<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132006000500002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de un trabajo práctico autoguiado para la formación en el uso de herramientas bioinformáticas de alumnos de pregrado en Bioquímica Clínica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-guided training program in the use of bioinformatic tools for undergraduate students of clinical biochemistry]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cariaga Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariel Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darío Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Misiones Facultad de Ciencias Exactas Químicas y Naturales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>4b</numero>
<fpage>207</fpage>
<lpage>211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132006000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132006000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132006000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Durante las últimas décadas el gran avance científico y tecnológico llevó a la investigación biológica a las puertas de la era postgenómica. La disponibilidad de información crucial para el desarrollo de nuevos proyectos ha provocado un cambio de paradigma en la investigación biológica demandándole profesionales que cuenten con formación en Bioinformática. En este trabajo se muestran los resultados de la incorporación de un trabajo práctico autoguiado para introducir a alumnos que estudien Bioquímica al uso de recursos bioinformáticos aplicándolos a un ejemplo concreto. Las actividades consisten en la realización de un análisis genómico, transcriptómico y proteómico de un gen con implicaciones biomédicas. Además se plantea como aplicación tecnológica el diseño de cebadores específicos para la amplificación de un fragmento del gen. Como último punto se propone analizar la función biológica mediante el programa de visualización molecular RasMol versión 2.7.2 ("por Herbert Bernstein 1998-2000). La metodología incluye grupos de 3-4 alumnos que cursan Biología Celular y Molecular de la Carrera de Bioquímica de la Universidad Nacional de Misiones, solicitándoseles respuestas concretas que se obtienen a través del análisis bioinformático. Los resultados de la aplicación del trabajo práctico autoguiado demuestran que el 100% de los alumnos fueron capaces de responder las consignas. Sin embargo se necesita mayor manejo de programas de visualización molecular para futuras aplicaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The great scientific and technological advances of recent decades have brought biological investigation into the postgenomic age. The ready availability of crucial information for the development of new projects has caused a paradigm shift in biological investigation, in which a solid training in bioinformatics is now a basic requirement. This study presents the results of the incorporation of a self-guided practical program to introduce students of clinical biochemistry to the use of bioinformatic resources. The activities comprised genomic, transcriptomic and proteomic analysis of a gene with biomedical implications. The design of specific primers for the amplification of a fragment of the gene was proposed as a technological application. The RasMol program, version 2.7.2 (" by Herbert Bernstein 1998-2000) was used to analyses biological functions. In groups of three or four, students studying cellular and molecular biology as part of their degree in biochemistry at the National University of Misiones were asked to provide concrete answers to questions using bioinformatic analysis. The results showed that 100% of the students were able to answer all the questions. However, a wider-ranging treatment of molecular visualization programs is needed for future applications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo práctico autoguiado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos didácticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioinformática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioquímica clínica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[practical work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[didactic resources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioinformatics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical biochemistry]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>&nbsp;</P>      <P>&nbsp;</P>      <P><b><font face="Verdana" size="4"><a name="top"></a>Aplicaci&oacute;n de un trabajo pr&aacute;ctico autoguiado para la formaci&oacute;n en el uso de herramientas bioinform&aacute;ticas de alumnos de pregrado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica.</font></b></P>      <P><b><font face="Verdana" size="4">Self-guided training program in the use of bioinformatic tools for undergraduate students of clinical biochemistry.</font></b></P>      <P>&nbsp;</P>      <P>&nbsp;</P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Ariel Ernesto Cariaga Martínez y Pedro Dar&iacute;o Zapata</b></font></P>      <P><font face="Verdana" size="2">C&aacute;tedra de Biolog&iacute;a Celular y Molecular (Carrera de Bioqu&iacute;mica) – M&oacute;dulo de Bioqu&iacute;mica y Farmacia    <br> Facultad de Ciencias Exactas Qu&iacute;micas y Naturales – Universidad Nacional de Misiones. Argentina</font></P>      <P><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>      <P>&nbsp;</P>  <hr size="1">      <P><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></P>      <P><font face="Verdana" size="2">Durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas el gran avance cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico llev&oacute; a la investigaci&oacute;n biol&oacute;gica a las puertas de la era postgen&oacute;mica. La disponibilidad de informaci&oacute;n crucial para el desarrollo de nuevos proyectos ha provocado un cambio de paradigma en la investigaci&oacute;n biol&oacute;gica demand&aacute;ndole profesionales que cuenten con formaci&oacute;n en Bioinform&aacute;tica. En este trabajo se muestran los resultados de la incorporaci&oacute;n de un trabajo pr&aacute;ctico autoguiado para introducir a alumnos que estudien Bioqu&iacute;mica al uso de recursos bioinform&aacute;ticos aplic&aacute;ndolos a un ejemplo concreto.    <br> Las actividades consisten en la realizaci&oacute;n de un an&aacute;lisis gen&oacute;mico, transcript&oacute;mico y prote&oacute;mico de un gen con implicaciones biom&eacute;dicas. Adem&aacute;s se plantea como aplicaci&oacute;n tecnol&oacute;gica el dise&ntilde;o de cebadores espec&iacute;ficos para la amplificaci&oacute;n de un fragmento del gen. Como &uacute;ltimo punto se propone analizar la funci&oacute;n biol&oacute;gica mediante el programa de visualizaci&oacute;n molecular RasMol versi&oacute;n 2.7.2 (&quot;por Herbert Bernstein 1998-2000).    <br> La metodolog&iacute;a incluye grupos de 3-4 alumnos que cursan Biolog&iacute;a Celular y Molecular de la Carrera de Bioqu&iacute;mica de la Universidad Nacional de Misiones, solicit&aacute;ndoseles respuestas concretas que se obtienen a trav&eacute;s del an&aacute;lisis bioinform&aacute;tico.    <br> Los resultados de la aplicaci&oacute;n del trabajo pr&aacute;ctico autoguiado demuestran que el 100% de los alumnos fueron capaces de responder las consignas. Sin embargo se necesita mayor manejo de programas de visualizaci&oacute;n molecular para futuras aplicaciones.</font></P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras Claves</b>: trabajo pr&aacute;ctico autoguiado - recursos did&aacute;cticos – bioinform&aacute;tica – bioqu&iacute;mica cl&iacute;nica.</font></P>  <hr size="1">      <P><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>  </P>      <P><font face="Verdana" size="2">The great scientific and technological advances of recent decades have brought biological investigation into the postgenomic age. The ready availability of crucial information for the development of new projects has caused a paradigm shift in biological investigation, in which a solid training in bioinformatics is now a basic requirement. This study presents the results of the incorporation of a self-guided practical program to introduce students of clinical biochemistry to the use of bioinformatic resources.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> The activities comprised genomic, transcriptomic  and proteomic analysis of a gene with biomedical implications. The design of specific primers for the amplification of a fragment of the gene was proposed as a technological application. The RasMol  program, version 2.7.2 (&quot; by Herbert Bernstein 1998-2000) was used to analyses biological functions. In groups of three or four, students studying cellular and molecular biology as part of their degree in biochemistry at the National University of Misiones were asked to provide concrete answers to questions using bioinformatic analysis.    <br> The results showed that 100% of the students were able to answer all the questions. However, a wider-ranging treatment of molecular visualization programs is needed for future applications.</font>  </P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> practical work - didactic resources - bioinformatics - clinical biochemistry.</font> </P>   <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <P><b><font face="Verdana">Introducci&oacute;n</font></b></P>      <P><font face="Verdana" size="2">Durante las &uacute;ltimas d&eacute;cadas el gran avance cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico llev&oacute; a la investigaci&oacute;n biol&oacute;gica a las puertas de la Prote&oacute;mica. Con el Proyecto Genoma Humano concluido y sumando el aporte de Proyectos Genoma de organismos modelo, y el reciente desarrollo de la gen&oacute;mica funcional, se est&aacute; produciendo una acumulaci&oacute;n exponencial de informaci&oacute;n, la cual se encuentra disponible a trav&eacute;s de diferentes bases de datos.</font> </P>     <P><font face="Verdana" size="2">La disponibilidad de informaci&oacute;n crucial para el desarrollo de nuevos proyectos ha provocado un cambio de paradigma en la investigaci&oacute;n biol&oacute;gica y esto demanda de profesionales que cuenten con una formaci&oacute;n m&iacute;nima en Bioinform&aacute;tica y puedan acceder a utilizar los recursos mencionados <SUP>1, 2</SUP>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El acceso a bibliograf&iacute;a especializada, el manejo de modelos moleculares y de programas que permitan el enlace y manejo de la informaci&oacute;n disponible en las bases de datos internacionales, son solo algunas de las herramientas imprescindibles para la investigaci&oacute;n en biolog&iacute;a<SUP> 3</SUP>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En este sentido el acceso a la base datos del National Center for Biotechnology Information (NCBI <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov</a>), USA, posee enlaces con las principales bases de datos bibliogr&aacute;ficos, permitiendo una conexi&oacute;n de alta velocidad y de f&aacute;cil acceso. Adem&aacute;s se puede hacer uso de las herramientas que permiten ubicar secuencias publicadas o descriptas en el desarrollo de los diferentes Proyectos Genoma, teniendo acceso a la visualizaci&oacute;n de su situaci&oacute;n a trav&eacute;s de un mapa virtual, lo que facilita el cruzamiento con informaci&oacute;n disponible, como secuencias STS y SNP, adem&aacute;s de la posici&oacute;n de otros genes.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Con respecto a la manipulaci&oacute;n tendiente a lograr aplicaciones tecnol&oacute;gicas de la informaci&oacute;n disponible, puede accederse a programas gratuitos que facilitan el an&aacute;lisis g&eacute;nico en busca de posibles secuencias que sirvan de cebadores o sondas, permitiendo la amplificaci&oacute;n o la detecci&oacute;n por hibridaci&oacute;n de las mismas de manera experimental. En este sentido el programa Primer 3 se presenta como herramienta ampliamente conocida y de f&aacute;cil utilizaci&oacute;n (Howard Hughes Medical Institute and National Institutes of Health, National Human Genome Research Institute <a href="http://frodo.wi.mit.edu/cgi-bin/primer3/primer3_www.cgi" target="_blank"> http://frodo.wi.mit.edu/cgi-bin/primer3/primer3_www.cgi</a>).</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Mediante enlaces que se presentan en las mismas bases de datos puede accederse a secuencias y modelos cristalinos de diferentes prote&iacute;nas, cuya estructura ya ha sido dilucidada por estudios de cristalograf&iacute;a de rayos X o por resonancia magn&eacute;tica nuclear (RMN). De esta manera pueden obtenerse modelos moleculares 3D que pueden analizarse mediante diferentes programas de visualizaci&oacute;n, de los cuales RasMol (&copy; por Roger Sayle 1992-1999) se ha presentado como una aplicaci&oacute;n gratuita, de f&aacute;cil acceso y manipulaci&oacute;n, con un leguaje sencillo que permite la aplicaci&oacute;n en cursos b&aacute;sicos de biolog&iacute;a<SUP> 4</SUP>. Este programa permite trasladar la informaci&oacute;n obtenida desde el an&aacute;lisis bibliogr&aacute;fico a la estructura cristalina a trav&eacute;s de la visualizaci&oacute;n del modelo en tres dimensiones puntualizando la posici&oacute;n de los amino&aacute;cidos, tipos de cadenas que predominan en cada dominio, motivos, interacciones d&eacute;biles e incluso permiten la observaci&oacute;n de mol&eacute;culas de agua adsorbidas en la superficie proteica<SUP> 5</SUP>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Por otro lado tambi&eacute;n se encuentran disponibles modelos que permiten el estudio de interacciones entre diferentes biomol&eacute;culas como por ejemplo las interacciones prote&iacute;nas – prote&iacute;nas y prote&iacute;nas – DNA<SUP>6</SUP>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En la Rep&uacute;blica Argentina, la bioqu&iacute;mica cl&iacute;nica es desarrollada por graduados con la formaci&oacute;n profesional denominada Bioqu&iacute;mica, carrera impartida en muchas de las Universidades nacionales y privadas de aquel pa&iacute;s. Durante la ultima d&eacute;cada se ha trabajado intensamente para estandarizar la curricula de dicha carrera a trav&eacute;s de la criteriosa selecci&oacute;n de contenidos m&iacute;nimos que puedan servir como punto de partida para el desarrollo de las asignaturas impartidas durante la carrera. De esta manera se ha fundado el Ente Coordinador de Unidades Acad&eacute;micas de Farmacia y Bioqu&iacute;mica (ECUAFyB) que regula esta actividad. La incorporaci&oacute;n de contenidos de Biolog&iacute;a Celular y Molecular est&aacute;n propuestos ya desde el tercer a&ntilde;o de la carrera como asignatura del ciclo biom&eacute;dico y posteriormente se sugiere la incorporaci&oacute;n de aplicaciones en las diferentes asignaturas del ciclo espec&iacute;fico. La Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica es una de las especialidades m&eacute;dicas m&aacute;s influenciadas por el avance de la bioinform&aacute;tica<SUP> 7</SUP>. Atendiendo a esto la incorporaci&oacute;n de contenidos m&iacute;nimos de Bioinform&aacute;-tica como un tema transversal de amplia aplicaci&oacute;n es fundamental en las carreras de Bioqu&iacute;mica de la Argentina. Proponemos una actividad pr&aacute;ctica guiada para ser realizada en los cursos de Biolog&iacute;a Celular y Molecular como punto de partida en Bioinform&aacute;tica, con una complejidad media que permita una visi&oacute;n pan&oacute;ptica de la utilizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n y que faciliten al alumno la familiarizaci&oacute;n con herramientas b&aacute;sicas disponibles en la base de datos del NCBI.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Este trabajo tiene por objetivo plantear el desarrollo de un trabajo pr&aacute;ctico autoguiado sobre Bioinform&aacute;tica como actividad de fijaci&oacute;n procedimental a trav&eacute;s de un trabajo grupal que consiste en la utilizaci&oacute;n de las bases de datos disponibles a trav&eacute;s del sitio Web del NCBI, siguiendo una gu&iacute;a provista por los docentes y las ayudas t&eacute;cnicas de &eacute;ste sitio y de otros sitios disponibles<SUP> 8, 9 </SUP>y el programa de visualizaci&oacute;n molecular RasMol. De esta manera se plantea una actividad que permite al alumno abordar conceptos de Gen&oacute;mica, Transcript&oacute;mica y Prote&oacute;mica de manera integrada aplic&aacute;ndolos a un ejemplo concreto. Las actividades consisten en la realizaci&oacute;n de un an&aacute;lisis exhaustivo de un gen con implicaciones biom&eacute;dicas aplicando la informaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica concerniente al gen y el papel que cumple el producto g&eacute;nico, la posici&oacute;n y extensi&oacute;n del gen, ubicaci&oacute;n de marcadores STS y SNP pertenecientes al ORF y que flaquean el gen, analizando la homolog&iacute;a respecto a especies de mam&iacute;feros con genoma ya secuenciado. Adem&aacute;s se plantea como aplicaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, el dise&ntilde;o de cebadores espec&iacute;ficos para la amplificaci&oacute;n de un fragmento que contenga el ex&oacute;n 1 y la interpretaci&oacute;n del an&aacute;lisis que arroja del mismo el programa Primer 3. Como &uacute;ltimo punto se propone analizar la funci&oacute;n biol&oacute;gica de estas prote&iacute;nas siendo necesario considerar sus estructuras cristalinas con el programa de visualizaci&oacute;n molecular RasMol y el cruzamiento de informaci&oacute;n con la contenida en referencias bibliogr&aacute;ficas<SUP>10</SUP>.</font></P>      <P>&nbsp;</P>      <P><b><font face="Verdana">Materiales y m&eacute;todos</font></b></P>      <P><font face="Verdana" size="2">Poblaci&oacute;n: en el trabaj&oacute; participaron alumnos de la Facultad de Ciencias Exactas Qu&iacute;micas y Naturales de la Universidad Nacional de Misiones que cursaron la asignatura Biolog&iacute;a Celular y Molecular de la carrera de Bioqu&iacute;mica durante el 1º cuatrimestre de 2005. Estos alumnos cursan 3º a&ntilde;o de la carrera, poseen entre 20 y 22 a&ntilde;os, y acceden a cursar la asignatura exigi&eacute;ndoseles conocimientos b&aacute;sicos de Biolog&iacute;a y Qu&iacute;mica Biol&oacute;gica (Bioqu&iacute;mica). La materia se encuentra ubicada en el ciclo Biom&eacute;dico (seg&uacute;n recomendaciones del ECUFyB) imparti&eacute;ndoseles conocimientos b&aacute;sicos sobre el flujo de la informaci&oacute;n g&eacute;nica y de los procesos celulares. La parte pr&aacute;ctica de la asignatura prepara a los alumnos para comprender la metodolog&iacute;a que se aplica para abordar el estudio de los diferentes procesos celulares, aplicados a situaciones problem&aacute;ticas concretas, aunque el alumno todav&iacute;a posee una visi&oacute;n limitada de la fisiopatolog&iacute;a. Se tuvo especial cuidado en seleccionar ejemplos que cuenten con estructuras cristalinas 3D disponibles para su an&aacute;lisis.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Dise&ntilde;o de la gu&iacute;a tem&aacute;tica y puesta a punto del trabajo pr&aacute;ctico: La base de la gu&iacute;a tem&aacute;tica estuvo en protocolos bioinform&aacute;ticos habitualmente utilizados en el desarrollo de proyectos de investigaci&oacute;n. Para el dise&ntilde;o de dicha gu&iacute;a se tuvo en cuenta la conjunci&oacute;n de aspectos conceptuales y procedimentales necesarios para la interpretaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de las actividades de manera autoguiada.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Para la puesta a punto de la gu&iacute;a tem&aacute;tica se realiz&oacute; una prueba inicial entre alumnos de las carreras de Bioqu&iacute;mica y Licenciatura en Gen&eacute;tica que se encontraban en car&aacute;cter de pasantes de la C&aacute;tedra de Biolog&iacute;a Celular y Molecular (Bioqu&iacute;mica), a los fines de evaluar la integridad y consistencia de los conceptos y procedimientos vertidos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Presentaci&oacute;n del tema y desarrollo del trabajo pr&aacute;ctico: La gu&iacute;a pr&aacute;ctica fue apoyada por el desarrollo de una clase demostrativa general contando con acceso en tiempo real a las distintas bases de datos. Se utiliz&oacute; acceso a Internet, efectu&aacute;ndose la administraci&oacute;n del sistema bajo Windows XP Professional‘ versi&oacute;n 2002. Todas las aplicaciones fueron expuestas en tiempo real, y se realiz&oacute; la demostraci&oacute;n del uso del programa Rasmol (&copy; Roger Sayle 1992-1999), utilizando la versi&oacute;n 2.7.2 (&copy; Herbert Bernstein 1998-2000). Posteriormente se confeccionaron 15 grupos de 2 – 3 alumnos, se seleccion&oacute; un grupo de genes de importancia biom&eacute;dica y se reparti&oacute; uno por grupo de manera aleatoria. A todos los grupos se les solicit&oacute; que respondiesen de manera concreta a 9 preguntas (<a href="#t1">Tabla 1</a>), vali&eacute;ndose de las herramientas bioinform&aacute;ticas que se les explic&oacute; en la clase y con la ayuda de la gu&iacute;a (anexo informatizado). Se les estableci&oacute; un plazo de 15 d&iacute;as al cabo de los cuales deber&iacute;an entregar sus informes en formato digital.</font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><IMG src="/img/revistas/edu/v9n4b/image369.gif" width=364 height=265></a></font></P>      <P>&nbsp;</P>      <P><b><font face="Verdana">Resultados</font></b></P>      <P><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de los resultados se bas&oacute; exclusivamente en la capacidad demostrada para contestar cada una de las preguntas realizadas. Los &iacute;tems contestados correctamente se codificaron con &quot;1&quot;, mientras que los &iacute;tems que no pudieron ser contestados o que se contestaron incorrectamente se codificaron con &quot;0&quot;.</font> </P>     <P><font face="Verdana" size="2">Las preguntas 1, 3, 4, 6, 7 y 8 fueron contestadas correctamente por todos los grupos. Las preguntas 2 y 5 fueron contestadas correctamente por 14 grupos (93%). Sin embargo la pregunta 9 solo pudo ser respondida por 9 grupos (60%).</font></P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG src="/img/revistas/edu/v9n4b/image370.gif" width=734 height=229></font></P>      <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana">Discusi&oacute;n</font></b></P>      <P><font face="Verdana" size="2">En la actualidad la ense&ntilde;anza de las Ciencias, y en particular de la Biolog&iacute;a, debe nutrirse de los recursos que le aporta el bagaje inform&aacute;tico. Seg&uacute;n este nuevo paradigma, es absolutamente necesario iniciar a estudiantes de grado en el conocimiento y manejo de bases de datos y visualizaci&oacute;n molecular, con el objetivo de facilitar su inserci&oacute;n posterior a grupos de investigaci&oacute;n, o a su desempe&ntilde;o como profesionales en el &aacute;rea que le corresponda<sup>2</sup>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La b&uacute;squeda de bibliograf&iacute;a, el uso de Internet, la posibilidad de analizar mol&eacute;culas, y muchas otras herramientas, son opciones que deben ser incorporadas en la formaci&oacute;n universitaria, ya que ser&aacute;n constantemente &uacute;tiles al desempe&ntilde;o de la pr&aacute;ctica profesional cotidiana<sup>4</sup>.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En este trabajo atendiendo a la optimizaci&oacute;n del tiempo y fomentando la colaboraci&oacute;n interpersonal se agrup&oacute; a los alumnos de a 3-4 personas y se distribuyeron los temas de manera aleatoria, finalizando con una exposici&oacute;n y debate que permiti&oacute; la comparaci&oacute;n del trabajo de los grupos similares y la valoraci&oacute;n de la tarea grupal, contenido actitudinal de fundamental importancia para la futura inserci&oacute;n del estudiante en alg&uacute;n equipo de trabajo.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Las herramientas utilizadas en bioinform&aacute;tica, si bien son algoritmos en muchos casos similares a los utilizados por otros programas convencionales, deben ser practicados para asegurar el afianzamiento de este recurso sumamente valido a la hora de aprovechar los abundantes resultados que se acumulan diariamente en el mundo cient&iacute;fico.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recientemente el Primer Congreso Internacional de Bioin-form&aacute;tica recomend&oacute; la incorporaci&oacute;n de la bioinform&aacute;tica en las ciencias biom&eacute;dicas, ya sea dentro de la curr&iacute;cula de grado o en forma de cursos de posgrado<SUP>11</SUP>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El trabajo pr&aacute;ctico autoguiado presentado aqu&iacute; intenta mostrar de manera &aacute;gil y din&aacute;mica las posibilidades para el uso de las herramientas bioinform&aacute;ticas b&aacute;sicas en gen&oacute;mica, transcript&oacute;mica y prote&oacute;mica. Con el fin de validar esta metodolog&iacute;a, la misma fue aplicada en las clases impartidas en la asignatura Biolog&iacute;a Celular y Molecular de la carrera de Bioqu&iacute;mica durante su edici&oacute;n 2005.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Nuestros resultados muestran que pr&aacute;cticamente todos los alumnos pudieron contestar correctamente las preguntas de la 1 a la 8 en las que se introducen conceptos b&aacute;sicos que el alumno debe conocer en gen&oacute;mica y transcript&oacute;mica. Sin embargo, la pregunta 9 que introduce al mundo de la prote&oacute;mica solo pudieron contestarla correctamente el 60% de los grupos. Para evaluar los posibles motivos se realiz&oacute; un an&aacute;lisis detallado de las respuestas de los grupos que fallaron en este &iacute;tem. En dos casos pueden atribuirse la falla a la falta de conocimientos en cuanto a la sinonimia de la nomenclatura utilizada ya que las prote&iacute;nas se encuentran cristalizadas bajo nombres poco frecuentes. Mientras que en los otros 4 casos se debi&oacute; probablemente a una falta de comprensi&oacute;n de la gu&iacute;a proporcionada o a una mayor necesidad de pr&aacute;cticas necesit&aacute;ndose probablemente para futuras experiencias de la incorporaci&oacute;n de clases contando con una sala de inform&aacute;tica, con practicas personalizadas sobre el uso de estos programas. Esto tambi&eacute;n refleja la necesidad de intensificar la formaci&oacute;n en inform&aacute;tica. La mayor&iacute;a de los alumnos manejan algoritmos sencillos con planteos inform&aacute;ticos, mientras que fallan en la comprensi&oacute;n guiada a trav&eacute;s de textos de manejo de programas como es el caso de RasMol, por lo que se necesita un demostraci&oacute;n mas exhaustiva, antes de la presentar otro tipo de programas de mayor complejidad te&oacute;rica como son los de modelizaci&oacute;n molecular.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Por otro lado debemos destacar que la incorporaci&oacute;n como uno de los &uacute;ltimos trabajos pr&aacute;cticos permite la integraci&oacute;n de contenidos y sienta una base para la aplicaci&oacute;n de la Bioinform&aacute;tica en cursos posteriores.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Todo lo expuesto nos hace concluir que la demanda de conocimientos en bioinform&aacute;tica puede ser incorporada dentro de los curr&iacute;cula de grado en sucesivos niveles que permitan aumentar la complejidad de estas pr&aacute;cticas. Adem&aacute;s es posible realizarlo de manera no presencial mediante gu&iacute;as tem&aacute;ticas que muestren exhaustivamente a los alumnos como avanzar a cada paso, para luego desafiar su ingenio plante&aacute;ndoseles situaciones problem&aacute;ticas de soluciones particulares.</font></P>      <P>&nbsp;</P>      <P><b><font face="Verdana">Agradecimientos</font></b></P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los autores desean transmitir su sincero agradecimiento a los integrantes de la C&aacute;tedra de Biolog&iacute;a Celular y Molecular de la Carrera de Bioqu&iacute;mica de la FCEQyN por su colaboraci&oacute;n en la realizaci&oacute;n de las clases presenciales que aqu&iacute; se mencionan.</font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>      <P><b><font face="Verdana">Bibliograf&iacute;a</font></b></P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Claros D&iacute;az MG, Avila Saez C, Gallardo Alba F, C&aacute;novas Ramos FM. Bioqu&iacute;mica Aplicada: Dise&ntilde;o experimental y an&aacute;lisis de datos. Oviedo (Espa&ntilde;a): Septem Ediciones, 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1810283&pid=S1575-1813200600050000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Salter H. Teaching bioinformatics. Biochem Educ 1998; 26: 3-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1810284&pid=S1575-1813200600050000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Primrose SB. Principles of genome analysis: A guide to mapping and sequencing DNA from differents organisms. Blackwell Science, 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1810285&pid=S1575-1813200600050000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Andrade MA, Sander C. Bioinformatics: From genomic data to biological knowledge. Curr Opin Biotechnol 1997; 8: 675-683.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1810286&pid=S1575-1813200600050000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Noriega GO, Vazques ES. Strategy for introducing undergraduated students to protein structure. Biochem Mol Biol 2000; 28: 200-202.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1810287&pid=S1575-1813200600050000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Sayle RA, Milner-White EJ. Rasmol: Biomolecular graphics for all. Trends Biochem Sci 1995, 20 : 374-376.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1810288&pid=S1575-1813200600050000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Perezleo Sol&oacute;rzalo L, Arencibia Jorge R, Conill Gonzalez C, Anch&oacute;n Veloz G, Ara&uacute;jo Ruiz J. Impacto de la bioinform&aacute;tica en las ciencias biom&eacute;dicas. ACIMED 2003; 11 (4).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1810289&pid=S1575-1813200600050000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Trends guide to bioinformatics: Suplemento de Elsevier Trends Journals1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1810290&pid=S1575-1813200600050000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. User's Guide. Nature Genetics 2003; 35, 70 – 73.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1810291&pid=S1575-1813200600050000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Bernstein HJ. Recents changes to Rasmol, recombining the variants. Trends Biochem Sci 2000; 25: 35-37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1810292&pid=S1575-1813200600050000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Valdivial AJ, Febles Rodr&iacute;guez JP. Primer Congreso Internacional de Bioinform&aacute;tica: Reflexiones y perspectivas. ACIMED 2004; 12 (4): 1-1.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1810293&pid=S1575-1813200600050000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v9n4b/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a> <b>Dirección para correspondencia:    <br> </b>Ariel Ernesto Cariaga    <br> Avda. Mariano Moreno 1375    <br> 3300 Posadas - Misiones - Argentina    <br> Telfax: 0054 3752 427687    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Correo electrónico: <a href="mailto:bcmb@fceqyn.unam.edu.ar">bcmb@fceqyn.unam.edu.ar</a></font></P>     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claros Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avila Saez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cánovas Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioquímica Aplicada: Diseño experimental y análisis de datos]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Septem Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salter]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching bioinformatics]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Educ]]></source>
<year>1998</year>
<volume>26</volume>
<page-range>3-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Primrose]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of genome analysis: A guide to mapping and sequencing DNA from differents organisms]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sander]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioinformatics: From genomic data to biological knowledge]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Biotechnol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>8</volume>
<page-range>675-683</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[GO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vazques]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategy for introducing undergraduated students to protein structure]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Mol Biol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>28</volume>
<page-range>200-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sayle]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milner-White]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rasmol: Biomolecular graphics for all]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Biochem Sci]]></source>
<year>1995</year>
<volume>20</volume>
<page-range>374-376</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perezleo Solórzalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conill Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anchón Veloz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de la bioinformática en las ciencias biomédicas]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2003</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Trends guide to bioinformatics]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[User's Guide: Nature Genetics]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>70 - 73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recents changes to Rasmol, recombining the variants]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Biochem Sci]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<page-range>35-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdivial]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Febles Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer Congreso Internacional de Bioinformática: Reflexiones y perspectivas]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
