot;Scholling for change: Reinventing Education for Early Adolescents&quot; 1996. London Falmer Press. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1808830&pid=S1575-1813200600030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size=2>3. Terenzini P, et al. &quot;The transition to college: Diverse students, diverse stories&quot;. 1994. Research in Higher Education, 35 (1): 57-73 </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1808831&pid=S1575-1813200600030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size=2>4. Bender, Sharon. &quot;Addressing the Issues of Social and Academic Integration For First Year Students&quot;. A discussion paper University of Wollongong. Australia. Ultibase, December 1997 </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1808832&pid=S1575-1813200600030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size=2>5. Walker, James L. Ph D. &quot;Survey of first-year University Students&quot;. University of British Columbia Edition. Prepared for The Canadian Undergraduate Consortium June 1998 </FONT> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1808833&pid=S1575-1813200600030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size=2>6. Skipper T. &quot;Student Development in the First College Year. A Primer for College Educators&quot;. The National Resource Center for First-Year Experience and Students in Transition&quot; University of South Carolina. 2005/119 pages </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1808834&pid=S1575-1813200600030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size=2>7. Terenzini, P., Reason, R,D. &quot;Parsing the First Year of college: a conceptual Framework for Studying College Impacts&quot;. Paper presented at the meeting of the Association for the Study of Higher Education, Nov 19, 2005, Philadelphia, PA. Penn State Center for the Study of Higher Education. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1808835&pid=S1575-1813200600030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size=2>8. Keup J, Stolzenberg E.&quot;The 2003 Your First College Year (YFCY)Survey: Exploring the Academic and Personal Experiences of College Students&quot; 2004/94 pages </FONT> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1808836&pid=S1575-1813200600030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size=2>9. Krause KL, Hartley R, James R, McInnis C. &quot;The First year Experience in Australian Universities: Findings from a Decade Of National Studies&quot; Centre for the Study of Higher Education University of Melbourne. 2005 </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1808837&pid=S1575-1813200600030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><FONT face="Verdana" size=2>10. Canadian Undergraduate survey Consortium. &quot;Survey of First-Year University students:2004. University of Victoria. 2004</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1808838&pid=S1575-1813200600030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2"><font face="Verdana"><a href="#up"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v9n3/seta.gif" width="15" height="17"></a></font> <font face="Verdana"><b><a name="down">D</a>irección para correspondencia:    <br> </b>Ilse M. López Bravo    <br> Facultad de Medicina. Universidad de Chile    <br> Independencia 1027. Comuna Independencia.    <br> Santiago. Chile    <br> Casilla 7. Correo. Indenpendencia.    <br> Telefax 56(02)9786002 <a href="mailto:ilopez@med.uchile.cl">ilopez@med.uchile.cl</a></font></font></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Journey to University: A study of "the First Year Experience]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Faculty of Educacion, Language and Community ServicesRoyal Melbourne Institute of Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hargreaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Earl]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scholling for change: Reinventing Education for Early Adolescents]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Falmer Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terenzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The transition to college: Diverse students, diverse stories]]></article-title>
<source><![CDATA[Research in Higher Education]]></source>
<year>1994</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bender]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sharon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Addressing the Issues of Social and Academic Integration For First Year Students: A discussion paper University of Wollongong]]></source>
<year>Dece</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[James L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Survey of first-year University Students]]></source>
<year>June</year>
<month> 1</month>
<day>99</day>
<publisher-name><![CDATA[University of British Columbia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skipper]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Student Development in the First College Year: A Primer for College Educators]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[The National Resource Center for First-Year Experience and Students in Transition" University of South Carolina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terenzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reason]]></surname>
<given-names><![CDATA[R,D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parsing the First Year of college: a conceptual Framework for Studying College Impacts]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ meeting of the Association for the Study of Higher Education]]></conf-name>
<conf-date>Nov 19, 2005</conf-date>
<conf-loc>Philadelphia PA</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keup]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stolzenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The 2003 Your First College Year (YFCY)Survey: Exploring the Academic and Personal Experiences of College Students]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krause]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McInnis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The First year Experience in Australian Universities: Findings from a Decade Of National Studies]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Centre for the Study of Higher Education University of Melbourne]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Canadian Undergraduate survey Consortium</collab>
<source><![CDATA[Survey of First-Year University students: 2004]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Victoria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
