<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1575-1813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educación Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. méd.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1575-1813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Educación Médica]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1575-18132008000500007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integrar la enseñanza pregrado en el hospital]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integrating undergraduate education within hospitals]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario 12 de Octubre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<fpage>33</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1575-18132008000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1575-18132008000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1575-18132008000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>MESA 3. ENSEÑANZA EN EL HOSPITAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>Integrar la enseñanza pregrado en el hospital</B></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Integrating undergraduate education within hospitals</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>J. Mart&iacute;nez-Hern&aacute;ndez</B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Director Gerente. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid, España. E-mail: <a href="mailto:jmartinezh.hdoc@salud.madrid.org">jmartinezh.hdoc@salud.madrid.org</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana" size="2"><i>&#8216;&#8230;nosotros no nos limitamos a preparar m&eacute;dicos. No producimos mercachifles; formamos hombres cultos.    <br> Nuestros alumnos aprenden teolog&iacute;a, filosof&iacute;a, matem&aacute;ticas, f&iacute;sica, astrolog&iacute;a y jurisprudencia adem&aacute;s de medicina.    <br> Despu&eacute;s de graduarse como intelectuales completos, pueden elegir su carrera en la enseñanza, la medicina o el derecho.&#8217;</i></font></p>     <P align="right"><font face="Verdana" size="2">(<i>Palabras del vicerrector del Bimaristan de Ispah&aacute;n a Reb Jesse ben Benjam&iacute;n. Noah Gordon:</i> <i>El m&eacute;dico)</i></font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La presente exposici&oacute;n parte de dos convicciones, la primera es que la medicina se aprende a pie de enfermo, con buenos maestros y una buena metodolog&iacute;a de aprendizaje; la segunda, que el hospital universitario como parte de la universidad es responsable de la formaci&oacute;n de los m&eacute;dicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En esencia, el aprendizaje de la medicina ha evolucionado poco con el tiempo. De siempre el aprendiz debe acudir donde se realiza la mejor medicina de su tiempo. Lo que s&iacute; ha cambiado revolucionariamente es la medicina misma y su complejidad, la naturaleza del conocimiento m&eacute;dico. Hoy precisamente, por su complejidad, es imposible tener un solo maestro y el hospital desempeña un papel central para la formaci&oacute;n del m&eacute;dico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La formaci&oacute;n de m&eacute;dicos, especialistas, de otros profesionales sanitarios, la producci&oacute;n de conocimiento y la actividad asistencial son los productos que un hospital universitario debe dar hoy a la sociedad, de forma que &eacute;stos act&uacute;en sin&eacute;rgicamente entre s&iacute; y se complementen mutuamente. La asistencia, la docencia y la investigaci&oacute;n son, pues, las tres grandes l&iacute;neas de producto que debe generar un hospital; cada una de ellas debe tener una direcci&oacute;n espec&iacute;fica y, a su vez, todas ellas, una direcci&oacute;n integrada e integradora.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>¿Qu&eacute; debe aprender el m&eacute;dico en su formaci&oacute;n?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La estructura del conocimiento m&eacute;dico se puede descomponer en varios sumandos: por una parte, habilidades adquiridas basadas en automatismos y rutinas preprogramadas cuyo aprendizaje se realiza a trav&eacute;s de la observaci&oacute;n, pr&aacute;ctica, correcci&oacute;n y repetici&oacute;n; en segundo lugar, el aprendizaje de una serie de reglas que reconozcan situaciones, que &eacute;stas se interioricen y que autom&aacute;ticamente, ante una situaci&oacute;n A, demos una respuesta B. Un tercer componente se basa en el conocimiento basado en el razonamiento t&eacute;cnico, en el que el reconocimiento de una situaci&oacute;n y su respuesta se fundamenta en el an&aacute;lisis sistematizado de informaci&oacute;n, para lo que se requiere el aprendizaje de t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis y de resoluci&oacute;n de problemas cl&iacute;nicos. Existe un cuarto componente constituido por elementos inaprensibles que llamamos rol m&eacute;dico y que tambi&eacute;n se aprende junto a otros m&eacute;dicos, como es el saber estar delante de un enfermo, el manejo de situaciones dif&iacute;ciles, situaciones de incertidumbre, etc.</font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">Este conocimiento m&eacute;dico, que se debe de aprender en el hospital, debe estar teñido con una serie de valores que hay que inculcar justamente en esta &eacute;poca de la vida en la que los alumnos entran en el hospital casi como adolescentes y lo dejan como m&eacute;dicos adultos. En mi opini&oacute;n, son dos tipos de valores los que deben interiorizar, como persona y como profesional de la medicina. Entre los primeros, creo que son destacables la honestidad, la tolerancia a la par que car&aacute;cter firme seg&uacute;n las situaciones, la responsabilidad, la capacidad cr&iacute;tica, la curiosidad, el inter&eacute;s por el entorno y por la cultura, y la integraci&oacute;n en el medio social donde se encuentra. Entre los valores profesionales, la necesidad del aprendizaje continuo, la adquisici&oacute;n y perfeccionamiento de las habilidades t&eacute;cnicas, el inter&eacute;s por el conocimiento cient&iacute;fico, la autoformaci&oacute;n, la capacidad de comunicaci&oacute;n y exposici&oacute;n, el calor humano, el tacto, la simpat&iacute;a, la capacidad de comprensi&oacute;n, el inter&eacute;s por el enfermo y, en definitiva, la profesionalidad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es obvio que para que un estudiante pueda llegar a interiorizar estos valores, el hospital que le acoge tambi&eacute;n debe poseer otra serie de valores que alimente a aqu&eacute;llos. En primer lugar el hospital debe ser una instituci&oacute;n; entendemos por tal una organizaci&oacute;n que contribuye a vertebrar la sociedad, y m&aacute;s en una sociedad como la nuestra donde nuestros centros redistribuyen la riqueza y act&uacute;an como elemento equilibrador. Los hospitales deben tener tambi&eacute;n muy claro cu&aacute;l es su raz&oacute;n de ser: mejorar la salud individual y colectiva de los ciudadanos. Debe existir una preocupaci&oacute;n real por el paciente al igual que por el avance cient&iacute;fico y la innovaci&oacute;n tanto en las incorporaciones diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas como en las que se refieren a organizaci&oacute;n. Debe fermentar el trabajo en grupo y la capacidad de autocr&iacute;tica, as&iacute; como la difusi&oacute;n del conocimiento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>¿C&oacute;mo debe ser el aprendizaje?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El alumno de medicina debe integrarse en los diferentes servicios donde rota, y aprender la medicina con la pr&aacute;ctica y su relaci&oacute;n con el enfermo. En este sentido la calidad del servicio m&eacute;dico es un determinante importante de su calidad docente. Los servicios deben disponer de normas de funcionamiento en todas sus unidades en las que se especifique el papel de cada cual. Los principales procedimientos, t&eacute;cnicas, enfermedades, etc., deben estar protocolizados o incluidos en gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica al igual que deben estar organizadas las diferentes sesiones cl&iacute;nicas, bibliogr&aacute;ficas, de revisi&oacute;n de casos, etc.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El papel del estudiante de medicina tambi&eacute;n debe estar definido, de manera que debe tener asignados enfermos de los que ha de conocer sus procesos, realizar la historia cl&iacute;nica, la exploraci&oacute;n f&iacute;sica y la propuesta de exploraciones complementarias, todo lo cual debe ser revisado y corregido por el responsable m&eacute;dico que tenga asignado el estudiante. A diferencia del m&eacute;dico residente que va adquiriendo responsabilidades crecientes sobre los pacientes seg&uacute;n transcurre su año de residencia, aunque siga siendo supervisado, el estudiante no debe tener en ning&uacute;n momento responsabilidades asistenciales, lo que no significa que no deba desempeñar un papel en el servicio m&eacute;dico, aunque siempre supervisado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El aprendizaje del estudiante de medicina a trav&eacute;s de los diferentes cursos tambi&eacute;n debe estar programado de forma que, tras cada rotaci&oacute;n por un servicio cl&iacute;nico, debe tener definidas las competencias que debe adquirir durante ese per&iacute;odo de tiempo. Estas competencias no s&oacute;lo se limitan al conocimiento m&eacute;dico, al desarrollo de habilidades o competencias en el reconocimiento y al uso de los medios de diagn&oacute;stico y tratamiento, sino tambi&eacute;n debe desarrollar competencias de comunicaci&oacute;n con los pacientes y de interrelaci&oacute;n con el resto de personal sanitario y no sanitario de su entorno.</font></p>     <P><font face="Verdana" size="2">Todo lo anterior es b&aacute;sico para el ejercicio de la medicina, pero debe completarse con otros conocimientos y actitudes que el hospital ha de ofrecer al estudiante y que tambi&eacute;n ha de adquirir necesariamente, como el aprendizaje del manejo de la informaci&oacute;n y la b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica, la iniciaci&oacute;n a la investigaci&oacute;n, las responsabilidades &eacute;ticas y legales que tendr&aacute; que asumir como m&eacute;dico, la importancia econ&oacute;mica de sus decisiones, la importancia de saber idiomas, la seguridad cl&iacute;nica y los riesgos a que podemos someter a los pacientes, los sistemas de evaluaci&oacute;n de la calidad asistencial y sobre todo la capacidad de autocr&iacute;tica y autoaprendizaje.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s de programado, el aprendizaje del estudiante debe ser continuamente supervisado. Para ello es necesario que en el servicio tenga un referente que le aclare dudas, le oriente, le corrija y del que aprenda la actitud que hay que mantener en situaciones dif&iacute;ciles o de incertidumbre. Habitualmente, en los hospitales suele existir una supervisi&oacute;n jer&aacute;rquica: al estudiante le supervisa el residente, a &eacute;ste el adjunto, el profesor, etc., lo cual no debe obviar la figura de un m&eacute;dico del personal referente para el estudiante (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v11s1/mesa3_11s01_ps33_01.jpg" width="400" height="303"></a></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para finalizar, la enseñanza debe ser evaluada y se ha de comprobar que, al acabar la carrera, el estudiante ha adquirido las diferentes competencias que fueron inicialmente definidas, con lo cual tendremos la seguridad de que hemos formado a un profesional que podr&aacute; llamarse, con propiedad, m&eacute;dico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>El hospital universitario</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para que todo lo anterior sea posible, el hospital donde el estudiante realiza sus rotaciones debe tener un ambiente y una estructura docente junto a la estructura asistencial y a la estructura investigadora. Respecto a la organizaci&oacute;n docente, las diferentes estructuras hospitalarias asignadas a este fin act&uacute;an sin&eacute;rgicamente entre s&iacute;, por lo que deben utilizarse para toda la docencia que se realiza en el hospital (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v11s1/mesa3_11s01_ps33_02.jpg" width="350" height="206"></a></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pero, asimismo, la estructura docente del hospital debe funcionar de forma integrada con el resto de estructuras, para lo cual debe dotarse de un responsable directivo que, adem&aacute;s de formar parte de la comisi&oacute;n de direcci&oacute;n del centro, exponga y proponga los programas y necesidades docentes como de cualquier otra &aacute;rea del hospital (<a href="#f3">Fig. 3</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f3"><img border="0" src="/img/revistas/edu/v11s1/mesa3_11s01_ps33_03.jpg" width="450" height="299"></a></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con la metodolog&iacute;a adecuada, junto al enfermo, con buenos maestros y un hospital que haya desarrollado un ambiente docente y organizado tendremos todos los elementos necesarios para la buena formaci&oacute;n de los futuros m&eacute;dicos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Friedman M. C&oacute;mo curar la sanidad. Revista de Humanidades M&eacute;dicas 2003; 1: 80-112.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1823933&pid=S1575-1813200800050000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Mart&iacute;nez-Hern&aacute;ndez J. Funciones y estructura de una unidad docente desde el punto de vista de la gerencia. Jornada de Comisiones Docentes y asesoras de la Comunidad de Madrid. Hospital Ram&oacute;n y Cajal. Madrid, 13 de diciembre de 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1823934&pid=S1575-1813200800050000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Rasmussen BK, Jensen R. La estructura del conocimiento m&eacute;dico. JAMA 1994; 272: 1651.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1823935&pid=S1575-1813200800050000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo curar la sanidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Humanidades Médicas]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<page-range>80-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Funciones y estructura de una unidad docente desde el punto de vista de la gerencia]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Jornada de Comisiones Docentes y asesoras de la Comunidad de Madrid]]></conf-name>
<conf-date>13 de diciembre de 2001</conf-date>
<conf-loc>Madrid </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rasmussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La estructura del conocimiento médico]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1994</year>
<volume>272</volume>
<page-range>1651</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
