<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132007000500006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos usuales de los pacientes diabéticos en los estudiantes de medicina del occidente de México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usual knowledge of medical students form Western Mexico on diabetic patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Saldaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florean Aguayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizet Yuridia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evaristo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palomera Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria del Roció]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barajas Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Insituto Mexicano del Seguro Social Hospital General de Zona con Medicina Familiar No. 9 ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara Centro Universitario del Sur ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Guzmán Jalisco]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132007000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132007000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132007000500006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Identificar el conocimiento que presentan los estudiantes de Medicina acerca de los conceptos usuales de los pacientes diabéticos sobre su enfermedad. Material y métodos: Estudio descriptivo en 275 estudiantes de Medicina del Centro Universitario del Sur de la Universidad de Guadalajara. Se seleccionó la muestra en forma aleatoria a los alumnos inscritos en el calendario 2006 A, para aplicarles el instrumento Diabetes Knowledge Questionnaire (24). Se utilizó el programa de estadística EPI INFO 2000, se tomó una significancia estadística <0.05. Resultados: Edad en los estudiantes: 20.03±1.9 años. El promedio total de contestaciones acertadas fue: estudiantes 17.56± 3.24, los alumnos de 7º y 8º. Ciclo presentaron 19.53 ±2.15 y 19.75±1.92 aciertos. En cuanto a conocimientos básicos de la enfermedad solo el 75.82% contesto adecuadamente los reactivos, en el control glucémico 70.7% y en medidas de prevención y complicaciones 71.9% de los estudiantes. Conclusiones: El conocimiento de los estudiantes de Medicina en cuanto a los conceptos que deben de tener los pacientes diabéticos sobre su enfermedad se incrementa en forma significativa en cuanto aumenta los semestres de estudio, los primeros ciclos escolares tienen la tendencia a ser semejantes a la población de pacientes diabéticos de la región.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To identify the knowledge that presents Medicine students about the usual concepts of the diabetic patients on their disease. Material and Methods: Cross sectional study in 275 Medicine alumni of the University Center of the South of the University of Guadalajara. Sample was selected in randomized form in the students enrolled in calendar 2006 A, in order to apply them instrument Diabetes Knowledge Questionnaire (24). The statistic program was used EPI INFO 2000, a statistical significance was taken <0.05. Results: Students age: 20.03±1.9 years. The total average of guessed right answers was: 17.56± 3.24, students of 7º and 8º. cycle presented 19.53 ±2.15 and 19.75±1.92 right answers. As far as Basic knowledge of the disease 75,82% answered the reagents suitably, in glycemic control 70.7% and prevention measures and complications 71.9%. Conclusions: knowledge in Medicine students as far as the concepts that must have the diabetic patients on their disease increases in significant form as soon as it increases the semesters of study, the first scholastic cycles have the tendency to be similar to the population in regional diabetic patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conocimiento en diabetes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes medicina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Diabetic Knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medicine Students]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><b><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a>ORIGINAL</font></b></P>     <P align="right">&nbsp;</P>     <P align="left"><b><font face="Verdana" size="4">Conocimientos usuales de los pacientes diab&eacute;ticos en los estudiantes de medicina del occidente de M&eacute;xico</font></b></P>     <P align="left"><B><font face="Verdana" size="4">Usual knowledge of medical students form Western Mexico on diabetic patients</font></B></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="2">Rafael Bustos Salda&ntilde;a, Lizet Yuridia Florean Aguayo+ Gilberto L&oacute;pez Hern&aacute;ndez+ Evaristo S&aacute;nchez Novoa*+, Maria del Roci&oacute; Palomera Palacios+, Alfonso Barajas Mart&iacute;nez, Rafael Bustos Mora +, Alejandro Bustos Mora+</font></b></P>     <P><font face="Verdana" size="2">*Hospital General de Zona con Medicina Familiar No. 9, del Instituto Mexicano del Seguro Social en Ciudad Guzm&aacute;n, Jalisco, M&eacute;xico. + Centro Universitario del Sur de la Universidad de Guadalajara, en Ciudad Guzm&aacute;n, Jalisco, M&eacute;xico</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P> <hr size="1">     <P><B><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Objetivo:</B> Identificar el conocimiento que presentan los estudiantes de Medicina acerca de los conceptos usuales de los pacientes diab&eacute;ticos sobre su enfermedad.    <BR><B>Material y m&eacute;todos:</B> Estudio descriptivo en 275 estudiantes de Medicina del Centro Universitario del Sur de la Universidad de Guadalajara. Se seleccion&oacute; la muestra en forma aleatoria a los alumnos inscritos en el calendario 2006 A, para aplicarles el instrumento Diabetes Knowledge Questionnaire (24). Se utiliz&oacute; el programa de estad&iacute;stica EPI INFO 2000, se tom&oacute; una significancia estad&iacute;stica &lt;0.05.    <br> <B>Resultados:</B> Edad en los estudiantes: 20.03±1.9 a&ntilde;os. El promedio total de contestaciones acertadas fue: estudiantes 17.56± 3.24, los alumnos de 7º y 8º. Ciclo presentaron 19.53 ±2.15 y 19.75±1.92 aciertos.    <br>En cuanto a conocimientos b&aacute;sicos de la enfermedad solo el 75.82% contesto adecuadamente los reactivos, en el control gluc&eacute;mico 70.7% y en medidas de prevenci&oacute;n y complicaciones 71.9% de los estudiantes.    <BR><B>Conclusiones:</B> El conocimiento de los estudiantes de Medicina en cuanto a los conceptos que deben de tener los pacientes diab&eacute;ticos sobre su enfermedad se incrementa en forma significativa en cuanto aumenta los semestres de estudio, los primeros ciclos escolares tienen la tendencia a ser semejantes a la poblaci&oacute;n de pacientes diab&eacute;ticos de la regi&oacute;n.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> Conocimiento en diabetes, estudiantes medicina.</font></P> <hr size="1">     <P><B><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>Objective:</B> To identify the knowledge that presents Medicine students about the usual concepts of the diabetic patients on their disease.    <BR><B>Material and Methods:</B> Cross sectional study in 275 Medicine alumni of the University Center of the South of the University of Guadalajara. Sample was selected in randomized form in the students enrolled in calendar 2006 A, in order to apply them instrument Diabetes Knowledge Questionnaire (24). The statistic program was used EPI INFO 2000, a statistical significance was taken &lt;0.05.    <BR><B>Results:</B> Students age: 20.03±1.9 years. The total average of guessed right answers was: 17.56± 3.24, students of 7º and 8º. cycle presented 19.53 ±2.15 and 19.75±1.92 right answers. As far as Basic knowledge of the disease 75,82% answered the reagents suitably, in glycemic control 70.7% and prevention measures and complications 71.9%.    <BR><B>Conclusions:</B> knowledge in Medicine students as far as the concepts that must have the diabetic patients on their disease increases in significant form as soon as it increases the semesters of study, the first scholastic cycles have the tendency to be similar to the population in regional diabetic patients.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key Words:</B> Diabetic Knowledge, Medicine Students.</font></P> <hr size="1">     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana">Introducci&oacute;n</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La Diabetes Mellitus es una pandemia que constituye un importante problema de Salud P&uacute;blica en todo el mundo, tanto por el n&uacute;mero de personas afectadas como por la implicaci&oacute;n socioecon&oacute;mica que presenta el control y tratamiento de la enfermedad y sus complicaciones<SUP>1</SUP>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Se ha comprobado que la educaci&oacute;n sobre diabetes reduce el riesgo de complicaciones del paciente, consider&aacute;ndose este aspecto el pilar fundamental del tratamiento<SUP>2</SUP>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Los procesos educativos son la clave en las intervenciones preventivas en los pacientes, particularmente aquellos que han evolucionado de una relaci&oacute;n emisor-receptor a una comunicaci&oacute;n en la que el profesional de la salud comparte sus conocimientos y el receptor pasa de una actitud pasiva a otra activa y responsable<SUP>3</SUP>. Educar al paciente implica desarrollar en &eacute;l los conocimientos, las destrezas, las motivaciones y los sentimientos que les permitan afrontar las exigencias terap&eacute;uticas de la diabetes con autonom&iacute;a y responsabilidad, pero sin menoscabo del bienestar general, que es el objetivo principal en su manejo<SUP>4</SUP>, por lo que el personal de salud encargado de su control deber&aacute; de tener los conocimientos necesarios para brindarle la mejor atenci&oacute;n posible, lo anterior conlleva a que se realice la promoci&oacute;n del aprendizaje en los pacientes diab&eacute;ticos a trav&eacute;s de procesos educativos los cuales generalmente est&aacute;n realizados por profesionales de la salud y estudiantes de Medicina en formaci&oacute;n.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El estilo de vida de la poblaci&oacute;n diab&eacute;tica puede ser modificado favorablemente, aplicando un sistema de prevenci&oacute;n sencillo y econ&oacute;mico en base a la educaci&oacute;n por parte de lo m&eacute;dicos y enfermeras de la atenci&oacute;n de salud primaria <SUP>5</SUP>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Actualmente los programas de estudio de todas las carreras de Medicina abarcan en gran medida a la diabetes mellitus como tema central, debido principalmente por su gran importancia en el impacto epidemiol&oacute;gico de todas las comunidades. Sin embargo, poco se toma en cuenta las experiencias y conocimientos b&aacute;sicos que pueda tener el alumno dentro de su formaci&oacute;n.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En las instituciones educativas generalmente el alumno es motivado para el aprendizaje de conocimientos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos (constituye en la mayor parte de los programas el verdadero valor de la ense&ntilde;anza) cient&iacute;ficos sobre diabetes mellitus, por lo que el estudiante se acostumbra a tener este tipo de saberes, descuidando en la mayor&iacute;a de las ocasiones los elementos b&aacute;sicos que deben de saber los pacientes diab&eacute;ticos para comprender su enfermedad y as&iacute; poder incorporarlos a los conocimientos integrales dentro de su educaci&oacute;n.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realizo una b&uacute;squeda sistem&aacute;tica de informaci&oacute;n acerca del conocimiento de los estudiantes de medicina sobre los conceptos usuales de los pacientes diab&eacute;ticos y nos e encontraron referencias de sustento.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Al tener esta perspectiva, el objetivo de la investigaci&oacute;n fue Identificar el conocimiento que presentan los estudiantes de Medicina del Centro Universitario del Sur de la Universidad de Guadalajara acerca de los conceptos que deben de saber usualmente los pacientes diab&eacute;ticos sobre su enfermedad.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana">Material y métodos</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo en 275 estudiantes de la carrera de Medicina del Centro Universitario del Sur de la Universidad de Guadalajara, localizada en Ciudad Guzm&aacute;n, Jalisco, al occidente de M&eacute;xico.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El universo de estudio fue de 305 alumnos matriculados en los primeros 8 semestres del ciclo escolar 2006A. La muestra se realiz&oacute; utilizando la f&oacute;rmula de estudios descriptivos poblacionales de STAT CALC de EPI INFO, teniendo en cuenta una prueba piloto donde encontramos que el 12% de los entrevistados contestaron m&aacute;s del 80% del cuestionario en forma adecuadamente. Esta frecuencia se tomo como referente para el c&aacute;lculo del tama&ntilde;o de muestra, con un error del 10% de lo encontrado, un poder del 80% y una confiabilidad del 95%, teniendo al final un total de 275 individuos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La obtenci&oacute;n de la muestra se hizo por un muestreo aleatorio entre los estudiantes de la carrera de Medicina, que se encontraban vigentes en su matr&iacute;cula. Los estudiantes seleccionados fueron localizados en sus respectivas aulas de clases durante horario habitual de las mismas.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El d&iacute;a de la realizaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n, previo consentimiento informado por parte de los individuos del estudio, se aplic&oacute; el instrumento Diabetes Knowledge Questionnaire 24 (DKQ24)<SUP>6</SUP>, el cual ya hab&iacute;a sido validado en poblaci&oacute;n M&eacute;xico - Americana que resid&iacute;an en Starr County, Texas. El DKQ 24 fue creado para evaluar las condiciones de conocimiento de los pacientes, antes de su aplicaci&oacute;n fue adecuado al vocabulario de la poblaci&oacute;n de la regi&oacute;n sur del estadod e Jalisco, M&eacute;xico. El instrumento es f&aacute;cil y poco agobiante para los alumnos; su aplicaci&oacute;n se hace m&aacute;ximo de 15 minutos. El instrumento utilizado se deriva de una versi&oacute;n original usada en &quot;The Starr County Diabetes Education Study (1994-1998)&quot;<SUP>7</SUP>, el cual contiene un total de 60 reactivos.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Las opciones ofrecidas de respuesta eran: si, no o no s&eacute;. Para el estudio se aceptaron aquellas que realmente estaban adecuadamente contestadas para cada item.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Los 24 reactivos que consta el DKQ 24 se agruparon en: a) Conocimientos b&aacute;sicos sobre la enfermedad (10 items), b) Control de la glucemia (7 items) y c) Prevenci&oacute;n de complicaciones (7 items).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">An&aacute;lisis estad&iacute;stico: La expresi&oacute;n de las caracter&iacute;sticas categ&oacute;ricas se realiz&oacute; con frecuencia simple y porcentajes. Las variables discretas se expresaron con media ± desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. Para la comparaci&oacute;n de grupos se utiliz&oacute; X<sup>2</sup> y An&aacute;lisis de Varianza. Se consider&oacute; una significancia estad&iacute;stica con una p&lt;0.05. Para el an&aacute;lisis de resultados se utiliz&oacute; el programa de computaci&oacute;n EPI INFO 2000.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Aspectos &eacute;ticos: El trabajo fue autorizado por el Comit&eacute; de Investigaci&oacute;n del Centro Universitario del Sur de la Universidad de Guadalajara. Se observaron estrictamente los preceptos emitidos por La Convenci&oacute;n de Helsinki y sus enmiendas posteriores para este tipo de estudios de investigaci&oacute;n.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana">Resultados</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas generales de los individuos de estudio se encuentran expuestas en la <a href="/img/revistas/edu/v10n4/image479.jpg" target="_blank"> tabla 1</a>.</font></P>     <P><B><font face="Verdana" size="2">RESPUESTAS AL CUESTIONARIO DKQ 24</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2">CONOCIMIENTOS B&Aacute;SICOS DE LA ENFERMEDAD, en este rubro se consideraron los conocimientos acerca de: a) la ingesta de az&uacute;car como causa de diabetes, b) falta de insulina como causa de diabetes, c) participaci&oacute;n de los ri&ntilde;ones en la etiolog&iacute;a de la diabetes y d) su producci&oacute;n de insulina, e) herencia en los hijos de padres diab&eacute;ticos, f) la posibilidad de cura de la enfermedad, g) clasificaci&oacute;n de diabetes, h) ingesta de alimento y producci&oacute;n de insulina, i) importancia de escoger y preparar los alimentos, y j) diferencia entre los alimentos para diab&eacute;ticos y personas normales.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/edu/v10n4/image480.jpg" target="_blank"> tabla 2</a> nos muestra el porcentaje de contestaciones adecuadas de acuerdo a cada uno de los &iacute;tems explorados en conocimientos b&aacute;sicos de diabetes por cada ciclo escolar.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">CONTROL GLUC&Eacute;MICO. Se comprendieron las siguientes secciones: a) hiperglucemia en el paciente sin ejercicio ni dieta, b) identificaci&oacute;n de cifras de hiperglucemia, c) utilizaci&oacute;n de la glucosuria en el control del paciente diab&eacute;tico, d) ejercicio y producci&oacute;n de insulina, e) mayor importancia de los medicamentos en comparaci&oacute;n de la dieta, f) identificaci&oacute;n de s&iacute;ntomas de hiperglucemia y de g) hipoglucemia.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/edu/v10n4/image481.jpg" target="_blank"> tabla 3</a> nos muestra el porcentaje de contestaciones adecuadas de acuerdo a cada uno de los &iacute;tems explorados en el control del paciente por cada ciclo escolar.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">PREVENCIÓN Y DETECCIÓN DE COMPLICACIONES. En este grupo de conocimiento se incluyeron los &iacute;tems relacionados a: a) diabetes como causa de mala circulaci&oacute;n, b) concepto de cicatrizaci&oacute;n en heridas de diab&eacute;ticos, c) cuidado de corte de u&ntilde;as en los pacientes diab&eacute;ticos, d) uso de alcohol y yodo para aseo de heridas en el paciente, e) diabetes como causa de da&ntilde;o renal, f) diabetes como causa de p&eacute;rdida de sensibilidad y g) uso de medias y calcetines en el diab&eacute;tico. La <a href="/img/revistas/edu/v10n4/image482.jpg" target="_blank"> tabla 4</a> nos muestra el porcentaje de contestaciones adecuadas de acuerdo a cada uno de los &iacute;tems explorados en las prevenci&oacute;n y detecci&oacute;n de complicaciones por cada ciclo escolar.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS GENERALES</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En forma general de todo el cuestionario, los alumnos contestaron un total de 4830 (73.18%) de respuestas adecuadas. En cuanto a cada ciclo escolar los resultados fueron los siguientes: a) primero 403 (55.97%), b) Segundo 602 (66.01), c) tercero 446 (64.08 %), d) Cuarto 807 (74.72%), e) Quinto 381 (75.59%), f) Sexto 697 (76.42%), g) S&eacute;ptimo 625 (81.38%) y g) Octavo 869 (82.29%) aciertos (X2= 272.81, p=0.000001).</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El promedio general de respuestas adecuadas en todo el cuestionario fue de 17.56 ± 3.2, por ciclo escolar los alumnos contestaron: a) Primer ciclo 13.43 ± 3.04, b) Segundo 15.84 ± 3.48, c) Tercero 15.38 ± 2.47, d) Cuarto 17.93 ± 2.65, e) Quinto 18.14 ± 1.8, f) Sexto 19.36 ± 1.59, g) S&eacute;ptimo 19.53 ± 2.15 y h) Octavo 19.75 ± 11.92 (F = 28.33, p &lt; 0.00001)</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana">Discusi&oacute;n</font></B></P>     <P><font face="Verdana" size="2">De manera general, los proveedores de salud se quejan de la desidia y falta de motivaci&oacute;n de la mayor&iacute;a de los pacientes para cumplir con el tratamiento. En ocasiones, tambi&eacute;n se alude al desconocimiento de elementos esenciales del autocuidado diario por parte de los pacientes, y hasta de la falta de capacitaci&oacute;n de los proveedores de salud para desarrollar su funci&oacute;n de educaci&oacute;n terap&eacute;utica<SUP>4</SUP>.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Si bien la educaci&oacute;n es la piedra angular de la conducta cl&iacute;nica ante la diabetes, el personal de salud debe de estar lo suficientemente calificado y motivado en su cuidado para poder transmitir tanto los conocimientos como las habilidades y actitudes hacia la persona con la enfermedad<SUP>8</SUP> y su entorno familiar y social <SUP>9</SUP>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Una acci&oacute;n efectiva ante el problema de salud &quot;Diabetes&quot; exige un enfoque integrador de los aspectos de prevenci&oacute;n, cuidados cl&iacute;nicos y educaci&oacute;n del paciente. Sin embargo, a&uacute;n resulta dif&iacute;cil encontrar un servicio de salud que ponga igual &eacute;nfasis en los aspectos educativos que en los cuidados, a pesar de los resultados de las investigaciones realizadas en el campo de la diabetes mellitus demuestran, de manera fehaciente, que por ignorancia de los grupos de riesgo aumentan su prevalencia, por desconocimiento, falta de destrezas y de motivaciones para afrontar las exigencias terap&eacute;uticas<SUP>10</SUP></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Los m&eacute;dicos y el personal de salud (incluidos los alumnos de medicina) deben de ense&ntilde;ar a los pacientes los conocimientos, actitudes y pr&aacute;cticas necesarias para que estos lleven a cabo el mejor control de su enfermedad, si existe debilidad en el conocimiento que debe de manejar el paciente por parte del facultativo, muy probablemente se vera reflejado en una mala ense&ntilde;anza de las indicaciones y por ende un ineficaz aprendizaje y un mal control por parte del paciente.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La educaci&oacute;n del paciente diab&eacute;tico frecuentemente es realizada por las escuelas de medicina y enfermer&iacute;a de todas las instituciones educativas, ya sea a trav&eacute;s de programas comunitarios o por iniciativa propia de los estudiantes.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La carrera de Medicina del Centro Universitario del Sur de la Universidad de Guadalajara cuenta en su curricula con 8 ciclos b&aacute;sicos de formaci&oacute;n de los estudiantes, posterior a esto los alumnos pasan a realizar un a&ntilde;o de rotaci&oacute;n hospitalaria y realizan otro a&ntilde;o de servicio social a la comunidad. Esta fue la causa por lo cual el estudio se realiz&oacute; solamente en los estudiantes que se encontraban dentro de las instalaciones de la facultad de Medicina.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La actual curricula en la carrera de Medicina no muestra materias que traten de interpretar las actividades de los pacientes desde su punto de vista. Solamente se aborda la enfermedad desde el punto de vista cient&iacute;fico en m&uacute;ltiples materias en forma integral, sin embargo, con nula visualizaci&oacute;n de aspectos usuales en la educaci&oacute;n de los pacientes.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Durante el a&ntilde;o 2005 y 2006 se realizaron varios estudios de investigaci&oacute;n en la regi&oacute;n con pacientes no diab&eacute;ticos<SUP>11,12,13 </SUP>y diab&eacute;ticos<SUP>13-17</SUP>, as&iacute; como con sus familiares<SUP>14-17,18 </SUP>para conocer el conocimiento que presentaban sobre diabetes mellitus.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El presente estudio muestra que los conceptos b&aacute;sicos sobre Diabetes un nivel de conocimientos en los alumnos de primer ciclo pr&aacute;cticamente igual al presentado por estudios realizados en pacientes diab&eacute;ticos realizados en el sur de Jalisco, M&eacute;xico<SUP>11,14-17</SUP>, a pesar de que los estudios realizados en los pacientes demuestran una escolaridad muy baja (primaria incompleta principalmente) por lo que el hallazgo de conocimiento sobre diabetes que exponen nuestros estudiantes universitarios de los primeros ciclos nos hacen reflexionar acerca de la poca educaci&oacute;n en diabetes mellitus que pudiera tener las personas de las comunidades a las que pertenecen.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Uno de los conocimientos err&oacute;neos mas frecuentemente mencionados, es que el comer mucha az&uacute;car o comidas dulces es causa de Diabetes, esto se observo en varios estudios realizados en comunidades de la regi&oacute;n (20.3%<SUP>12</SUP>, 19.66%<SUP>13</SUP>, 20.83%<SUP>14</SUP>, 21.6%<SUP>18</SUP>)</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Llama la atenci&oacute;n los altos niveles de conocimiento en cuanto a la herencia de diabetes y la importancia de la selecci&oacute;n de alimentos y la forma de prepararlos en el control del paciente. En este aspecto los alumnos contestaron mejor que los pacientes, probablemente la educaci&oacute;n formal que han tenido los alumnos durante su proceso de aprendizaje ha tenido que ver en aspectos de dieta, por otra parte teniendo en cuenta la alta incidencia de diabetes mellitus en nuestra poblaci&oacute;n<SUP>19</SUP>, era de esperarse que tendr&iacute;an conocimiento sobre la herencia de esta enfermedad.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">La relaci&oacute;n de diabetes sin tratamiento y el factor hereditario en la Diabetes son aspectos con respuestas semejantes a lo observado en un estudio realizado al personal de salud<sup>3</sup> y lo observado en la poblaci&oacute;n de pacientes diab&eacute;ticos y sus familiares de la regi&oacute;n (65%<SUP>14</SUP>, 57.77%<SUP>15</SUP>, 70.31%<SUP>18</SUP>), donde probablemente por experiencia de los alumnos por haber estado en contacto con familiares diab&eacute;ticos pudieron estar influenciados para contestar acertadamente y no existi&oacute; diferencia estad&iacute;stica significativa entre los distintos ciclos escolares.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La falta relativa de insulina juega un papel importante en la diabetes tipo 2, por lo que probablemente esta fue la causa para que los alumnos de los &uacute;ltimos ciclos no contestaran adecuadamente la respuesta acerca de la causa m&aacute;s frecuente de la diabetes mellitus, pensando en una deficiencia absoluta.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El resto de conocimientos b&aacute;sicos acerca de diabetes mellitus obtuvieron mejores calificaciones de acuerdo al incremento del ciclo escolar, muy probablemente secundario a que la curricula de la carrera de Medicina tiene contemplado varios cursos en los que se toma en cuenta esta patolog&iacute;a</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">En el control gluc&eacute;mico de los pacientes los valores que presentaron los estudiantes de primer ciclo en general son muy precarios y diferentes a los observados por los pacientes de la regi&oacute;n (tesis). Es importante recalcarla la falta de identificaci&oacute;n adecuada de los s&iacute;ntomas de hiperglucemia e hipoglucemia, ya que la mayor&iacute;a de los alumnos de Medicina, refieren que los temblores y sudoraci&oacute;n son se&ntilde;ales la primera; concepto err&oacute;neo y de gran importancia ya que son las complicaciones metab&oacute;licas agudas frecuentemente presentadas en los servicios de urgencias<SUP>3</SUP>.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Como se sabe la piedra angular en el manejo de los pacientes es las recomendaciones no farmacol&oacute;gicas y no la terap&eacute;utica m&eacute;dica en s&iacute; <SUP>9</SUP>. En este rubro es importante se&ntilde;alar que los estudiantes contestaron adecuadamente en su mayor&iacute;a el valor que tienen los medicamentos con respecto a la dieta y el ejercicio.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">Pr&aacute;cticamente en todos los conocimientos explorados acerca de la prevenci&oacute;n y detecci&oacute;n de complicaciones en los pacientes diab&eacute;ticos, hubo una diferencia estad&iacute;stica significativa entre los primeros ciclos escolares y los finales. Es de llamar la atenci&oacute;n que los alumnos tienen conocimiento no adecuado en todos los ciclos escolares acerca del aseo de las heridas en los pacientes a base de yodo y alcohol, ya que esta acci&oacute;n puede provocar irritaci&oacute;n y edema de las mismas. Llama la atenci&oacute;n que tambi&eacute;n los pacientes diab&eacute;ticos de la regi&oacute;n (22%<SUP>11</SUP> 19.4%<SUP>15</SUP>, 20.5%<SUP>14</SUP>) contestaron en forma semejante a los estudiantes en este concepto, reforzando la importancia que tienen en los estudiantes los conocimientos adquiridos en la comunidad sobre su aprendizaje</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El promedio de respuestas generales de los alumnos en el primer semestre fue muy similar a los observado en los pacientes diab&eacute;ticos y sus familiares de la regi&oacute;n (12.8 ± 3.5<SUP>12</SUP>, 13.1 ± 2.4<SUP>13</SUP>, 14.2 ± 4.2<SUP>15</SUP>, 13.51 ± 1.8<SUP>16</SUP> y 13.22 ± 3.30<SUP>18</SUP>). Este promedio se incrementa en forma significativa principalmente a partir del 3er y 4º ciclo donde se inicia el abordaje de asignaturas cl&iacute;nicas en la curricula del programa de Medicina.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">El prop&oacute;sito del trabajo no era la evaluaci&oacute;n del incremento en conceptos cient&iacute;ficos sobre diabetes mellitus en los estudiantes de medicina, sino el conocimiento que presentaban los alumnos de la carrera acerca de lo que deben de saber los pacientes diab&eacute;ticos para que de esta manera potencialmente puedan comprenderlos mejor. Por lo que fue interesante el observar el incremento en conocimientos, indiscutiblemente secundarios a sus ense&ntilde;anzas de la curricula, pero tambi&eacute;n, la falta de nociones en rubros que frecuentemente el paciente diab&eacute;tico pudiera cuestionarle al estudiante o durante su actividad profesional.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana">Conclusi&oacute;n</font></B></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">El nivel de conocimientos que presentan los estudiantes de Medicina con respecto los conceptos que deben usualmente de tener los pacientes diab&eacute;ticos sobre su enfermedad aumenta en forma proporcional de acuerdo a el incremento en sus estudios. En los primeros ciclos tiene la tendencia a ser semejante a los observado por los pacientes diab&eacute;ticos de la regi&oacute;n en otros estudios. Sin embargo, hasta los alumnos de 8º semestre tienen deficiencias en el conocimiento en &aacute;reas b&aacute;sicas que los pacientes deber&iacute;an de dominar.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B><font face="Verdana">Bibliograf&iacute;a</font></B></P>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Selli L, Papaleo LK, Meneghel SN, Torneros JZ. Educational techniques in diabetes treatment. Cad Saude Publica. 2005 Sep-Oct;21(5):1366-72</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1818866&pid=S1575-1813200700050000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Serra MP, Chichet A, Fern&aacute;ndez M, Valdell L, Castrill&oacute;n C, Giachero V et al. Prevalencia de diabetes en pacientes internados. Factores socioeconomicos-culturales: educaci&oacute;n de la enfermedad y dificultades para el tratamiento. Revista Medica Uruguay 2003; 19:34-44</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">3. Ar&aacute;uz A, S&aacute;nchez G, Padilla G, Fern&aacute;ndez M, Rosello M, Guzm&aacute;n S. Intervenci&oacute;n Educativa comunitaria sobre la Diabetes en el &aacute;mbito de la atenci&oacute;n primaria. Revista Panamericana Salud Publica 2001; 9: 142-148</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">4. Su&aacute;rez PR, Garc&iacute;a GR, Aldana PD, D&iacute;az DO, Grupo de intervenci&oacute;n. Resultados de la educaci&oacute;n en diabetes de proveedores de salud y pacientes. Su efecto sobre el control metab&oacute;lico del paciente. Revista Cubana Endocrinolog&iacute;a 2000;11:31-40</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">5. Quirantes HA, L&oacute;pez LG, Curberto SV, Monta&ntilde;o LJ. La calidad de vida del paciente diab&eacute;tico. Rev Cubana Med Integr 2000; 16(1):50-6.</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">6. Garcia A, Villagomez E, Brown S, Kouzekanani K, Hanis C.The Starr county Diabetes Education study: Development of the Spanish-language Diabetes Knowledge questionnaire. Diabetes Care 2001;24: 16-21</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">7. Villagomez E: Health Beliefs, Knowledge, and Metabolic Control in Diabetic Mexican American Adults. MS thesis. Houston, TX, The University of Texas Health Science Center,1989</font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">8. Ormen K, Svenkerud H, Klopstad A, Salminen L. Nurse education competence: A study of Norwegian nurse educators opinions of the importance and application of different nurse educator competence domains. Journal of Nursing Education 2002;Jul 41(7): 295-302.</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">9. Bustos-Salda&ntilde;a R. Aprender para educar, una necesidad del m&eacute;dico de familia en la atenci&oacute;n de los pacientes diab&eacute;ticos. Rev Pace&ntilde;a Med Fam 2006;3(33):33-36</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">10. Su&aacute;rez PR, Garc&iacute;a GR, Aldama PD, D&iacute;az DO. Resultados de la educaci&oacute;n en diabetes de proveedores de salud y pacientes. Su efecto sobre el control metab&oacute;lico del paciente. Rev Cubana Endocrinol 2000; 11 (1):31-40.</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">11. Zamora CA. Conocimientos sobre diabetes mellitus en la poblaci&oacute;n de la consulta del Centro de Salud Rural en Lagunillas Municipio de Atemajac de Brizuela, Jalisco, M&eacute;xico. Tesis recepcional M&eacute;dico Cirujano y Partero. Centro Universitario del Sur 2005; 45.48</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">12. Guerrero GM. Conocimiento sobre diabetes en los adultos del programa Oportunidades de la localidad de Josefino de Allende, Jalisco, M&eacute;xico. Tesis recepcional M&eacute;dico Cirujano y Partero. Centro Universitario del Sur 2005; 30-45.</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">13. Ascencio TA. Conocimiento de los pacientes diab&eacute;ticos tipo 2 y la poblaci&oacute;n adulta sobre la enfermedades la poblaci&oacute;n de Uni&oacute;n de Guadalupe, Jalisco, M&eacute;xico. Tesis recepcional M&eacute;dico Cirujano y Partero. Centro Universitario del Sur 2006: 32-47.</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">14. Corona PJ. Conocimientos sobre diabetes mellitus en pacientes diab&eacute;ticos y sus familiares que acuden al Centro de Salud Urbano de Tecalitl&aacute;n, Jalisco, M&eacute;xico. Centro Universitario del Sur 2005: 45-50</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">15. Guzm&aacute;n-Reyes C. Conocimientos sobre Diabetes Mellitus 2 en pacientes diab&eacute;ticos y sus parejas que acuden a consulta externa en el centro de salud de el Cante Jalisco municipio de Autlan de Navarro. Tesis recepcional M&eacute;dico Cirujano y Partero. Centro universitario del Sur 2005; 32-47</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">16. Garc&iacute;a-Garc&iacute;a M Conocimientos sobre Diabetes Mellitus en los pacientes diab&eacute;ticos y sus familiares de Amacueca Jalisco. Tesis recepcional M&eacute;dico Cirujano y Partero. Centro Universitario del Sur 2005; 29-48</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">17. Mej&iacute;a-Mart&iacute;nez E. Conocimientos en Diabetes Mellitus de los pacientes diab&eacute;ticos y sus familiares que asisten a la consulta externa del Centro de salud de Pihuamo Jalisco de septiembre del 2004 a julio 2005. Tesis recepcional M&eacute;dico Cirujano y Partero. Centro Universitario del Sur 2005; 31-48</font></P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">18. Pizano-Moran R. Conocimientos sobre Diabetes en los familiares de los diab&eacute;ticos tipo 2 de la poblaci&oacute;n de Jiquilpan Jalisco. Tesis recepcional M&eacute;dico Cirujano y Partero. Centro Universitario del Sur 2005: 29-48</font></P>    <P><font face="Verdana" size="2">19. Instituto Nacional de Estad&iacute;stica Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica. M&eacute;xico. XII Censo Nacional de Poblaci&oacute;n y Vivienda 2000. M&eacute;xico 2001.</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2"><b><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v10n4/seta.gif" width="15" height="17"></a> <a name="bajo"></a>Dirección para correspondencia:    <br> </b>Rafael Bustos Saldaña    <br> Domicilio: Peñón No. 21    <br> Colonia: Lomas Altas    <br> Ciudad Guzmán, Jalisco, México    <br> C.P. 49064    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Tel. 341-4134404    <br> e-mail: <a href="mailto:rafaelb@cusur.udg.mx">rafaelb@cusur.udg.mx</a></font></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
