<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132007000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La comunicación en el ámbito de la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Communication in the domain of health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Branda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clèries]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat Autònoma de Barcelona Unitat d’Innovació Docent en Educació Superior (IDES) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Generalitat de Catalunya Institut d’Estudis de la Salut (IES) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><b><font face="Verdana" size="2">EDITORIAL</font></b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="4"><B>La comunicaci&oacute;n en el &aacute;mbito de la salud</B></font></P>     <P><font face="Verdana" size="4"><b>Communication in the domain of health</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b>Luis A</b>. <b>Branda</b>, <b><sup>1</sup>Xavier Clèries</b></font></P>      <P><font face="Verdana" size="2">Unitat  d’Innovaci&oacute; Docent en Educaci&oacute; Superior (IDES) Universitat Aut&ograve;noma de Barcelona<sup>    <br> 1</sup><b> </b>Institut d’Estudis de la Salut (IES). Generalitat de Catalunya</font></P>      <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recientemente se ha hecho p&uacute;blico un informe del Consejo General de Colegios Oficiales de M&eacute;dicos preparado por la Fundaci&oacute;n Educaci&oacute;n M&eacute;dica titulado: SER M&Eacute;DICO, HOY, RETOS DEL NUEVO PROFESIONALISMO M&Eacute;DICO EN ESPA&Ntilde;A. Este informe, en su an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n actual indica que &quot;Por lo que se refiere a la profesi&oacute;n m&eacute;dica, una de las formulaciones recientes m&aacute;s aceptada universalmente establece como sus principios esenciales: primac&iacute;a del bienestar del paciente, respeto por la autonom&iacute;a del mismo y promoci&oacute;n de la justicia social.&quot; En el informe se describen &quot;responsabilidades fundamentales de la profesi&oacute;n m&eacute;dica en la actualidad&quot; que en otras, como es de esperar, se incluye &quot;la adecuada relaci&oacute;n m&eacute;dico–paciente&quot;. A partir de estos planteamientos el informe &quot;en un intento de enlazar la visi&oacute;n m&aacute;s tradicional de la labor del m&eacute;dico y la m&aacute;s actual&quot; postula lo que considera son las cinco tareas esenciales del quehacer m&eacute;dico entre las cuales incluye &quot;Mantener una buena comunicaci&oacute;n con el paciente y su entorno.&quot;</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En el cap&iacute;tulo de retos para la profesi&oacute;n tambi&eacute;n como se esperaba, se hace menci&oacute;n al impacto de los grandes avances tecnol&oacute;gicos: &quot;La irrupci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a incide en las condiciones de la pr&aacute;ctica profesional, as&iacute; como en el comportamiento individual.&quot; En varias secciones del informe expl&iacute;citamente e impl&iacute;citamente se hace referencia a la importancia de la relaci&oacute;n m&eacute;dico–paciente y al desarrollo de habilidades de comunicaci&oacute;n. El informe reconoce que es un documento de s&iacute;ntesis y reflexi&oacute;n y que no introduce muchos elementos desconocidos. Esta reflexi&oacute;n se espera se lleve a cabo por todos los agentes involucrados en el cuidado de la salud, incluyendo las instituciones acad&eacute;micas. Uno de los aspectos a reflexionar es la falta de coherencia entre la importancia que se puede d&aacute;rsele a las competencias de cariz t&eacute;cnico y a las competencias de tipo relacional especialmente a las de comunicaci&oacute;n.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La literatura abunda con respecto a la importancia de la comunicaci&oacute;n en el &aacute;mbito de la salud y los documentos nacionales e internacionales sobre educaci&oacute;n en ciencias de la salud identifican a esta &aacute;rea de conocimiento como una de las competencias innegociables. Adem&aacute;s, las numerosas encuestas llevadas a cabo en el &aacute;mbito nacional e internacional recogiendo la opini&oacute;n de pacientes y usuarios de la sanidad son concluyentes con respecto a considerar la comunicaci&oacute;n como la competencias m&aacute;s importante que deben poseer los profesionales de la salud.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Aunque se acepta que las Facultades de Medicina tienen la responsabilidad de preparar m&eacute;dicos a trav&eacute;s de la implementaci&oacute;n de planes de estudio que proporcionan oportunidades  para la adquisici&oacute;n de conocimiento, habilidades, actitudes y valores que impactan en la relaci&oacute;n m&eacute;dico–paciente, todav&iacute;a no parece haberse instaurado de una manera obligatoria el aprendizaje de la comunicaci&oacute;n, a pesar de que se incluyan dentro de algunas asignaturas algunos aspectos de esta &aacute;rea de conocimiento.  Considerando la importancia que tiene la comunicaci&oacute;n  y el desarrollo de habilidades relacionadas a ella, cabe a&ntilde;adir que a&uacute;n quedan por definir aspectos de gran importancia como son el qu&eacute;, el c&oacute;mo, el d&oacute;nde y el cu&aacute;ndo los profesionales de la salud deben aprender distintos aspectos de esta &aacute;rea de conocimiento.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Las consideraciones previas son congruentes con el desarrollo de un Aula de Comunicaci&oacute;n. Su misi&oacute;n ser&iacute;a la de favorecer estrategias y programas que mejoren la comunicaci&oacute;n y la relaci&oacute;n entre los agentes implicados en la salud, incluyendo los ciudadanos, los profesionales, las instituciones educativas, las organizaciones profesionales y las asistenciales. Dicha Aula deber&iacute;a contar con el asesoramiento de profesionales del &aacute;mbito de la comunicaci&oacute;n que ayudar&iacute;an a perfilar los siguientes objetivos:</font></P>     <blockquote> 	    <P><font face="Verdana" size="2">• Integrar la comunicaci&oacute;n y la relaci&oacute;n asistencial en el desarrollo profesional y organizacional de los centros y servicios de salud.</font></P> 	    <P><font face="Verdana" size="2">• Introducir el aprendizaje y la evaluaci&oacute;n de la comunicaci&oacute;n en la formaci&oacute;n de pregrado, postgrado y desarrollo profesional continuado.</font></P> 	    <P><font face="Verdana" size="2">• Identificar profesionales que desarrollen la funci&oacute;n de liderazgo en comunicaci&oacute;n en las organizaciones educativas y asistenciales en el &aacute;mbito de la salud.</font></P> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">• Promover la investigaci&oacute;n en comunicaci&oacute;n, en la efectividad de los programas de comunicaci&oacute;n y su impacto en la relaci&oacute;n asistencial.</font></P> 	    <P><font face="Verdana" size="2">• Resaltar y difundir los beneficios de la comunicaci&oacute;n y relaci&oacute;n asistencial tanto a nivel personal y organizacional como social.</font></P> </blockquote>     <P><font face="Verdana" size="2">Estos objetivos se podr&iacute;an alcanzar a trav&eacute;s de actividades en cuatro &aacute;mbitos de actuaci&oacute;n:</font></P>     <blockquote> 	    <P><font face="Verdana" size="2">1. Curricular. Tras haber establecido los perfiles docentes, programas y metodolog&iacute;a para el aprendizaje de la comunicaci&oacute;n, las funciones b&aacute;sicas a desarrollar ser&iacute;an el establecimiento de objetivos de aprendizaje en la formaci&oacute;n de los profesionales de la salud en los niveles de pregrado, postgrado y formaci&oacute;n continuada; los  instrumentos m&aacute;s adecuados para evaluar el cumplir esos objetivos tambi&eacute;n deben ser seleccionados.</font></P> 	    <P><font face="Verdana" size="2">2. Investigaci&oacute;n. Se llevar&iacute;an a cabo investigaciones, que incluir&iacute;an proyectos para determinar la efectividad de los programas de comunicaci&oacute;n y su impacto en la relaci&oacute;n asistencial.</font></P> 	    <P><font face="Verdana" size="2">3. Publicaciones. Se impulsar&iacute;a la publicaci&oacute;n de art&iacute;culos en revistas especializadas y de difusi&oacute;n general, libros, gu&iacute;as, etc.</font></P> 	    <P><font face="Verdana" size="2">4. Eventos. Se organizar&iacute;an jornadas, actos, congresos, etc. para resaltar los beneficios de la comunicaci&oacute;n en el &aacute;mbito de la salud.</font></P> </blockquote>      <P><font face="Verdana" size="2">Se ha reconocido que la comunicaci&oacute;n en el &aacute;mbito asistencial posee una base de conocimiento riguroso que se puede ense&ntilde;ar, aprender y evaluar. A pesar de esto, las oportunidades de aprendizaje de comunicaci&oacute;n para los estudiantes y los profesionales de la salud presentan preocupantes desigualdades tanto en su cantidad como en su calidad. Estas desigualdades presentan un desaf&iacute;o pero dan una oportunidad que no debemos dejar pasar.</font></P>      ]]></body>
</article>
