<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132008000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Con los auspicios de ECFMG y FAIMER]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Under the auspices of ECFMG and FAIMER]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oriol Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Educación Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>EDITORIAL</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><B>Con los auspicios de ECFMG y FAIMER</B></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>Under the auspices of ECFMG and FAIMER</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><B>Alberto Oriol Bosch</B></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Presidente de la Fundaci&oacute;n Educaci&oacute;n M&eacute;dica. E-mail: <a href="mailto:aoriolb@gmail.com">aoriolb@gmail.com</a></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2">A partir de este n&uacute;mero, <i>Educaci&oacute;n M&eacute;dica</i> es auspiciada por ECFMG y FAIMER. El patronato de la Fundaci&oacute;n y el consejo editorial de la revista se congratulan y expresan su gratitud por dicho reconocimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">ECFMG son las siglas con las que se conoce a la <i>Educational Comission for Foreign Medical Graduates</i>. ECFMG es una respetable organizaci&oacute;n sin af&aacute;n de lucro que celebr&oacute; medio siglo de actividad promotora de la educaci&oacute;n m&eacute;dica a escala internacional en 2006, que convoc&oacute; una conferencia de expertos en educaci&oacute;n m&eacute;dica de 24 pa&iacute;ses para tratar el tema &lsquo;Impact of International Medical Graduates on U.S. and Global Health Care' (Acad Med 2006; 81 (Suppl): S1-68).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Durante su primer medio siglo de existencia, ECFMG certific&oacute; a m&aacute;s de 280.000 m&eacute;dicos graduados internacionales, facilitando su admisi&oacute;n en EE. UU. para obtener formaci&oacute;n posgraduada especializada y experiencia investigadora. ECFMG ha adquirido con el paso de los a&ntilde;os una informaci&oacute;n &uacute;nica sobre la actuaci&oacute;n de m&aacute;s de 650.000 candidatos que realizaron los ex&aacute;menes preceptivos para la acreditaci&oacute;n necesaria con el fin de recibir la formaci&oacute;n posgraduada en EE. UU. ECFMG dispone de una perspectiva de alcance mundial basada en datos recogidos de las &eacute;lites que decidieron completar su formaci&oacute;n especializada en EE. UU.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En 1998, ECFMG incorpor&oacute; la evaluaci&oacute;n de las competencias cl&iacute;nicas en el proceso de acreditaci&oacute;n de los graduados m&eacute;dicos internacionales. Muchos pa&iacute;ses se beneficiaron de que la ECFMG decidiera, en la d&eacute;cada de 1980, que la evaluaci&oacute;n de las competencias cl&iacute;nicas era una necesidad ineludible, puesto que fue necesario llevar a cabo estudios internacionales de transferibilidad y factibilidad antes de poder implementar dichas evaluaciones. Estas experiencias nos llegaron de la mano de Alton Sutnick y Miriam Friedman Ben-David, que entonces llevaban a cabo los estudios necesarios para que ECFMG pudiera llegar a implementar una metodolog&iacute;a s&oacute;lida de evaluaci&oacute;n de las competencias cl&iacute;nicas. Antes de la creaci&oacute;n de FAIMER, &eacute;ste fue su principal &aacute;mbito de investigaci&oacute;n. En los primeros seis a&ntilde;os, ECFMG ha evaluado las competencias cl&iacute;nicas de m&aacute;s de 45.000 m&eacute;dicos y constituye la instituci&oacute;n l&iacute;der en este campo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A lo largo del tiempo, ECFMG se ha convertido en la organizaci&oacute;n con mayor experiencia en relaci&oacute;n con las credenciales universitarias de los distintos pa&iacute;ses, al disponer de un banco de datos con muestras de los diplomas de m&aacute;s de 1.500 facultades de medicina que le permiten verificar y autentificar las documentaciones sometidas a acreditaci&oacute;n. ECFMG ha puesto su experiencia a disposici&oacute;n de las organizaciones y autoridades responsables de la evaluaci&oacute;n, registro y licencia para el ejercicio profesional de los graduados en medicina y as&iacute; poder verificar las credenciales educativas obtenidas fuera de su jurisdicci&oacute;n, a trav&eacute;s de un servicio internacional de acreditaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Su posici&oacute;n privilegiada para observar el movimiento de los profesionales a trav&eacute;s de las fronteras nacionales ha permitido a ECFMG ser plenamente consciente de la importancia de disponer de unos est&aacute;ndares de calidad profesional reconocidos internacionalmente. Por ello, ha alcanzado un acuerdo con la <i>World Federation for Medical Education</i> (WFME) para darle apoyo en el desarrollo de los <i> Est&aacute;ndares Globales para la Educaci&oacute;n M&eacute;dica</i> (Educ Med 2004; 7 (Supl 2)).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con el fin de cumplir con el compromiso de promover la excelencia en la educaci&oacute;n m&eacute;dica internacionalmente, ECFMG estableci&oacute; ya en la d&eacute;cada de 1980 un programa de intercambio de profesorado, que luego se ampli&oacute; con un servicio de asesor&iacute;a para facultades de medicina extranjeras. En el a&ntilde;o 2000, se decidi&oacute; consolidar estos esfuerzos internacionales estableciendo una Fundaci&oacute;n que optimizara el uso de los recursos disponibles en ayuda internacional, con lo que naci&oacute; FAIMER.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">FAIMER (<i>Foundation for the Advancement of International Medical Education and Research</i>) pretende crear oportunidades educativas para educadores m&eacute;dicos y mejorar la diseminaci&oacute;n del conocimiento en educaci&oacute;n m&eacute;dica. El desarrollo de los recursos de informaci&oacute;n y de los procesos de difusi&oacute;n de los avances en educaci&oacute;n m&eacute;dica son estrategias operativas que coinciden con los intereses y responsabilidades de esta revista, y constituyen un &aacute;rea de encuentro para realizar esfuerzos cooperativos.</font></p>      ]]></body>
</article>
