<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132008000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación del residente desde su abordaje como adulto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resident's education from his adult's perspective]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricarte-Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Generalitat de Catalunya Institut d´Estudis de la Salut (IES) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>131</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132008000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La formación pregrado, posgrado y la formación continuada en medicina podemos encuadrarlas dentro de la educación para adultos. Si en la formación pregrado predomina la transmisión de conocimientos, la formación posgrado debería basarse en un asentamiento de esos conocimientos y en la adquisición de habilidades. Estas tareas, en el caso de la especialización médica vía MIR, se desarrollarán en un contexto concreto donde el residente se encontrará ante la necesidad de la resolución de problemas. Como adulto podrá responsabilizarse de su propia formación, pero necesita de la guía y orientación de un tutor, pieza clave en la educación y evaluación que no sólo mide los objetivos alcanzados, sino que permite mejorar las estrategias de aprendizaje. Tanto el tutor como los posibles profesionales sanitarios que participen en la formación son de vital importancia y merecen un reconocimiento, unos recursos y una formación acorde a su labor. En el presente artículo haremos un repaso del proceso formativo desde el pregrado hasta la residencia, y también destacaremos los aspectos evaluativos como indispensables en dicho proceso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Undergraduate, postgraduate and continuing medical education must be considered as adult education. If in undergraduate medical education dominates the transmission of knowledge, postgraduate education should be based on quantitative and qualitative increase of these knowledge and on acquisition of specific skills. These tasks, in medical specialization through residency programs will be developed in a concrete context where residents will face the need to solve real problems. As adult, he/she will be able to take responsibility on its own training but, at the same time, he/she will need guidance and orientation from the tutor. Tutorial methodology is a key piece in training and its evaluation; it doesn't only measures specific training achievements, but enhances the improving of individual learning strategies. Both tutor and other health professionals who play a role in residency program, are essential and deserve professional recognition, enough learning resources and specific teaching skills to cope with this responsibility. In this article, a revision is presented of the formative process from undergraduate to postgraduate education level in which evaluation as an unavoidable aspect in the above mentioned process is emphasized.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Residencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Residents training]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B><a name="top"></a>COLABORACIONES</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Formaci&oacute;n del residente desde su abordaje como adulto</b></font></p>     <P><font face="Verdana" size="4"><b>Resident's education from his adult's perspective</b></font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>J.I. Ricarte-D&iacute;ez, J.M. Mart&iacute;nez-Carretero (&dagger;)</B></font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">Institut d´Estudis de la Salut (IES). Generalitat de Catalunya. Barcelona. España.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B></font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">La formaci&oacute;n pregrado, posgrado y la formaci&oacute;n continuada en medicina podemos encuadrarlas dentro de la educaci&oacute;n para adultos. Si en la formaci&oacute;n pregrado predomina la transmisi&oacute;n de conocimientos, la formaci&oacute;n posgrado deber&iacute;a basarse en un asentamiento de esos conocimientos y en la adquisici&oacute;n de habilidades. Estas tareas, en el caso de la especializaci&oacute;n m&eacute;dica v&iacute;a MIR, se desarrollar&aacute;n en un contexto concreto donde el residente se encontrar&aacute; ante la necesidad de la resoluci&oacute;n de problemas. Como adulto podr&aacute; responsabilizarse de su propia formaci&oacute;n, pero necesita de la gu&iacute;a y orientaci&oacute;n de un tutor, pieza clave en la educaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n que no s&oacute;lo mide los objetivos alcanzados, sino que permite mejorar las estrategias de aprendizaje. Tanto el tutor como los posibles profesionales sanitarios que participen en la formaci&oacute;n son de vital importancia y merecen un reconocimiento, unos recursos y una formaci&oacute;n acorde a su labor. En el presente art&iacute;culo haremos un repaso del proceso formativo desde el pregrado hasta la residencia, y tambi&eacute;n destacaremos los aspectos evaluativos como indispensables en dicho proceso.</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>. Aprendizaje. Educaci&oacute;n m&eacute;dica. Evaluaci&oacute;n. Residencia.</font></p> <hr size="1">     <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">Undergraduate, postgraduate and continuing medical education must be considered as adult education. If in undergraduate medical education dominates the transmission of knowledge, postgraduate education should be based on quantitative and qualitative increase of these knowledge and on acquisition of specific skills. These tasks, in medical specialization through residency programs will be developed in a concrete context where residents will face the need to solve real problems. As adult, he/she will be able to take responsibility on its own training but, at the same time, he/she will need guidance and orientation from the tutor. Tutorial methodology is a key piece in training and its evaluation; it doesn't only measures specific training achievements, but enhances the improving of individual learning strategies. Both tutor and other health professionals who play a role in residency program, are essential and deserve professional recognition, enough learning resources and specific teaching skills to cope with this responsibility. In this article, a revision is presented of the formative process from undergraduate to postgraduate education level in which evaluation as an unavoidable aspect in the above mentioned process is emphasized.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>. Assessment. Learning. Medical education. Residents training.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana"><b>La docencia en medicina</b></font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">Hasta el siglo xx, los textos de Hip&oacute;crates y las experiencias propias del ensayo-error segu&iacute;an siendo la base de los conocimientos en medicina. Los posteriores cambios acontecidos se tradujeron tambi&eacute;n en la ense&ntilde;anza de la medicina que deb&iacute;a adaptarse a los cambios vertiginosos y constantes que se suced&iacute;an en todos los campos del conocimiento &#091;1&#093;. El informe Flexner &#091;2&#093;, que data de principios del siglo pasado, ya supuso un cambio interesante al aconsejar incorporar las especialidades en las facultades de medicina, aunque conllev&oacute; un distanciamiento de los m&eacute;dicos generales con su visi&oacute;n m&aacute;s integradora de los procesos patol&oacute;gicos. As&iacute;, se impuso un modelo centrado en la enfermedad, m&aacute;s hospitalario y te&oacute;rico frente a la formaci&oacute;n centrada en el paciente y orientada a la comunidad, en el modelo biopsicosocial o en la resoluci&oacute;n de problemas &#091;3&#093;. En esta l&iacute;nea, los conocimientos cient&iacute;ficos predominaban sobre el razonamiento cl&iacute;nico, la pr&aacute;ctica, el desarrollo del car&aacute;cter e incluso sobre actitudes como la compasi&oacute;n o la integridad &#091;4&#093; y se dejaba para el posgraduado el objetivo del desarrollo de competencias cl&iacute;nicas por encima de la transmisi&oacute;n de m&aacute;s conocimientos. La metodolog&iacute;a de aprendizaje habitual solicitaba un importante esfuerzo de atenci&oacute;n que ofrec&iacute;a a los alumnos informaci&oacute;n cuantiosa cuya dif&iacute;cil memorizaci&oacute;n se evaluar&iacute;a m&aacute;s tarde. Esta metodolog&iacute;a era tomada por los alumnos como el medio que permit&iacute;a superar la evaluaci&oacute;n m&aacute;s que el hecho de aprender o mejorar. Prima el contenido sobre el proceso y se limita a una simple transmisi&oacute;n de informaci&oacute;n que se almacena como memoria sensorial. Lo que el alumno seleccione como m&aacute;s interesante pasar&aacute; a la memoria a corto plazo, y si se vuelve a procesar puede quedar definitivamente en la memoria a largo plazo &#091;5&#093;. As&iacute;, con la memoria sensorial y una percepci&oacute;n de lo que es m&aacute;s interesante se puede retener mucho mejor la informaci&oacute;n. Todo ese proceso se invierte si con la pr&aacute;ctica primero se comprende y despu&eacute;s se memoriza. La formaci&oacute;n no deber&iacute;a basarse en la memorizaci&oacute;n de datos sino en buscar una mayor relaci&oacute;n con la pr&aacute;ctica diaria, con lo cual se hace mayor hincapi&eacute; en una formaci&oacute;n desde la construcci&oacute;n del conocimiento. Las habilidades pr&aacute;cticas, por ejemplo, no se pueden adquirir s&oacute;lo con el estudio, ya que requieren un entrenamiento con una duraci&oacute;n proporcional a la dificultad de la habilidad que hay que entrenar &#091;6&#093;. Con esto no queremos despreciar el conocimiento pero s&iacute; afirmar que no es suficiente para la pr&aacute;ctica m&eacute;dica si no se sabe integrar en cada paciente concreto y no se dispone de una serie de actitudes y habilidades cl&iacute;nicas, t&eacute;cnicas, interpersonales, adem&aacute;s de unas buenas cualidades personales &#091;7&#093;. Con respecto a la v&iacute;a MIR, se ha definido &#091;8&#093; como una formaci&oacute;n para adquirir no s&oacute;lo conocimientos sino tambi&eacute;n habilidades y valores necesarios para el pleno desarrollo de cada especialidad concreta a trav&eacute;s de una pr&aacute;ctica programada y supervisada. En esta fase de formaci&oacute;n, el contenido, la metodolog&iacute;a, las capacidades y las actitudes de alumno y profesor &#091;9&#093; son los factores que m&aacute;s van a determinar el proceso del aprendizaje. Estos factores en el mundo sanitario son distintos tanto por sus participantes (tutor y residente) como por el contexto asistencial concreto y propio. Los tutores deber&iacute;an transmitir mediante la metodolog&iacute;a adecuada tanto sus aptitudes (habilidades) como sus actitudes basadas en sus conocimientos te&oacute;ricos y su experiencia pr&aacute;ctica en el propio marco en el que trabajan. Se aprende m&aacute;s al usar los conocimientos y ponerlos en pr&aacute;ctica que al recibirlos. La aparici&oacute;n de los problemas en el contexto pr&aacute;ctico hace que se recuerde e integre mucho mejor el conocimiento que si se adquiere por la exposici&oacute;n de un profesor en otro medio. Esto corresponder&iacute;a a lo que se denomina aprendizaje basado en problemas, que incentiva el desarrollo de una habilidad a partir de problemas o situaciones de salud similares a los que tendr&aacute;n que enfrentarse en la realidad &#091;10&#093;. Es el propio residente el que decidir&aacute; qu&eacute; necesita saber en funci&oacute;n de tener que resolver los problemas que se le planteen, identificar la deficiencia surgida, buscar la soluci&oacute;n y, por &uacute;ltimo, reflexionar sobre la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica posible. La duda necesaria que debe reconocer lagunas propias no debe ser considerada como una falta de capacidad, sino que ha de ir seguida de una reflexi&oacute;n que permita generar un proceso en el que se revisen las competencias e implementen los posibles cambios necesarios en la formaci&oacute;n &#091;11&#093;. As&iacute;, se puede hacer real el principio del <i> learning by doing</i> de William Halsted o el proverbio confuciano &lsquo;escucho y olvido, veo y recuerdo, hago y entiendo', en el que al mirar, ayudar y realizar procedimientos cada vez m&aacute;s complejos se adquieren las habilidades necesarias &#091;12&#093;.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>La formaci&oacute;n centrada en el que aprende</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta posibilidad de relaci&oacute;n con lo que se quiere aprender en un contexto concreto permitir&aacute; establecer una valoraci&oacute;n de la importancia y relevancia de los conocimientos que se aprenden y que a su vez determinar&aacute;n el comportamiento en el mencionado contexto. Los estudiantes comienzan sin conocimientos m&eacute;dicos, de manera que emplean conceptos abstractos para &eacute;stos y reglas basadas en f&oacute;rmulas. Seg&uacute;n avanzan en la carrera, aplican esas f&oacute;rmulas en situaciones concretas y reales. Ya en la residencia, la pr&aacute;ctica madura el juicio cl&iacute;nico y dota de una visi&oacute;n integral a su labor. La experiencia que adquiere poco a poco incide, por lo tanto, en su respuesta a nuevos retos. Seg&uacute;n el modelo anal&iacute;tico, el profesional, ante un paciente, genera una serie de sospechas diagn&oacute;sticas que confirmar&aacute; o descartar&aacute; seg&uacute;n la informaci&oacute;n que contin&uacute;e adquiriendo basada en la anamnesis, la exploraci&oacute;n o las pruebas complementarias (razonamiento cl&iacute;nico). La experiencia progresiva de los residentes se traduce en mejores hip&oacute;tesis diagn&oacute;sticas, de modo que adem&aacute;s pueden explicar mejor el problema o usar la informaci&oacute;n y los datos de forma m&aacute;s adecuada &#091;13&#093;. As&iacute;, se lleg&oacute; a plantear que, de alguna forma, la experiencia obtenida con la mayor exposici&oacute;n a los diversos casos cl&iacute;nicos influ&iacute;a en el razonamiento. Esto fue lo que se denomin&oacute; reconocimiento de patrones o razonamiento no anal&iacute;tico. Supone comparar el nuevo problema con los ya resueltos anteriormente aunque no se garantice que responder bien un caso signifique la correcta soluci&oacute;n de otros. Sin embargo, enfrentarse a un mayor n&uacute;mero de casos cl&iacute;nicos aumentar&aacute; la variabilidad y la experiencia para asumir otros similares. Entonces, la resoluci&oacute;n del problema se basar&iacute;a en un automatismo asentado en los conocimientos previos y el &lsquo;conocimiento en la acci&oacute;n' definido por Sch&ouml;n &#091;14,15&#093;, que corresponder&iacute;a con una especie de intuici&oacute;n. En esta din&aacute;mica no se pueden solucionar los nuevos casos m&aacute;s complejos, &uacute;nicos e incluso contradictorios con los conocimientos adquiridos. Nuevamente se requiere de una reflexi&oacute;n que primero ser&aacute; &lsquo;sobre la marcha' (cuando el profesional descubre la situaci&oacute;n) y despu&eacute;s &lsquo;sobre la acci&oacute;n' (cuando se enfrenta a esa situaci&oacute;n) (<a href="#fig">Figura</a>). La reflexi&oacute;n que sucede con los nuevos casos (&lsquo;sorpresa') y las experiencias previas son para Sch&ouml;n las que hacen aprender al individuo. Un especialista, con todo el tiempo trabajado y la experiencia acumulada, podr&aacute; hacer juicios cl&iacute;nicos r&aacute;pidos de casos incluso at&iacute;picos &#091;16&#093;. La conciencia de nuestras propias virtudes como de los defectos favorecen esta actitud reflexiva y, a su vez, la reflexi&oacute;n nos hace darnos cuenta de esas virtudes y defectos. Con la rutina podr&iacute;amos buscar m&aacute;s los puntos comunes de los casos nuevos con los ya conocidos y no iniciar&iacute;amos el proceso de la reflexi&oacute;n, de manera que perder&iacute;amos los beneficios del aprendizaje basado en problemas.</font></P>     <p align="center"><a name="fig"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v11n3/figura1_p131.jpg"></a></P>     <p><font face="Verdana" size="2">Por desconocimiento o por otros problemas ajenos, como la sobrecarga laboral, ser&iacute;a f&aacute;cil volver a estrategias formativas o docentes que desaprovechen el contexto asistencial y que se basen s&oacute;lo en una mera transmisi&oacute;n de informaci&oacute;n sobre la marcha sin haberla planificado ni preparado previamente &#091;17,18&#093;. No sirve el modelo por el que el residente aprende por el mero hecho de acompa&ntilde;ar a su tutor y al cabo de 4 o 5 a&ntilde;os, seg&uacute;n la especialidad, ya est&eacute; capacitado. Son los propios tutores los que han denunciado &#091;19&#093; que no basta con el simple seguimiento de las actividades que pueden surgir en la actividad diaria sin ninguna planificaci&oacute;n. La espontaneidad y la flexibilidad de la formaci&oacute;n en la asistencia son importantes, ya que la adquisici&oacute;n de las competencias han de estar por encima del m&eacute;todo o de c&oacute;mo se llegue a esa formaci&oacute;n con las rotaciones distintas requeridas, pero se han de concretar unos objetivos, contenidos y estrategias en el proceso de aprendizaje, de ah&iacute; la necesidad del <i>feedback</i> estructurado. Se puede integrar al residente en esa planificaci&oacute;n como adulto que es. Si reconocemos la importancia de la responsabilidad del residente, debemos hacerle participar en el mayor n&uacute;mero de tareas relacionadas con el aprendizaje. En el adulto podemos asumir un grado de responsabilidad que le permita asumir sus deberes, de tal manera que se implique de lleno en el proceso educativo. En este sentido, el profesor o tutor adquiere una posici&oacute;n horizontal y se convierte en un facilitador del conocimiento. Este papel activo del alumno rompe con el modelo paternalista o la posici&oacute;n vertical basado en la diferencia de conocimientos entre profesor y alumno &#091;20&#093;. La horizontalidad dota de un car&aacute;cter de igualdad entre el profesor o facilitador y el alumno o participante. Se trata pues de una relaci&oacute;n colaborativa y centrada en la que aprende que de forma progresiva va adquirir m&aacute;s responsabilidad. As&iacute;, el estudiante ser&aacute; el centro del proceso de aprendizaje. Construye, reconstruye, madura y organiza sus conocimientos previos sobre los que asentar&aacute; nuevas experiencias. En nuestro caso, el residente, con toda una serie de conocimientos adquiridos durante la carrera, dispone de la oportunidad de asentar esos conocimientos y complementarlos con habilidades pr&aacute;cticas. La planificaci&oacute;n o direcci&oacute;n en el adulto se basa en una maduraci&oacute;n y un crecimiento ya desarrollado, adem&aacute;s de esta posibilidad de poder partir de unos conocimientos ya adquiridos que se han de enriquecer o perfeccionar. El papel activo recae en el que aprende y el docente es m&aacute;s facilitador que transmisor de conocimientos. Este proceso facilitador ha de suponer un continuo est&iacute;mulo al alumno para que participe de forma activa, cubra sus necesidades y se comprometa en la tarea formativa por su inter&eacute;s e iniciativa &#091;1&#093;. El aprendizaje basado en problemas, que hemos comentado antes, ser&aacute; tambi&eacute;n un est&iacute;mulo, ya que todo lo que sirva para la pr&aacute;ctica diaria es considerado como &uacute;til y por lo tanto merecedor del esfuerzo necesario.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>M&eacute;todos de ense&ntilde;anza</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El hecho de que la responsabilidad de la formaci&oacute;n recaiga sobre el alumno &#091;20&#093; no significa que deba ser desestructurado o que deba ser abandonado a su suerte. La responsabilidad debe ir impulsada por una motivaci&oacute;n personal interna &#091;21&#093; (que en el adulto es mayor que la motivaci&oacute;n externa), pero es necesaria una estrategia orientadora (tutorizaci&oacute;n) que adem&aacute;s ofrezca (facilite) la informaci&oacute;n de inter&eacute;s para el alumno con un ritmo adaptado a su capacidad y experiencia. El aprendizaje se realiza mediante la pr&aacute;ctica supervisada y con la responsabilidad de un tutor con quien se comparte trabajo y pacientes. El desempe&ntilde;o de las actividades asistenciales junto con un incremento progresivo de su responsabilidad, que el propio residente va asumiendo, es la manera &oacute;ptima de adquirir las competencias necesarias. En la misma situaci&oacute;n podemos encontrar a otros residentes durante su proceso de formaci&oacute;n. La interacci&oacute;n entre ellos es un elemento importante dentro del aprendizaje. Intervienen factores facilitadores de la formaci&oacute;n como las elaboraciones, verbalizaciones, coconstrucci&oacute;n, soporte mutuo, cr&iacute;tica o una sinton&iacute;a en el &aacute;mbito cognitivo y social &#091;21&#093;. En las metodolog&iacute;as activas entran en juego la participaci&oacute;n y la reflexi&oacute;n de los propios alumnos como elemento esencial para avanzar en la formaci&oacute;n. En coherencia con las teor&iacute;as constructivistas &#091;22&#093;, el conocimiento no se realiza en el &lsquo;interior' de las personas sino en el exterior, interaccionando con los otros y donde interviene un intercambio. Es decir, el aprendizaje viene de fuera al contrastar los conocimientos propios con los de los dem&aacute;s y as&iacute; se incorporan nuevos puntos de vista. Con el conjunto de residentes es necesario establecer un clima de aprendizaje donde se sientan seguros, confortables y puedan expresarse. Para ello es &uacute;til, adem&aacute;s del trabajo habitual con el tutor, las sesiones cl&iacute;nicas con casos reales o las sesiones bibliogr&aacute;ficas.</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de todo lo expuesto, nos encontramos con contextos muy variados, contenidos amplios, perfiles distintos, motivaciones, capacidades de los tutores (y residentes), variabilidad de recursos, etc. que pueden dificultar el objetivo del cumplimiento del programa y que habr&iacute;a que abordar de forma particular. Con el fin de facilitar el cumplimiento de los objetivos del programa de la residencia, recomendamos los siguientes m&eacute;todos (<a href="/img/revistas/edu/v11n3/taula1_p131.jpg" target="_blank">Tabla</a>):</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Aprendizaje durante el ejercicio profesional</i>. El residente se encontrar&aacute; frente a un problema que debe resolver en la situaci&oacute;n real. Asentar&aacute; sus conocimientos al tener que utilizarlos; adem&aacute;s, deber&aacute; aprender a tomar decisiones y mejorar sus habilidades t&eacute;cnicas si se da el caso. Su grado de implicaci&oacute;n puede ir desde la observaci&oacute;n directa de lo que hace el tutor, la intervenci&oacute;n tutorizada (con presencia del tutor) o la intervenci&oacute;n directa (sin el tutor).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Autoaprendizaje</i>. El estudio sigue siendo necesario para la adquisici&oacute;n de nuevos conocimientos, as&iacute; como para el mantenimiento de la competencia. Para ello tambi&eacute;n hace falta la implicaci&oacute;n e iniciativa del residente, aunque puede ser estimulado mediante el encargo de tareas, la necesidad de resoluci&oacute;n de problemas encontrados en la pr&aacute;ctica diaria, la discusi&oacute;n de casos o la preparaci&oacute;n de sesiones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Clases y simulaciones</i>. El residente recibir&aacute; informaci&oacute;n unidireccional con el objetivo de aumentar los conocimientos sobre una materia concreta, tal como se hace en la formaci&oacute;n pregrado. Puede ser &uacute;til para su pr&aacute;ctica posterior en el contexto en el que est&aacute; inmerso. En la metodolog&iacute;a de la educaci&oacute;n basada en problemas, se podr&aacute;n utilizar simulaciones que se aproximen a la situaci&oacute;n real.</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Trabajo en equipo</i>. El residente aprovechar&aacute; la existencia de otros iguales para profundizar en su aprendizaje mediante la interacci&oacute;n.</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Talleres</i>. El objetivo no es tanto una transmisi&oacute;n de conocimientos sino la adquisici&oacute;n de habilidades en peque&ntilde;os grupos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Influencia de la evaluaci&oacute;n en el proceso formativo</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n es una parte inherente del proceso de aprendizaje. Es una necesidad tanto para el que aprende como para el que ense&ntilde;a. Sirve para comprobar el grado de adquisici&oacute;n de los conocimientos y habilidades, la consolidaci&oacute;n de las competencias, el cumplimiento de los objetivos del programa, as&iacute; como para detectar &aacute;reas de mejora conscientes o inconscientes &#091;23&#093;. Supone la parte final del proceso formativo o bien una intermedia si se quisiera modificar la ense&ntilde;anza en funci&oacute;n del resultado obtenido, ya que con la evaluaci&oacute;n se pueden identificar problemas en el aprendizaje y promover una reflexi&oacute;n sobre ellos. No debe limitarse a evidenciar conocimientos sino al desempe&ntilde;o en situaciones concretas donde deban desarrollar sus capacidades. Si la evaluaci&oacute;n se limita a los conocimientos de datos, la formaci&oacute;n se orienta tambi&eacute;n hacia ese objetivo, ya que la forma de evaluar ejerce una influencia decisiva en el aprendizaje &#091;24&#093;. Se estudia con el pensamiento puesto en la forma de evaluar. Los cambios en su formato tienen un impacto innegable en la forma tanto de ense&ntilde;ar como de prepararse. Si consideramos que las destrezas son importantes y las evaluamos, podremos conseguir cambios en la metodolog&iacute;a docente. Por su parte, los docentes tambi&eacute;n resultan evaluados junto a sus alumnos y pueden introducir mejoras en su labor. En resumen, la evaluaci&oacute;n debe ser una herramienta que ayude a identificar lo que se ha aprendido y lo que queda por aprender &#091;25&#093;, por lo que es un potente instrumento de mejora de la calidad de los programas de formaci&oacute;n tanto en el proceso como en el resultado. Podemos distinguir dos m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n: la evaluaci&oacute;n formativa y la evaluaci&oacute;n sumativa. La formativa se centra en el juicio de la suficiencia de lo que se ha pretendido ense&ntilde;ar en relaci&oacute;n con un est&aacute;ndar m&iacute;nimo previamente definido. El objetivo principal es generar c&iacute;rculos de mejora en la detecci&oacute;n y resoluci&oacute;n de problemas de aprendizaje, en los que tutor y residente aportar&aacute;n pruebas de la consecuci&oacute;n y aplicaci&oacute;n del aprendizaje sobre la base de objetivos predefinidos y vinculados a competencias concretas &#091;23&#093;. Por su parte, la evaluaci&oacute;n sumativa permite valorar la suficiencia de lo aprendido en relaci&oacute;n con un est&aacute;ndar m&iacute;nimo previamente definido. Pretende delimitar elementos de mejora docente que deber&iacute;an introducirse tanto en los residentes como en la organizaci&oacute;n o el programa seg&uacute;n los resultados obtenidos en la evaluaci&oacute;n, y especialmente dirigido a asegurar la competencia. Los m&eacute;todos son compartidos por los dos tipos de evaluaci&oacute;n, aunque difiere la finalidad con la que se usan. La evaluaci&oacute;n formativa tiene lugar durante todo el proceso de aprendizaje para mejorar el mismo, mientras que la sumativa se realiza al final de un aprendizaje para medir el nivel de formaci&oacute;n alcanzado y acreditar la capacitaci&oacute;n profesional. En nuestro medio no tenemos la costumbre de la evaluaci&oacute;n formativa y se emplea m&aacute;s una evaluaci&oacute;n sumativa basada en los conocimientos, que no mide la capacitaci&oacute;n para la pr&aacute;ctica, tiene un car&aacute;cter punitivo, busca los datos excepcionales por encima de los b&aacute;sicos o prevalentes y no ofrece     <i> feedback</i> constructivo ni facilita la formaci&oacute;n continuada &#091;7&#093;. Surgen tambi&eacute;n voces que consideran que si el propio tutor realiza la evaluaci&oacute;n sumativa puede perder la confianza de su residente. El Advisory Committee on Medical Training (ACMT), que regula en Europa la formaci&oacute;n m&eacute;dica, emiti&oacute; un informe en 1996 que explicita como &lsquo;es improbable que todas las habilidades y conocimientos requeridos de un especialista puedan ser calificados solamente mediante un examen (evaluaci&oacute;n sumativa), por lo que es preferible que la valoraci&oacute;n de la capacidad del residente se haga de manera continuada durante todo su per&iacute;odo formativo (evaluaci&oacute;n formativa)' &#091;26&#093;. Es una recomendaci&oacute;n firme para que los residentes cuenten con un sistema de evaluaci&oacute;n continuo que permita implementar mejoras. El programa docente de la Especialidad de Medicina Familiar y Comunitaria define la relaci&oacute;n tutor-residente como un elemento clave en los resultados obtenidos de la formaci&oacute;n posgraduada e incluso como el eje fundamental sobre el que gira todo el proceso formativo. Con estas intenciones, ha surgido la tutorizaci&oacute;n activa continua (TAC). Se trata de una metodolog&iacute;a evaluativa del proceso formativo que se ha convertido en toda una estrategia de tutorizaci&oacute;n. Consiste en el desarrollo de entrevistas semiestructuradas donde se valoran los progresos, las deficiencias y los problemas organizativos &#091;27&#093;. El tutor participar&aacute; durante todo el proceso formativo, de manera que podr&aacute; analizar la evoluci&oacute;n del aprendizaje del residente e introducir medidas de mejora, y as&iacute; superar&aacute; la misi&oacute;n evaluativa anterior, de car&aacute;cter m&aacute;s burocr&aacute;tico o administrativo, en la que se limitaba a un simple sumatorio de las calificaciones otorgadas al residente durante sus rotaciones. Requiere un esfuerzo espec&iacute;fico del tutor porque seg&uacute;n &eacute;sta puede tener que modificar tanto la planificaci&oacute;n como el desarrollo de las actividades que el residente ha de realizar &#091;28&#093;. Se trata mucho m&aacute;s que de una mera recepci&oacute;n pasiva de los problemas o quejas de los residentes, ya que intenta mejorar la calidad de la docencia a lo largo de toda la residencia. Esta herramienta no tiene por objetivo calificar a los residentes y debe ser tomada por &eacute;stos como una ayuda, ya que corregir&aacute; errores que puedan cometer y adem&aacute;s les estimular&aacute; a continuar con lo que ya hacen bien. En el nuevo programa de la especialidad de Medicina Familiar y Comunitaria ya aparece la recomendaci&oacute;n de mantener &lsquo;un contacto estructurado y continuado con su tutor principal de atenci&oacute;n primaria'. La participaci&oacute;n de un tutor no impide la existencia de otros profesionales sanitarios con quienes compartir&aacute; mucho tiempo y experiencias, y que tambi&eacute;n son b&aacute;sicos en la formaci&oacute;n del residente. De ah&iacute; la importancia de la formaci&oacute;n de los tutores en metodolog&iacute;a docente dirigida fundamentalmente a la TAC y la valoraci&oacute;n formativa. El papel del tutor resulta vital en el proceso de formaci&oacute;n especializada, por lo que tambi&eacute;n es necesario acreditarlos y reconocer su tarea y responsabilidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si hemos hablado de una metodolog&iacute;a fundamentada en los &lsquo;problemas' para que se adquieran los conocimientos en un contexto real y pr&aacute;ctico, tambi&eacute;n debemos hablar de una ense&ntilde;anza centrada en &lsquo;el que aprende', que tendr&iacute;a en cuenta sus necesidades, deseos y expectativas. Este modelo se conoce como modelo ecol&oacute;gico y se opone a otro modelo centrado en el tutor. En este contexto de di&aacute;logo tutor-residente ha sido m&aacute;s f&aacute;cil realizar la estrategia de valoraci&oacute;n formativa que desde el a&ntilde;o 1999 tiene lugar en las unidades docentes (UD) de Catalu&ntilde;a con la colaboraci&oacute;n del Institut d'Estudis de la Salut (IES) del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. Para ello se dise&ntilde;aron dos instrumentos de valoraci&oacute;n formativa &#091;24&#093;:</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Feedback <i>entre tutor y residente</i>. Se trata de en-trevistas centradas en los intereses del que aprende. Analizan el conjunto de la actuaci&oacute;n del residente en los distintos rotatorios y se negocian mejoras de aprendizaje. Se utilizan modelos de registro que transmitir&aacute;n posibles propuestas a la unidad docente y plasmar&aacute;n compromisos tanto del tutor como del residente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Sesiones de an&aacute;lisis del progreso competencial.</i> Se realizan como m&iacute;nimo cada seis meses y tienen una duraci&oacute;n de 1 a 2 horas. Se utilizan pacientes simulados, maniqu&iacute;es, casos por ordenador, b&uacute;squedas bibliogr&aacute;ficas, self-audits o portafolios, entre otros m&eacute;todos, en los cuales el residente y su tutor intentar&aacute;n objetivar la adquisici&oacute;n de competencias previamente definidas.</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">En esta l&iacute;nea de evaluaci&oacute;n formativa, en el a&ntilde;o 2006 apareci&oacute; el <i> Libro del especialista en formaci&oacute;n</i> o <i> libro del residente</i>, en el que tiene un papel destacado el portafolio como instrumento, que recoge elementos que demuestran el aprendizaje y que, adem&aacute;s, estimulan el aprendizaje basado en la autorreflexi&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hemos comenzado el presente art&iacute;culo hablando del informe Flexner que surgi&oacute; tras la preocupaci&oacute;n por el incremento del n&uacute;mero de facultades de Medicina en Estados Unidos, donde pod&iacute;an primar los intereses econ&oacute;micos frente a los sociales o formativos. Nuevamente, a pesar de la falta de profesionales en nuestro medio, la comunidad internacional ha expresado su preocupaci&oacute;n por el desarrollo de facultades sin los suficientes recursos acad&eacute;micos o financieros que podr&iacute;an debilitar la educaci&oacute;n. Esta situaci&oacute;n es extensible tambi&eacute;n a la formaci&oacute;n de posgrado. Aparte de la labor asistencial indispensable que pueden realizar los residentes, una docencia de calidad tambi&eacute;n garantizar&aacute; en el futuro unos profesionales de calidad, por lo que la docencia es uno de los pilares de cualquier sistema sanitario. La investigaci&oacute;n y la docencia pueden marcar una diferencia importante si se toman en serio. As&iacute;, requerir&iacute;an de una financiaci&oacute;n y un reconocimiento parejos a su relevancia. A su vez, aunque la figura del tutor que debe organizar, orientar y evaluar el aprendizaje es imprescindible, no se han establecido unos criterios (ni recursos, ni formaci&oacute;n) claros de quien debe asumir este rol y muchas veces ha reca&iacute;do en quien ha mostrado una mejor predisposici&oacute;n. La formaci&oacute;n especializada requiere, de alguna forma, que esta funci&oacute;n se profesionalice y se dote de un reconocimiento, un tiempo y unos recursos, a la vez que se desarrollen instrumentos evaluativos de car&aacute;cter formativo para detectar posibles deficiencias en el proceso de ense&ntilde;anza.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Granero-Molina J, P&eacute;rez-Ruiz IM, Mu&ntilde;oz-Par&iacute;s MJ, Alcalde-G&oacute;ngora E, Fern&aacute;ndez-Sola C, Heredia-Berciano M. Propuesta docente para el aprendizaje del proceso de lavado quir&uacute;rgico. Enferm Clin 2003; 13: 53-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821197&pid=S1575-1813200800030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Flexner A. Medical education in the United States and Canada: a report to the Carnegie Foundation for the advancement of teaching. Boston: Updike; 1910.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821198&pid=S1575-1813200800030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Bonal P, Casado V. La medicina de familia como disciplina acad&eacute;mica y la atenci&oacute;n primaria como entorno de aprendizaje. Aten Primaria 2004; 34: 433-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821199&pid=S1575-1813200800030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Irby DM, Sullivan W, Ludmerer KM. American medical education 100 years after the Flexner report. N Engl J Med 2006; 355: 1339-44.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821200&pid=S1575-1813200800030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Good T, Brophy P. Psicolog&iacute;a educativa contempor&aacute;nea. M&eacute;xico DF: McGraw-Hill Interamericana; 1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821201&pid=S1575-1813200800030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Fern&aacute;ndez-Lobato R, Tartas-Ruiz A, Jim&eacute;nez-Miram&oacute;n FJ, Fradejas JM, Mar&iacute;n JM, Ruiz de Adana JC, et al. Curva de aprendizaje en la t&eacute;cnica de Stoppa. Cir Esp 2002; 72: 152-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821202&pid=S1575-1813200800030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Mart&iacute;nez-Altarriba MC. Evaluaci&oacute;n de la competencia. Qu&eacute; es y por qu&eacute; realizarla. Semergen 2003; 29: 591-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821203&pid=S1575-1813200800030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Nebot-Cegarra J, Campillo M, P&eacute;rez J. Influencia de la metodolog&iacute;a docente en la adquisici&oacute;n r&aacute;pida de conocimientos. Educ Med 2003; 6: 37-43.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821204&pid=S1575-1813200800030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Sabater-Ort&iacute; L. Hacia un nuevo modelo de tutor de residentes. Cir Esp 2006; 80: 121-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821205&pid=S1575-1813200800030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Echevarr&iacute;a-Ruiz de Vargar C, P&eacute;rez-Castilla J, Gonz&aacute;lez L&oacute;pez-Arza MV. La ense&ntilde;anza de la medicina basada en la evidencia. Rehabilitaci&oacute;n 2001; 35: 397-401.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821206&pid=S1575-1813200800030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Nolla-Domenj&oacute; M. Formaci&oacute;n continuada: el proceso cognitivo y el aprendizaje profesional. Educ Med 2006; 9: 11-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821207&pid=S1575-1813200800030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Folse JR. Surgical education -adressing the challenges of change. Surgery 1996; 120: 575-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821208&pid=S1575-1813200800030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Norman G. Research in clinical reasoning: past history and current trends. Med Educ 2005; 39: 418-27.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821209&pid=S1575-1813200800030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Coles C. Approaching professional development. J Contin Educ Health Prof 1996; 16: 152-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821210&pid=S1575-1813200800030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Sch&ouml;n D. La formaci&oacute;n de los profesionales reflexivos. Barcelona: Paid&oacute;s; 1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821211&pid=S1575-1813200800030000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Epstein RM. Assessment in medical education. N Engl J Med 2007; 356: 387-96.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821212&pid=S1575-1813200800030000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Hekelman FP, Flynn, Glaver P, Galaska S, Philips JD. Peer coaching in clinical teaching: formative assessment of a case. Eval Health Prof 1994; 17: 366-81.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821213&pid=S1575-1813200800030000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Irby DM. Teaching and learning in ambulatory care settings: a review of the literature. Acad Med 1995; 70: 898-931.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821214&pid=S1575-1813200800030000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Loayssa-Lara JR, Monreal-Hijar A. La gu&iacute;a educativa del &aacute;rea cl&iacute;nica: un instrumento para una tutor&iacute;a m&aacute;s sistem&aacute;tica y activa. Aten Primaria 2003; 31: 407-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821215&pid=S1575-1813200800030000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Davies P. Approaches to evidence-based teaching. Med Teach 2000; 22: 14-21.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821216&pid=S1575-1813200800030000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Dolmans D, De Grave W, Wolfhagen I, Van der Vleuten C. Problem-based learning: future challenges for educational practice and research. Med Educ 2005; 39: 732-41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821217&pid=S1575-1813200800030000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Burr V. An introduction to social constructionism. London: Routledge; 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821218&pid=S1575-1813200800030000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Tor&aacute;n-Monserrat P, Arnau-Figueras J. El porfolio como instrumento de valoraci&oacute;n del residente. Aten Primaria 2006; 37: 371-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821219&pid=S1575-1813200800030000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Ezquerra M, Bundo M, For&eacute;s-Garc&iacute;a D, Cots-Yago JM, Casada-Plana A, Fornells-Vall&eacute;s JM. Desarrollo de un sistema de valoraci&oacute;n formativa en las Unidades de Medicina Familiar y Comunitaria de Catalu&ntilde;a. Tribuna Docente 2004; 5: 16-23.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821220&pid=S1575-1813200800030000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Prados-Castillejo JA. Preguntas sobre la evaluaci&oacute;n de las competencias y alguna respuesta: portfolio. Aten Primaria 2005; 36: 3-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821221&pid=S1575-1813200800030000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Tutosaus JD. Sistemas de evaluaci&oacute;n de los residentes: rol del tutor en los mismos. Educ Med 2003; 6: 8-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821222&pid=S1575-1813200800030000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Mart&iacute;n-Zurro A, Bundo M, Buxad&eacute;-Mart&iacute; I, Casasa-Plana A, Cots-Yago JM, Ezquerra-Lezcano M, et al. Guia per a la tutoritzaci&oacute; activa continua (TAC). Unitats Docents de MFiC de Catalunya; enero 2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821223&pid=S1575-1813200800030000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Sant-Arderiu E, Casajuana-Brunet J, Pou-Vila R, Aragon&eacute;s-For&eacute;s R, Ben&iacute;tez-Camps M. Tutorizaci&oacute;n activa continua: una metodolog&iacute;a para intentar ser tutor durante los 3 a&ntilde;os de la especialidad. Aten Primaria 2005; 36: 214-20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1821224&pid=S1575-1813200800030000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="back" href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v11n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    <BR>Jos&eacute; I. Ricarte D&iacute;ez.    <BR>Institut d'Estudis de la Salut (IES).    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Generalitat de Catalunya.    <br>Roc Boronat, 81-95. E-08005 Barcelona.    <BR>Fax +34 932 386 910    <BR>E-mail <a href="mailto:jiricarte@gencat.net">jiricarte@gencat.net</a></font></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granero-Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-París]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alcalde-Góngora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Sola]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredia-Berciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta docente para el aprendizaje del proceso de lavado quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Clin]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<page-range>53-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flexner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical education in the United States and Canada: a report to the Carnegie Foundation for the advancement of teaching]]></source>
<year>1910</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Updike]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La medicina de familia como disciplina académica y la atención primaria como entorno de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2004</year>
<volume>34</volume>
<page-range>433-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irby]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ludmerer]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[American medical education 100 years after the Flexner report]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>355</volume>
<page-range>1339-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Good]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brophy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología educativa contemporánea]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Lobato]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tartas-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Miramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fradejas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz de Adana]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Curva de aprendizaje en la técnica de Stoppa]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2002</year>
<volume>72</volume>
<page-range>152-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Altarriba]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la competencia: Qué es y por qué realizarla]]></article-title>
<source><![CDATA[Semergen]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<page-range>591-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nebot-Cegarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la metodología docente en la adquisición rápida de conocimientos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<page-range>37-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabater-Ortí]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia un nuevo modelo de tutor de residentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2006</year>
<volume>80</volume>
<page-range>121-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría-Ruiz de Vargar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Castilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González López-Arza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de la medicina basada en la evidencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rehabilitación]]></source>
<year>2001</year>
<volume>35</volume>
<page-range>397-401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolla-Domenjó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación continuada: el proceso cognitivo y el aprendizaje profesional]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>9</volume>
<page-range>11-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Folse]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical education -adressing the challenges of change]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1996</year>
<volume>120</volume>
<page-range>575-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research in clinical reasoning: past history and current trends]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<page-range>418-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coles]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Approaching professional development]]></article-title>
<source><![CDATA[J Contin Educ Health Prof]]></source>
<year>1996</year>
<volume>16</volume>
<page-range>152-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schön]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de los profesionales reflexivos]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Epstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment in medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>356</volume>
<page-range>387-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hekelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flynn, Glaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galaska]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philips]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peer coaching in clinical teaching: formative assessment of a case]]></article-title>
<source><![CDATA[Eval Health Prof]]></source>
<year>1994</year>
<volume>17</volume>
<page-range>366-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irby]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching and learning in ambulatory care settings: a review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>70</volume>
<page-range>898-931</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loayssa-Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monreal-Hijar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La guía educativa del área clínica: un instrumento para una tutoría más sistemática y activa]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2003</year>
<volume>31</volume>
<page-range>407-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Approaches to evidence-based teaching]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<page-range>14-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dolmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Grave]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfhagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Vleuten]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problem-based learning: future challenges for educational practice and research]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<page-range>732-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burr]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An introduction to social constructionism]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torán-Monserrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnau-Figueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El porfolio como instrumento de valoración del residente]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2006</year>
<volume>37</volume>
<page-range>371-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ezquerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forés-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cots-Yago]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casada-Plana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fornells-Vallés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de un sistema de valoración formativa en las Unidades de Medicina Familiar y Comunitaria de Cataluña]]></article-title>
<source><![CDATA[Tribuna Docente]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<page-range>16-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prados-Castillejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preguntas sobre la evaluación de las competencias y alguna respuesta: portfolio]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2005</year>
<volume>36</volume>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tutosaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas de evaluación de los residentes: rol del tutor en los mismos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<page-range>8-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Zurro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buxadé-Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casasa-Plana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cots-Yago]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ezquerra-Lezcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guia per a la tutorització activa continua (TAC)]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[Unitats Docents de MFiC de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sant-Arderiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casajuana-Brunet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pou-Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aragonés-Forés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez-Camps]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tutorización activa continua: una metodología para intentar ser tutor durante los 3 años de la especialidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2005</year>
<volume>36</volume>
<page-range>214-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
