<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132008000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación on line]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On line learning]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grau-Perejoan]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universitat Autónoma de Barcelona Fundació Doctor Robert Unidad de Formación on line]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132008000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132008000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132008000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La formación on line es una modalidad de enseñanza a distancia basada en las nuevas tecnologías. En este artículo se pretende hacer una introducción a base de describir a grandes rasgos sus características principales: asincronía, no presencialidad, comunicación escrita, función del profesor on line, así como los retos, los riesgos, las ventajas y los inconvenientes que plantea. Se exponen las diferencias entre la formación on line y la formación presencial, de manera que los docentes puedan adaptar de la mejor manera posible sus propuestas formativas a la modalidad on line. Se introduce el importantísimo papel de la planificación y de la fase de diseño y, finalmente, se repasan conceptos útiles para comprender mejor el mundo de la formación on line como son los conceptos entorno virtual de aprendizaje (EVA) o Blended Learning (B-Learning).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[On line learning is a type of distance education based on new technologies. This article's aim is to introduce its main characteristics -asynchrony, non-presentiality, written communication, e-teacher role- as well as its challenges, risks, advantages and limitations. Differences between on line learning and face-to-face learning are presented in order to enable educational professionals to adapt their courses to the on line methodology. Planning and designing are introduced as key phases and, finally, useful concepts such as Virtual Learning Environment (VLE) or Blended Learning (B-Learning) are reviewed in order to achieve a better understanding of the on line learning field.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[E-learning]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación on line]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación presencial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[E-learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Face-to-face learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[On line learning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><a name="top"></a><b><font size="2" face="Verdana">REVISIÓN EN FORMACIÓN MÉDICA CONTINUADA</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Formaci&oacute;n on line</font></b></p>     <P><b><font face="Verdana" size="4">On line learning</font></b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font size="2" face="Verdana">O. Grau-Perejoan</font></b></P>     <p><font face="Verdana" size="2">Jefe de la Unidad de Formación <i>on line</i>. Fundació Doctor Robert-Universitat Autónoma de Barcelona. Barcelona. España.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <P><B><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></B></P>     <P><font size="2" face="Verdana">La formaci&oacute;n <i>on line</i> es una modalidad de ense&ntilde;anza a distancia basada en las nuevas tecnolog&iacute;as. En este art&iacute;culo se pretende hacer una introducci&oacute;n a base de describir a grandes rasgos sus caracter&iacute;sticas principales: asincron&iacute;a, no presencialidad, comunicaci&oacute;n escrita, funci&oacute;n del profesor <i>on line</i>, as&iacute; como los retos, los riesgos, las ventajas y los inconvenientes que plantea. Se exponen las diferencias entre la formaci&oacute;n <i>on line</i> y la formaci&oacute;n presencial, de manera que los docentes puedan adaptar de la mejor manera posible sus propuestas formativas a la modalidad on line. Se introduce el important&iacute;simo papel de la planificaci&oacute;n y de la fase de dise&ntilde;o y, finalmente, se repasan conceptos &uacute;tiles para comprender mejor el mundo de la formaci&oacute;n on line como son los conceptos entorno virtual de aprendizaje (EVA) o <i>Blended Learning</i> (<i>B-Learning</i>).</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>. <i>E-learning</i>. Formaci&oacute;n <i>on line</i>. Formaci&oacute;n presencial.</font></p> <hr size="1">     <P><B><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font></B></P>     <p><font size="2" face="Verdana">On line learning is a type of distance education based on new technologies. This article's aim is to introduce its main characteristics -asynchrony, non-presentiality, written communication, e-teacher role- as well as its challenges, risks, advantages and limitations. Differences between on line learning and face-to-face learning are presented in order to enable educational professionals to adapt their courses to the on line methodology. Planning and designing are introduced as key phases and, finally, useful concepts such as Virtual Learning Environment (VLE) or Blended Learning (B-Learning) are reviewed in order to achieve a better understanding of the on line learning field.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>. E-learning. Face-to-face learning. On line learning.</font></p> <hr size="1">     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana">Introducci&oacute;n</font></b></P>     <p><font size="2" face="Verdana">La expresi&oacute;n &lsquo;formaci&oacute;n <i>on line</i>' es quiz&aacute;s la f&oacute;rmula m&aacute;s extendida para referirnos a soluciones de formaci&oacute;n a distancia que usan Internet como canal de comunicaci&oacute;n principal. Se trata de una modalidad de formaci&oacute;n que contempla habitualmente un uso extensivo de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n (TIC), que explota los diferentes recursos tecnol&oacute;gicos ofrecidos por Internet y que tiene como principales caracter&iacute;sticas distintivas el hecho de que se desarrolla en un espacio virtual y que la comunicaci&oacute;n entre los participantes de las actividades se realiza a trav&eacute;s de este espacio y/o a trav&eacute;s de <i>e-mail</i>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Existen muchas otras expresiones usadas como sin&oacute;nimos o cuasi-sin&oacute;nimos con diferentes matices como son formaci&oacute;n virtual, <i>web-based learning, computer-based learning</i>, teleformaci&oacute;n o <i>e-learning</i>, esta &uacute;ltima la m&aacute;s popular entre ellas. Este art&iacute;culo, sin embargo, se ci&ntilde;e al tema de la formaci&oacute;n a trav&eacute;s de Internet, de ah&iacute; que se use la expresi&oacute;n formaci&oacute;n <i>on line</i>, porque se ha considerado que el medio (Internet) es el elemento que ha hecho que este tipo de formaci&oacute;n sea la modalidad de educaci&oacute;n a distancia predominante.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Principales caracter&iacute;sticas de la formaci&oacute;n <i>on line</i></font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Del mismo modo que existen expresiones diferentes que, en el &aacute;mbito de la formaci&oacute;n <i>on line</i>, se usan para hacer referencia a m&aacute;s o menos lo mismo, tambi&eacute;n existen definiciones diversas que no tienen porque coincidir con la que se acaba de proponer, pero que casi siempre contemplan las siguientes caracter&iacute;sticas como definitorias de esta modalidad de formaci&oacute;n:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; No presencialidad.    <BR>&bull; Asincron&iacute;a.    <BR>&bull; Uso extensivo de las TIC y de Internet.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Como buena heredera de la formaci&oacute;n a distancia, el &eacute;xito que est&aacute; obteniendo la formaci&oacute;n <i>on line</i> -por lo menos a juzgar por las cifras que publican las grandes consultoras del sector &#091;1,2&#093;- radica sobre todo en el hecho de que separa a los participantes de una actividad en el espacio y en el tiempo. Es decir, es un tipo de formaci&oacute;n que es b&aacute;sicamente no presencial y as&iacute;ncrona, aunque pueda tener diferentes cuotas de sincron&iacute;a (<i>chats</i>) y presencialidad (encuentros a principio o final de curso). Estas dos cualidades, no presencialidad y asincron&iacute;a, permiten romper las barreras de espacio y tiempo, respectivamente: los participantes no deben encontrarse a una determinada hora en un determinado sitio para garantizar su correcto desarrollo y, por tanto, el aprendizaje puede tener lugar en cualquier sitio a cualquier hora. Estas caracter&iacute;sticas, combinadas con el factor Internet, recurso tecnol&oacute;gico al alcance de la mayor parte de la poblaci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s, explicar&iacute;an en gran medida la gran aceptaci&oacute;n que tiene la formaci&oacute;n <i>on line</i>.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Estos rasgos distintivos dotan a la formaci&oacute;n <i>on line</i> de unas particularidades en comparaci&oacute;n con la formaci&oacute;n presencial y, por tanto, de unas ventajas y l&iacute;mitaciones en relaci&oacute;n con esta &uacute;ltima:</font></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Ventajas</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Se puede distribuir una actividad de formaci&oacute;n a cualquier rinc&oacute;n del planeta.</font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">&bull; Ahorra costes en desplazamientos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Se puede hacer llegar una actividad de formaci&oacute;n a segmentos de alumnos que tienen vetada la formaci&oacute;n presencial por motivos geogr&aacute;ficos o relacionados con los horarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; El alumno goza de mayor autonom&iacute;a, decide cu&aacute;ndo y d&oacute;nde va a ponerse a trabajar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Puede permitir que los estudiantes marquen su propio ritmo de aprendizaje.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Tiende a ser m&aacute;s flexible que la formaci&oacute;n presencial, tanto desde el punto de vista del alumno como del profesor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Facilita la actualizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n y de los contenidos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Toda la actividad realizada por los estudiantes queda registrada en los servidores.</font></p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Limitaciones</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Requiere un gran esfuerzo y una importante inversi&oacute;n de recursos econ&oacute;micos y humanos en la fase de planificaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Implica diferentes roles profesionales que van m&aacute;s all&aacute; de los docentes: dise&ntilde;adores, inform&aacute;ticos, dibujantes, pedagogos, adem&aacute;s de profesores/tutores, directores, coordinadores y autores de material (expertos).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Dificultades en la motivaci&oacute;n de los estudiantes: los alumnos trabajan en soledad; la formaci&oacute;n <i>on line</i> exige autodisciplina y puede haber sensaci&oacute;n de aislamiento por parte del alumno.</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Los alumnos, acostumbrados al modelo tradicional de formaci&oacute;n, necesitar&aacute;n desarrollar nuevas estrategias de aprendizaje.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; En general, requiere m&aacute;s trabajo que la formaci&oacute;n presencial, tanto para el profesor, que tendr&aacute; que dedicarse a sus alumnos diariamente mientras la actividad de formaci&oacute;n tenga lugar, como para los alumnos.</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Requiere unas competencias tecnol&oacute;gicas m&iacute;nimas por parte de los participantes, especialmente de los docentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Desde el punto de vista relacional-social, la formaci&oacute;n <i>on line</i> es claramente inferior a la formaci&oacute;n tradicional porque las herramientas electr&oacute;nicas de comunicaci&oacute;n, aunque muy desarrolladas, no se pueden comparar todav&iacute;a con la expresividad y los complejos matices de los recursos &lsquo;presenciales' de comunicaci&oacute;n que tenemos los seres humanos.</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Puede haber sobrecarga de informaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Dependencia tecnol&oacute;gica.</font></P>     <p><font size="2" face="Verdana">Para m&aacute;s informaci&oacute;n sobre ventajas, inconvenientes y comparaci&oacute;n con la formaci&oacute;n presencial, v&eacute;ase el art&iacute;culo de Cabero &#091;3&#093;. Ver <a href="/img/revistas/edu/v11n3/im1_p139.jpg" target="_blank">fig.1</a>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana">Comunicaci&oacute;n</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Otra caracter&iacute;stica muy importante, pero que no se suele citar mucho, es que la comunicaci&oacute;n en formaci&oacute;n <i>on line</i> es b&aacute;sicamente escrita. &Eacute;ste es un elemento muy relevante porque tiene unas consecuencias pedag&oacute;gicas y t&eacute;cnicas que se deben tener en cuenta y que modifican de forma sustancial la manera en que se desarrolla la actividad de formaci&oacute;n:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Perdurabilidad: todo queda registrado (muy &uacute;til para realizar las evaluaciones).</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Alto potencial de reflexi&oacute;n: al ser la comunicaci&oacute;n escrita m&aacute;s planificada, m&aacute;s elaborada que la oral, tiende a incitar a la reflexi&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Se pierde inmediatez, la interacci&oacute;n es m&aacute;s lenta.</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; M&aacute;s formal que la comunicaci&oacute;n oral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; C&oacute;digos no verbales: se pierden matices faciales, gestuales, de entonaci&oacute;n, etc. que se pueden intentar sustituir por colores y diferentes recursos tipogr&aacute;ficos como la disposici&oacute;n del texto, negritas, etc.</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Se pierde potencial para comunicar sensaciones y emociones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Los t&iacute;midos, que acostumbran a autoexcluirse en actividades presenciales, tienen en este tipo de comunicaci&oacute;n menos impedimentos para participar y comunicarse.</font></P>     <p><font size="2" face="Verdana">Es importante tener en cuenta los puntos fuertes y d&eacute;biles de la comunicaci&oacute;n escrita para poder dise&ntilde;ar actividades de aprendizaje que se adapten correctamente a la formaci&oacute;n <i>on line</i>. Algunos consejos para profesores en la comunicaci&oacute;n con sus alumnos se presentan en la <a href="#t1">tabla I</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="t1"><img src="/img/revistas/edu/v11n3/taula1_p139.jpg" width="304" height="304"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Planificaci&oacute;n</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Desde el punto de la vista del dise&ntilde;o, es importante ser consciente que en la formaci&oacute;n <i>on line</i> la fase de preparaci&oacute;n de un curso cobra todav&iacute;a m&aacute;s importancia que la que pueda tener en un curso presencial. En una propuesta <i>on line</i> la fase de planificaci&oacute;n y de dise&ntilde;o es especialmente compleja porque implica a equipos pluridisciplinares, que incluyen profesionales como dise&ntilde;adores y t&eacute;cnicos inform&aacute;ticos. Estos perfiles son necesarios para dar forma a los materiales did&aacute;cticos de acuerdo con el enfoque pedag&oacute;gico escogido, para dise&ntilde;ar el curso en cuanto a estructura y para secuenciar y temporalizar los recursos did&aacute;cticos (dise&ntilde;o instruccional). Por otro lado, el profesional que estar&aacute; en contacto con los alumnos, el profesor o tutor, necesitar&aacute; disponer de todo el material antes de que empiece el curso para  preparar su papel durante el desarrollo del mismo y poder planear la interacci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n con los alumnos y la interacci&oacute;n de &eacute;stos con los materiales. Todo esto significa que hasta el m&iacute;nimo detalle deber&iacute;a estar calculado al mil&iacute;metro con antelaci&oacute;n al inicio del curso para poder hacer frente a las incidencias que pueden surgir a lo largo de &eacute;ste.</font></P>     <p><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, y como consecuencia de estas particularidades, desde el punto de vista econ&oacute;mico hay que tener en cuenta que la inversi&oacute;n de recursos en la fase de planificaci&oacute;n va a ser m&aacute;s alta que en un curso presencial. Como contrapartida, cabe decir que si se pueden realizar varias ediciones sin hacer demasiados cambios -especialmente en los materiales did&aacute;cticos-, se podr&aacute; amortizar esta inversi&oacute;n inicial debido a que el coste marginal de cada nuevo curso puede ser m&aacute;s reducido que en un curso presencial.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Equipos de trabajo</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">As&iacute; como en actividades de formaci&oacute;n presencial se acostumbra a dejar una buena parte del trabajo en manos del profesor -que muchas veces es quien selecciona los contenidos, los redacta, los prepara y los explica-, en la formaci&oacute;n <i>on line</i> es indispensable contar con uno o varios equipos de trabajo para preparar y ejecutar actividades de esta formaci&oacute;n. En opini&oacute;n de Moore &#091;4&#093;, se necesitan cuatro equipos para cubrir con &eacute;xito cada uno de los cuatro &aacute;mbitos de trabajo en un departamento o sistema de formaci&oacute;n <i>on line</i>. Evidentemente se puede hacer con menos profesionales -&iexcl;y se hace!-, pero en instituciones de tama&ntilde;o medio o grande como puedan ser las universidades, esos cuatro grupos de trabajo o subdepartamentos son realmente necesarios para ofrecer un servicio de calidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Estos cuatro equipos de trabajo son:</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Un equipo para dise&ntilde;ar la actividad de formaci&oacute;n <i> on line</i>. Puede estar formado por dise&ntilde;adores, dibujantes, inform&aacute;ticos, expertos en las materias sobre las que trata el curso (como autores de textos), t&eacute;cnicos de formaci&oacute;n, pedagogos o los llamados dise&ntilde;adores instruccionales, un perfil profesional que ha aparecido con el auge de la formaci&oacute;n <i>on line</i> y que es experto en dise&ntilde;ar acciones formativas en este tipo de contextos.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull; Un segundo equipo para impartir la actividad formado por profesores y tutores. Es el que est&aacute; en contacto con los alumnos a lo largo del curso. Su misi&oacute;n es guiar y motivar a &eacute;stos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Otro equipo dedicado a administrar la actividad, formado por t&eacute;cnicos de formaci&oacute;n, personal de administraci&oacute;n e inform&aacute;ticos. Este equipo gestiona las matr&iacute;culas, las altas y bajas en el sistema y garantiza un correcto funcionamiento del entorno virtual de aprendizaje.</font></P>     <P><font face="Verdana" size="2">&bull; Finalmente, un cuarto equipo para coordinar estos otros tres equipos y que est&aacute; formado por los directores y coordinadores del curso, expertos en formaci&oacute;n <i>on line</i> y el/los gestor/es del proyecto.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Funciones del profesor <i>on line</i></font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El profesor que realiza la formaci&oacute;n presencial se puede dedicar a la preparaci&oacute;n de las clases de manera escalonada, si as&iacute; lo desea, entre sesi&oacute;n y sesi&oacute;n, aunque esto no sea siempre as&iacute;. Incluso puede suplir algunas negligencias en la preparaci&oacute;n de las clases con un poco de ingenio o con alg&uacute;n cambio de &uacute;ltima hora. El profesor es la fuente de informaci&oacute;n -expone los contenidos, los explica, los ejemplifica, etc.-, y esto le da un margen de maniobra importante. En formaci&oacute;n <i>on line</i>, en cambio, este papel lo desempe&ntilde;an en gran medida los materiales did&aacute;cticos en sus diferentes formatos, ya sean texto o materiales multimedia. El papel del profesor <i>on line</i> no consiste en exponer los contenidos del curso, tiene m&aacute;s que ver con guiar al alumno a trav&eacute;s del entorno y los materiales, facilitar el proceso de aprendizaje y motivar a &eacute;ste con intervenciones en los momentos precisos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Este cambio de papel tiene ciertas implicaciones, una de ellas es que hay menos lugar para la improvisaci&oacute;n, especialmente sobre los contenidos del curso, los cuales no se podr&aacute;n modificar de un d&iacute;a para otro, probablemente ni de una semana para otra en funci&oacute;n del formato de los materiales. Esto significa que todos aquellos recursos con los que un profesor suple o resuelve las carencias o problemas que pueden surgir a medida que adelanta un curso -errores en el dise&ntilde;o del curso- son de m&aacute;s dif&iacute;cil aplicaci&oacute;n en un curso <i>on line</i>.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">En esta l&iacute;nea de gesti&oacute;n de las din&aacute;micas docentes, Stephenson et al &#091;5&#093; describen las cuatro funciones clave que debe asumir el profesor on line para el desarrollo correcto de una actividad: pedag&oacute;gica, social, gestora y tecnol&oacute;gica. Lo que sigue es una simplificaci&oacute;n y adaptaci&oacute;n del original:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull;<i> Pedag&oacute;gica</i>:</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">- Fomentar que el estudiante cree y relacione conocimientos.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">- Provocar que el estudiante reflexione.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Ayudar a identificar puntos y conceptos importantes en el temario.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Proporcionar feedback.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Hacer s&iacute;ntesis de los contenidos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull;<i> Social</i>:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Crear un buen clima en el aula.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Fomentar sentimiento de comunidad.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Mostrar un tono positivo.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Fomentar el sentido del humor en la medida de lo posible.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Mostrar empat&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">&bull;<i> Gestora</i>:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Coordinar tareas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Gestionar los canales de comunicaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Gestionar la secuenciaci&oacute;n y temporalizaci&oacute;n del curso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull;<i> Tecnol&oacute;gica</i>:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Ayudar al usuario a orientarse dentro de la plataforma de aprendizaje.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">- Explicar las limitaciones del sistema.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Plataformas de formaci&oacute;n <i>on line</i></font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La plataforma de aprendizaje o entorno virtual de aprendizaje (EVA) es el espacio virtual -lo que en lenguaje t&eacute;cnico se denomina una aplicaci&oacute;n web- en el cual se desarrolla la actividad de formaci&oacute;n. Es un espacio web protegido por contrase&ntilde;a y equipado con los recursos necesarios para el desarrollo de una actividad de formaci&oacute;n <i>on line</i>. En este espacio se cuelgan los materiales did&aacute;cticos y a trav&eacute;s de &eacute;l los participantes se comunican.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">En el mercado de las plataformas de aprendizaje existe bastante oferta, los productos que se pueden encontrar se definen a partir de dos par&aacute;metros: el acceso al c&oacute;digo fuente y el coste de la aplicaci&oacute;n. En funci&oacute;n del acceso al c&oacute;digo fuente, se puede hablar de dos grandes bloques:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; <i>Plataformas open source o de c&oacute;digo abierto</i>: el c&oacute;digo fuente en estas plataformas -los ficheros que integran el programa- es accesible y, por tanto, puede ser modificado. Esto posibilita que uno mismo pueda personalizarlo a su gusto. La m&aacute;s popular es Moodle, seguida por otras como Sakai, Claroline o Atutor.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Plataformas propietarias: el c&oacute;digo fuente en estas plataformas no puede ser modificado por uno mismo, por lo tanto, dependemos del servicio t&eacute;cnico de la compa&ntilde;&iacute;a proveedora. Blackboard y WebCT son algunas de las m&aacute;s populares.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En funci&oacute;n del coste de la aplicaci&oacute;n existen dos grupos de plataformas: las gratuitas y las de pago. Normalmente, las plataformas <i>open source</i> son grautitas y las plataformas propietarias son de pago, pero no siempre es as&iacute;. Fronter, por ejemplo, es una aplicaci&oacute;n <i>open source</i> de pago.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Otra opci&oacute;n consiste en hacerse uno mismo (el propio departamento inform&aacute;tico) una plataforma a medida que cumpla con las necesidades y requerimientos que se definan a priori. Cada una de estas opciones tiene sus pros y sus contras, que se pueden ver en detalle en la <a href="/img/revistas/edu/v11n3/taula2_p139.jpg" target="_blank">tabla II</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Actualmente se vive un auge de las soluciones open source, una de las cuales, Moodle, se est&aacute; convirtiendo a una velocidad vertiginosa en el est&aacute;ndar <i>de facto</i>, ya que lo est&aacute;n adoptando organizaciones tan prestigiosas como la Open University inglesa. Parece ser que este fen&oacute;meno va en aumento y, cada vez m&aacute;s, las grandes instituciones se inclinan por soluciones <i>open source</i>.</font></P>     <P><font size="2" face="Verdana">Para obtener m&aacute;s informaci&oacute;n sobre las plataformas, el sitio web Edutools &#091;6&#093; dispone de datos y comparaciones entre productos. Para saber m&aacute;s sobre EVA <i>open source</i>, v&eacute;ase el informe completo de la consultora brit&aacute;nica EPIC &#091;7&#093;.</font></p>     <p>&nbsp;</P>     <p><i><b><font face="Verdana">Blended Learning</font></b></i></P>     <p><font size="2" face="Verdana">El <i>Blended Learning</i> o <i>B-Learning</i> es una combinaci&oacute;n de formaci&oacute;n presencial y formaci&oacute;n <i>on line</i>. Tal como lo describen sus valedores, se trata de una estrategia de formaci&oacute;n que combina lo mejor de cada m&eacute;todo para construir una soluci&oacute;n de ense&ntilde;anza de alta calidad y eficiencia. B&aacute;sicamente consiste en unir la comodidad y flexibilidad de la formaci&oacute;n <i>on line</i> -materiales colgados en Internet, foros, reducci&oacute;n de desplazamientos, etc.- con el alto poder motivador gracias a la interacci&oacute;n f&iacute;sica que tiene la formaci&oacute;n presencial y que favorece la creaci&oacute;n de v&iacute;nculos entre los participantes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Un ejemplo de actividad de <i>Blended Learning</i> ser&iacute;a un curso de 50 horas de duraci&oacute;n con tres encuentros presenciales a lo largo de tres meses donde los participantes se conocer&iacute;an y podr&iacute;an verse y charlar. Estas sesiones presenciales podr&iacute;an tener como objetivo debatir los conceptos b&aacute;sicos y aplicarlos a casos concretos. Entre sesi&oacute;n y sesi&oacute;n los alumnos podr&iacute;an trabajar los contenidos del curso a trav&eacute;s de los materiales did&aacute;cticos y de las actividades autoformativas disponibles en el EVA del curso.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Web 2.0 y formaci&oacute;n <i>on line</i>, o <i>e-learning</i> 2.0</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Si simplificamos mucho, se puede decir que web 2.0 &#091;8&#093; es la expresi&oacute;n acu&ntilde;ada para referirse a aquellas aplicaciones web, como pueden ser Wikipedia o Blogger, que se centran en el usuario, de modo que &eacute;ste tiene un papel protagonista en la evoluci&oacute;n y modificaci&oacute;n de las mismas. Cuando hablamos de web 2.0 nos referimos a este conjunto de aplicaciones o p&aacute;ginas web que tienen un marcado car&aacute;cter participativo y social, y no s&oacute;lo a las aplicaciones concretas, sino para referirnos en general a este nuevo modelo basado en comunidades de usuarios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Esta nueva generaci&oacute;n de aplicaciones web ha tenido y est&aacute; teniendo mucha influencia en el modo en que evoluciona la formaci&oacute;n <i>on line</i>, incluso se ha acu&ntilde;ado el t&eacute;rmino <i>e-learning 2.0</i> para hacer referencia a la combinaci&oacute;n de formaci&oacute;n on line y enfoques basados en la web 2.0. En general, cuando se habla de <i>e-learning 2.0</i> se hace referencia no s&oacute;lo a la aplicaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as de la web 2.0 como <i>blogs</i> y <i>wikis</i> para soluciones de formaci&oacute;n <i> on line</i>, sino tambi&eacute;n a un enfoque metodol&oacute;gico de la formaci&oacute;n basado en la participaci&oacute;n de los alumnos y en actividades y <i>software</i> colaborativo. Para m&aacute;s informaci&oacute;n sobre el tema, v&eacute;ase el art&iacute;culo de Downes &#091;9&#093;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Algunas trampas y mitos de la formaci&oacute;n <i>on line</i></font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La aparici&oacute;n de la formaci&oacute;n on line y la manera como se present&oacute; en sociedad a finales de los noventa, que gener&oacute; muchas expectativas y con muchas promesas incumplidas, ha dado lugar a muchos malentendidos, algunos de los cuales citamos a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Uno de los pron&oacute;sticos m&aacute;s repetidos fue que la formaci&oacute;n <i>on line</i> sustituir&iacute;a a la ense&ntilde;anza tradicional. Aunque la formaci&oacute;n <i>on line</i> est&aacute; modificando el mercado de la formaci&oacute;n, ahora parece bastante evidente que la formaci&oacute;n presencial no desaparecer&aacute;: hay facetas que la formaci&oacute;n <i>on line</i> no puede sustituir satisfactoriamente; m&aacute;s bien tendr&iacute;amos que ver los dos tipos de formaci&oacute;n como complementarios.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Otro mito muy repetido en su momento, aunque &uacute;ltimamente pierde fuerza, es la creencia que la formaci&oacute;n <i>on line</i> es m&aacute;s barata que la formaci&oacute;n presencial. Esto es falso. Lo que s&iacute; es cierto es que un curso <i>on line</i> de mala calidad puede hacerse con un coste menor que un curso presencial de calidad.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Con respecto  a las trampas, existen dos enfoques que debemos evitar cuando dise&ntilde;emos una propuesta de formaci&oacute;n <i>on line</i>:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Situar la tecnolog&iacute;a por encima de las personas. Por m&aacute;s sofisticados que sean una plataforma o unos materiales did&aacute;cticos, no tendremos garantizada la calidad del curso. Lo importante es el dise&ntilde;o del curso, la planificaci&oacute;n y el enfoque pedag&oacute;gico.</font></P>     <p><font face="Verdana" size="2">&bull; Trasladar a la formaci&oacute;n on line ciertos estilos y tecnolog&iacute;as propios de la formaci&oacute;n presencial. Por ejemplo, usar diapositivas de PowerPoint para exponer algunos contenidos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para conocer una relaci&oacute;n de causas que pueden hacer fracasar una propuesta <i>on line</i>, v&eacute;ase el interesante art&iacute;culo de Woodill &#091;10&#093;.</font></P>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Conclusi&oacute;n</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La formaci&oacute;n <i>on line</i> es actualmente la modalidad predominante de educaci&oacute;n a distancia. Aunque no sustituir&aacute; a la formaci&oacute;n presencial, la tendencia es que cualquier actividad formativa de calidad integre componentes <i>on line</i> o tecnol&oacute;gicos. Esta formaci&oacute;n cuenta con un p&uacute;blico espec&iacute;fico, como son grupos de poblaci&oacute;n distantes geogr&aacute;ficamente de los centros educativos, con horarios o situaciones no compatibles con la formaci&oacute;n presencial o personas discapacitadas f&iacute;sicamente y con problemas para desplazarse.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El sector de la formaci&oacute;n, despu&eacute;s de una fase de boom medi&aacute;tico y otra de decepci&oacute;n, se encuentra en un momento favorable, de crecimiento. La fase de decepci&oacute;n ha servido para redimensionar las posibilidades de la formaci&oacute;n <i>on line</i> despu&eacute;s de un boom tecnol&oacute;gico que cre&oacute; unas expectativas demasiado altas, expectativas que han pesado como una losa en el despegue del sector. Actualmente, las instituciones educativas y las corporaciones han depositado muchas esperanzas en la formaci&oacute;n <i>on line</i>.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Revuelta M, Esposoz F. La formaci&oacute;n tiende al <i>e-learning</i>. Correo Farmac&eacute;utico 2008. URL:  <a target="_blank" href="http://www.correofarmaceutico.com/edicion/correo_farmaceutico/farmaciaeindustria/es/desarrollo/1142372.html">http://www.correofarmaceutico.com/edicion/correo_farmaceutico/farmaciaeindustria/es/desarrollo/1142372.html</a> &#091;02.09.2007&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1822145&pid=S1575-1813200800030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. e-learning Workshops. Seg&uacute;n IDC, el e-learning experimentar&aacute; un crecimiento exponencial hasta el a&ntilde;o 2008. URL: <a target="_blank" href="http://www.elearningworkshops.com/modules.php?name=News&file=article&sid=613">http://www.elearningworkshops.com/modules.php?name=News &amp; file=article &amp; sid=613</a> &#091;02.09.2007&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1822146&pid=S1575-1813200800030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Cabero J. Bases pedag&oacute;gicas del <i>e-learning</i>. Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento (RUSC) 2006; vol. 3. UOC. URL: <a target="_blank" href="http://www.uoc.edu/rusc/3/1/dt/esp/cabero.pdf">http://www.uoc.edu/rusc/3/1/dt/esp/cabero.pdf </a>&#091;02.09.2007&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1822147&pid=S1575-1813200800030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Moore MG. Teamwork. The American Journal of Distance Education 2007; 21: 113-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1822148&pid=S1575-1813200800030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Stephenson J, Sangr&agrave; A. Modelos pedag&oacute;gicos y <i>e-learning</i>. Barcelona: FUOC.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1822149&pid=S1575-1813200800030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Edutools. Archive CMS: product list. URL: <a target="_blank" href="http://www.edutools.info/item_list.jsp?pj=8">http://www.edutools.info/item_list.jsp?pj=8</a> &#091;02.09.2007&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1822150&pid=S1575-1813200800030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">7. Aberdour M. Open source learning management systems. Brighton: EPIC; 2007. URL: <a target="_blank" href="http://www.epic.co.uk/content/news/oct_07/whitepaper.pdf">http://www.epic.co.uk/content/news/oct_07/whitepaper.pdf</a> &#091;02.09.2007&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1822151&pid=S1575-1813200800030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">8. O'Reilly T. What is web 2.0:designpatterns and business models for the next generation of software.  URL: <a target="_blank" href="http://www.oreillynet.com/pub/a/oreilly/tim/news/2005/09/30/what-is-web-20.html">http://www.oreillynet.com/pub/a/oreilly/tim/news/2005/09/30/what-is-web-20.html</a> &#091;02.09.2007&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1822152&pid=S1575-1813200800030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">9. Downes S. e-learning 2.0. URL: http://elearn-mag.org/subpage.cfm?section=articles&amp;article=29-1 &#091;02.09.2007&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1822153&pid=S1575-1813200800030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">10. Woodill G. Where is the learning in <i>e-learning</i>?  URL: <a target="_blank" href="http://www.e-learningguru.com/wpapers/e-Learning_analysis.pdf">http://www.e-learningguru.com/wpapers/e-Learning_analysis.pdf</a> &#091;02.09.2007&#093;.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1822154&pid=S1575-1813200800030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v11n3/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Dirección para correspondencia:    <br></b>Oriol Grau Perejoan.    <br>Fundació Doctor Robert-UAB. St. Antoni    <br>Maria Claret, 171. E-08041 Barcelona    <br>E-mail: <a href="mailto:oriol.grau@uab.es">oriol.grau@uab.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Revuelta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esposoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación tiende al e-learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo Farmacéutico]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>e-learning Workshops</collab>
<source><![CDATA[Según IDC, el e-learning experimentará un crecimiento exponencial hasta el año 2008]]></source>
<year>02.0</year>
<month>9.</month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases pedagógicas del e-learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento (RUSC)]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume>
<publisher-name><![CDATA[UOC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teamwork]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Journal of Distance Education]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<page-range>113-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stephenson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sangrà]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos pedagógicos y e-learning]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FUOC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Edutools: Archive CMS: product list]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aberdour]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Open source learning management systems]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brighton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EPIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Reilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[What is web 2.0: designpatterns and business models for the next generation of software]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Downes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[e-learning 2.0.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodill]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Where is the learning in e-learning?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
